DE3238199C2

DE3238199C2 -

Info

Publication number: DE3238199C2
Application number: DE19823238199
Authority: DE
Inventors: Horst 6242 Kronberg De Schinke; Luehr 6370 Oberursel De Harms
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1982-10-15
Filing date: 1982-10-15
Publication date: 1990-10-31
Also published as: JPS622550B2; DE3238199A1; JPS59155280A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Trockenrasier apparat mit einem durch eine Feder gegen eine Scherfolie gedrückten Messerkopf, bei dem die Feder einerseits gegen ein mit dem Messer kopf verbundenes Kupplungsteil, andererseits gegen ein Widerlager abge stützt ist, das an einem den Messerkopf antreibenden Schwinghebel vorgesehen ist. Solche Rasierapparate sind allgemein gebräuchlich und daher bekannt (DE-C 11 10 045).The invention relates to an electric dry shave apparatus with a spring pressed against a foil Cutter head, in which the spring is against a knife head connected coupling part, on the other hand abge against an abutment is supported on a rocker arm driving the cutter head is provided. Such shavers are common and therefore known (DE-C 11 10 045).

Um Haare abscheren zu können, muß der Messerkopf stets satt gegen die Scherfolie anliegen. Hierzu drückt die an dem Widerlager des Schwinghebels abgestützte Feder den Messerkopf nach oben gegen die Scherfolie. Diese für den Schervorgang notwendige Andrückkraft er zeugt zwangsläufig Reibung zwischen der Scherfolie und dem Messerkopf, was an sich unerwünscht ist, da es dadurch zu einem Verschleiß des Messerkopfes und der Scherfolie kommt und weil durch diese Reibung der Energiebedarf für den Antrieb des elektrischen Trockenrasierapparates ansteigt, was vor allem bei batteriebetriebenen Trockenrasierapparaten von Nachteil ist.In order to be able to shear hair, the cutter head must always be fully fed apply the shaving foil. For this presses on the abutment of the Rocker arm supported spring the cutter head up against the Shaving foil. This pressing force necessary for the shearing process inevitably creates friction between the shaving foil and the cutter head, which is undesirable in itself, as this leads to wear of the Cutter head and the shaving foil comes and because of this friction the energy requirement for driving the electric dry shaving apparatus increases, which is particularly disadvantageous for battery-operated dry shavers.

Die Praxis hat gezeigt, daß je nach Härte und Dicke der zu rasierenden Haare die Andrückkraft des Messerkopfes gegen die Scherfolie unter schiedlich stark sein muß. Dies wurde bei den bisherigen Trockenrasierappara ten nicht berücksichtigt, vielmehr wurde die Andrückfeder stets so be messen, daß auch bei ungünstigen Bedingungen ein gutes Abscheren der durch die Löcher der Scherfolie ragenden Haare gewährleistet ist.Practice has shown that depending on the hardness and thickness of the shave Hair the pressure of the cutter head against the shaving foil must be of different strengths. This was the case with the previous dry shavers were not taken into account, rather the pressure spring was always so used measure that good shearing of the through the holes of the foil protruding hair is guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trockenrasierapparat der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei dem die Andrückkraft des Messerkopfes gegen die Scherfolie entsprechend den unterschiedlichen Rasierbedingungen einstellbar ist.The invention has for its object a dry shaver to develop the type mentioned, in which the pressing force of the Cutter head against the shaving foil according to the different Shaving conditions is adjustable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention solved by the measures specified in claim 1.

Die Vorteile der Erfindung sind vielfältig. An erster Stelle ist an zuführen, daß es dank der Erfindung möglich wird, die Andrückkraft des Messerkopfes gegen die Scherfolie in einfacher Weise zu verstellen. The advantages of the invention are numerous. In the first place is on to make it possible thanks to the invention, the pressing force to adjust the cutter head against the shaving foil in a simple manner.

Dadurch kann die Andrückkraft individuell vom Benutzer so gering gehalten werden, daß er sich zwar noch einwandfrei rasieren kann, die Reibkräfte zwischen dem Messerkopf und der Scherfolie dabei jedoch so gering wie möglich sind. Diese Minderung der Reibung auf das für den Scher vorgang unbedingt notwendige Maß führt dazu, daß die Abnutzung der Scherfolie und des Messerkopfes weit geringer wird, als bei bekannten Trocken rasierapparaten. Dadurch wird zugleich die Geräuschbildung des Trocken rasierapparates und seine Neigung zu Vibrationen gemindert. Weiterhin sinkt der Energiebedarf des elektrischen Trockenrasierapparates, was für batteriebetriebene Trockenrasierapparate von großer Wichtigkeit ist.As a result, the pressure force can be so low individually by the user are held that he can still shave perfectly, the However, frictional forces between the cutter head and the shaving foil are so low as possible. This reduction in friction on the shear process absolutely necessary leads to the wear of the Shaving foil and the cutter head is much lower than with known dryers shavers. This also makes the noise of the dry shavers and its tendency to vibrate. Farther the energy requirement of the electric dry shaver drops, what battery powered dry shavers is of great importance.

Der die Andrückfeder abstützende Federteller wird durch den Schwing hebel auf einfache Weise zentriert, wenn die Rastkurve auf einer kegelstumpfförmigen Mantelfläche des Schwinghebels vorgesehen ist.The spring plate supporting the pressure spring is moved by the oscillation lever easily centered when the locking curve is on a frustoconical surface of the rocker arm is provided.

Ein Verstellen des Federtellers ohne Werkzeug kann auf einfache Weise durch die im Anspruch 3 angegebene vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung erreicht werden.Adjusting the spring plate without tools can be done easily by the advantageous embodiment of the specified in claim 3 Invention can be achieved.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigtThe invention allows numerous design options. One of those is shown in the drawing and is described below. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Scherkopf eines Trockenrasier apparates in verkleinertem Maßbstab, Fig. 1 shows a longitudinal section through the head of a shear Trockenrasier apparatus in reduced Maßbstab,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den die Erfindung betreffenden Bereich des Scherkopfes, Fig. 2 is a longitudinal section through the invention in question the region of the shaving head,

Fig. 3 den in Fig. 2 gezeigten Bereich als Längsschnitt in einer gegen über Fig. 2 um 90° gedrehten Stellung, Fig. 3 the area shown in Fig. 2 as a longitudinal section in a comparison with FIG. 2 by 90 ° rotated position,

Fig. 4 eine Ansicht des Schwinghebels, Fig. 4 is a view of the rocker arm,

Fig. 5 eine gegenüber Fig. 4 um 90° gedreht Ansicht des Schwinghebels, Fig. 5 shows a comparison with FIG. 4 rotated 90 ° view of the rocker arm,

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Schwinghebel gemäß den Fig. 4 und 5, Fig. 6 is a plan view of the rocker arm shown in FIGS. 4 and 5,

Fig. 7 eine Abwicklung einer Rastkurve, welche auf den Schwinghebel gem. den Fig. 4 bis 6 vorgesehen ist, Fig. 7 is a development of a locking curve, which according to the rocker arm. 6 is provided to the Fig. 4,

Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen Federteller, Fig. 8 is a longitudinal section through a spring plate,

Fig. 9 den Federteller gem. Fig. 8 um 90° verdreht, Fig. 9 the spring plate acc. Figure 8 is twisted. By 90 °,

Fig. 10 eine Draufsicht auf den Federteller gem. den Fig. 8 und 9. Fig. 10 is a plan view of the spring plate acc. FIGS. 8 and 9.

Auf das obere Teil des Gehäuses 1 des in Fig. 1 ausschnittsweise darge stellten Trockenrasierapparates ist ein Scherkopfrahmen 2 aufsetzbar, in dem eine Scherfolie 3 gewölbt eingespannt ist. Aus dem Gehäuse 1 ragt ein vom nicht dargestellten Motor in hin- und hergehende Bewe gung versetzbarer Schwinghebel 4, der einen Messerkopf 5 antreibt, welcher seinerseits durch eine Andrückfeder 6 gegen die Scherfolie 3 gedrückt wird. Wir Fig. 2 und 3 zeigen, ist auf dem Schwinghebel 4 ein Kupplungs stück 7 aufgeschoben, an dem der Messerkopf 5 in bekannter Weise be festigt ist und welches gegen die Kraft der Andrückfeder 6 in der Zeichnung gesehen nach unten verschieblich ist. Die Andrückfeder 6 stützt sich einerseits gegen das Kupplungsstück 7, andererseits gegen ein Widerlager 8 auf dem Schwinghebel 4 ab. On the upper part of the housing 1 of Darge shown in Fig. 1 dry shaver a shaving head frame 2 can be placed , in which a shaving foil 3 is arched. From the housing 1 protrudes a rocker arm 4 which can be displaced in a reciprocating motion, which drives a cutter head 5 , which in turn is pressed against the shaving foil 3 by a pressure spring 6 . We show FIGS . 2 and 3, a coupling piece 7 is pushed onto the rocker arm 4 , on which the cutter head 5 is fastened in a known manner and which, seen in the drawing, is displaceable against the force of the pressure spring 6 . The pressure spring 6 is supported on the one hand against the coupling piece 7 and on the other hand against an abutment 8 on the rocker arm 4 .

Das Widerlager 8 besteht im wesentlichen aus einem Federteller 9, der in der dargestellten Position auf einem Bund 10 des Schwing hebels 4 aufsitzt. Außenseitig ist der Federteller 9 mit einer Rändelung 11 versehen, so daß es möglich ist, ohne Werkzeug den Federteller 9 zu verdrehen. Statt der Rändelung 11 kann auch ein radial ausgerichteter Griff am Federteller 9 vorgesehen sein. Durch Drehung des Federtellers 9 wandert er, in den Fig. 2 und 3 gesehen auf dem Schwinghebel 4 nach oben und vergrößert dabei die Andrückkraft der Andrückfeder 6 gegen das Kupplungsstück 7, so daß der Messerkopf 5 mehr oder weniger stark gegen die Scherfolie 3 des Trocken rasierapparates drückt. Wie der Schwinghebel 4 und der Federteller 9 gestaltet sind, damit eine Drehbewegung des Federtellers 9 in eine Axialbewegung umgewandelt wird, ergibt sich aus den weiteren Zeich nungsfiguren.The abutment 8 consists essentially of a spring plate 9 , which in the position shown on a collar 10 of the rocking lever 4 is seated. On the outside, the spring plate 9 is provided with a knurling 11 , so that it is possible to turn the spring plate 9 without tools. Instead of knurling 11 , a radially aligned handle can also be provided on spring plate 9 . By rotating the spring plate 9 it moves, seen in FIGS. 2 and 3 on the rocker arm 4 upwards and thereby increases the pressing force of the pressure spring 6 against the coupling piece 7 , so that the cutter head 5 more or less strongly against the shaving foil 3 of the dry shaver presses. How the rocker arm 4 and the spring plate 9 are designed so that a rotational movement of the spring plate 9 is converted into an axial movement, results from the other undersigned figures.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen das obere Ende des Schwinghebels 4. Dieser hat oberhalb seines Bundes 10 einen Kegelstumpf 12, dessen oberer Bereich als Rastkurve 13 ausgebildet ist. Die genaue Gestaltung der Rastkurve 13 erkennt man am raschesten in Fig. 7, welche die Rast kurve 13 parallel zur Mittelachse des Schwinghebels 4 abgewickelt zeigt. Die Rastkurve 13 besteht aus zwei identischen, über 180° ver laufenden Abschnitten. Jeder Abschnitt hat in verschiedener Höhe insgesamt drei Raststellen 14, 15, 16 bzw. 14′, 15′, 16′, welche keilförmig ausgebildet sind. FIGS. 4, 5 and 6 show the upper end of the oscillating arm 4. This has a truncated cone 12 above its collar 10 , the upper region of which is designed as a locking curve 13 . The exact design of the locking curve 13 can be seen most quickly in Fig. 7, which shows the locking curve 13 processed parallel to the central axis of the rocker arm 4 . The locking curve 13 consists of two identical sections running over 180 ° ver. Each section has a total of three locking points 14, 15, 16 and 14 ', 15', 16 ' at different heights, which are wedge-shaped.

Die Fig. 8, 9 und 10 zeigen, daß der Federteller 9 in einem Innenkonus 17 zwei einander gegenüberliegende Keile 18, 19 hat, mit denen der Federteller 9 in den Raststellen 14, 15, 16; 14′, 15′, 16′ zu sitzen vermag. In Grundstellung sitzt der Federteller 9 mit seinen Keilen 18, 19 in der Raststelle 14, 14′. Dreht man den Federteller 9, so wird er entsprechend der Steigung der Rastkurve 13 angehoben, bis daß die Keile 18, 19 in die ersten Raststellen 15, 15′ einzurasten vermögen. Figures 8, 9 and 10 show that the spring plate 9 in an internal cone 17, two opposed wedges 18, 19 has, with which the spring plate 9 in the locking locations 14, 15, 16. 14 ', 15', 16 'is able to sit. In the basic position, the spring plate 9 sits with its wedges 18, 19 in the rest area 14, 14 ' . If you turn the spring plate 9 , it is raised according to the slope of the locking curve 13 until the wedges 18, 19 are able to snap into the first locking points 15, 15 ' .

Durch weitere Drehung des Federtellers 9 können die Keile 18, 19 in die beiden höher gelegenen Raststellen 16, 16′ und bei noch weiterer Drehung wieder zurück in die ersten Raststellen 14, 14′ gelangen. Die einzelnen Raststellen 14, 15, 16; 14′, 15′, 16′ sind so tief, daß der Federteller 9 in ihnen verbleibt, wenn er nicht von Hand weitergedreht wird.By further rotation of the spring plate 9 , the wedges 18, 19 in the two higher resting points 16, 16 ' and with further rotation again get back into the first locking points 14, 14' . The individual rest areas 14, 15, 16; 14 ', 15', 16 ' are so deep that the spring plate 9 remains in them when it is not rotated further by hand.

Claims

1. Electric dry shaving apparatus with a cutter head pressed against by a pressure spring against a shaving foil, in which the pressure spring is supported on the one hand against a coupling part connected to the cutter head and on the other hand against an abutment which is provided on a rocker arm driving the cutter head, characterized in that the abutment (8) has a manually height-adjustable spring plate (9) provided with two projecting into a bore of the spring plate (9) wedges (18, 19) is seated on a latching cam (13) of the swing lever (4) and is stepwise adjustable.

2. Electric dry shaver according to claim 1, characterized in that the latching curve ( 13 ) on the upper region of a truncated cone ( 12 ) of the rocker arm ( 4 ) is provided.

3. Electric dry shaver according to claim 1, characterized in that the spring plate ( 9 ) has an outer, hochge drawn, with a knurling ( 11 ) or a handle ver seen edge.