DE3238054A1

DE3238054A1 - Method and device for laying pipes underground

Info

Publication number: DE3238054A1
Application number: DE19823238054
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 3050 Wunstorf Teschner
Original assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1982-10-14
Filing date: 1982-10-14
Publication date: 1984-04-19

Abstract

A laying method is specified for composite pipes, in which the composite pipes are not formed until they are at the laying point. To this end, individual pipes (7) are drawn off coils (8), are guided together by means of a funnel (3) and are assembled to form a unit by being wound onto a retaining helix (6). <IMAGE>

Description

3. Verfahren nachAnspruch1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die# die Haltewendel (6) tragende Spule (5) mit ihrem Träger (4) von einer als Gleitrolle (11) ausgebildeten Führung der Rohre <7) um die Rohre herum gedreht wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the # the coil (6) carrying the coil (5) with its carrier (4) of a roller as a sliding roller (11) formed guide of the pipes <7) is rotated around the pipes.

4. Vorricbtung zur Durchführung des Verfabrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Gestell (1) reibungsarme Führungen (2) zum Hindurchführender Rohre (7) und ein Trichter (3) mit sich in Abzugsrichtung verkleinernden Abmessungen angebracht sind, und daß an dem Gestell (1) ein umlaufender Träger (4) zur Halterung einer die Haltewendel (6) tragenden Spule (5) angeordnet ist.4. Preparations for carrying out the method according to one of the claims 1 to 3, characterized in that low-friction guides on a frame (1) (2) for leading the pipes (7) through and a funnel (3) with it in the withdrawal direction reducing dimensions are attached, and that on the frame (1) a circumferential Carrier (4) is arranged for holding a coil (5) carrying the holding helix (6) is.

5. Vorrichtung-nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter (3) austauschbar angeordnet ist und eine Austritts-Öffnung (10) aufweist, die der Anzahl und den Abmessungen der als Einheit zu verlegenden Rohre (7) angepaßt ist.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the funnel (3) is arranged interchangeably and has an outlet opening (10) which the The number and dimensions of the pipes (7) to be laid as a unit is adapted.

auf Spulen aufgewickelt und zum Verlegeort transportiert werden.wound on spools and transported to the place of installation.

Diese bekannten Verbundrohre sind zur Aufnahme vonbKabeln mit kleinen Durchmessern gedacht, insbesondere für Kabel mit Lichtwellenleitern.These known composite pipes are used to accommodate cables with small Diameters intended, especially for cables with fiber optics.

Durch die Vorfertigung von Verbundrohren im Herstellerwerk ist eine einfache und kostengünstige Herstellung gegeben Wenn die Einzelrohre nicht in einer Ebene nebeneinander, sondern in einem beliebigen, beispielsweise runden, Querschnitt zusammengefaßt sind, müssen sie zum Aufwickeln auf eine Spule vorher miteinander verseilt werden. Beim Einziehen derartiger Verbundrohre in Kanäle und auch beim späteren Einziehen von Kabeln in die Verbundrohre ergeben sich dabei wegen des gebogenen Verlaufs derselben durch erhöhte Reibung Schwierigkeiten. Außerdem ist das Fassungsvermögen der Spulen durch vorgegebene Abmessungen beschränkt, so daß im Verhältnis zu Einzelrohren nur kürzere Längen transportiert werden können. Es müssen dann auch in kürzeren Abständen Verbindungsstellen gesetzt werden.The prefabrication of composite pipes in the manufacturing plant is one simple and inexpensive manufacture given If the individual tubes are not in a Level next to each other, but in any cross-section, for example round are summarized, they have to be wound onto a spool together beforehand be stranded. When pulling such composite pipes into channels and also when later pulling of cables into the composite pipes result because of the curved In the course of the same difficulties due to increased friction. Also is the capacity the coils are limited by predetermined dimensions, so that in relation to individual tubes only shorter lengths can be transported. It then also has to be shorter Connections are set at intervals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Verlegen derartiger Rohre anzugeben, für das keine aufwendige Vorfertigung benötigt wird, bei dem längere Rohre verlegt werden können und mit dem die Rohre leicht in Kanäle einzuziehen bzw. in Erdgräben zu verlegen sind.The invention is based on the object of a method for laying specify such pipes for which no complex prefabrication is required, with which longer pipes can be laid and with which the pipes can easily be laid in ducts to be drawn in or to be laid in trenches.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mindestens zwei Rohre gleichzeitig von ihren Spulen abgezogen und in einer Vorrichtung bis zur gegenseitigen Berührung zusammengeführt werden, daß in der Vorrichtung um die Rohre herum eine zugfeste Haltewendel herumgewickelt wird, und daß die zu einer Einheit zusammengefaßten Rohre gemeinsam veilegt werden.This task is carried out with a method of the one outlined at the beginning Kind according to the invention solved in that at least two tubes of at the same time their coils removed and placed in a device until they touch each other be brought together that in the device around the tubes a tensile strength Holding coil is wound around, and that the tubes combined into a unit be moved together.

Durch dieses Verfahren werden die gemeinsam zu verlegenden Rohre erst an der Vorlegestelle zu einer Einheit zusammenge faßt. Sie können als Einzelrohre daher in großer Länge auf Spulen aufgewickeiL und auf denselben zum Verlegeort transportiert werden. Am Verlegeort werden die Rohre parallel zueinander verlaufend durch die Ilaitewendel zu einer Einheit zusammengefaßt und unmittelbar danach verlegt. Ilierclurcll können die Rohre als unverseilte Einheit leichter in bereits bestehende Kanäle eingezogen und auch leichter in Erdgräben verlegt werden; Das nachträgliche Einziehen von Kabeln in diese Rohre wird d; durch erleichtert, da dieselben im Kanal oder im Erdgraben ger linig verlaufen.This process is what makes the pipes to be laid together summarized at the landing to a unit. They can be used as single tubes therefore wound in great lengths on spools and transported on them to the place of installation will. At the place of installation, the pipes run parallel to each other through the Ilaitewendel combined into one unit and immediately afterwards relocated. Ilierclurcll can lighten the tubes as a non-stranded unit in already existing canals are drawn in and also more easily laid in trenches; That subsequent pulling of cables into these pipes is d; relieved by there they run straight in the canal or in the ditch.

Mit diesem Verfahren lassen sich außerdem auf einfache Weise auch Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern zu einer Einheit zusammenfassen und gemeinsam verlegen, was bei der bisher üblichen Vorfertigung nur mit Schwierigkeiten möglich ist, da zusammengefaßte Rohre unterschiedlichen Durchmessers nur schule und mit geringem Füllgrad auf Spulen aufwickelbar sind.This method can also be used in a simple manner Combine pipes with different diameters to one unit and together laying, which was only possible with difficulty with the previously customary prefabrication is because combined pipes of different diameters only school and with low filling level can be wound on spools.

Das Verfahren ist außerdem durch Einsatz einer entsprechenden Vorrichtung insofern variabel, als die gegenseitige Lage der zusammenzusetzenden Rohre während des Aufbringens der Haltewendel frei wählbar ist. So können die Rohre leicht in einer Ebene nebeneinander angeordnet werden. Es ist jedoch auch jede andere gegenseitige Anordnung leicht herstellbar Das Verfahren nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen als Ausführungsbeispiel erläutert.The method is also through the use of an appropriate device variable in so far as the mutual position of the pipes to be assembled during the application of the retaining helix is freely selectable. So the pipes can easily be put in can be arranged next to each other on one level. However, it is also each other mutual Arrangement easy to manufacture The method according to the invention is illustrated with reference to the drawings explained as an exemplary embodiment.

Es zeigen: Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1.There are shown: FIG. 1 a schematic representation of a side view an apparatus for performing the method according to the invention Fig. 2 a Top view of Fig. 1.

Die Vorrichtung zum Verlegen von Rohren besteht aus einem mec nisch stabilen Gestell 1, in dem Führungen 2 angebracht sind, die beispielsweise als Gleitrollen ausgeführt sind. An dem Gestell 1 sind weiterhin ein Trichter 3 und ein unlaufender Träger 4 angebracht, an welchem eine Spule 5 drehbar befestigt ist. Auf dieser Spule ist eine zugfeste lIaltewendel 6 aufgewickelt, welche zum Zusammenhnlt der zu verlegenden Rohre veb wendet wird.The device for laying pipes consists of a mec nic stable frame 1, in which guides 2 are attached, for example as castors are executed. On the frame 1 are still a funnel 3 and a non-running one Mount 4 attached to which a coil 5 is rotatably attached. On this reel a tension-resistant cable spiral 6 is wound up, which is used to hold the cables to be laid together Pipes veb is turned.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sollen drei Rohre 7 gemeinsam verlegt werden. Diese Rohre sin#d-einzeln auf Spulen 8 aufgewickelt. Sie werden von diesen Spulen mit einer Ziehvorrichtung in Richtung des Pfeiles 9 abgezogen und unmittelbar in einen Erdgraben verlegt oder in einen Kanal eingezogen. Eine dafür verwendbare Ziehvorrichtung ist beispielsweise ein Ziehstrumpf.In the illustrated embodiment, three tubes 7 should be common be relocated. These tubes are individually wound onto reels 8. you will be withdrawn from these coils with a pulling device in the direction of arrow 9 and laid directly in a trench or pulled into a canal. One A pulling device that can be used for this purpose is, for example, a pulling stocking.

Für die gemeinsame Verlegung werden die Rohre 7 durch die Führungen 2 der Verlegevorrichtung und deren Trichter 3 hindurchgeführt. Hierbei werden die drei Rohre 7 bis zur gegenseitigen Anlage zusammengeführt. Um die so zusammengeführten Rohre wird durch den sich um die Rohre drehenden Träger 4 und die dabei mitgeführte Spule 5 die Haltewendel 6 herumgewickelt, so daß die Rohre ihre durch die #Austr,ittsöffnung 10 des Trichters 3 vorgebbare gegenseitige Lage fest beibehalten. Die Rohre 7 werden geradlinig und parallel zueinander verlaufend durch die Haltewendel 6 zusammengefaßt und können so als Einheit verlegt bzw. abgezogen werden.For the joint laying, the pipes 7 are through the guides 2 of the laying device and its funnel 3 passed through. Here are the three pipes 7 merged to the mutual contact. To the so merged Pipes is carried by the carrier 4 rotating around the pipes and the Coil 5 wrapped around the holding coil 6 so that the tubes pass through the outlet opening 10 of the funnel 3 fixed predetermined mutual position. The tubes 7 are in a straight line and running parallel to each other combined by the holding helix 6 and can thus be laid or removed as a unit.

Der Träger 4 mit der Spule 5 kann durch einen eigenen Antriebsmotor gedreht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Träger 4 jedoch durch die mittlere, als Gleitrolle 11 ausgeführte Führung über eine schematisch angedeutete Verzahnung angetrieben. Statt der Verzahnung könnte auch eine Reibradverbindung verwendet werden. Die Gleitrolle 11 wird von den auf ihr geführten Rohren 7 gedreht.The carrier 4 with the coil 5 can be driven by its own drive motor to be turned around. In a preferred embodiment, however, the carrier 4 is through the middle, designed as a sliding roller 11 guide over a schematically indicated Gear driven. Instead of the toothing, a friction wheel connection could also be used be used. The sliding roller 11 is rotated by the pipes 7 guided on it.

Die Rohre 7 können alle den-gleichen Durchmesser haben. Sie können jedoch auch unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Um unterschiedliche Anzahlen von Rohren und auch Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern verlegen zu können, ist es zweckmäßig, den Trichter 3 im Gestell 1 auswechselbar anzubringen, so daß jeweils Trichter eingesetzt werden kennen deren Austrittsöffnuiig 10 dem Prof-il;»çtspr-icht, in dem die Rohre zu der Einheit zusammengefaßt werden sollen .The tubes 7 can all have the same diameter. You can however, they also have different diameters. To different numbers to be able to lay pipes and pipes with different diameters, it is useful to attach the funnel 3 in the frame 1 interchangeably, so that each funnel is used whose outlet opening 10 the profile; »çtspr-icht, in which the pipes are to be combined to form the unit.

Die Ifaltewendel 6 soll aus einem möglichst zugfesten Material bestehen, so daß der Zusammenhalt der Rohre 7 auch beim Verlegen gewährleistet ist. In einer bevorzugten Ausführungsform wird als Haltewendel 6 ein selbstktobendes Band eingesetzt.The Ifaltewendel 6 should consist of a material that is as strong as possible, so that the cohesion of the pipes 7 is guaranteed even when laying. In a In the preferred embodiment, a self-actuating tape is used as the retaining coil 6.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims method for laying wound on spools Pipes in the ground, with which the pipes attack by means of an end at their beginning Pulling device in prepared trenches or in channels in the ground are drawn in, characterized in - that at least two tubes (7) at the same time withdrawn from their coils (8) and placed in a device until they touch each other be brought together, - that in the device around the tubes (7) around a tensile strength Retaining helix (6) is wound around, - and that the combined into one unit Pipes (7) are laid together.

2. The method according to claim 1, characterized in that dass.al53 holding helix (6) a self-adhesive tape is used.

Method and device for laying pipes in the ground The invention relates to a method for laying wound spools Pipes in the ground, with which the pipes attack by means of a at their starting end Pulling; direction in prepared trenches or in existing channels in the ground be drawn in, as well as on a device for carrying out the method.

Such tubes are used, for example, for subsequent finishing of electrical cables, inshesonderc of communication cables, in the ground arranged. Usually several pipes are laid next to each other in the ground. But also in channels or Kanalrohrar already existing in the ground Pipes drawn in, through which the cross-section d @@ channels into several smaller channels should be divided. Hi @@ to be according to DE-OS 30 45 388, for example Verbundroh @@ used as a finished structure in which at least two tubes ztz one unit combined sin (l, in the manufacturer's works