DE3236862C2

DE3236862C2 -

Info

Publication number: DE3236862C2
Application number: DE19823236862
Authority: DE
Inventors: Ernst 7326 Heiningen De Weichel
Original assignee: Kuhn SAS
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1982-10-05
Filing date: 1982-10-05
Publication date: 1993-04-22
Also published as: DE3236862A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Auf lösen, Weiterleiten und seitlichen Ablegen von Haufen oder Bal len aus Halm- oder Blattgütern oder dergl. mit einem Rahmen zur Aufnahme von Ballen bzw. Silageblöcken, der mit seitlichen Lagerschilden versehen ist, an denen eine am Umfang mit Zinken versehene Dosiertrommel gelagert ist.The invention relates to a machine for detach, forward and lay down piles or balls len from stalk or leaf material or the like. With a frame for Inclusion of bales or silage blocks, with the side End shields are provided, one of which has tines on the circumference provided metering drum is stored.

Bei einer bekannten Maschine dieser Art (GB-PS 15 94 744) wird zum Weiterleiten und seitlichen Ablegen des von dem Ballen bzw. Block abgelösten Gutes ein parallel zu der Dosier trommel angeordnetes Förderband benötigt. Dieser Querförderer macht die Maschine kompliziert, störungsanfallig und teuer. Außerdem fordert dieser Querförderer einen entsprechenden An trieb.In a known machine of this type (GB-PS 15 94 744) is used for forwarding and storing the of the Bale or block of detached goods parallel to the dosing drum arranged conveyor belt required. This cross conveyor makes the machine complicated, prone to failure and expensive. In addition, this cross conveyor requires a corresponding request drifted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungs gemäße Vorrichtung dahingehend weiterzubilden, daß zum Wei terleiten und seitlichen Ablegen des von dem Ballen bzw. Block abgelösten Gutes ein eigener Querförderer entfallen kann.The invention is based, the genus according device to further develop that Wei forward and lay down the of the bale or block a separate cross conveyor can be dispensed with.

Die Maschine nach der Erfindung, bei dem diese Aufgabe gelöst ist, zeichnet sich dadurch aus, daß die Dosiertrommel an ihrem Umfang Schneckengänge aufweist, über die die Zinken zeitweise hinausragen und das Gut vom Ballen bzw. Block ablösen, so daß es von den Schneckengängen seitlich neben der Fahrspur abgelegt wird.The machine according to the invention, in which this task is characterized in that the Dosing drum has worm gears on its circumference, over the the tines sometimes protrude and the material from the bale or Peel off the block so that it is next to the worm gear the lane is discarded.

Bei dieser Maschine erfüllt die Dosiertrommel eine Dop pelfunktion. Sie dient nämlich einerseits dazu, das Gut von dem Ballen bzw. Block abzulösen, und andererseits dazu, das ab gelöste Gut parallel zu der Dosiertrommel weiterzuleiten und seitlich abzulegen. Die erfindungsgemäße Maschine zeichnet sich deshalb durch eine relativ einfache und kostengünstige Kon struktion mit entsprechend geringer Störanfälligkeit aus.With this machine the dosing drum fulfills a double peel function. On the one hand, it serves to get the good of that To remove the bale or block, and on the other hand to remove it to pass on dissolved goods parallel to the dosing drum and to put on the side. The machine according to the invention stands out therefore by a relatively simple and inexpensive Kon structure with a correspondingly low susceptibility to faults.

Weitere wesentliche Einzelheiten sind in den Unteransprüchen herausgestellt.Further essential details are in the subclaims exposed.

Anhand der beigefügten Zeichnung ist die Erfindung nach stehend erläutert, und zwar zeigenThe invention is based on the accompanying drawing standing explained, namely show

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Maschine nach der Erfindung, Fig. 1 is a side view of a machine according to the invention,

Fig. 2 eine Teil-Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1 und Fig. 2 is a partial plan view of the machine of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht auf eine Maschine gemäß einem abweichenden Ausführungsbeispiel. Fig. 3 is a side view of a machine according to a different embodiment.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, nimmt der Schlepper 1 mit einem Kraftheber 2 den mit Abstellstützen 12 versehenen Rahmen 3 der Vorrichtung 21 auf. An diesem Rahmen sind seit liche Lagerschilde 7 angebracht, an denen eine durch ein Ge triebe 20 und eine Gelenkwelle 19 angetriebene Dosiertrommel 9 gelagert ist. Am Umfang dieser Trommel sind in Führungen be wegliche Zinken 11 nach Art einer Pick-up-Trommel angeordnet, deren inneres Ende 11a auf einer zur Drehachse der Do siertrommel 9 exzentrischen Achse 24 aufgefädelt ist. Sie sind daher am vorderen, dem Schlepper 1 zugewandten Teil 9a der Do siertrommel 9 in den Trommelmantel 25 der Trommel 9 eingezogen. In dem hinteren Bereich 9b überragen sie dagegen einen den Man tel 25 umgebenden Schneckengang 10 um ggf. einstellbare Maße. Unterhalb bzw. hinter der Trommel 9 ist an einem mit dem Rahmen 3 verbundenen Gelenk ein mittels eines Hubzylinders 5 ver schwenkbarer Schwenkrahmen 6 angeordnet, der einen z. B. auf dem Boden abgestellten Großballen bzw. Silageblock 22 unterfahren, anheben und in eine einstellbare Schräglage bringen kann.As can be seen from the drawing, the tractor 1 picks up the frame 3 of the device 21 provided with parking supports 12 with a power jack 2 . On this frame Liche end shields 7 are attached, on which a driven by a Ge gear 20 and a drive shaft 19 driven metering drum 9 is mounted. On the circumference of this drum, movable tines 11 are arranged in guides in the manner of a pick-up drum, the inner end 11 a of which is threaded on an axis 24 of the siertrommel to the axis of rotation of the cylinder 9 . You are therefore on the front, the tractor 1 facing part 9 a of Do siertrommel 9 in the drum jacket 25 of the drum 9 is drawn. In the rear area 9 b, on the other hand, they protrude from a man 25 surrounding worm gear 10 by possibly adjustable dimensions. Below or behind the drum 9 , a ver by means of a lifting cylinder 5 pivotable pivot frame 6 is arranged on a joint connected to the frame 3 , the z. B. run on the ground large bales or silage block 22 , lift and bring into an adjustable inclined position.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird er durch die Schräglage gegen die Rückseite 9b der sich (entgegen dem Uhrzeigersinn drehenden) Dosiertrommel 9 gedrückt, so daß die aus der Do siertrommel herausragenden Zinken 11 den Ballen 22 abfräsen und das Gut über die Trommel 9 hinweg in den Querförderkanal 13 verbringen, in dem es durch die Schneckengänge 10 zur Seite befördert und abgelegt wird.As can be seen from Fig. 1, it is pressed by the inclined position against the back 9 b of the (counterclockwise) metering drum 9 , so that the siertrommel protruding from the dozers 11 mill the bale 22 and the material over the drum 9 spend away in the cross conveyor channel 13 , in which it is conveyed to the side and deposited by the screw flights 10 .

Je nachdem, ob die Dosiertrommel 9 mit links- oder rechtsgängigen Schneckengängen 10 versehen ist, kann die Ab lage nach einer Seite (nach links oder nach rechts) vorgenommen werden. Der Schlepper muß daher sowohl im Vorwärts-, als auch im Rückwärtsgang über den Futtertisch fahren, damit die Trommel 9 in beiden Richtungen verdreht wird, um das jeweils dosierte Material zur richtigen Seite ablegen zu können.Depending on whether the metering drum 9 is provided with left-handed or right-handed screw flights 10 , the position can be made from one side (to the left or to the right). The tractor must therefore drive both in the forward and in reverse gear over the feed table so that the drum 9 is rotated in both directions in order to be able to deposit the metered material on the right side.

Es ist aber auch möglich, die Dosiertrommel 9 mit zwei in der Mitte zusammenstoßenden, gegenläufigen Schneckengängen 10a, 10b zu versehen, so daß das abgelöste Gut gleichzeitig nach links und nach rechts abgelegt werden kann.However, it is also possible to provide the metering drum 9 with two counter-rotating screw flights 10 a, 10 b colliding in the middle, so that the detached material can be deposited to the left and to the right at the same time.

Diese sehr einfach gebaute Vorrichtung ermöglicht das Auflösen von Halm- und Blattgut-Blöcken mit einem einfachen Schlepperanbaugerät 21 und daher die Ablage des dosierten Gutes entweder während der Fahrt oder im Stand in ein Stationär gebläse, eine Strohmühle usw. Es eignet sich außerdem auch für den Transport des Materials, z. B. vom Fahrsilo auf einen Fut tertisch.This very simply constructed device enables the dissolving of stalk and leaf crop blocks with a simple tractor attachment 21 and therefore the deposit of the metered crop either while driving or while standing in a stationary blower, straw mill, etc. It is also suitable for the Transport of the material, e.g. B. from the silo to a table.

Wie die Fig. 3 zeigt, kann das Gerät 21 auch mit einem zusätzlichen Tragrahmen 26 und Stützrädern 27 ausgestattet sowie an der Rückseite mit einem Hubmast 28 versehen werden, an dem ein an sich bekanntes Silage-Entnahmegerät 29 höhen verstellbar und um den Hubmast 28 schwenkbar anbringbar ist. Es ist daher möglich, mehrere Silageblöcke 22 nacheinander - auch von verschiedenen Silos - zu entnehmen und durch Schwenken des Silage-Entnahmegerätes 29 um den Hubmast 28 auf den Schwenk rahmen 6 zu setzen. Dabei kann z. B. ein Block Gassilage auf einen Block Mais gestellt werden, so daß unterschiedliche Fut terarten auf einfachste Weise beim Austragen gemischt werden können.As shown in FIG. 3, the device 21 can also be equipped with an additional support frame 26 and support wheels 27 and can be provided on the rear with a lifting mast 28 , on which a silage removal device 29 known per se can be adjusted in height and pivoted about the lifting mast 28 is attachable. It is therefore possible to take several silage blocks 22 one after the other - also from different silos - and by swiveling the silage removal device 29 around the lifting mast 28 on the swivel frame 6 . Here, for. B. a block of gas silage can be placed on a block of corn, so that different types of Fut can be mixed in the simplest way when discharging.

Derartige Geräte können auch mit zwei übereinander angeordneten Dosiertrommeln ausgestattet und daher auch als Vorratsbehälter für die Futterration mehrerer Tage verwendet werden.Such devices can also have two on top of each other arranged metering drums equipped and therefore also as Storage container used for the feed ration of several days will.

Claims

1. Machine for dissolving, forwarding and lateral laying of piles or bales of stalk or leaf material or the like. Blocks with a frame for receiving bales or silage, which is provided with side shields, one of which is provided with prongs on the circumference Metering drum is gela gert, characterized in that the metering drum ( 9 ) has on its circumference screw flights ( 10 ) over which the prongs ( 11 ) protrude temporarily and detach the material from the bale or block ( 22 ) so that it from the worm gear ( 10 ) is placed to the side of the lane.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the metering drum ( 9 ) has a casing ( 25 ) with guides in which the tines ( 11 ) are arranged movably, the respective inner end ( 11 a) of which to the axis of rotation of the Dosing drum ( 9 ) eccentric axis ( 24 ) is attached.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the screw flights ( 10 a, 10 b) are provided in opposite directions to each other and so deposit the goods both on the left and on the right side of the lane.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the metering drum ( 9 ) from the support frame ( 3 ) is removable.

5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 3 ) of the metering drum ( 9 ) a storage container ( 14 ) with a discharge device ( 15 ) for concentrate is arranged.

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 3 ) is supported on support wheels ( 27 ) and is seen at its rear with a lifting mast ( 28 ) on which a silage removal device ( 29 ) can be pivoted and is arranged adjustable in height.