Eine sehwimmende Rettungsvorricht~~g bestehend aus dreiA floating rescue device consisting of three
geschlossenen Schwer
vorrichtung wird vom vorgesehenden 0g%)ff oder Bobrplatt-' ins Meer katapultiert.closed heavy device is catapulted into the sea by the provided 0g%) ff or Bobrplatt- '.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine schwimmende Rettungsvorrichtung,
die zur Rettung von Personen von Schiffen oder von feststehenden Plattformen (Bohrinseln)
geeignet ist sowie ein Verfahren zur Befestigung der Rettungsvorrichtung auf einem
Schiff oder auf einer Plattform (Bohrinsel) und ein Verfahren des Vonbordbringens
der Rettungseinrichtung.The present invention relates to a floating rescue device,
those for rescuing people from ships or from fixed platforms (drilling rigs)
is suitable as well as a method for fastening the rescue device on a
Ship or on a platform (oil rig) and a method of disembarking
the rescue facility.
Zahlreiche Rettungsvorrichtungen zu Wasser sind bereits bekannt, insbesondere
in Form von Booten, die schwerwiegende Nachteile aufweisen. Das Zuwasserbringen
von Booten von Schiffen oder von feststehenden Plattformen (Bohrinsel) ist stets
schwierig, insbesondere bei Sturm oder bei starkem Schlingern und Stampfen eines
Schiffes. Besonders ist bei dieser Rettungsvorrichtung darauf geachtet worden, daß
möglichst wenig Bewegungsteile vorhanden sind, die durch Rosteinwirkung blockiert
werden. Extreme Schiffslagen oder Seewellen können diess Rettungsvorrichtung wenig
anhaben, weil diese Rettungsvorrichtung vom Achterschiff mittels einer Rutschbahn
abgefahren wird. Nach dem Zuwasserlassen können sich die herkömmlichen Rettungsvorrichtungen
nur langsam aus der durch das Schiff oder die feststehende Plattform (Bohrinsel)während
des Kenterns oder durch die Nähe der entstandenen Gefahrenzone entfernen. Auch ist
es mit dieser Rettungsvorrichtung möglich, aus dem Gefahrenbereich von Containern
und schwimmenden Lukendeckeln zu kommen.Numerous water rescue devices are already known, in particular
in the form of boats that have serious drawbacks. The launching
from boats from ships or from fixed platforms (oil rig) is always
difficult, especially in a storm or with strong rolling and stomping one
Ship. Particular care has been taken with this rescue device that
There are as few moving parts as possible that are blocked by rust
will. Extreme ship positions or sea waves are of little use to this rescue device
because this rescue device from the stern by means of a slide
is departed. After launching, the conventional rescue devices can be used
only slowly from the by the ship or the fixed platform (drilling platform) during
capsizing or the proximity of the resulting danger zone. Also is
With this rescue device it is possible to get out of the danger zone of containers
and floating hatch covers to come.
Gegenstand der Erfindung ist die Schaffung einer Rettungsvorrichtung
sowie eines Befestigungsverfahrens, das die zuvor genannten Nachteile vermeidet
und dessen Durchführung sehr viel sicherer macht. Die erfindungsgemäße schwimmende
Rettungsvorrichtung, die zur Rettung von Personen aus Schiffen oder von stehenden
Plattformen (Bohrinseln) geeignet ist, besteht aus einer Außenhaut, die eine rohrähnliche
Form bildet (Zigarrenform), welche ein geschlossenes Volumen hat.The object of the invention is to create a rescue device
and a fastening method that avoids the aforementioned disadvantages
and makes it much safer to do it. The floating according to the invention
Rescue device used to rescue people from ships or from standing
Platforms (drilling rigs) is suitable, consists of an outer skin, which is a pipe-like
Forms shape (cigar shape), which has a closed volume.
Die Rettungsvorrichtung ist mit zwei Einstiegluken bestückt, wobei
die eine von Deck aus begangen werden kann und die andere vom Schiffsinneren begangen
werden kann. Erfindungsgemäß weist der untere Teil des Rettungskörpers ab, der in
ruhender Lage auf der Befestigungsvorrichtung seine runde Längsform behält und erst
beim Auftreten in die Wasseroberfläche sich in eine dreisegmenten Form entfaltet.
Nach Abklappen der seitlichen Schwimmelemente nimmt die Rettungshülle eine Form
an, die einem Kielboot gleicht
BEZEICHNUNGEN 1) Sichtfenster mit
Schutzklappe 2) Rettungsballon 3) Gasflasche für die Füllung des Ballons 4) Obere
Einstiegluke, wasserdicht u. beidseitig bedienbar 5) Sichtfenster an Bb.- und Stb.-Seite
6) Hintere Einstiegluke, wasserdicht u.beidseitg bedienbar 7) Ruderorgan 8) Antriebsschraube
9) Luftturbine 10) Außenhaut der Rettungsvorrichtung 11) Kolben für den Katapultierbetrieb
12) Luftflasche. Versorgung durch den Schiffsbetrieb 13) Seitliche Schwimmkörper
14) Schiffsaufbau 15) Laufschiene 16) Laufrollen 17) Schiffsaußenhaut vom Achterschiff
18) Schiffsdeck 19) Stützframe 20) LaufrollenThe rescue device is equipped with two access hatches, whereby
one can be walked on from the deck and the other can be walked on from inside the ship
can be. According to the invention, the lower part of the rescue body, which in
resting position on the fastening device retains its round longitudinal shape and only
when it hits the surface of the water, it unfolds in a three-segment shape.
After folding down the side floating elements, the rescue envelope takes on a shape
that resembles a keelboat
DESIGNATIONS 1) Viewing window with
Protective flap 2) Rescue balloon 3) Gas bottle for filling the balloon 4) Upper
Entrance hatch, watertight and can be operated from both sides 5) Viewing window on port and starboard side
6) Rear access hatch, watertight and can be operated from both sides 7) Rudder element 8) Drive screw
9) Air turbine 10) Outer skin of the rescue device 11) Piston for catapulting operation
12) air bottle. Supply by the ship's operation 13) Lateral floats
14) Ship superstructure 15) Track rail 16) Castors 17) Outer shell of the ship from the stern
18) ship deck 19) support frame 20) rollers