DE326617C

DE326617C - Device for steaming fabrics

Info

Publication number: DE326617C
Application number: DE1919326617D
Authority: DE
Original assignee: JOSEF GRASSER
Current assignee: JOSEF GRASSER
Priority date: 1919-02-04
Filing date: 1919-08-24
Publication date: 1920-10-01

Description

Vorrichtung zum Dämpfen von Geweben. .Das Dämpfen von Geweben geschielt meistens dadurch, daß man sie einen mit Dampf gespeisten Kasten passieren läßt, was die Nachteile hat, daß bei kurzem Dämpfen dem Gewebe eine außerordentlich große Geschwindigkeit gegeben werden muß, und bei Wären, die, wie z. B'. Hydrosulfitätzartikel, unter Ausschluß von Luft gedämpft werden sollen, es eine längere Zeit, z. B. bis i li2 Stunden bedarf, um eine luftfreie Dampfatmosphäre im Dämpfkasten erzeugen zu können. Diese Nachteile sollen bei _der Einrichtung zum Dämpfen von Geweben, die den Gegenstand der Erfindung bildet, dadurch vermieden werden, d-aß das Gewebe- während des Därnpfvorgankes ruhig im Dämpfkasten verbleibt, und die Luft in kürzester Zeit, z. B. in 5 Minuten bis 1/4 Stunde, voD tändig aus dem Dämpfkasten verdrängt wird. Bei dieser Einrichtung verdrängt der von oben in den Dampfkasten geleitete und auf dessen Grundfläche gleichmäßig verteilte Dampf in kürzester Zeit die Luft nach unten aus dem Dämpfkasten durch eine darunter befindliche, unten: mit Luft- und Dampfauslaß versehene, zur Wareneinfuhr seitlich offenen Wareneinführungskammer hindurch nach außen und das zu dämpfende, spiralförmig an einem Stern o. dgl. aufgehängte Gewebe wird erst nachher in die Wareneinführungskammer seitlich eingeführt und von unten aus letzterer in den ausschließlich mit Dampf gefüllten Dämpfkasten langsam mittels einer Hebevorrichtung aufgezogen, um während des Dämpfvorganges ruhig darin gelassen und nach dem für das Dämpfen gewünschten Zeitablauf wieder in die Einführungskammer langsam heruntergelassen zu werden.Device for steaming tissues. . The steaming of tissues crossed mostly by letting them pass through a steam-fed box, which has the disadvantages that with short steaming the fabric an extremely large Speed must be given, and for goods that, such. B '. Hydrosulphite articles, to be steamed in the absence of air, it is a longer time, z. B. to It takes i li2 hours to create an air-free steam atmosphere in the steam box to be able to. These disadvantages are said to be the case with the device for steaming tissues, which forms the subject of the invention, are avoided by d-ate the tissue remains quietly in the steaming box during the steaming process, and the air in the shortest possible time Time, e.g. B. in 5 minutes to 1/4 hour, completely displaced from the steam box will. With this device, the one directed from above into the steam box is displaced and evenly distributed steam on its base in a very short time the air downwards out of the steaming box through one below, downwards: with air and a steam outlet, a goods introduction chamber which is open at the side for the introduction of goods through to the outside and the to be damped, suspended in a spiral shape on a star or the like Tissue is only later introduced into the goods insertion chamber and from from the bottom slowly into the steam box, which is filled exclusively with steam pulled up by means of a lifting device to keep it quiet during the steaming process left and returned to the introductory chamber after the desired lapse of time for steaming to be lowered slowly.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung zur Darstellung gebracht.In the drawing is an embodiment of the new device brought to the display.

Fig. i ist eine Draufsicht derselben, teilweise ein Vertikalschnitt, Fig. a ein zu Fig. i senkrecht genommener Vertikalteilschnitt und Fig. 3 ein wagerechter Schnitt nach Linie i-i der Fig. i.Fig. I is a plan view of the same, partly in vertical section, FIG. A shows a vertical partial section taken perpendicular to FIG. I, and FIG. 3 shows a horizontal section Section along line i-i of FIG.

Der unten offene Dämpfkasten a, dessen Wandungen gut isoliert sind, sitzt auf einem die Wareneinführungskammer darstellenden Unterbau b aus Mauerwerk von hufeisenförmigem Querschnitt, der oben quer mit einer starken Abdeckplatte c mit vorderem senkrechtem Wulst d verbunden ist, auf dem der Vorderteil des Dämpfkastens ruht. Die Vorderseite des Unterbaus b ist durch eine hölzerne Falltür e verschließbar, die mittels anzwei über ortsfest gelagerte drehbare Rollen geführten Drahtseilen f hängender Gewichte tr ausbalanziert ist, um ein bequemes Öffnen der Tür e zu ermöglichen. Die beiden Stirnwände i des Unterbaus sind mit Winkeleisen h beschlagen, gegen die die Tür mittels Vo:-reibern j angepreßt wird. Die obere Kante der Tür wird mittels U-förmiger- Klammern k und. Flügelschrauben k-1 gegen die Winkeleisen k und den Wulst d gepreßt.The steam box a, which is open at the bottom and the walls of which are well insulated, sits on a substructure b made of masonry with a horseshoe-shaped cross-section and which is connected above transversely to a strong cover plate c with a front vertical bead d on which the front part of the steam box rests. The front of the substructure b can be closed by a wooden trap door e, which is balanced by means of two wire ropes f suspended weights tr guided over stationary rotatable rollers, in order to enable the door e to be opened comfortably. The two end walls i of the substructure are covered with angle iron h , against which the door is pressed by means of Vo: drivers j. The upper edge of the door is secured by means of U-shaped brackets k and. Wing screws k-1 pressed against the angle iron k and the bead d.

Unter der freien Öffnung s eines Rohres 1, das zur Dampfzufuhr in deri Oberteil des Dämpfkastens dient, ist ein Streukegel m angeordnet, auf den der aus s ausströmende Dampfstrahl aufschlägt. Der vom Streukegel m abprallende Dampf wird von der um den Kegel m angeordneten kegelstumpfförmigen Mulde n aufgefangen und durch letztere zum Anprallen gegen die Dämpfkastendecke gezwungen, so daß durch dieses mehrfache Abprallen dem einströmenden Dampf die erste Wucht genommen wird. In einem Abstande, der -z. B. ungefähr 25 cm von der Dämpfkastendecke betragen kann, ist unter der Mulde n ein Metallsieb o angebracht, welches dem Dampf gestattet, auf der ganzen Grundfläche des Dämpfkastens verteilt nach unten zu dringen. Unter dem Metallsieb o ist ein hohler Schutzkegel P angebracht; dessen unteres Ende -bis auf eine geringe Entfernung, z. B. etwa 5 cm, an die Dämpfkastenwandung heranreicht und den Zweck hat, das durch Kondensation gebildete Wasser in eine durch ein schräges Metallband gebildete Auffangrinne t abzuleiten. Infolge ihrer Schrägstellung leitet diese Auffangrinne t den zwischen Schutzkegel P und seitlicher Dämpfkastenwand zutreibenden Dampf gegen die Dämpfkastenmitte hin ab. Auf diese Weise wird ein gleichförmiges Verdrängen der Luft durch Dampf von oben nach unten aus dem Kasten a erzielt, wenn Dampf durch das Rohr 1 in den mit Luft gefüllten Kasten zugeführt wird, Innerhalb des Kastens a ist an dessen innerem Umfange eine Dampfschlange u angeordnet, welche gestattet, denselben etwas vorzuwärmen bzw. bei höherer Temperatur zu dämpfen. Auf halber Höhe ist die Dämpfkastenwandung mit einer nicht dargestellten Einbuchtung versehen, welche zur Aufnahme eines Kniethermometers bestimmt ist.Under the free opening s of a pipe 1, which is used to supply steam in The upper part of the steam box is used, a scattering cone m is arranged on the The jet of steam flowing out of s strikes. The steam bouncing off the scattering cone m is caught by the frustoconical trough n arranged around the cone m and forced by the latter to impact against the steam box ceiling, so that by this multiple bouncing off the inflowing steam the first momentum. At a distance that -z. B. can be about 25 cm from the steam box ceiling, a metal sieve o is attached under the trough n, which allows the steam to to penetrate downwards distributed over the entire base of the steaming box. Under a hollow protective cone P is attached to the metal sieve o; its lower end -to at a short distance, e.g. B. about 5 cm, reaches up to the wall of the damping box and has the purpose of the water formed by condensation in an oblique Metal band formed collecting gutter t to derive. As a result of their inclination leads this collecting channel is the one between the protective cone P and the side wall of the steam box Steam towards the middle of the steam box. This way it becomes a uniform Displacement of the air achieved by steam from top to bottom from the box a when Steam is fed through the tube 1 into the air-filled box, inside the box a is a steam coil u is arranged on its inner circumference, which allows it to preheat it a little or to steam it at a higher temperature. on Halfway up is the damping box wall with an indentation (not shown) provided, which is intended to accommodate a knee thermometer.

z bezeichnet ein unten an den Unterbau b angeschlossenes Rohr, durch welches sowohl die aus dem Kasten a durch b hindurch verdrängte Luft, als auch der überschüssige Dämpf während des Dämpfens nach außen abziehen kann.z denotes a pipe connected to the base b at the bottom, through which both the air displaced from the box a through b and the excess steam can be drawn off to the outside during steaming.

- Zur Einführung des zu dämpfenden Stoffes in die Einrichtung dient ein sechsarmiger Stern q, dessen Arme mit Messinghäkchen versehen .sind, an welche der zu dämpfende Stoff außerhalb der Einrichtung spiralförmig angehängt wird, während drei Arme des genannten Sternes auf drei vertikalen Stäben y eines rollbaren Wagens v aufruhen.- Used to introduce the substance to be damped into the facility a six-armed star q, the arms of which are ticked with brass hooks, on which the fabric to be damped is attached in a spiral outside the facility, while three arms of the named star on three vertical bars y of a rollable cart v rest up.

Ist einmal durch Einströmenlassen von Dampf durch das Rohr l die Luft aus dem Kasten a herausgedrückt worden, so wird der Wagen v nebst dem mit dem zu dämpfenden Gewebe behängten Stern q nach Öffnen der Tür e in den Unterbau b eingefahren und der Stern q mittels eines daran befindlichen Hakens an eine über Rollen w geführte Kette x angehängt und durch Aufwickeln dieser letzteren auf einen kleinen, im Mauerwerk des Unterbaus untergebrachten Eisenhaspel y langsam hochgezogen, so daß er von den Stäben y des Wagens v abgehoben und in den Dämpfkasten a hineingezogen wird, während hierbei die zwischen den Gewebewindungen befindliche Luft durch den stets oben nachströmenden Dampf nach unten verdrängt wird, -somit nicht in den Kasten a gelangt. Nach Herausziehen des Wagens aus dem Unterbau b und Schließen der Tür e wird der Dampf weiter durch Rohr 1- in die Einrichtung einströmen gelassen.Once the air has been forced out of the box a by letting steam flow in through the pipe l, the carriage v together with the star q covered with the fabric to be damped is driven into the substructure b after the door e is opened, and the star q is driven into the substructure b by means of a The hook located on it is attached to a chain x guided over rollers w and slowly pulled up by winding the latter onto a small iron reel y housed in the masonry of the substructure, so that it is lifted off the bars y of the carriage v and pulled into the steam box a, while the air between the turns of the fabric is displaced downwards by the steam that always flows in from the top, so it does not get into the box a. After pulling the trolley out of the substructure b and closing the door e, the steam is allowed to flow further through pipe 1- into the device.

Sobald das gewünschte Dämpfen erreicht worden ist, wird die Dampfzufuhr bei 1 unterbrochen und die Tür e wieder geöffnet, so' daß der im Unterbau angesammelte Dampf ausfließen kann, der Wagen v wieder in den Unterbau b hineingefahren' und mittels des Haspels y der Stern q langsam- heruntergelassen, um drei seiner Arme von den Wagenstäben y aufnehmen zu lassen, worauf der Wagen v mit -dem gedämpften Gewebe beladen wieder aus dem Unterbau herausgefahren wird und ein neuer mit zu dämpfendem Gewebe versehener Stern mittels eines zweiten Wagens in den Unterbau eingefahren werden kann usw.Once the desired steaming has been achieved, the steam supply interrupted at 1 and the door e opened again, so 'that the accumulated in the substructure Steam can flow out, the carriage v driven back into the substructure b 'and by means of the reel y the star q slowly lowered around three of its arms to be taken up by the carriage bars y, whereupon the carriage v with the damped Loaded tissue is moved out of the substructure and a new one is added Damping fabric star into the substructure by means of a second carriage can be retracted, etc.

Anstatt aus einem Unterbau aus Mauerwerk gebildet zu sein, könnte die Wareneinführungskammer b aus Metall erstellt und hierbei Dämpfkasten und Einführungskammer aus gemeinsamen Blechstücken gebildet sein.Instead of being formed from a masonry substructure, could the goods introduction chamber b made of metal and this steam box and introduction chamber be formed from common sheet metal pieces.

Gegenüber dem gewöhnlichen Dämpfkasten hat die. Einrichtung u. a. den Vorteil, daß bei Entnahme des gedämpften Gutes der Dampf aus dem eigentlichen Dämpfkasten a nicht in merklichem Maße entweichen kann.Compared to the usual steam box, the. Establishment among others the advantage that when the steamed material is removed, the steam is removed from the actual Steam box a can not escape to a noticeable extent.

Claims

PATENT CLAIM: Device for steaming fabrics under exclusion of air, characterized in that the from above into the steam box (a) and evenly distributed on its base by means of a steam distribution device Steam the Air down from the steam box through one below Located at the bottom with air and steam outlet, laterally open goods introduction chamber (b) displaced through and that the to be damped, suspended spirally from a star Tissue from the introduction chamber (b) into the steam box, which is filled exclusively with steam (a) is pulled up by means of a lifting device.