DE329865C

DE329865C - Device for cleaning work pieces

Info

Publication number: DE329865C
Application number: DE1920329865D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-02-13
Filing date: 1920-02-13
Publication date: 1920-12-01

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Arbeitsstücken. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Arbeitsstücken, wie Gußteile, Armaturen, Schrauben, Maschinenteile aller Art usw., welche unmittelbar von der Werkzeugmaschine kommen und mit Öl, Schmirgel, Drehspänen usw. verunreinigt sind. Die Vorrichtung zeichnet sich dabei durch Einfachheit ihrer Bauart und Bedienung aus und ermöglicht vor allem ein gründliches und rasches Entfernen der anhaftenden Ölschicht oder sonstiger Fremdkörper.Device for cleaning workpieces. Subject of the invention is a device for cleaning work pieces, such as cast parts, fittings, screws, Machine parts of all kinds etc. which come directly from the machine tool and contaminated with oil, emery, turnings, etc. The device draws is characterized by the simplicity of its design and operation and, above all, enables a thorough and quick removal of the adhering oil layer or other foreign bodies.

Gemäß der Erfindung besteht die Reinigungsvorrichtung aus einem über einer Feuerung, die Reinigungsflüssigkeit enthaltenden Behälter, über den der die Arbeitsstücke aufnehmende Raum angeordnet ist in der Weise, daß in den letzteren die im Flüssigkeitsbehälter sich entwickelnden Dämpfe übertreten und die Flüssigkeit mit Hilfe einer Pumpe und eines Spritzrobres allseitig auf die Arbeitsstücke geschleudert werden kann.According to the invention, the cleaning device consists of an over a furnace, the container containing the cleaning liquid, over which the Workpiece-receiving space is arranged in such a way that in the latter the vapors developing in the liquid container pass and the liquid thrown onto the workpieces on all sides with the help of a pump and a spray gun can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Vorrichtung im . Höhenschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of such a device in the . Vertical section shown.

Mit a ist der Flüssigkeitsbehälter bezeichnet, welcher sich über der Feuerung b befindet, die mit dem ersteren in einem Gehäuse c eingebaut ist in der Weise, daß die Heizgase auf ihrem Weg zum Abzugrohr d den Behälter a an allen Seiten umspülen. Der letztere ist abgedeckt durch die Tragplatte e, auf welche die zu reinigenden Arbeitsstücke gelegt oder gestellt werden und die mit der darübergesetzten Haube f einen geschlossenen Raum bildet. Dieser steht durch die -abgedeckten Rohrstutzen g mit dem Flüssigkeitsbehälter a in Verbindung und enthält das Spritzrohr h, das auf der Tragplatte e ruht, welche nach der Mitte etwas geneigt ist und dort für den Ablauf mit Löchern ei versehen ist. Von diesen zweigt das Rohr k ab, das zu einem Abscheider l geeigneter Bauart führt, von dem die gereinigte Flüssigkeit, als solche kann z. B. Terpenzinol verwendet werden, in den Behälter a zurückfließt. Von letzterem wird durch die Handpumpe m die Flüssigkeit in das Spritzrohr h gedrückt, dessen Löcher so verteilt sind, daß die Flüssigkeit von allen Seiten auf die Arbeitsstücke geschleudert wird.With a the liquid container is referred to, which is located above the furnace b, which is installed with the former in a housing c in such a way that the heating gases on their way to the exhaust pipe d around the container a on all sides. The latter is covered by the support plate e on which the work pieces to be cleaned are placed or placed and which, with the hood f placed above it, forms a closed space. This is through the -covered pipe socket g with the liquid container a in connection and contains the spray tube h, which rests on the support plate e, which is slightly inclined towards the center and is provided there with holes ei for the drain. From these branches off the pipe k, which leads to a separator l of suitable design, from which the purified liquid, as such, can, for. B. Terpenzinol are used, flows back into the container a. From the latter, the liquid is pressed into the spray tube h by the hand pump m, the holes of which are distributed in such a way that the liquid is thrown onto the workpieces from all sides.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist einfach die, daß die beim Erwärmen der Flüssigkeit sich entwickelnden Dämpfe durch die Stutzen g in den Lagerraum übertreten und sich an den dort befindlichen Arbeitsstücken niederschlagen, wodurch diese zunächst erwärmt und das 01 usw. zum Ablaufen gebracht wird. Sobald die Flüssigkeit genügend erhitzt ist und im gleichen Maße durch die Dampfentwicklung die Vereinigung im Lagerraum sich vollzogen hat, wird die Pumpe m in Tätigkeit gesetzt und die Flüssigkeit in dünnen, aber vielen Strahlen von allen Seiten, auch von oben, auf die Arbeitsstücke gespritzt. Nach kurzer Zeit sind letztere vollkommen sauber,.- so daß nur eine leichte Fettschicht auf diesen zum Schutze bleibt. Das 01, der Schmutz und die Drehspäne usw. fallen durch die Löcher ei in das Rohr k und gelangen in den Ausscheider 1.The mode of operation of the device is simply that the vapors that develop when the liquid is heated pass through the nozzle g into the storage room and are reflected on the workpieces located there, whereby these are initially heated and the 01 etc. is brought to drain. As soon as the liquid is sufficiently heated and the unification in the storage room has taken place to the same extent through the development of steam, the pump m is activated and the liquid is sprayed onto the workpieces in thin but many jets from all sides, including from above. After a short time the latter are completely clean, - so that only a light layer of fat remains on them for protection. The 01, the dirt and the turnings etc. fall through the holes ei into the pipe k and get into the separator 1.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning workpieces, characterized in that it consists of a container (ä) which lies above a furnace (b) and contains the cleaning liquid, above which the space (f) receiving the workpieces is arranged and connected to the former in the manner that the vapors developing in the liquid container (a) pass into the storage room and there cause a preliminary cleaning and the liquid thrown onto the workpieces on all sides with the help of a pump (m) and a spray tube (h) effect the final cleaning.

2. Device according to claim i, characterized in that the storage space is formed by a hood (f) and a support plate (e) covering the liquid container (a) , which transfer channels (g) to the liquid container (a) and the spray tube (h) and from which the foreign bodies that have been rinsed off are diverted through a collecting pipe (k) to a separator (4).