DE3300088A1 - Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients - Google Patents

Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients

Info

Publication number
DE3300088A1
DE3300088A1 DE19833300088 DE3300088A DE3300088A1 DE 3300088 A1 DE3300088 A1 DE 3300088A1 DE 19833300088 DE19833300088 DE 19833300088 DE 3300088 A DE3300088 A DE 3300088A DE 3300088 A1 DE3300088 A1 DE 3300088A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
evaporation device
housing
shell
opener
active ingredients
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833300088
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz von Dipl.-Ing. 8858 Neuburg Philipp
Georg 5800 Hagen Schimanski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Globol Werk GmbH
Original Assignee
Globol Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19828214314 external-priority patent/DE8214314U1/en
Application filed by Globol Werk GmbH filed Critical Globol Werk GmbH
Priority to DE19833300088 priority Critical patent/DE3300088A1/en
Publication of DE3300088A1 publication Critical patent/DE3300088A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00—Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20—Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2022—Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide
    • A01M1/2027—Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide without heating
    • A01M1/2044—Holders or dispensers for liquid insecticide, e.g. using wicks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12—Apparatus, e.g. holders, therefor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

In order to improve an evaporation device, especially one made of plastic, for insecticides and/or other volatile active ingredients, comprising a perforated housing and a gas-tight covering with enclosed active ingredients, the active ingredients being releasable from the covering in a contactless manner through an opener located on the housing and, in addition, a carrier which absorbs the active ingredients emerging from the opened covering and has evaporation surfaces for the active ingredients facing the housing perforations being arranged in the housing, in such a way that higher functional reliability is achievable while retaining the advantages already reached in the prior art and with simplification of the device, the active ingredient covering (4) comprises a well-like, dimensionally stable covering part (8) whose opening is of collar-shaped design and is covered by a perforatable film (10). <IMAGE>

Description

Verdunstungsvorrichtung für Insektizide Evaporation device for insecticides

und/oder andere flüchtigen Wirkstoffe" Die Erfindung betrifft eine Verdunstungsvorrichtung, insbesondere aus Kunststoff, für Insektizide und/oder andere flüchtige Wirkstoffe, bestehend aus einem Durch brüche aufweisenden Gehäuse und einer gasdichten Hülle mit eingeschlossenen Wirkstoffen, wobei die Wirkstoffe durch einen am Gehäuse angeordneten Öffner aus der Hülle berührungslos freigesetzt werden können, wobei außerdem im Gehäuse ein die aus der geöffneten Hülle austretenden Wirkstoffe aufsaugender Träger mit zu den Gehäusedurchbrechungen hingewandten Wirkstoff-"erdunstungsflächen angeordnet ist. and / or other volatile agents "The invention relates to a Evaporation device, in particular made of plastic, for insecticides and / or others volatile active ingredients, consisting of a breakthrough housing and a gas-tight envelope with enclosed active ingredients, the active ingredients through an opener arranged on the housing can be released without contact from the shell can, in addition, in the housing a emerging from the opened shell Active substances absorbing carrier with active substance evaporation surfaces facing towards the openings in the housing is arranged.

Eine derartige Verdunstu1,gsvorrichtung,von der die Erfindung ausgeht, ist aus der DE-OS 28 07 424 bekannt.Such an evaporation device, from which the invention is based, is known from DE-OS 28 07 424.

Hierbei sind die Wirkstoffe in eine kugel oder linsen förmige Hülle eingeschlossen.Here, the active ingredients are in a spherical or lens-shaped shell locked in.

Letztere besteht aus dünnen und relativ wenig formw festen Material, damit die Hülle von einem im Worw richtungagehäuse angeordneten Öffner auch aus Kunst stoff sicher durchstoßen werden kann.The latter consists of thin and relatively little dimensionally stable material, so that the shell of one in Worw Directional housing arranged Openers made of plastic can also be pierced safely.

Um aber auch ein unbeabsichtigtes öffnen der Hüllen durch Fremdeinwirkung und auch vorallem während des beabsichtigten Öffnens der in das Vorrichtungsgehäuse eingesetzten Wirkstoffhülle eine Kontaktnahme mit den meistens mehr oder weniger giftigen Wirkstoffen auszuch1teBen, ist beim Stand der Technik die Wirkstoffhüle in einen einen Durchgriff für den im Vorrichtungsw gehause angeordneten Öffner aufweisenden, formfesten Behälter eingesetzt, mit welchem die zum Öffnen erforderlichen und manuell auszuübenden Druckkräfte auf die Wirkt stoffhülle gefahrlos übertragen werden.However, there is also an unintentional opening of the covers due to external influences and especially during the intended opening of the device housing used active ingredient shell a contact with the mostly more or less In the prior art, it is the active substance shell to choose toxic active substances in one having a passage for the opener arranged in the Vorrichtungsw housing, dimensionally stable container used, with which the necessary to open and manually pressure forces to be exerted can be safely transferred to the active substance shell.

Um die Vorrichtung mit Wirkstoffen auch gefahrlos nachfUllen zu können, ist aus dem Stand der Technik ferner bekannt, den die Wirkstoffhülle umfassenden-Behälter iPL der Verdunstungsvorrichtung austauschbar anzuordnen.In order to be able to safely refill the device with active substances, is also known from the prior art, the container comprising the active ingredient cover To arrange iPL of the evaporation device interchangeably.

Die dafür erforderlichenMaBnahmen sind aber relativ aufwendig und teuer.The measures required for this are, however, relatively complex and expensive.

Darüber hinaus besteht beim Stand der Technik die Gefahr, daß beim beabsichtigten Durchstechen der Hülle mittels des Öffners dieser in die Hülle nur unzureichend eindringt und die Wirkstoffe durch die am Öffner sich anlegenden Lochränder der flexiblen Hülle nicht auslaufen können oder daß die Wirkstoffhülle nach dem Öffnen nicht völlig entleert wird.In addition, there is a risk in the prior art that the Intended piercing of the envelope by means of the opener this into the envelope only Insufficient penetration and the active ingredients through the hole edges on the opener the flexible shell can not leak or that the active ingredient shell after Opening is not completely emptied.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Verdunstungsvor richtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art unter Beibehaltung der beim Stand der Technik bereits erreichten Vorteile darüber hinaus derart zu verbessern, daß eine Vereinfachung der Verdunstungsuorrichtung erreichbar ist, die eine einfache und preiswerte Herstellungsmöglichkeit ergibt, wobei zudem aber auch ein sowohl gefahrloses als auch sicheres ÖfFnen der Wirkstoffhülle und ein restloses Auslaufen der in der HUlle zuvor gasdicht eingeschlossenen Wirkstoffe gewährleistet sein soll.The object of the invention is now to provide a Verdampfungsvor direction in the preamble of claim 1 specified type while maintaining the state the technology already achieved advantages to improve such that a simplification of the evaporation device can be achieved, which is a simple one and inexpensive manufacturing possibility, but also a both Safe and safe opening of the active ingredient cover and complete leakage the active ingredients previously enclosed in the envelope in a gastight manner should be guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkstoffhülle aus einem formstabilen napfartigen Hülsenteil besteht, dessen Mündung kragenförmig ausgew bildet ist und von einer prforierbaren Folie dichtschließend abgedeckt ist.The solution to this problem is characterized in that the active ingredient shell consists of a dimensionally stable cup-like sleeve part, the mouth of which is collar-shaped selected is formed and tightly closed by a perforable film is covered.

Hieraus resultiert eine Wirkstoffhülle, die einerseits zum gefahrlosen Öffnen nunmehr unmittelbar belastbar ist und demzufolge eines bislang dazu zusätzlich erforderlichen, die Hülle umgebenen, formsteifen Behälters nicht mehr bedarf, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Hülle unter Krafteinwirkung an einer anderen als dafür vorgesehenen Stelle, beispielsweise im Bereich der Stelle, an der sie zum Zwecke des Öffnens manuell belastet wird, reißt.This results in an active ingredient shell which, on the one hand, is safe Opening is now immediately resilient and therefore one in addition to this so far required, the shell surrounded, dimensionally stable container is no longer required without that there is a risk that the shell under the action of force on another than place provided for this, for example in the area of the place where they are to The purpose of opening is manually loaded, tears.

Hevorzugterweise besteht der napfartige Hüllenteil aus Kunststoff.The cup-like shell part is preferably made of plastic.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der napfartige Hüllen teil transparent ausgebildet ist, so daß man jeder Zeit erkennen kann, ob die Wirkstoffhülle gefüllt oder bereits entleert ist.It is also advantageous if the cup-like covers are partially transparent is designed so that you can see at any time whether the active ingredient shell is filled or has already been emptied.

Auch ist der jeweilige Entleerungsgrad der Wirkstoffhülle stets ersichtlich.The respective degree of emptying of the active ingredient shell is also always visible.

Die Folie, die dem napfartigen Hüllenteil mUndungeseitig gasdicht abschließt, besteht vorzugsweise aus Metall, insbesondere Leichtmetall, um das beabsichtigte Öffnen der Wirkstoffhülle zu begünstigen Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Folie eben und der Mündungskragen des napfartigen Hüllenteiles als Flansch ausgebildet ist, der bevorzugter Weise über den Mantel des napfartigen Hüllenteiles nach außen vorsteht.The film, which mouths the cup-like shell part, is gas-tight on one side completes, is preferably made of metal, especially light metal, to the intended To encourage opening of the active ingredient shell Furthermore, it is advantageous if the The film is flat and the mouth collar of the cup-like shell part is designed as a flange is, which is preferably over the jacket of the cup-like shell part to the outside protrudes.

Hieraus resultieren günstige Fertigungsmöglichkeiten, derart, daß die mit ihren Mündungen nach oben zielenden napfartigen Hüllenteile in dieser Lage gefüllt und anschließend mit der Folie verstlossen werden, wobei der flanschartige Mündungskr6,R einerseits eine lagerichtige und lagesichere Halterung der napfartigen Hüllenteile während des Füllens und Verschließens sicherstellt und andererseits auch eine relativ groß flächige und dauerhafte Verbindung zwischen dem Hüllenteil und der Folie ermöglicht.This results in favorable manufacturing possibilities such that the cup-like shell parts aiming with their mouths upwards in this position filled and then sealed with the film, the flange-like Mündungskr6, R on the one hand a correctly positioned and secure mounting of the cup-like Ensures shell parts during filling and sealing and on the other hand also a relatively large area and permanent connection between the shell part and the foil allows.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der napfartige Hülsenteil über seine gesamte axiale Erstreckung kreisringförmige Querschnitte aufweist und daß der Mündungskragen zur axialen Erstreckung des Hüllenteiles rechtwinklig gerichtet ist.It is advantageous if the cup-like sleeve part over its has the entire axial extent of circular cross-sections and that the mouth collar is directed at right angles to the axial extent of the shell part.

Eine sowohl die manuelle Betätigung der Wirkstoffhülle erleichternde als auch deren Formfestigkeit erhöhende Gestaltung besteht darin, daß der angeformte Boden des napfartigen Hüllenteiles nach innen gewölbt ist.One that both facilitates the manual operation of the active ingredient cover as well as their dimensional stability increasing design consists in the fact that the molded The bottom of the cup-like shell part is curved inward.

Um mit einfachen Maßnahmen auch eine lagerichtige Anordnung der Sirkstoffhülle in der Vorrichtung sicher zustellen, ist es vorteilhaft, wenn die Wirkstoffhülle in das Gehäuse mit dem Boden des Hüllenteiles nach außen gerichtet und mit dem umlaufenden Hüllenkragen innenseitig des Gehäuses sich abstützend eingesetzt ist.In order to arrange the Sirkstoffhülle in the correct position with simple measures To ensure safe delivery in the device, it is advantageous if the active ingredient cover into the housing with the bottom of the shell part facing outwards and with the circumferential Sheath collar is used on the inside of the housing in a supporting manner.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß die Folie der Wirkstoffhülle zur Basisseite der Verdunstungsvorrichtung geneigt und der Öffner an der tiefsten Stelle des Hüllenbodens und mindestens annähernd an den Hüllenkragen angrenzend angreifend angeordnet sind.An advantageous further development consists in the fact that the film is the active substance casing inclined towards the base of the evaporation device and the opener at the lowest Place of the casing base and at least approximately adjacent to the casing collar are arranged attacking.

Durch diese Maßnahmen wird die Hülle an jener Stelle durchstochen, die gestellfest abgestützt ist und dadurch gar nicht oder für die Funktion unerheblich nur gering fügig elastisch nachgeben kann.Through these measures, the shell is pierced at the point which is supported fixed to the frame and therefore not at all or irrelevant for the function can only give slightly elastic.

Zudem gewährleistet die an der tiefsten Stelle erzielte Hüllenöffnung auch ein restloses Auslaufen der Wirkstoffe.In addition, the shell opening achieved at the deepest point ensures also a complete leakage of the active ingredients.

Die zur Basisseite der Verdunstungsvorrichtung geneigte Anordnung des Wirkstoffhüllenbodens kann unter Umständen dadurch erreicht werden, wenn im Gehäuse eine den Hüllenboden nach innen elastisch durchdrückende und den Boden relativ zur Basisseite der Verdunstungsvor richtung neigende Stütze angeordnet ist.The arrangement inclined towards the base of the evaporation device of the active ingredient casing base can be achieved under certain circumstances if in Housing an inwardly resiliently pushing the case base and the base relative to the base side of the Verdunstungsvor direction inclined support is arranged.

Eine bevorzugte Ausgestaltung und Anordnung der vorbeschriebenen Erfindung in einem Gehäuse, daß aus einem Unter und einem Oberteil zusammengefügt ist, besteht darin, daß die innere Mündung des die Hülle aufnehmenden Gehäusedurchbruches zur Gehäuse teilungsebene parallel verlaufend und letztere zur Basisseite der Vorrichtung mit Gefälle angeordnet ist.A preferred embodiment and arrangement of the invention described above in a housing that is assembled from a lower part and an upper part in that the inner mouth of the housing opening receiving the casing to Housing parting plane running parallel and the latter to the base side of the device is arranged with a slope.

Hierzu kennzeichnet sich eine vorteilhafte Weiter bildung zur Erhöhung der Lagesicherheit der Wirkstoffs hülle und somit auch der Funktionssicherheit dadurch, daß in dem die Wirkstoffhülle aufnehmenden Gehäusedurchbruch mehrere auf den Umfang verteilt angeordnete und in Einsteckrichtung der Wirkstoffhülle gerichtete, nach innen vorspringende, an der Hüllenseitenwand kraftschlüssig anliegende und die Hüllenseitenwand elastisch eindrückende Klemmleisten vorgesehen sind.This is characterized by an advantageous further education to increase the positional security of the active ingredient shell and thus also the functional reliability as a result, that in the casing opening receiving the active substance several arranged distributed over the circumference and directed in the direction of insertion of the active substance cover, inwardly protruding, non-positively adjacent to the shell side wall and the shell side wall elastically pressing in clamping strips are provided.

Eine das Öffnen der Wirkstoffhülle begünstigende Ausgestaltung des Öffners ist dadurch gekennzeichnet, daß der Öffner in einer Meißelschneide endet, wobei vorzugsweise ferner lediglich die dem Hüllenkragen abgewandte Seite der Meißelschneide als schräge Spanc fläche ausgebildet ist und wobei bevorzugterweise zudem die der Spanfläche abgewandte Meißelschneiden seite hinterschnitten und somit als Freifläche ausgeo bildet ist.A design of the that favors the opening of the active substance envelope Opener is characterized in that the opener ends in a chisel edge, wherein preferably only the side of the chisel cutting edge facing away from the sheath collar is designed as an inclined chipboard surface and preferably also that of the Chisel cutting edge facing away from the rake face undercut and thus as a free face is trained.

Hierdurch ist gewährleistet, daß der Öffner relativ leicht und großflächig die Hüllenwand durchdringt.This ensures that the opener is relatively light and over a large area penetrates the hull wall.

DarUber hinaus wird aber auch verhindert7 daß sich die den öffner umgebenden Lochrandteile einer mehr oder weniger elastischen, vom Öffner durchstoßenden üllenwand an dem Öffner quasi dichtschließend anliegend und somit ein Ausfließen des Wirkstoffes zumindest hehindern.In addition, it is also prevented7 that the opener surrounding hole edge parts of a more or less elastic, piercing by the opener üllenwand almost tightly fitting against the opener and thus an outflow of the active ingredient at least hinder.

Um eine lageunabhängige Anordnung der Verdunstungsw vorrichtung während des Öffnens der Hülle zu ermöglichen, ohne das dabei die Gefahr besteht, daß die aus der Hülle auslaufenden Wirkstoffe nur unzureichend vom Träger aufgesaugt werden und folgedessen dann aus der Verdunstungsvorrichtung auslaufen, ist eine vorteilhafte Weiterbildung dadurch gekennzeichnet, daß auf dem die aus der geöffneten Hülle austretenden Wirkstoffe aufs augenden Träger ein an diesem dicht abstützbarer Ringkörper angeordnet ist, daß ferner der Öffner im Ringkörper angeordnet ist und daß die Wirkstoffhülle relativ zum Ringkörper und zum Öffner so so ausgebildet und in den Ringkdrper Seindrückbar angeordnet ist, daß vor dem Öffnen der WirkstoffhUlle der Hüllenkragen sich über seinen gesamten Umfang an den Ringkörper dichtschließend anlegt.A position-independent arrangement of the evaporation device during to allow the opening of the envelope without the risk that the Active substances leaking out of the shell are only insufficiently absorbed by the wearer and consequently then run out of the evaporation device is an advantageous one Further development, characterized in that on the emerging from the opened shell Active ingredients arranged on the eye carrier an annular body which can be tightly supported on this is that the opener is also arranged in the ring body and that the active ingredient cover so designed relative to the ring body and the opener and can be pressed into the ring body it is arranged that before the active substance cover is opened, the cover collar extends over its entire circumference rests tightly against the ring body.

Dies hat den Vorteil, daß die aus der geöffneten Hülle ausgelaufenen Wirkstoffe bis zum vollständigen Aufsaugen durch den Träger nach außen vollständig abgekapselt sind.This has the advantage that the leaked from the opened envelope Active ingredients to the outside completely until they are completely absorbed by the wearer are encapsulated.

Dahei ist es im Sinne der Aufgabe förderlich, wenn der Öffner am Ringkörper gehaltert ist.So it is beneficial in the sense of the task if the opener on the ring body is held.

Am Ringkörper können auch mehrere Öffner vorgesehen, vorzugsweise angeformt werden.Several openers can also be provided on the ring body, preferably be molded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 eine Verdunstungsvorrichtung für Insektizide, Duftstoffe und/oder andere flüchtigen Wirkstoffe in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen.The drawing shows in Fig. 1 an evaporation device for insecticides, Fragrances and / or other volatile active ingredients in the front view, partially broken up.

In Fig. 2 ist ein Teil einer derartigen Vorrichtung im Schnitt dargestellt, die durch vorteilhafte Merkmale ergänzt worden ist.In Fig. 2 a part of such a device is shown in section, which has been supplemented by advantageous features.

Die Vorrichtung umfaßt einen schalenförmigen, oben offenen Gehäuseunterteil 1, einen die Mündung des Gehäuseunterteiles 1 verschließbaren unten offenen Gehäuse,oberteil 2, zwei Öffner 3 und mindestens zwei in das Gehäuse eingesetzten Sirkstoffhüllen 4.The device comprises a shell-shaped housing lower part which is open at the top 1, a housing that is open at the bottom and can be closed at the mouth of the lower housing part 1, upper part 2, two openers 3 and at least two plastic sleeves inserted into the housing 4th

Die Gehäuseteile 1 und 2 sind jeweils in einem einfachen, lediglich aus einem Unter- und einem Oberteil bestehendem Formwerkzeug durch Urformen aus Kunststoff hergestellt.The housing parts 1 and 2 are each in a simple, only from a lower and an upper part existing molding tool by primary molding Made of plastic.

Die Gehäuseteile 1 und 2 sind um eine senkrechte Achse zueinander verdrehbar zusammengesteckt, um durch Verdrehen des Gehäuseoberteiles 2 gegenüber dem Gehäuseunterteil 1 im Gehäusemantel angeordnete Durchbrüche 5 mehr oder weniger schließen bezw. öffnen zu können.The housing parts 1 and 2 are about a perpendicular axis to each other rotatably plugged together to by rotating the upper housing part 2 opposite the lower housing part 1 arranged in the housing shell openings 5 more or less close resp. to be able to open.

In das Gehäuseunterteil ist jeweils ein die Wirkstoffe aufsaugender Träger 6 aus Zellstoff eingefügt.In the lower part of the housing there is an absorbent that absorbs the active ingredients Insert 6 made of cellulose.

Im Gehäuseoberteil 2 sind mehrere zur Drehachse des Gehäuses exzentrisch angeordnete und parallel ver laufende Durchbrüche 7 vorgesehen, in die jeweils von der inneren Mündungsseite her je eine Wirkstoffhülle 4 eingesteckt ist.In the upper housing part 2, several are eccentric to the axis of rotation of the housing arranged and parallel ver running openings 7 provided in each of the inner mouth side ago an active ingredient cover 4 is inserted.

Letztere bestehen jeweils aus einem napfförmigen Hüllenteil 8 mit einem flanschartigen, angeformten, nach außen gerichteten umlaufenden Mündungskragen 9 und einer an letzterem gasdicht befestigten Folie 10.The latter each consist of a cup-shaped shell part 8 with a flange-like, molded, outward facing circumferential Muzzle collar 9 and a film 10 attached to the latter in a gas-tight manner.

Der napfartige Hüllenteil 8 hat gegenüber der vom Öffner 3 durchtrennbaren Folie 10 eine um so viel größere Formsteifigkeit, daß lediglich mit dem napfartigen Hüllenteil 8 die zum Öffnen der Folie 10 erforderliche Durckkraft gefahrlos übertragbar ist.The cup-like shell part 8 has opposite that which can be severed by the opener 3 Foil 10 has so much greater rigidity that only with the cup-like Cover part 8, the pressure required to open the film 10 can be transmitted safely is.

Unterhalb der Wirkstoffhüllen 4 sind zwei Öffner 3 angeordnet, die an einem gemeinsamen, streifen~ förmigen, diametral sich erstreckenden Träger 11 angeformt sind.Below the active ingredient casings 4, two openers 3 are arranged, which on a common, strip-shaped, diametrically extending carrier 11 are molded.

Der eine Endteil des Trägers 11 ist mittels eines Filmscharnieres 12 am Gehäuseoberteil 2 angelenkt.One end part of the carrier 11 is by means of a film hinge 12 hinged to the upper housing part 2.

Der Öffnerträger 11 wird vom Gehäuseoberteil 2 radial abstrebend hergestellt, so daß die Urformung aus Kunststoff, und zwar des Gehäuseoberteiles 2 und des Öffnerträgers 11, gemeinsam in einer lediglich aus einem Ober- und einem Unterteil bestehenden Formwerkzeug erfolgen kann.The opener carrier 11 is produced radially striving from the upper housing part 2, so that the original molding made of plastic, namely the upper housing part 2 and the opener carrier 11, together in one consisting only of an upper and a lower part Form tool can be done.

Im Gehäuseoberteil 2 ist ferner ein von dessen Innenseite abstrebender, zum Gehäuseunterteil 1 hinzielender und zur Gehäusedrehachse koaxial angeordneter Rohrstutzen 13 vorgesehen, in welchen ein vom Öffnerträger 11 abstrebender Lagerzapfen 14 mindestens mit Haftreibung gesichert so eingreift, daß sich der Öffnerträger 11 an der Mündung des Rohrstutzens abstützt.In the upper part of the housing 2 is also a striving from the inside, towards the lower housing part 1 and coaxial to the axis of rotation of the housing arranged pipe socket 13 is provided, in which a striving from the opener support 11 Bearing pin 14 engages secured at least with static friction so that the opener carrier 11 is supported on the mouth of the pipe socket.

Außerdem ist der Üffnerträger 11 am Wirkstoffträger 6 sich abstützend ausgebildet.In addition, the transmitter 11 is supported on the drug carrier 6 educated.

Der Öffnerträger 11 kann in der Gebrauchslage auch durch angeformte Rastelemente gesichert sein.The opener carrier 11 can also be molded on in the position of use Locking elements be secured.

Die Mündungen der Durchbrüche 7 sind zur Basisseite 15 des Gehäuses geneigt angeordnet, so daß die Folien 10 der Wirkstoffhüllen 4 ebenfalls nach einer Seite hin geneigt angeordnet sind.The mouths of the openings 7 are towards the base 15 of the housing arranged inclined, so that the films 10 of the active ingredient casings 4 also after a Side are arranged inclined.

Ferner sind die Öffner 3 so angeordnet, daß sie jeweils an der tiefsten Stelle der Wirkstoffhüllen 4 und nahe der abgestützten Mündungskragen 9 an den Folien 10 angreifen.Furthermore, the openers 3 are arranged so that they are each at the deepest Place the active ingredient sheaths 4 and near the supported mouth collar 9 on the foils Attack 10.

Außerdem enden die Öffner 3 jeweils in einer Meißelachneide, wobei lediglich die dem benachbarten Mündungsrand 9 abgewandte Schneidenseite 16 als Spanfläche und die andere Schneidenseite 17 als Freifläche ausgebildet sind.In addition, the openers 3 each end in a chisel edge, wherein only the cutting edge 16 facing away from the adjacent mouth edge 9 as a rake face and the other cutting edge 17 are designed as a free surface.

Gemäß Fig. 2 ist jeder WirkstoffhSülle 4.gegenüber ein mit der unteren Stirnseite auf dem Träger 6 dichtschließend anliegender Ringkörper 20 angeordnet.According to FIG. 2, each active ingredient cover is 4 opposite one with the lower one End face arranged on the carrier 6 tightly fitting annular body 20.

Der zylindrische Ringkörper 20 ist am Öffnerträger 11 angeformt und hat einen diametral gerichteten, angeformten Steg 21, an dem innerhalb des Ringkörpers 20 der Öffner 3 angeformt ist.The cylindrical ring body 20 is formed on the opener carrier 11 and has a diametrically directed, integrally formed web 21 on which inside the ring body 20 the opener 3 is integrally formed.

Der lichte Querschnitt des Ringkörpers 20 ist geringfügig kleiner als die zum lichten Querschnitt des Ringkörpers ähnlich ausgebildete Folie 10.The clear cross section of the ring body 20 is slightly smaller than the film 10, which is designed similarly to the clear cross section of the ring body.

Ferner ist die Höhe des Öffners 3 kleiner als die axiale Länge des Ringkörpers 20 und so zu diesem angeordnet, daß beim Eindrücken der Hülle 4 in die Vorrichtung zum Zuecke des Öffnens zunächst die Folie 10 über ihren gesamten Umfang innenseitig des Ringkörpers 20 sich dichtschließend anlegt und dann erst vom Öffner 3 durchdrungen wird.Furthermore, the height of the opener 3 is smaller than the axial length of the Annular body 20 and so arranged to this that when pressing the shell 4 into the Device for the purpose of opening first the film 10 over its entire circumference on the inside of the ring body 20 is applied tightly and only then from the opener 3 is penetrated.

Hierzu ist der öffner 3 gegenüber der oberen Stirnseite des Ringkörpers 20 nach unten zurückversetzt angeordnet.For this purpose, the opener 3 is opposite the upper end face of the ring body 20 arranged set back downwards.

Um die Hülle 4 mit dem Finger einer Hand sicher eindrücken zu können, hat der Boden des napfartigen Hüllen teiles 8 eine Einwölbung, die die Hülle 4 außerdem so versteift, daß unmittelbar über die Hülle 4 die zum Öffnen der Folie 10 erforderliche Kraft ausgeübt werden kann.In order to be able to press in the cover 4 securely with the finger of one hand, the bottom of the cup-like shell part 8 has a bulge that the shell 4 also so stiffened that the required to open the film 10 directly over the shell 4 Force can be exerted.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new items disclosed in the description and / or drawing and combination features are considered essential to the invention.

LeerseiteBlank page

Claims (19)

Patentansprüche: 1. Verdunstungsvorrichtung, insbesondere aus Kunststoff, für Insektizide und/oder andere flüchtigen Wirkstoffe, bestehend aus einem Durchbrüche aufweisenden Gehäuse und einer gasdichten Hülle mit eingeschlossenen Wirkstoffen, wobei die Wirkstoffe durch einen am Gehäuse angeordneten Öffner aus der Hülle berührungslos freigesetzt werden können, wobei auSerdçm, im Gehäuse ein die aus der geöffneten Hülle austretenden Wirkstoffe aufsaugender Träger mit zu den Gehäusedurchbrechungen hingewandten Wirkstoff-Verdunstungsflächen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, da8 die Wirkstoffhülle (4) aus einem formstabilen, napfartigen Hüllenteil (8) besteht, dessen Mündung kragenförmig ausgebildet ist, und von einer prforierbaren Folie (10) dichtschließend abgedeckt ist. Claims: 1. Evaporation device, in particular made of plastic, for insecticides and / or other volatile agents consisting of a breakthrough having housing and a gas-tight envelope with enclosed active substances, whereby the active ingredients are removed from the shell in a contactless manner by means of an opener arranged on the housing can be released, being auSerdçm, in the housing a from the opened Shell leaking active ingredients absorbing carrier with to the housing openings facing active agent evaporation surfaces is arranged, characterized in that da8 the active ingredient cover (4) consists of a dimensionally stable, cup-like cover part (8), the mouth of which is designed in the shape of a collar, and of a perforable film (10) is tightly covered. 2. Verduntungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der napfartige Hüllenteil (8) aus gasdichtem Kunststoff besteht.2. Verduning device according to claim 1, characterized in that that the cup-like shell part (8) consists of gas-tight plastic. 3. Verdunstungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen klarsichtigen Hüllenteil (8).3. Evaporation device according to claim 1 or 2, characterized through a transparent cover part (8). 4. Verdunstungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Folie (10) aus Metall, insbesondere Leichtmetall, angeordnet ist.4. Evaporation device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that a foil (10) made of metal, in particular light metal, is arranged is. 3. Verdunstungsvorrichtung nach einem der Ansprüche L bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (ll)j eben und der Mündungskragen (9) des Hi@@enteiles (8) als zur Folie (10) parallel gerichteter Flansch ausgebildet sind.3. Evaporation device according to one of claims L to 4, characterized characterized in that the film (ll) j evenly and the mouth collar (9) of the Hi @@ enteiles (8) are designed as a flange directed parallel to the film (10). Verdunstungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mündüngshragen des riapfartigen Hüllenteiles von dessen Man e nach außen vorstehend ausgebildet ist. Evaporation device according to one of Claims 1 to 5, characterized characterized in that the Mündüngshragen of the riapf-like shell part of it Man e is formed protruding outwards. 7. Verdunstungsvorrichtung nacti einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeiciinet, daß der napfartige Hüllenteil (8) über eine gesamte axiale Erstreckung kreisringförmige Querschnitte aufweist und daß der Mündungskragen 9) zur axialen Erstreckung des Hüllenteiles 8) rechtwinklig gerichtet ist. 7. Evaporation device nacti one of claims 1 to 6, characterized gekennzeiciinet that the cup-like shell part (8) over an entire axial extent has circular cross-sections and that the mouth collar 9) to the axial Extension of the shell part 8) is directed at right angles. 8. Verdunstungsvorrichtung nacht einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der angeformte Boden des napfartigen Hülleiteiles (8) nach innen gewölbt ist.8. Evaporation device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the molded bottom of the cup-like shell part (8) inwards is arched. 9. Verdunstungsvorrichtung nac;i einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeicilnet, daß die Wirkstoffhülle (4) in das Gehäuse ml dem Boden des Hüllenteiles (8) nach außen gericiitet und mit dem umlaufenden Hüllenkragen (9) innenseitig des Gehäuses sich abstützend eingesetzt st.9. Evaporation device nac; i one of claims 1 to 8, characterized gekennzeicilnet that the active ingredient shell (4) in the housing ml the bottom of the shell part (8) directed outwards and with the circumferential sleeve collar (9) on the inside of the Housing used to support st. 10. Verdunstungs-orrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (10) der Wirkstoffhülle (4) zur Basisseite (15) der Verdunstungsvorrichtung geneigt und der Öffner (3) an der tiefsten Stelle des Hüllenbodens (10) und mindestens annähernd an den Hüllenkragen (9) angrenzend angreifend angeordnet sind.10. Evaporation device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the film (10) of the active ingredient shell (4) to the base side (15) of the Evaporation device inclined and the opener (3) at the lowest point of the casing base (10) and at least are arranged so as to be approximately adjacent to the sheath collar (9). 11. Uerdunstungsvorrichtung nach Anspruch:10, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1,2) eine die Folie (10) nach innen elastisch durchdrückende und die Folie (10) relativ zur 8asisseite (15) der Verl dunstungsvorrichtung neigende Stütze angeordnet ist.11. evaporation device according to claim: 10, characterized in that that in the housing (1,2) a film (10) inwardly elastically pushing through and the film (10) tending towards the base side (15) of the evaporation device Support is arranged. 12. Verdunstungsvorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Gehäuse aus einem Unter- und einem Oberteil zussammengefügt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Mündung des die Wirkstoffhülle (4) aufnehmenden Gehäusedurchbruches (7) zur Gehäusateilungsebene parallel verlaufend und letztere zur Basisseite (15) der Vorrichtung mit Gefälle angeordnet ist.12. Evaporation device according to claim 10, wherein the housing consists of a lower part and an upper part is joined together, characterized in that the inner opening of the casing opening (7) receiving the active substance casing (4) running parallel to the housing division level and the latter to the base side (15) of the Device is arranged with a slope. 13. Verdunstungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in dem die W irkstoffhülle (4) aufnehmenden Gehäusedurchbruch (7) mehrere auf den Umfang verteilt angeordnete und in Einsteckrichtung der Wirkstoffhülle (4) gerichtete, nach innen vorspringende, an der Hüllenseitenwand kraftschlüssig anliegende und die Hüllenseitenwand elastisch eindrückende Klemmleisten vorgesehen sind.13. Evaporation device according to one of claims 10 to 12, characterized characterized in that in the housing opening receiving the active substance cover (4) (7) a plurality of distributed over the circumference and arranged in the direction of insertion of the active ingredient cover (4) directed, inwardly protruding, non-positive on the casing side wall adjacent and the sleeve side wall elastically pressing clamping strips provided are. 14. Verdunstungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch mindestens einen in einer Meißelschneide endenden Öffner (3).14. Evaporation device according to one of claims 1 to 13, characterized by at least one opener (3) ending in a chisel edge. 15. Verdunstungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich die dem Hüllenkragen (9) abgewandte Seite der Meißelschneide als schräge Spanfläche ausgebildet ist.15. Evaporation device according to claim 14, characterized in that that only the side of the chisel edge facing away from the sheath collar (9) is an inclined one Rake face is formed. 16. Verdunstungsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die der Spanfläche (16) abge wandte Meßelschneidenseite (17) hinterschnitten und somit als Freifläche ausgebildet ist.16. Evaporation device according to claim 15, characterized in that that the rake face (16) turned abge knife edge side (17) undercut and is thus designed as an open area. 17. Verdunstungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem die aus de geöffneten Hülle (4) austretenden Wirkstoffe auf saugenden Träger (6) ein an diesem dicht abstützbarer Ringkörper (20) angeordnet ist, daß ferner der Öffner (3) im Ringkörper (20) angeordnet ist und daß die Wirkstoffhülle (4) relativ zum Ringkörper (20) und zum Öffner (3) so ausgebildet und in den Ringkörper so eindrückbar angeordnet ist, daß vor dem Öffnen der Wirkstoffhülle (4) der Hüllenkragen (9) sich über seinen gesamten Umfang an den Ringkörper (20) dichtschließend anlegt.17. Evaporation device according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the active ingredients emerging from the de opened envelope (4) an annular body (20) which can be tightly supported thereon is arranged on the absorbent carrier (6) is that the opener (3) is also arranged in the ring body (20) and that the active ingredient cover (4) so formed relative to the ring body (20) and to the opener (3) and in the ring body is arranged so that it can be pressed in that, before the active substance cover (4) is opened, the cover collar (9) rests tightly against the ring body (20) over its entire circumference. 18. Verdunstungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffner (3) am Ringkörper (20) gehaltert ist.18. Evaporation device according to claim 17, characterized in that that the opener (3) is held on the ring body (20). 19. Verdunstungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Hüllen-Öffner (3) vorgesehen sind.19. Evaporation device according to one of claims 1 to 18, characterized characterized in that several case openers (3) are provided.
DE19833300088 1982-05-15 1983-01-04 Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients Withdrawn DE3300088A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833300088 DE3300088A1 (en) 1982-05-15 1983-01-04 Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828214314 DE8214314U1 (en) 1982-05-15 1982-05-15 EVAPORATIVE DEVICE FOR INSECTICIDES AND / OR OTHER VOLATILE ACTIVE SUBSTANCES
DE19833300088 DE3300088A1 (en) 1982-05-15 1983-01-04 Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3300088A1 true DE3300088A1 (en) 1983-11-17

Family

ID=25807397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833300088 Withdrawn DE3300088A1 (en) 1982-05-15 1983-01-04 Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3300088A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161217A2 (en) * 1984-05-11 1985-11-13 Reckitt & Colman Ag Device for dispensing a volatile agent
FR2573284A1 (en) * 1984-11-21 1986-05-23 Berger Sa Produits Improved device for diffusing a perfumed, deodorising or insecticidal product into the atmosphere
FR2602752A1 (en) * 1986-08-12 1988-02-19 Oreal ASSEMBLY FOR THE SEPARATE PACKAGING OF AT LEAST TWO PRODUCTS TO BE CONTACTED ONLY AT THE TIME OF EMPLOYMENT AND FOR THE ACHIEVEMENT OF THIS CONTACT
DE4127692A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-25 Globol Gmbh EVAPORATION DEVICE, ESPECIALLY FOR VOLATILE ACTIVE SUBSTANCES LIKE INSECTICIDES, FRAGRANCES OR THE LIKE
DE202014005446U1 (en) * 2014-07-04 2015-10-06 Cws-Boco Supply Ag Device for generating a fragrance-laden fluid stream

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3885738A (en) * 1974-02-19 1975-05-27 West Chemical Products Inc Volatilizing dispenser
US4157787A (en) * 1977-08-23 1979-06-12 Milpak Incorporated Air freshener dispenser
US4161283A (en) * 1977-06-03 1979-07-17 Sy Hyman Article for the dispensing of volatiles
US4161284A (en) * 1978-02-09 1979-07-17 Rattan Horace E Slow diffuser-air scent

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3885738A (en) * 1974-02-19 1975-05-27 West Chemical Products Inc Volatilizing dispenser
US4161283A (en) * 1977-06-03 1979-07-17 Sy Hyman Article for the dispensing of volatiles
US4157787A (en) * 1977-08-23 1979-06-12 Milpak Incorporated Air freshener dispenser
US4161284A (en) * 1978-02-09 1979-07-17 Rattan Horace E Slow diffuser-air scent

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161217A2 (en) * 1984-05-11 1985-11-13 Reckitt & Colman Ag Device for dispensing a volatile agent
EP0161217A3 (en) * 1984-05-11 1986-07-30 Reckitt & Colman Ag Device for dispensing a volatile agent
FR2573284A1 (en) * 1984-11-21 1986-05-23 Berger Sa Produits Improved device for diffusing a perfumed, deodorising or insecticidal product into the atmosphere
FR2602752A1 (en) * 1986-08-12 1988-02-19 Oreal ASSEMBLY FOR THE SEPARATE PACKAGING OF AT LEAST TWO PRODUCTS TO BE CONTACTED ONLY AT THE TIME OF EMPLOYMENT AND FOR THE ACHIEVEMENT OF THIS CONTACT
US4844251A (en) * 1986-08-12 1989-07-04 L'oreal Container means for separately storing at least two products to be brought into contact at the time of use
DE4127692A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-25 Globol Gmbh EVAPORATION DEVICE, ESPECIALLY FOR VOLATILE ACTIVE SUBSTANCES LIKE INSECTICIDES, FRAGRANCES OR THE LIKE
DE202014005446U1 (en) * 2014-07-04 2015-10-06 Cws-Boco Supply Ag Device for generating a fragrance-laden fluid stream

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0094499B2 (en) Vaporizer for insecticides, aromatics and/or other volatile active substances
DE1566294B2 (en) Capsule-shaped multi-component packaging for dental purposes
EP0106280B1 (en) Valve construction for two-compartment aerosol containers
DE69821912T2 (en) Packaging and dispensing device for a liquid product
CH711080B1 (en) Capsule, system for preparing a beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device.
DE29922866U1 (en) Container device for separately enclosing two different substances
WO2019096845A1 (en) Fillable closure having a push-button for triggering
DE2704383C3 (en) Molding device for a pack of coated paper containing a beverage
DE4237790C2 (en) Self-closing container closure
DE2103487A1 (en) Toddler feeding bottle
CH711079B1 (en) Capsule, system for preparing a beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device.
DE2312487A1 (en) CLOSING CAP FOR A CONTAINER WITH BADED EDGE
DE3300088A1 (en) Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients
DE2609722B2 (en) Dispensing container for liquid contained in cardboard packs with a square cross-sectional shape
DE1575021A1 (en) Dispensing container for contents to be dispensed under pressure
DE102008056301A1 (en) Closing and opening device for beverage container, has fastening section for fastening open end of beverage container and lid by which device is opened and closed by applying pressure force
DE202020005896U1 (en) Capsule for making a drink
DE8300079U1 (en) EVAPORATION DEVICE FOR INSECTICIDES AND / OR OTHER VOLATILE ACTIVE SUBSTANCES
WO1990009342A1 (en) Spout for insertion into the wall of a container
EP3137394B1 (en) Capsule having a capsule body with a preferably rotationally-symmetrical design
DE2625175A1 (en) Sealing cap with activating agent chamber - has cylindrical sections sliding together to shut off opening to inside
EP2571394B1 (en) Dosing dispenser, in particular deo-roller and cap for such dispenser
DE19602819A1 (en) Fuel tank for motor vehicle
DE3218481C1 (en) Evaporation device for insecticides and/or other volatile active ingredients
DE10163719C2 (en) The blood collection device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal