DE325118C

DE325118C - Process for cleaning bottles in a soaking device provided with a brush and spray device

Info

Publication number: DE325118C
Application number: DE1919325118D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-09-10
Filing date: 1919-09-10
Publication date: 1920-09-09

Description

Verfahren zum Reinigen von Flaschen in einer mit Bürst- und Spritzeinrichtung versehenen Einweichvorrichtung. Die Reinigung von Bierflaschen geschieht dadurch, daß dieselben einer Einweichvorrichtung durch langsames Durchführen durch eine Weichflüssigkeit; in der Regel warmes Wasser, unterliegen, einem Bürstverfahren auf einer Bürstmaschine und.einem_Nachspritzverfahren auf einer entsprechenden Maschine.Method for cleaning bottles in a with brush and spray device provided soaking device. The cleaning of beer bottles is done by that the same of a soaking device by slowly passing through a soft liquid; usually warm water, subject to a brushing process on a brush machine and.a post-injection process on a corresponding machine.

Das umständliche Überführen der Flaschen von einer Uaschine . auf die- andere . hat man dadurch vermieden, -daß man alle drei Vorrichtungen in einer Maschine derart vereinigte, daß die Flaschen auf einer Trommel oder einer- Kette ohne Ende vor bzw. in die jeweilige Vorrichtung geführt werden.The laborious process of transferring the bottles from a machine. on the other . you have thereby avoided -that you have all three devices in one Machine combined in such a way that the bottles on a drum or a chain without end in front of or in the respective device.

Da die Bürstvorrichtung das Einführen einer loseisenden Innenbürste, die Spritzvorrichtung das Einführen einer Spritzdüse, das Einweichen' dagegen eine möglichst freie Flaschenmündung bedingt, so sind umständliche Einrichtungen nötig, die das gegenseitige Verschieben zwischen Flaschen und Spritzdüsen bzw. Bürsten bewirken. Man hat daher versucht, entweder die Flaschenbürste durch das Spritzrohr einzuführen, was aber infolge der geringen Abmessungen -und da infolge Bedeckung des ganzen inneren Flaschenhalses durch das Spritzrohr eine Reinigung unmöglich wurde, nicht ausführbar war, oder man führte die Flaschenmündung über Spritzöffnungen hinweg, was wiederum die Spritzwirkung im Innern beeinträchtigte.Since the brushing device requires the introduction of a loose inner brush, the spray device the insertion of a spray nozzle, the soaking on the other hand one If the bottle mouth is as free as possible, cumbersome facilities are necessary, the mutual movement between bottles and spray nozzles or brushes cause. It has therefore tried to either use the bottle brush through the spray tube to introduce what, however, as a result of the small dimensions - and as a result of coverage cleaning of the entire inner bottle neck through the spray tube is impossible was not feasible, or the bottle mouth was passed over injection openings away, which in turn impaired the spray effect inside.

Bei allen diesen Einrichtungen muß die Flasche eingespannt werden, entweder durch Klemmbacken um den Bauch oder durch Einklemmen zwischen Mündung und Boden; dies hat den Nachteil, daß durch die dadurch geschaffene Undrehbarkeit der Flasche die Außenreinigung derselben und des pendelnden Flaschenverschlusses durch die Außenbürsten nur unvollkommen vor sich gehen kann, und daß die stete Gefahr vorliegt, daß der Verschluß sich bei der Lageänderung der Flasche vor die Mündung legt, die Einführung der Innenbürste hindert und zu Brüchen an der Maschine oder Flasche Veranlassung gibt.With all these devices, the bottle must be clamped, either by clamping jaws around the abdomen or by wedging between the mouth and Floor; this has the disadvantage that the resulting non-rotation Bottle cleans the outside of the same and the oscillating bottle cap the external brushes can only be imperfect, and that there is constant danger it is present that the closure is in front of the mouth when the bottle changes position prevents the introduction of the inner brush and breaks the machine or Bottle gives cause.

Die Erfindung hat nun ein Verfahren zum Gegenstande; die Flasche -,o durch die vereinigte Vorrichtung zu führen, daß sowohl eine einwandfreie Innenspritzung, das vom Verschluß unbedingt ungehinderte Einführen der Innenbürste, eine leichte Drehung der Flasche auf der Außenbürste neben der möglichen Anordnung der Bodenbürste und dadurch eine vollkommene Außenreinigung, auch des Verschlusses, und ein freies Einlaufen der Weichflüssigkeit in die Flasche während des Durchführens durch jene eintritt.The invention now has a method for the subject; the bottle -, o to lead through the combined device that both a perfect internal injection, the insertion of the inner brush absolutely unhindered by the closure, an easy one Rotation of the bottle on the outer brush next to the possible arrangement of the floor brush and thereby a complete external cleaning, also of the closure, and a free one Ingress of the soft liquid into the bottle while passing through those entry.

Dies wird. im wesentlichen dadurch erreicht, daß die zu reinigende Flasche auf einen mit der Kette oder der Trommel wandernden Dorn von flachgedrücktem, schmalem Querschnitt aufgesteckt wird, der den freien Halsquerschnitt in der Richtung des Durchmessers nur unwesentlich verengert, so daß die Einführung des Schaftes der Innenbürste samt dem Borstenmaterial keine Behinderung erfährt, zumal da der Dorn ein Vorlegen des Flaschenverschlus$es hindert; .da der Dorn überdies hohl sein kann, so dient er gleichzeitig als Spritzrohr und stellt wieder infolge seines flachen Querschnittes dem Eindringen der Weichflüssigkeit bzw. dem Ausstoßen der Luft diesbezüglich kein Hindernis entgegen. Von .der Aufnahme bis zur Abnahme der Flasche bleibt der Dorn die Führung derselben, wodurch sich die empfindlichen Klemmvorrichtungen vollständig erübrigen.This will. achieved essentially in that the to be cleaned Bottle on a spike wandering with the chain or the drum of flattened, narrow cross-section is attached, the free neck cross-section in the direction the diameter is narrowed only insignificantly, so that the introduction of the shaft the inner brush including the bristle material does not experience any hindrance, especially since the The thorn prevents the bottle cap from being presented; . because the thorn moreover can be hollow, it also serves as a spray tube and is again as a result its flat cross-section to the penetration of the soft liquid or the expulsion there is no obstacle to the air in this regard. From the admission to the acceptance the bottle remains the spike the guide of the same, whereby the sensitive Completely dispense with clamping devices.

Die Zeichnung zeigt in Fig. i eine an sich bekannte Flaschenreinigungsmaschine mit den Führungsstäben gemäß des Verfahrens, Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe zu Fig. i die Flasche mit Führungsstab, Fig. 3 dieselbe mit eingeführter Innenbürste und Bodenbürste, welch letztere bei der üblichen festen Einspannung der Flasche entweder nicht möglich ist oder unwirksam bleiben müßte, da die Flasche sich dort nicht drehen kann. Fig.4 zeigt die Flasche auf dem Auflager, Fig. 5 den in dem Flaschenhals steckenden Führungsstab im Querschnitt, Fig. 6 einen Längsschnitt durch den Führungsstab mit Spritzkopf, Fig. 7 die Draufsicht auf letzteren.The drawing shows in Fig. 1 a bottle washing machine known per se with the guide rods according to the method, FIG. 2 on an enlarged scale Fig. I the bottle with guide rod, Fig. 3 the same with inserted inner brush and floor brush, the latter with the usual firm clamping of the bottle is either not possible or would have to remain ineffective because the bottle is there can't turn. FIG. 4 shows the bottle on the support, FIG. 5 the one in the bottle neck inserted guide rod in cross section, Fig. 6 is a longitudinal section through the guide rod with spray head, Fig. 7 the plan view of the latter.

Als Ausführungsbeispiel ist eine Maschine mit endlosen Ketten a gewählt, die über Leitrollen oder Leiträder b, c, -d geführt wird. Die gegenüberstehenden Kettenglieder tragen Querverbindungen, welche die Flaschen serienweise aufnehmen. Zu die!#em Zwecke ist an der Querverbindung für jede Flasche je ein Mundstück f und je ein Auflager g befestigt, ferner ein dünner, flacher Haltestab e vom Innern des 142undstückes f aus.A machine with endless chains a, which is guided over guide rollers or guide wheels b, c, -d, is selected as an exemplary embodiment. The chain links on the opposite side carry cross-links that hold the bottles in series. For this purpose, a mouthpiece f and a support g are attached to the cross connection for each bottle, as well as a thin, flat holding rod e from the inside of the mouthpiece f.

Dieser Haltestab c kann zweckmäßig als Rohr ausgebildet sein, ist in einem längs der Querverbindung der Kettenglieder liegenden Zuleitungsrohr h für die Spritzflüssigkeit eingeschraubt und trägt am freien Ende die Spritzdüse i. Diese erhält an Stelle der mehrfachen sich leicht zusetzenden Bohrungen einen Kreuzschnitt (Fig. 7 und 8), wodurch die Spritzflüssigkeit stets unbehindert in scharfem Strahle austreten kann.This holding rod c can expediently be designed as a tube in a supply pipe h for lying along the cross connection of the chain links the spray liquid is screwed in and carries the spray nozzle i at the free end. These receives a cross cut instead of the multiple, easily clogged holes (Fig. 7 and 8), whereby the spray liquid is always unimpeded in a sharp jet can emerge.

Gemäß dem vorliegenden Verfahren wird die Flasche nicht eingespannt, sondern auf den flachen Dorn c aufgesteckt und bleibt auf demselben während ihres ganzen Umganges, auch während der Einführung der Spritzrohre, falls der Dorn nicht selbst Spritzrohr ist und ebenso während der Einführung der Innenbürsten k, wobei die gleichzeitig in bekannter Weise vorgehenden Außenbürsten l die'frei bewegliche Flasche in Umdrehung versetzt zum Zwecke allseitiger Reinigung.According to the present method, the bottle is not clamped, but attached to the flat mandrel c and remains on the same during her all handling, even during the introduction of the spray pipes, if the mandrel does not spray tube itself is and also during the introduction of the inner brushes k, where the external brushes, which operate at the same time in a known manner, are freely movable Bottle rotated for cleaning on all sides.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of cleaning bottles in one with Brushing and spraying device provided soaking device, characterized in that that the bottles from one into the bottle neck during the entire cleaning process protruding mandrel are carried and guided, and that the cleaning agent next to this spike can be brought into the bottle and pulled out.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized by the arrangement of thorns (e) with a flat cross-section on moving or circling means of transport (a) for attaching the bottles and a narrow one supporting the bottles from the outside Support (g).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the the bottle-holding spike (s) designed as a tube and on the one hand with a concomitant Feed pipe (1a) connected, the other part with a cross-slotted spray head (i) are provided.