DE3246859C2

DE3246859C2 - Thermally insulating door leaf

Info

Publication number: DE3246859C2
Application number: DE19823246859
Authority: DE
Inventors: Thomas J. 6690 St Wendel Hörmann
Original assignee: HOERMANN KG FREISEN 6699 FREISEN DE
Current assignee: HOERMANN KG FREISEN 6699 FREISEN DE
Priority date: 1982-12-17
Filing date: 1982-12-17
Publication date: 1985-10-24
Also published as: FR2538024A1; NL8304307A; DE3246859A1; FR2538024B1

Abstract

Wärmedämmendes Türblatt, insbesondere für Außentüren, mit beidseitig außen angeordneten, zu einem Kasten randseitig verbundenen Deckblechen, zwischen denen eine Wärmedämmfüllung fest aufgenommen ist, das zur Erreichung einer besseren Beständigkeit gegen Verziehen bei voll ausreichender Wärmedämmung und Verwindungssteifigkeit derart ausgestaltet ist, daß die Wärmefüllung aus einer Schichtplatte mit untereinander verbundenen Schichten besteht, deren beiden jeweils an eines der Deckbleche innenseitig anliegenden Außenschichten aus Pappwaben od. dgl. für Innentüren geeigneten Füllstoff gebildet sind, zwischen die wenigstens eine Kälteschutzschicht aus einem hoch wärmedämmenden Werkstoff zur Verbindung der angrenzenden Pappwabenschichten in sich ausreichend festen Gefüges eingelagert ist.Thermally insulating door leaf, in particular for external doors, with cover plates arranged on both sides on the outside, connected to the edge of a box, between which a thermal insulation filling is firmly held, which is designed to achieve better resistance to warping with fully adequate thermal insulation and torsional rigidity that the heat filling consists of a Layer plate with interconnected layers, the two outer layers of which are made of cardboard honeycomb or the like, suitable for interior doors, between which at least one cold protection layer made of a highly heat-insulating material to connect the adjacent cardboard honeycomb layers in itself with a sufficiently solid structure is stored.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein wärmedämmendes Türblatt mit den im Oberbegriff angegebenen Merkmalen des Anspruches 1.The invention relates to a heat-insulating door leaf with the features of claim 1 specified in the preamble.

Bei einem bekannten Türblatt in dieser Art — AT-PSIn a known door leaf of this type - AT-PS

2 75 834 — wird davon ausgegangen, daß bei einem Wabenkern infolge der schlechten Wärmeleitfähigkeit von Papier und der großen Lufträume in diesem im allgemeinen eine ausreichende Wärmedämmung gegeben ist. Wegen der Leichtigkeit einer solchen Türfüllung wird jedoch die Schalldämmung als ungenügend angesehen. Um dem abzuhelfen, wird der Wabenkörper aus zwei oder mehreren aufeinander geklebten Wabenschichten gebildet, zwiscv>°n denen ein Klebstoft, insbe-2 75 834 - it is assumed that in a honeycomb core due to the poor thermal conductivity of Paper and the large air spaces in this are generally given adequate thermal insulation is. However, due to the lightness of such a door panel, the sound insulation is considered insufficient. To remedy this, the honeycomb body is made two or more honeycomb layers bonded to one another, between which an adhesive, in particular sondere Wasserglas, mit einer Beschwerung von Bariumsulfat vorgesehen ist. Durch das Verstreichen mit dieser homogenen Spezialmasse, die gleichzeitig in die Kammern beiderseits der Trennfuge zwischen zwei Wabenschichten eindringt, werden die Kammern teilweiseSpecial water glass with a weight of barium sulfate is provided. By passing with This homogeneous special mass, which simultaneously penetrates the chambers on both sides of the parting line between two honeycomb layers, the chambers become partially gefüllt und damit gedichtet sowie Gewicht eingebracht. Dabei steht die Erhöhung der Schallisolation durch Einbringen von Gewicht im Vordergrund, während die Erhöhung der Wänr.eisolation durch Abdichten der Stirnseiten der Hohlräume als zusätzlicher Effekt gesehenfilled and thus sealed and weight introduced. The focus is on increasing the sound insulation by adding weight, while increasing the heat insulation by sealing the end faces of the cavities is seen as an additional effect wird. Diese zusätzliche Wärmeisolation wird dabei durch Verhinderung einer Luftzirkulation von einer der Wabenschichten in die andere erreicht. Da die Stirnseiten der Wabenschichten bis auf eine dünne Ve-klebeschicht einander angenähert sind, wird die Wärmeleitfä-will. This additional thermal insulation is done by preventing air circulation from one of the Honeycomb layers reached into the other. Since the front sides of the honeycomb layers are brought closer together except for a thin adhesive layer, the thermal conductivity is higkeit zwischen den Wabenschichten praktisch nicht unterbrochen. Aus diesem Grunde wird eine Wärmedämmung, wie sie für Außentüren zu fordern ist, nicht erreicht Außerdem ist eine maschinelle Fertigung aufgrund des notwendigen Verstreichvorganges des KIe-ability between the honeycomb layers is practically uninterrupted. For this reason, thermal insulation, as is required for external doors, is not In addition, a machine production is achieved due to the necessary spreading process of the KIe bers nicht einfach. Schließlich sind die hier bewußt in besonders hoher Überdosis zum Verschließen und teilweise Ausfüllen der Wabenöffnungen verwendeten Klebemittel nicht billig. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Trübers not easy. After all, they are deliberately used here in a particularly high overdose for closing and partially filling the honeycomb openings Adhesives not cheap. The invention is based on the object of a Trü blatt entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, daß eine für Außentüren zu fordernde Wärmedämmung aufweistsheet according to the preamble of claim 1 to create that has a thermal insulation to be demanded for external doors

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angesehenenAccording to the invention, this object is seen in the characterizing part of claim 1

Merkmale gelöst.Features solved.

Die zwischen den an den Innenflächen der beiden Deckbleche verklebten Pappwabenschichten angeordnete Kälteschutzschicht besonderer Wärmedämmfähigkeit liegt durchgehend zwischen den Pappwabenschich-The cold protection layer with special thermal insulation properties arranged between the cardboard honeycomb layers bonded to the inner surfaces of the two cover sheets lies continuously between the cardboard honeycomb layers. ten über die gesamte Türblattfläche hinweg, so daß ein Wärmeübergang von einer Pappwabenschicht in die andere und damit von einer Türblattseite zur anderen nach Maßgabe der Wärmedämmung der Kälteschutzschichi unterbrochen ist. Durch Wahl der Dicke dieser Schicht bzw. des Schichtwerkstoffes und/oder auch der Anzahl der verwendeten Schichten hat man es damit in der Hand, die jeweils erforderliche Wärmedämmung für Außentüren zur Verfügung zu stellen. Dabei weist die Türfüllung hinsichtlich der mechanischen Festigkeit, Verwindungssteifigkeit, Verklebbarkeit, und dergleichen mehr den Charakter einer Pappwabenfüllung für Innentüren auf. Aus diesem Grunde ist auch die Fertigung des Türblatts gemäß der Erfindung besonders einfach, weil man die Fertigungseinrichtungen für Innentürblätter mit verwenden kann.th over the entire door leaf surface, so that a heat transfer from one cardboard honeycomb layer to the other and thus from one door leaf side to the other According to the thermal insulation of the cold protection layer is interrupted. By choosing the thickness of this layer or the layer material and / or the number of layers used, you have it in the Hand to provide the required thermal insulation for external doors. The Door panel in terms of mechanical strength, torsional stiffness, gluability, and the like more the character of a cardboard honeycomb panel for Interior doors open. For this reason, the manufacture of the door leaf according to the invention is particularly simple because the manufacturing facilities for inner door leaves can also be used.

Als Schichten aus hochwärmedämmendem Werkstoff lassen sich grundsätzlich alile bekannten Werkstoffe entsprechender Eigenschaft und für den Schichtplattcnverbund ausreichend festem innerem Gefüge einsetzen, wieAs layers of highly heat-insulating material, basically all known materials with corresponding properties and an internal structure that is sufficiently strong for the layered plate composite can be used, such as beispielsweise Asbestzementplatte^ gebundenes Schaumglas, Korkplatten und dergleichen. Unter Berücksichtigung der Summe der anzustrebenden Eigenschaften hinsichtlich Wärmedämmfähigkeit, Gefügefe-For example, asbestos cement board ^ bonded foam glass, cork boards and the like. Taking into account the sum of the properties to be striven for in terms of thermal insulation, structure

stigkeit, Leichtgewichtigkeit und Gestehungspreis wird in besonders bevorzugter Ausführung der Erfindung als Kälteschutzschichtwerkstoff ein Kunststoffschaum, insbesondere Polystyrolschaum, eingesetztsturdiness, light weight and cost price in a particularly preferred embodiment of the invention as Cold protection layer material, a plastic foam, in particular polystyrene foam, is used

Man kann grundsätzlich zwei oder mehrere Kälteschutzschichten zwischen den Pappwabenschichten vorsehen. In bevorzugter Ausführung der Erfindung wird nur eine Kälteschutzschicht vorgesehen, die hinsich tuch der Türblattdicke außermittig oder mittig zwischen die Pappwabenschichten eingelagert istIn principle, you can have two or more cold protection layers between the cardboard honeycomb layers provide. In a preferred embodiment of the invention, only one cold protection layer is provided that The cloth of the door leaf thickness is embedded off-center or in the middle between the cardboard honeycomb layers

Die Schichtdicke der Kälteschutzschicht kann kleiner als die Hälfte der Summe der Pappwabenschichtdicken sein. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Türblatts gemäß der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 7 bis 9.The layer thickness of the cold protection layer can be smaller than half the sum of the cardboard honeycomb layer thicknesses. Further advantageous configurations of the door leaf according to the invention are the subject of claims 7 to 9.

Die Pappwabenschichten können aus beispielsweise für Innentürenfüilungen geeignetem Material mit verhältnismäßig niedriger Wärmedämmung gebildet sein, so insbesondere aus von Jäher bekannten Pappwaben bestehen, die gegen Feuchtigkeitsaufnahme und Verrotten durch Imprägnieren geschützt sein:- können.The honeycomb cardboard layers can be made of material suitable, for example, for interior door panels with relatively lower thermal insulation, so in particular from cardboard honeycomb known from Jäh exist, which can be protected against moisture absorption and rot by impregnation: - can.

Verwendet man entsprechend der besonders bevorzugten Ausführung als Kälteschutzschicht einen Kunststoffschaurn, beispielsweise Polystyrolschaum, so ist dieser gegen Wärmeeinwirkung empfindliche Stoff durch die jeweils angrenzenden Pappwabenschichten von den Deckblechen getrennt. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, daß das Türblatt einer Einbrennlackierung unterzogen werden kann, ohne daß die Kunststoffschaumschicht Schaden nimmt, beispielsweise angelöst wird.If, according to the particularly preferred embodiment, a plastic cover is used as a cold protection layer, For example, polystyrene foam, this substance is sensitive to the effects of heat the adjacent honeycomb cardboard layers are separated from the cover sheets. This makes it possible to that the door leaf can be subjected to a stove-enamel finish without the plastic foam layer Takes damage, for example is loosened.

Insbesondere hochwärmedämmende Werkstoffe, z. B. Polystyrolschaum, lassen sich nur mit sehr langsam aushärtenden Klebern mit anderen Werkstoffen verbinden. Würden daher die Pappwabenschichten und die wenigstens eine Kälteschutzschicht aus Polystyrolschaum in nur einem Arbeitsgang mit dem Aufbringen der Deckbleche miteinander verklebt so müßte ein derart hergestelltes Türblatt höchst vorsichtig auf planer Ebene gehalten bzw. transportiert werden, bis der Kleber zwischen dem Polystyrolschaum und den Pappwabenschichfen ausgehärtet wäre, was ca. 24 Stunden dauern kann. Innerhalb dieser Zeit würde eine Tür bei entsprechender mechanischer Beanspruchung wegen der mangelnden inneren Festigkeit sich verwerfen.In particular, highly insulating materials such. B. polystyrene foam, can only be very slowly Connect hardening adhesives with other materials. Would therefore the cardboard honeycomb layers and the at least one cold protection layer made of polystyrene foam in just one operation with the application If the cover sheets are glued together, a door leaf produced in this way would have to be very carefully placed on planer Be kept level or transported until the adhesive between the polystyrene foam and the cardboard honeycomb layers would be cured, which can take about 24 hours. A door would be opened within this time mechanical stress due to the lack of internal strength.

In Anspruch 10 ist daher ein Verfahren zur Herstellung des Türblatts angegeben. Mit diesem Verfahren wird erreicht, daß das Türblatt wie eine normale Innentür, beispielsweise mit durchgehender Pappwabenfüllung hergestellt werden kann, ohne daß man dazu eine Änderung der für die Herstellung von Innentüren automatisierten Fertigungsanlage vornehmen muß.In claim 10 is therefore a method for production of the door leaf. This procedure ensures that the door leaf looks like a normal interior door, for example, can be made with a continuous cardboard honeycomb filling without having to do this Must make changes to the automated manufacturing facility for the manufacture of interior doors.

Von besonderer Bedeutung ist dabei noch, daß an die Herstcüungsqualität der Schichtplatte selbst kaum nennenswerte Anforderungen gestellt werden müssen. Die mit den Deckblechen zu verklebenden Außenflächen dieser Schichtplatte können grundsätzlich unregelmäßig, gekrümmt oder gewellt ausfallen, weil nach Einlagerung zwischen den Deckblechen und entsprechender Klebeverpressung solche Unebenheiten ohne weiteres verschwinden. Aufgrund der sehr schnellen Aushärtung der Verklebung zwischen den Deckblechen und den Pappwabenschichten kann das Türblatt ohne Gefahr eines Verziehens weitertransportiert und nachfolgenden Bearbeitungen ausgesetzt werden, so auch einer Einbrennlackierung mit Objekttemperaturen von ohne weiteres bis zu 14O⁰CIt is of particular importance here that hardly any demands worth mentioning have to be made on the manufacturing quality of the layered board itself. The outer surfaces of this layered plate to be glued to the cover sheets can in principle be irregular, curved or corrugated because such unevenness easily disappears after storage between the cover sheets and appropriate adhesive pressing. Because of the very rapid curing of the adhesive bond between the cover plates and the Pappwabenschichten the door leaf can be transported without danger of warping and subjected to subsequent processing, including an enamel with object temperatures of readily up to 14O ⁰ C

In der Zeichnung ist -;in Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing is -; an embodiment of the invention shown.

Die Zeichnung zeigt eine in Teilbereichen schichtweise aufgebrochene perspektivische Ansicht eines schematisch wiedergegebenen, insgesamt mit 1 bezeichneten Türblattes, dessen in der Zeichnung oberes Deckblech 2 und dessen unteres Deckblech 3 in nicht dargestellter Weise randseitig üLier einen Rahmen und/oder über seitliche Abbiegungen zu einem Blechkasten verbunden sind. Zwischen den Deckblechen 2 und 3 ist eine insgesamt mit 4 bezeichnete Schichtplatte als FüllungThe drawing shows a schematic perspective view broken away in partial areas in layers reproduced, a total of 1 designated door leaf, its upper cover plate in the drawing 2 and its lower cover plate 3 in a manner not shown at the edge üLier a frame and / or are connected to a sheet metal box via lateral bends. Between the cover plates 2 and 3 is one a total of 4 designated layer plate as a filling

ίο eingelegt, die aus einer oberen und einer unteren Pappwabenschicht 5 und 6 und einer zwischen die letzteren eingelagerten Kälteschutzschicht 7 besteht. Die Pappwabenschichten 5 und 6 bestehen aus gleich dicken Pappwaben und die Kälteschutzschicht aus einem porigen Kunststoff, hier Polystyrolschaum.ίο inserted, consisting of an upper and a lower honeycomb cardboard layer 5 and 6 and a cold protection layer 7 embedded between the latter. The cardboard honeycomb layers 5 and 6 consist of cardboard honeycombs of the same thickness and the cold protection layer of a porous one Plastic, here polystyrene foam.

Die Kälteschutzschicht 7 ist mit ihren beiden Außenflächen 9 mit den beiden anliegenden Innenflächen 8 der Pappwabenschichten 5 und 6 mit HiUe eines polystyrolverträglichen Klebstoffes verbunden, dessen Aushärtung erhebliche Zeit, ca. 24 Stunden, benötigt Die so gewonnene Schichtplatte 4 wird dai^-r zunächst gesondert gefertigt und zum Trocknen bzw. Aushärten auf Lager gelegt Nach dem Aushärten der Schichtplatte 4 wird diese in den eigentlichen Herstellungsprozeß des Türblattes 1 eingeführt der so abläuft, als sei die Schicht^Iatte durchgehend als Pappwabe ausgebildet, wie dies bei Innentüren üblich ist Die Schichtplatte 4 wird dabei zwischen die beidseits zugeführten Deckbleche 2 und 3 eingelegt und mit ihren Außenflächen 10 an den Innenflächen 11 der Deckbleche 2 bzw. 3 festgeklebt und zwar unter Druckbeaufschlagung zur Erzielung einer planparallelen Ausrichtung der Deckbleche 2 und 3, so daß Oberflächenunregelmäßigkeiten, Verwölbungen etc. der Schichtplatte 4 beseitigt werden. Die Herstellung der Schichtplatte 4 verlangt daher entsprechend wenig Aufwand hinsichtlich der Außenflächenbeschaffenheit bzw. deren Verwölbung oder Weiiigkeit insgesamtThe cold protection layer 7 is connected with its two outer surfaces 9 with the two adjacent inner surfaces 8 of the cardboard honeycomb layers 5 and 6 with a polystyrene-compatible adhesive, the hardening of which takes a considerable time, about 24 hours After the layer plate 4 has hardened, it is introduced into the actual manufacturing process of the door leaf 1, which proceeds as if the layer was formed as a cardboard honeycomb throughout, as is common with interior doors The layer plate 4 is inserted between the cover plates 2 and 3 fed on both sides and glued with their outer surfaces 10 to the inner surfaces 11 of the cover plates 2 and 3, under pressure to achieve a plane-parallel alignment of the cover plates 2 and 3, so that surface irregularities, curvatures, etc. Layer plate 4 can be eliminated. The production of the layer plate 4 therefore requires little effort in terms of the nature of the outer surface or its curvature or whiteness as a whole

Der für die Verklebung zwischen den jeweils u-afeinander zu geführten Pappwabenaußenflächen 10 und Deckblechinnenflächen 11 verwendete Kleber härtet in wenigen Sekunden aus, so daß die Weiterbehandlung des so gewonnenen Türblattes 1 unter den Festigkeitsbedingungen des insoweit fertigen Türblattes erfolgen kann.The one for gluing between each u-af each other Adhesive used for guided cardboard honeycomb outer surfaces 10 and cover plate inner surfaces 11 hardens in a few seconds off, so that the further treatment of the door leaf 1 obtained in this way takes place under the strength conditions of the door leaf finished in this respect can.

Eine anschließende Einbrennlackierung der Außenflächen 12 der Deckbleche 2 und/oder 3 erfolgt, ohne die Kälteschutzschicht 7 aus Polystyrolschaum anzugreifen, weil die Pappwabenschichten 5 bzw. 6 den WärmeflußThe outer surfaces 12 of the cover plates 2 and / or 3 are then baked without the To attack cold protection layer 7 made of polystyrene foam, because the cardboard honeycomb layers 5 and 6, the heat flow

so von den Deckblechen 2 bzw. 3 zu der Kälteschutzschicht 7 genügend unterbinden. Zu diesem Zweck kann man — ohne daß dies im Rahmen des Ausführungsbeispieles näher gezeigt is: — die Kälteschutzschichtflächen 9 mit einer Wärmestrah'en reflektierenden Beschichtung versehen, die die von den durch das Einbrennen erwärmten Deckblechen ins Türblattimiere abgestrahlte Wärme reflektieren bzw. seitlich ableiten. Diese Beschichtung kann eine Metallfolie sein. Sie kann durchgehend ausgebildet oder aber an den Verbindungsstellen zwischen den Pappwabenschichten und den Kälteschutzschichtflächen durchbrochen sein, und zwar im Zuge des Verbindungsvorganges oder auch duish Aufbringen nach dem Verbinden, was insbesondere durch ein nachträgliches Aufspritzen einer metallischen Beschichtung erfolgen 'cann.so prevent sufficiently from the cover plates 2 or 3 to the cold protection layer 7. To this end can one - without this being shown in more detail in the context of the exemplary embodiment: - the cold protection layer surfaces 9 with a heat radiation reflective coating which are radiated into the door leaf by the cover sheets, which have been heated by the baking Reflect or dissipate heat to the side. This coating can be a metal foil. She can continuously formed or at the connection points between the cardboard honeycomb layers and the cold protection layer surfaces be broken through, in the course of the connection process or duish application after the connection, which is achieved in particular by subsequently spraying on a metallic coating take place 'cann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Wärmedämmendes Türblatt mit beidseitig außen angeordneten, zu einem Kasten randseitig verbundenen Deckblechen, zwischen denen jeweils angrenzend an die Innenflächen der Deckbleche zwei Pappwabenschichten oder dergleichen Werkstoff vergleichbarer Eigenschaften vorgesehen sind, die an ihrem parallel zur Türblattebene verlaufenden Flächen verklebt sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Pappwabenschichten (5,6) wenigstens eine, die zusätzlich für Außentüren zu fordernde Wärmedämmung gewährleistende Kälteschutzschicht (7) aus hochwärmedämmendem Werkstoff in sich ausreichend festen Gefüges eingelagert ist, deren Außenflächen (9) mit den anliegenden Innenflächen (8) der Pappwabenschichten (5, 6) verklebt sind.1. Thermally insulating door leaf with cover plates arranged on both sides on the outside, connected to form a box at the edge, between which two each adjoining the inner surfaces of the cover plates Honeycomb cardboard layers or the like material with comparable properties are provided are glued to their surfaces running parallel to the plane of the door leaf, characterized in that between the cardboard honeycomb layers (5, 6) at least one cold protection layer (7) made of highly heat-insulating material, which ensures the additional thermal insulation required for external doors, is inherently sufficiently solid is embedded, the outer surfaces (9) of which with the adjacent inner surfaces (8) of the honeycomb cardboard layers (5, 6) are glued.

2. Türbkti nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daS die Kälteschutzschicht (7) bzw. die Kälteschutzschichten aus einem Kunststoffschaum besteht bzw. bestehen.2. Türbkti according to claim 1, characterized in that the cold protection layer (7) or the Cold protection layers consist or consist of a plastic foam.

3. Türblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffschaum ein Polystyrolschaum ist.3. Door leaf according to claim 2, characterized in that the plastic foam is a polystyrene foam.

4. Türblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine Kälteschutzschicht (7) vorgesehen ist, die hinsichtlich der Türblattdicke außermittig zwischen die Pappwabenschichten (5, fi^v eingelagert ist.4. Door leaf according to one of claims 1 to 3, characterized in that only one cold protection layer (7) is provided, which is embedded ^{eccentrically between the honeycomb cardboard layers (5, fi v with regard to the door leaf thickness).}

5. Türblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine Kälteschutzschicht (7) vorgesehen ist. die hinsichtlich der Türblattdicke mittig zwischen die P&ppwabenschichten (5.6) eingelagert ist.5. Door leaf according to one of claims 1 to 3, characterized in that only one cold protection layer (7) is provided. the middle between the P & pp honeycomb layers in terms of door leaf thickness (5.6) is stored.

6. Türblatt nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichtdicke der Kälteschutzschicht (7) kleiner ist als die Hälfte der Summe der Pappwabenschichtdicken.6. Door leaf according to claim 4 or 5, characterized in that the layer thickness of the cold protection layer (7) is smaller than half the sum of the Cardboard honeycomb layer thicknesses.

7. Türblatt nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Kälteschutzschicht 10 bis 15 mm beträgt.7. Door leaf according to one of claims 4 to 6, characterized in that the thickness of the cold protection layer is 10 to 15 mm.

8. Türblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die den anliegenden Pappwabenschichtinnenflächen zugewandten Kälteschutzschichtflächen mit einer wärmereflektierenden Schicht versehen sind.8. Door leaf according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjacent Cardboard honeycomb layer inner surfaces facing cold protection layer surfaces are provided with a heat-reflecting layer.

9. Türblatt nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kälteschutzschichtflächen mit einer Aluminiumfolie abgedeckt sind.9. Door leaf according to claim 8, characterized in that the cold protection layer surfaces are covered with an aluminum foil.

10. Verfahren zur Herstellung eines Türblattes nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine-Schächtplatte (4) aus den Pappwabenschichten (5, 6) und der bzw. den Kältschutzschichten (7) vorgefertigt wird und nach Austrocknung bzw. Klebstoffaushärtung und gegebenenfalls Vorratslagerung zwischen die beidseits zugefügten Deckbleche (2, 3) eingelegt und unter druckbeaufschlagter planparalleler Ausrichtung der Deckbleche (2,3) mit diesen verklebt wird.10. A method for producing a door leaf according to one of claims 1 to 7, characterized in that a shaft plate (4) from the cardboard honeycomb layers (5, 6) and the or the cold protection layers (7) is prefabricated and after drying or adhesive curing and if necessary Supply storage is inserted between the cover plates (2, 3) added on both sides and is glued to the cover plates (2,3) with pressure-applied plane-parallel alignment.