DE325850C

DE325850C - Vehicle scale

Info

Publication number: DE325850C
Application number: DENDAT325850D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1920-09-21

Description

Fahrzeugwaage. Es gibt Fahrzeugwaagen, - bei welchen Winkelhebel durch Zugfedern einerends verbunden sind, während an ihren anderen Enden die Zugscheite angreifen. Dies verfolgt den Zweck, den Anzug elastisch zu machen; jedoch waren diese Konstruktionen meist kompliziert und verhinderten ein Hochstellen. Man hat auch schon Anschläge für die Federung angeordnet, jedoch wurde bei Wirkung derselben jede weitere Federung ausgeschaltet, und die ganze Waage bildete gewissermaßen ein starres Ganzes.Vehicle scale. There are vehicle scales, - with which angle lever by Extension springs are connected at one end, while at their other ends the Zugscheite attack. The purpose of this is to make the suit elastic; however were these constructions mostly complicated and prevented them from being raised. One has stops for the suspension have already been arranged, but when the same took effect any further suspension switched off, and the whole scales, as it were, imagined rigid whole.

Beim Gegenstand vorliegender Erfindung sind nun. die Winkelhebel, die Feder und ihre Lagerplatten als ein abhebbar es Ganzes um den Nagel, des Deichselbaumes gelagert, so daß nach Abheben dieses Ganzen der Deichselbaum hochgestellt werden kann. Zudem sind die Anschläge am Deichselbaum, also ortsfest, angeordnet, so daß auch bei Anschlag eines Winkelhebels die Federwirkung des anderen erhalten bleibt.The subject matter of the present invention is now. the angle levers, the spring and its bearing plates as a detachable whole around the nail, the drawbar tree stored, so that after lifting this whole, the drawbar tree can be raised can. In addition, the stops are arranged on the drawbar, so that they are stationary the spring action of the other is retained even when one angle lever is hit.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Draufsicht.The drawing shows an embodiment of the invention in plan view.

z sind zwei Zugscheite. Jedes derselben ist am freien Ende des -größeren Armes eines Winkelhebels 3 angelenkt. Die- Winkelhebel 3 sind mittels Bolzen ¢ an " einer Lagerplatte 7 angelenkt, welche Platte 7 um den Nagel e der Deichsel 8 drehbar ist. Die kleineren Arme der Winkelhebel, welche in Richtung -der Deichsel 8 nach hinten verlaufen, .sind an ihren freien Enden durch eine Zugfeder 5 miteinander verbunden. 6 sind an der Deichsel 8 feste Anschläge, welche zwischen die kleineren Arme der Winkelhebel hineinragen, und zwischen denen und diesen Armen in Normallage :der Waagteile Spiel besteht.z are two billets. Each of these is at the free end of the larger one Arm of an angle lever 3 articulated. The angle lever 3 are by means of bolts ¢ on "hinged to a bearing plate 7, which plate 7 can be rotated around the nail e of the drawbar 8 is. The smaller arms of the angle lever, which in the direction of the drawbar 8 after run at the back, .sind to each other at their free ends by a tension spring 5 tied together. 6 are fixed stops on the drawbar 8, which are between the smaller Arms of the angle lever protrude, and between these and these arms in the normal position : there is play in the balance.

Claims

PATENT CLAIM: Vehicle scale with one end connected by a tension spring Angle levers on which the Zugscheite attack at the other end, and stops for the Angle lever, characterized in that the angle lever (3) with the spring (5) and their bearing plates (7) as a liftable whole around the nail (2) of the drawbar tree (8) are stored and the stops (6) on the drawbar tree (8) are stationary.