DE324979C

DE324979C - Device for fat separation in sewage systems (urban sewer networks, factory sewers, etc.)

Info

Publication number: DE324979C
Application number: DE1918324979D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH HOOSE
Current assignee: HEINRICH HOOSE
Priority date: 1918-01-26
Filing date: 1918-01-26
Publication date: 1920-09-08

Description

Vorrichtung für die Fettabscheidung in Abwasseranlagen (städtischen Kanalnetzen, Fabrikkanälen u. dgl.). Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, um in Abwasseranlagen, d. h. aus städtischen Kanalnetzen, Fabrikkanälen u. dgl. mehr, das Fett auszusondern und zu gewinnen. Die Aussonderung ist erforderlich, weil im anderen Falle die Verwendung des Schlammes für Düngezwecke stark herabgesetzt wird, während die Gewinnung zur Zeit von größter wirtschaftlicher Bedeutung ist, um das Fett der Industrie für Schmiermittel, Seifenbereitung u. dgl. zuzuführen.Device for fat separation in sewage systems (municipal Sewer networks, factory sewers, etc.). The invention relates to a device to in sewage systems, d. H. from urban sewer networks, factory sewers and the like, weed out and gain the fat. Elimination is necessary because im in other cases the use of the sludge for fertilization purposes is greatly reduced, while the extraction is currently of the greatest economic importance to the To supply grease to the industry for lubricants, soap making and the like.

Die Erfindung folgt dem Leitgedanken, dem Wasser mitsamt seinen Sinkstoffen einen glatten Durchtritt zu _ gewähren, während lediglich die leichten Schwimmkörper (Fett) auf dem Wasserspiegel zurückbehalten werden. Zu diesem Behufe sind im langsam durchflossenen . Sammelbecken Schwimmbohlen angebracht, welche sich über die- ganze Beckenbreite erstrecken und die frei schwimmend in den Seitenwandungen des Staubeckens senkrechte Führung finden. Die-Schwimmbohlen haben eine Tauchtiefe, -derart, daß das Wasser mit den Sinkstoffen unter ihnen hindurchgeht, während - die Fettkörper. an der Oberfläche des. Wassers durch sie zurückbehalten werden.The invention follows the guiding principle, water and its suspended matter to grant a smooth passage, while only the light floats (Fat) to be retained on the water surface. I'm slow to do this flowed through. Pool planks attached, which extend over the whole Extending basin width and floating freely in the side walls of the reservoir find vertical guidance. The floating piles have a diving depth such that the water with the suspended matter passes under them, while - the fatty bodies. retained on the surface of the water by them.

Es ist zwar bekannt, Schwimmbohlen ohne senkrechte Führungen in Staubecken anzuordnen, die von Zeit zu Zeit von Hand- über dem Spiegel des Beckens hinweggezogen werden, um die Oberhaut des Wassers abzunehmen. Solche Einrichtungen bedürfen aber. einer sehr kurzfristigen Wartung, da sie keine große Tauchtiefe, also auch .keine große-Überhöhung über den Wasserspiegel zulassen. Auch schließen. sie an den. Seitenwänden, namentlich. wenn sie achtlos gezogen werden und schräg zu stehen kommen, nicht dicht an, - so daß ein beträchtlicher Teil der Schwimmstoffe -durchschlüpft.It is known to use floating piles without vertical guides in reservoirs to arrange, drawn from time to time by hand over the mirror of the basin to remove the epidermis from the water. Such facilities are required, however. very short-term maintenance, as they are not immersed in great depths, i.e. none allow large superelevation above the water level. Also close. them to the. Sidewalls, by name. if they are pulled carelessly and come to stand at an angle, not close on - so that a considerable part of the floating matter slips through.

In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt.The invention is shown in the drawing.

Fig. i zeit einen Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 2; Fig. 2 zeigt einen Grundriß im Schnitt, Fig.3 einen Längsschnitt nach C-D, während Fig. 4, eine Schwimmbohle, von der Seite gesehen, vergrößert dargestellt.Fig. I is a cross-section along line A-B of Fig. 2; Fig. 2 shows a plan view in section, FIG. 3 a longitudinal section according to C-D, while FIG. 4, a Swimming pool, seen from the side, shown enlarged.

Das Abwässer strömt in der Pfeilrichtung durch den Kanal .a und erreicht zunächst einen Widerstand an der wehrartigen. Erhöhung h des Kanalbodens, so daß es in Richtung der eingezeichneten Pfeile umlaufen müß. Es tritt damit. in die seitlich zum Kanal a-angeordneten Staubecken c, c' ein, die es in verlangsamter Strömung durchfließt. Es z erläßt die Staubecken durch die Fortsetzung des Kanals a'.The sewage flows in the direction of the arrow through the channel .a and reaches initially a resistance at the defensive. Increase h of the channel bottom, so that it must revolve in the direction of the arrows shown. It occurs with it. in the side to the canal a-arranged reservoir c, c 'a, which it in slowed flow flows through. It z eliminates the reservoir by the continuation of the channel a '.

Quer durch die Staubecken sind Schwimmbohlen d, d' hindurchgeführt, welche etwa die Gestalt nach 'Fig. 4 haben können. Sie bestehen demgemäß aus einer Aufsatzbohle e, einer Tragbohle f und einem Tauchsteg g. Die Aufsatzbohle e und die Tragbohle f sind durch die Winkelstütze h gegeneinander versteift. Damit die Schwimmbohlen dem Steigen und Fallen des Wasserspiegels leicht folgen, sind sie durch Federn i in zweckmäßig metallisch gefütterten Nuten k geführt. Bei größeren Staubecken können die Schwimmbohlen unterteilt sein .und in ihrer Teilstelle eine besondere Führung L besitzen.Floating piles d, d 'are passed across the reservoirs, which roughly has the shape according to 'Fig. 4 can have. Accordingly, they consist of one Attachment screed e, a supporting screed f and a diving bridge g. The top plank e and the piles f are stiffened against each other by the angle bracket h. In order to the piles easily follow the rise and fall of the water level they are guided by springs i in grooves k which are suitably lined with metal. With larger ones The floating piles can be divided into reservoirs own special leadership L.

Die Zu- und Ablauföffnungen m und sind durch Schieber verschließbar, und da der Fettfänger doppelseitig ausgebildet -ist, so kann eine Seite stets abgeschlossen werden, so daß sie mühelos zum Zwecke der Fettentnahme und der Instandhaltung begangen werden kann. Die andere Seite bleibt während dieser Arbeit in Tätigkeit.The inlet and outlet openings m and can be closed by slides, and since the fat trap is designed on both sides, one side can always be closed off so that they can be easily committed for the purposes of grease removal and maintenance can be. The other side remains active during this work.

Die Fettfänger haben nur ein geringes Gefälle für den Wasserdurchlaß und werden zweckmäßig oberhalb der Ausmündung der Kanalwässer aus den geschlossenen Kanälen in die offenen Gräben oder Vorfluter eingebaut. Hierbei kann auf billige Bedienung dadurch Bedacht genommen werden, daß sie in der Nähe von Armenhäusern, Schulen oder sonstigen öffentlichen Anstalten, wo billige Arbeitskräfte zur Verfügung stehen, untergebracht.sind.The grease catchers only have a slight gradient for the water to pass through and are expediently closed above the mouth of the canal waters Channels built into the open trenches or receiving waters. This can be done on cheap Be taken into account by keeping them in the vicinity of poor houses, Schools or other public institutions where cheap labor is available stand, housed.

Das Kanalwasser durchläuft die Fettfänger in Richtung des Pfeiles x (Fig. 4) bei normalem Wasserstand mit einer Geschwindigkeit, die einerseits genügt, die Sinkstoffe mit hindurchzuführen, andererseits aber gering genug ist, die schwimmenden Fettkörper nach oben abzusetzen, so daß sie sich als Fettkruste gegen die Bohle e ansammeln.The canal water runs through the grease trap in the direction of the arrow x (Fig. 4) at normal water level with a speed that is sufficient on the one hand, to carry the suspended matter through it, but on the other hand it is small enough for the floating ones Fat bodies settle upwards, so that they stand out as a crust of fat against the screed accumulate e.

Claims

PATENT CLAIM. Device for fat separation in sewage systems (urban sewer networks, factory sewers, etc.), characterized by in the reservoir walls sliding, floating diving boards that carry the water with the sediment let them pass under them while they retain the fat bodies floating above.