DE324743C

DE324743C - Hechel device for dividing and cleaning bast fiber

Info

Publication number: DE324743C
Application number: DE1918324743D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1918-09-11
Filing date: 1918-09-11
Publication date: 1920-10-23

Description

Hechelvorrichtung zur..Teilung und Reinigung von Bastfaserstoff. Vorliegende Erfindung betrifft eine Hechel-bzw. Schüttelvorrichtung zur Teilung und völligen Reinigung von Flachs-, Hanf- und ähnlichen Bastfaserstoffen, um sie zur weiteren Verarbeitung auf Karden .geeignet zu machen.Hackel device for dividing and cleaning bast fiber. Present The invention relates to a hackle or. Shaking device for dividing and total Cleaning of flax, hemp and similar bast fibers in order to further use them To make processing on cards .suitable.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß zur Förderung des Gutes ein mit kurzen Nadeln besetztes, ununterbrochen in - einer Richtung bewegtes Leistentransporttuch dient, über dem Hechelnadeln angeordnet .sind, welche mit den Spitzen zwischen.Jie Nadeln des Transpoi'ttüches reichen und mit kurzer Schwingungsdauer -in Ebenen schwingen, die auf dem Transporttuch senkrecht stehen und in dessen Bewegungsrichtung liegen, wobei die Hechelnadeln senkrecht zum Transporttuch verstellbar sind *und die Neigung der Mittellinie ihrer Schwingungen gegen die Transporttuchebene geregelt werden kann.The essence of the invention is that to promote the property a strip transport cloth that is fitted with short needles and is continuously moved in one direction serves, above the hackle needles .sind, which with the tips between.Jie Hand the needles of the cloth and swing with a short period of oscillation - in planes, which are vertical on the transport sheet and in its direction of movement, The hackle needles can be adjusted perpendicular to the transport sheet * and the inclination the center line of their vibrations can be regulated against the plane of the transport cloth can.

Die vorliegende Hechelvorrichtung ist für jedes bereits geschwungene Bastfasergut und besonders solches geeignet, das schon vliesartige Beschaffenheit hat und kann zweckmäßig unmittelbar an die Schwingvorrichtung angeschlossen werden, so daß das aus der letzteren kommende Gut sofort in die Hechelvorrichtung gemäß der Erfindung abgegeben wird.The present hackling device is for everyone already swung Bast fiber material and particularly suitable, the already fleece-like texture has and can be conveniently connected directly to the vibrating device, so that the goods coming from the latter immediately go into the hacking device according to of the invention is delivered.

Die in der Zeichnung in Fig. i in der Draufsicht und in Fig. 2 in -der Seitenansicht beispielsweise dargestellte Ausführungsform der vorliegenden Hechelvorrichtung ist in Verbindung mit einer besonderen Vorrichtung zum" Schwingen und Reinigen von Flachsstroh, kurzem Stengelflachs u. dgl. veranschaulicht, welche -eine gleichmäßige, vliesartig zusammenhängende Lage von Fasern liefert. Diese Vorrichtung zum Schwingen umd Reinigen bildet den Gegenstand des Patentes 3.29133 und soll hier nur so weit beschrieben werden, als zum Verständnis der vorliegenden Erfindung erforderlich ist.The in the drawing in Fig. I in plan view and in Fig. 2 in -the side view, for example, illustrated embodiment of the present Hackel device is in connection with a special device for "swinging." and cleaning flax straw, short stem flax, and the like illustrates which - provides an even, fleece-like, cohesive layer of fibers. This device for swinging and cleaning forms the subject of patent 3.29133 and is intended here will only be described to the extent necessary to understand the present invention is.

Von der Knickwalzenreihe i gelangt das zu einer zusammenhängenden Lage zusamrnengepreßte geknickte Rohgut zu einer Schwingvorrichtung 2, 3; die aus zwei parallelachsigen, mit radialen Messern .4, 5 besetzten Trommeln 2, 3, deren Umfangsgeschwindigkeit beträchtlich größer ist, als die der Knickn alten i.- -Die Teile 6, 7 sind Abstreifer, die im selben Sinne wie die Schwingvorrichtüng, aber mit einer Umfangsgeschwindigkeit laufen, die kleiner als die der Schwingmesser, abef größer äls die der folgenden Knickwalzenreihe i i ist, an welche das aus den Schwingvorrichtungen 2, 3 kommende Gut unter Auflockerung oder Stauchung abgegeben wird. In der Knickwalzenreihe i i wird das Gut abermals zusammengepreßt und an eine zweite Schwingvorrichtung 21, 31, 41, 51 mit Abstreifern 61, 71 abgegeben, um zu einer dritten Knickwalzenreihe 12 und darauf zur dritten Schwingvorrichtung 22, 32, 42, 5a zu gelangen, von der bloß die obere Trommel 22 mit einem Abstreifer 62 ausgestattet ist.From the row of buckling rollers i, the result is a contiguous one Layer of compressed crinkled raw material to form a vibrating device 2, 3; from two parallel-axis, with radial knives .4, 5 occupied drums 2, 3, the Circumferential speed is considerably greater than that of the kinks of old i.- -The Parts 6, 7 are wipers that work in the same way as the Schwingvorrichtüng, but run at a peripheral speed that is lower than that of the vibrating knife, abef is greater than that of the following row of buckling rollers i i to which the from the Vibrating devices 2, 3 incoming goods are released with loosening or compression will. In the folding roller row i i the material is pressed together again and attached to one second oscillating device 21, 31, 41, 51 with scrapers 61, 71 delivered to a third row of folding rollers 12 and then to the third oscillating device 22, 32, 42, 5a, of which only the upper drum 22 with a scraper 62 Is provided.

Von der letzterwähnten Schwingvorrichtung gelangt das Gut in Form einer vliesartigen, aufgelockerten Schicht zu der den Gegenstand der Erfindung bildenden Hechelvorrichtung. - Diese besteht aus einem mit Nadeln ioo .besetzten Leistentransporttuch ioi, über dem starke Hechelnadeln ioa in einer Welle 103 gelagert 'sind, welche in lotrechten, zur Bewegungsrichtung des Transporttuches zoi parallelen Ebenen mit kleiner Schwingungsdauer schwingen und mit ihren. zwischen die Nadeln des Transporttuches reichenden Spitzen zwischen den Nadeln ioo des Transporttuches in die Fasern eingreifen. Die Hechelnadeln sind in der zur Ebene des Transporttuches senkrechten Richtung steilbar, um die Tiefe zu .regeln, bis zu der sie in die Faserschicht eindringen. Ferner ist die Mittellinie ihrer Schwingungen und erforderlichenfalls auch ihr Ausschlag regelbar. Das, wie erwähnt, in Form eines lockeren Vlieses auf das Transporttuch ioi gelangte Gut wird von den Nadeln ioo festgehalten und weiterbefördert, während die starken Hechelnadeln durch ihre -raschen Schwingungen das Hecheln besorgen. Durch die schwingenden Hechelnadeln ioa werden die Fasern geteilt (gehechelt), wobei der letzte Rest der anhaftenden Schaben vollends abgestreift (ausgeschüttelt) wird und dann zwischen .den Holzleisten des Transporttuches durchfällt.From the last-mentioned oscillating device, the material arrives in the form of a fleece-like, loosened layer to the hacking device forming the subject of the invention. - This consists of a ledge transport cloth ioi occupied with needles, over which strong hackle needles ioa are mounted in a shaft 103 , which oscillate in perpendicular planes parallel to the direction of movement of the transport cloth zoi with a short period of oscillation and with their. between the needles of the transport cloth reaching tips between the needles ioo of the transport cloth engage in the fibers. The hackle needles can be steepened in the direction perpendicular to the plane of the transport cloth in order to .regulate the depth up to which they penetrate the fiber layer. Furthermore, the center line of their oscillations and, if necessary, their deflection can be regulated. As mentioned, the material that has got onto the transport cloth in the form of a loose fleece is held in place by the needles and transported onwards, while the strong hackling needles cause the hacking through their rapid vibrations. The fibers are divided (hackled) by the swinging hackle needles, whereby the last remnant of the clinging cockroaches is completely stripped off (shaken out) and then falls through between the wooden strips of the transport sheet.

'Die Hecheln-adeln sind selbstverständlich in zur Bewegungsrichtung des endlosen Transporttuches parallelen Reihen angeordnet, und zwar sitzt eine der Breite der Schichten des Gutes auf dem Transporttuch ent= sprechende Anzahl solcher Nadeln auf je einer gemeinsamen Querwelle 103, welche durch. in Ö1 laufende Exzenter in rasch schwingende Bewegung versetzt wird. Die Hechelnadeln benachbarter Wellen werden in der Querrichtung des Transporttuches gegeneinander zweckmäßig versetzt.'The hackle needles are of course in the direction of movement of the endless transport cloth arranged in parallel rows, namely one of the The width of the layers of the goods on the transport sheet corresponds to the number of such layers Needles on a common transverse shaft 103, which through. eccentrics running in Ö1 is set in rapidly oscillating motion. The hackle needles of neighboring shafts are appropriately offset from one another in the transverse direction of the transport cloth.

Das vom Transporttuch abgegebene Gut ist in einem auf keine andere Weise zu erreichenden Grade rein, frei von Knoten und Verfilzungen und hat eine glatte, gut geteilte Faser, . die unmittelbar auf Karden aufgegeben und versponnen werden kann. Dieses so gereinigte Material eignet sich zur Herstellung von Towgarnen bis zu den feinsten Nummern.The goods delivered by the transport sheet are in one place on no other Way to be achieved degrees pure, free of knots and tangles and has a smooth, well-divided fiber,. which are immediately placed on cards and spun can be. This material cleaned in this way is suitable for the production of tow yarns down to the finest numbers.

Dadurch, däß die schwingenden Hechelnadeln zwischen die .auf dem kontinuierlich fortschreitenden Transporttuch festen Nadeln eingreifen, wird einerseits für einen sicheren Trabsport des Gutes mit dem Transporttuch gesorgt, weil das Gut eben von den Nadeln des Transporttuches mitgenommen wird, und andererseits eine vollkommene Bearbeitung (Reinigung und Teilung, Hecheln) des Gutes gesichert; weil die rasch schwingenden Nadeln auf das von den Nadeln, des Transporttuches festgehaltene Gut wirken.As a result, the swinging hackle needles between the .on the continuously advancing transport cloth fixed needles engage, on the one hand for one Safe transport of the goods with the transport sheet, because the goods are from the needles of the transport cloth is taken along, and on the other hand a perfect one Processing (cleaning and dividing, panting) of the property secured; because they are fast vibrating needles on the material held by the needles, the transport cloth works.

Die Vorrichtung bedarf nur sehr geringer Bedienung durch ungeschulte Arbeiter und weist bei sehr hohem Faserausbringen eine hohe Leistung auf.The device requires very little operation by untrained people Worker and has a high output with very high fiber yield.

Claims

PATENT CLAIM: Hechel device for dividing and cleaning bast fibers, mainly from. such of a fleece-like texture, characterized that they are equipped with short needles from a Continuously moving in one direction strip transport cloth and arranged over it There are hackle needles, which extend between: the needles of the transport cloth and. vibrate with a short period of oscillation in planes that are perpendicular to the transport sheet stand and lie in the direction of movement, with the hackle needles perpendicular are adjustable to the transport sheet and the inclination of the center line of their vibrations can be regulated against the transport cloth level.