Behälter für Flüssigkeitsfilter mit schwimmender Filtermasse.Container for liquid filters with floating filter mass.
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Flüssigkeitsfilter mit
schtwimmender Filtermasse. Diese beispielsweise aus Korkgrieß bestehende Filtermasse
wird bei solchen Filtern durch das Filterwasser von unten nach oben gegen ein Sieb
gepreßt. Soll die Filtermasse gereinigt werden, so wird der Wasserspiegel gesenkt,
so daß die verunreinigte Filtermasse ein Stück unterhalb des Siebes auf dem Wasser
schwimmt. Durch irgendeine geeignete Vomchtung erfoIgt dann die Reinigung dieser
Filtermasse. Um nun zur Erleichterung der Reinigung bei einem solchen Filter die
abgesenkte Filtermasse zu lolkern, erhält gemäß der Erfindung der Filterbehälter
eine besondere Querschnittsform. The invention relates to a container for liquid filter with
floating filter material. This filter material, for example made of cork grit
With such filters, the filter water goes from bottom to top against a sieve
pressed. If the filter material is to be cleaned, the water level is lowered,
so that the contaminated filter mass a piece below the sieve on the water
swims. These are then cleaned by any suitable means
Filter mass. In order to facilitate cleaning with such a filter the
The filter container receives according to the invention
a special cross-sectional shape.
Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß der Raum unterhalb des Siebes,
welcher die Filtermasse während des Filbervorganges aufnimmt, gegenüber dem Raum
unterhalb des Siebes, in welchem die Filtermasse bei abgesenktem Wasserspiegel schwimmt,
verengt ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Oberfläche der Filtermasse bei abgesenktem
Wasserspiegel größer ist als die Filterfläche beim Filtern, so daß sich die Filtermasse
ausdehnt und hierdurch Risse entstehen und eine Lockerung der ganzen Masse eintritt,
welche dann den späteren Reinigungsvorgang erleichtert.This is characterized by the fact that the space below the sieve,
which absorbs the filter material during the filtering process, opposite the room
below the sieve, in which the filter mass floats when the water level is lowered,
is narrowed. This ensures that the surface of the filter material when lowered
The water level is larger than the filter surface when filtering, so that the filter mass
expands and this causes cracks and loosening of the whole mass occurs,
which then facilitates the subsequent cleaning process.
Die Zeichnung erläutert die Erfindung schematisch, und es zeigt Fig.
I die Stellung während des Filtervorganges und Fig. 2 die Stellung bei abgesenktem
Wasserspiegel vor dem Reinigen. Wie ersichtlich, ist der Querschnitt a des Behälters
welcher das Sieb d enthält, kleiner als der Querschnitt c, in welchem die Filtermasse
bei abgesenktem Wasserspiegel w schwimmt. Zwischen beiden Räumen befindet sich ein
konischer Übergangsraum b. Beim Filtern wird durch den Wasserdurchtritt von unten
nach oben in Richtung des Pfeiles die schwimmende Filtermasse e gegen den Siebboden
gepreßt und füllt in diesem zusammengepreßten Zustand den engen Raum a aus. The drawing explains the invention schematically, and it shows FIG.
I the position during the filtering process and FIG. 2 the position when lowered
Water level before cleaning. As can be seen, the cross section is a of the container
which contains the sieve d, smaller than the cross section c in which the filter mass
when the water level w is lowered, it floats. There is one between the two rooms
conical transition space b. When filtering, the water flows through from below
upwards in the direction of the arrow the floating filter mass e against the sieve bottom
pressed and fills the narrow space a in this compressed state.
Soll das Filter gereinigt werden, so wird der Wasserspiegel w in
die Lage der Fig. 2 gesenkt. Infolgedessen tritt die Filtermasse e aus dem engen
Raum. a durch den konischen Durchgangsraum b in den weiten Raum c über. Hierdurch
findet eine Querschnittsänderung, und zwar eine Vergröllerung der Fläche der Fiftermasse
statt, so daß diese sich ausdehnt und' zahlreiche Risse r entstehen. Die Masse wird
also hierdurch gelockert und der spätere Reinigungsvorgang wesentlich begünstigt.
Die Querschnittsform des Behälters kann im übrigen beliebig sein, also rund oder
eckig, wesentlich ist nur die Querschnittsveränderung des -Raumes, welchen die gegen
den Siebboden beim Filtern gepreßte Filtermasse einnimmt gegenüber demjenigen, den
sie bei abgesenktem Wasserspiegel einnimmt. If the filter is to be cleaned, the water level is w in
the position of FIG. 2 is lowered. As a result, the filter mass e comes out of the narrow
Space. a through the conical passage space b into the wide space c. Through this
finds a change in cross-section, namely an enlargement of the surface of the fifter mass
instead, so that it expands and numerous cracks arise. The crowd will
thus loosened it and the subsequent cleaning process is significantly favored.
The cross-sectional shape of the container can otherwise be arbitrary, so round or
angular, essential is only the cross-sectional change of the room, which the against
the sieve bottom during filtering takes up the filter mass compared to that which
it takes when the water level is lowered.