DE3233063C2

DE3233063C2 - Vorrichtung zur Steuerung einer Vorpreßeinrichtung für Rohre nicht begehbaren Querschnittes

Info

Publication number: DE3233063C2
Application number: DE19823233063
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Wayss and Freytag AG
Current assignee: Wayss and Freytag AG
Priority date: 1982-09-06
Filing date: 1982-09-06
Publication date: 1984-11-08
Also published as: DE3233063A1

Abstract

Für den Bodenabbau beim Durchpressen von Rohren (2) mit nicht mehr begehbaren Durchmessern wird ein Abbauverfahren beschrieben, bei dem das Abbauwerkzeug (11) mit einer Hohlwelle (12) vom Startschacht (1) aus angetrieben und manipuliert wird, so daß keine empfindlichen Antriebsaggregate sich mehr vor Ort im Schneidkopf (6) des Rohrvortriebs befinden. Die Hohlwelle (12) dient zugleich der hydraulischen Abförderung des gelösten Bodens. Die Flüssigkeit zum Stützen, Lösen und/oder Fördern wird im Mantelrohr zugeführt. Ein auf dieses Verfahren abgestimmtes Abbauwerkzeug (10, 11) ist mit dem Schneidkopf (6) auf vielfältige Weise für verschiedene Behandlungsmöglichkeiten der Ortsbrust kombinierbar. Sie kann vom Startschacht (1) aus zurückgezogen, gewartet oder ausgetauscht werden.

Description

fen bei beiden Nutenpaaren gleich. Der Innenradius des
Schneidschuhs 6 und der Außenradius des Zwischenzylinders 10 differieren um ein geringes festgelegtes Maß,
so daß ein Ringspalt 25 entsteht, der eine Verschiebung
des im Normalfall konzentrisch zur Vortrifrbsachse und 5 zum Zwischenzylinder 10 angeordneten Schneidschuhs
zuläßt

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

ίο

15

20

25

30

40

45

50

55

60

Claims

1 2 denabbau im vorgetriebenen Rohr zu verwenden und Patentansprüche: den gelösten Boden in einer hohl ausgeführten An triebswelle für das Abbauwerkzeug abzuführen.

1. Vorrichtung zur Steuerung einer Vorpreßein- Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der richtung für Rohre nicht begehbaren Querschnittes, s anmeldungsgemäßen Gattung so weiterzubilden, daß bei der dem durchzupressenden Rohr eine zweiteili- bei einem Minimum an ausfailgefährdeten bewegter, ge schildartige Vorrichtung vorgeschaltet ist, deren Teilen und Versorgungsleitungen vor Ort die Richvorderer Teil als Schneidschuh ausgebildet ist, der tungssteuerung mit denselben Mitteln, über die auch der mit dem rückwärtigen Teil gelenkig, zug- und druck- Antrieb des Abbauwerkzeuges und die Bodenförderung fest verbunden ist, und bei der ein vom Startschacht io erfolgen, vom rückwärtigen Startschacht aus möglich aus über eine Antriebswelle bewegbares und mani- ist

pulierbares Abbauwerkzeug im Schildteil mittelbar Die Aufgabe wird gelöst durch eine Steuervorrich-

drehbar und längsverschieblich gelagert ist, wobei tung, wie sie im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1

zur Abförderung des Haufwerkes eine sich vom Ab- beschrieben ist Durch die erfindungsgemäße Vorrich-

bauwerkzeug bis zum Startschacht erstreckende 15 tung werden über die zugleich zur Bodenförderung ge-

Förderrohrleitung vorgesehen ist, dadurch ge- nutzte hohle Antriebswelle für das Abbauwerkzeug

kennzeichnet, daß im hinteren Schildvorrich- auch die Vortriebsbewegungen gesteuert Es werden

tungsteil (7) ein Zwischenzylinder (10) unter Bildung keine weiteren mit dem Vortrieb veränderlichen EIe-

eines Ringspaltes (25) in mindestens zwei Ringlagern mente benötigt Über die Antriebswelle sind alle Ar-

(20) gelagert ist und daß das Abbauwerkzeug (11) in 20 beitsvorgänge der Abbaumaschine manipulierbar,

im Zwischenzylinder (10) angeordneten Nuten (17 Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen für ein

bis 19) über in diese eingreifende Nocken (16) längs- Ausführungsbeispiel erläutert Es zeigt

verschiebbar, drehbar und festlegbar ist und daß der F i g. 1 das Beispiel der Vorpressung eines Rohres mit

Zwischenzylinder (10) und mit ihm der Schneidschuh nicht begehbarem Querschnitt

(6), der mit dem rückwärtigen schildartigen Teil (7) 25 F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine Vorpreßeinrich-

kugelgelenkartig verbunden ist, durch Längs- und tung mit erfindungsgemäßer Steuervorrichtung,

Drehbewegungen der Antriebswelle (12) mittels des F i g. 3 eine Ansicht von vorn gegen den Schneidschuh

festgelegten Werkzeuges (11) über am Schneidschuh einer Vorpreßeinrichtung mit erfindungsgemäßer Steu-

(6) und dem Zwischenzylinder (10) angeordnete ervorrichtung.

Nocken (24) bzw. Nuten (22, 23) wahlweise außer- 30 Von einem Startschacht 1 wird ein Rohr 2 in das

mittig um das Maß der Exzentrizität der Nuten (23) Erdreich 3 zum Zielschacht 4 vorgetrieben. Dem Rohr 2

verstellbar ist ist eine zweiteilige schildartige Vorrichtung 5 vorge-

2. Vorrichtung zur Steuerung einer Rohrvorpreß- schaltet Sie besteht aus einem vorderen Teil, dem einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- Schneidschuh 6, der mit seinem rückwärtigen kugeinet, daß zum Einleiten der Steuerbewegungen an 35 schalenförmigen Ende 8 kugelgelenkartig das kugelförder Außenseite des vorderen Teiles (21) des Zwi- mige vordere Ende 9 des hinteren Vorrichtungsteils 7 schenzylinders (10) um 90° versetzte Paare einander umfaßt. Der Vorrichtungsteil 7 umfaßt einen Zwischendiametral zugeordneter Nuten (22, 23) angeordnet zylinder 10, in dem das Abbauwerkzeug 11 gelagert und sind, von denen die Steuernuten (23) voneinander geführt ist. Das Werkzeug 11 wird über eine Hohlwelle abweichende Tiefen aufweisen und abwechselnd auf 40 12 angetrieben, die zugleich als Leitung für die hydraulientsprechend keilförmig ausgebildete Nocken des sehe Abförderung des gelösten Bodens dient Die Welle Schneidschuhes (6) aufschiebbar sind, wodurch die 12 ist aus Abschnitten 12', 12" ... 12" entsprechend den Schneidschuhachse koaxial oder abgewinkelt zur Verlängerungsschüssen 2', 2" ... 2" des vorgepreßten Schildachse einstellbar ist. Rohrs 2 aufgebaut.

45 Auf das vordere Ende der Hohlwelle 12 ist das Werk-

zeug 11 montiert. Es weist diametral angeordnete Nokken 16, mit denen es von hinten in die Nut 17 des Zwischenzylinders 10 eingeführt und bis zum Anschlag in

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steue- der Ringnut 18 vorgeschoben wird. In der Ringnut 18

rung einer Vorpreßeinrichtung der im Oberbegriff des 50 kann das Werkzeug 11 frei im Zwischenzylinder 10 ro-

Anspruchs 1 angegebenen Gattung. tieren. Auf entsprechende Weise kann das Werkzeug 11

Bekannt ist eine steuerbare Vorpreßeinrichtung für wieder aus dem Zwischenzylinder 10 zurückgezogen

Rohre mit nicht begehbarem Querschnitt, bei der sich werden.

der Steuerkopf über hydraulische Pressen, mit denen Durch bajonettverschlußartiges Eindrehen der Nok-

auch Steuerbewegungen des Steuerkopfes einleitbar 55 ken 16 in die Ausnehmungen 19 ist das Werkzeug 11

sind, gegen ein Vortriebsrohr abstützt. Das Schneid- zug-, druck- und torsionsfest im Zwischenzylinder 10

werkzeug ist durch die Welle der im vorgepreßten verankerbar. In dieser Stellung des Werkzeugs 11 ist der

Rohrstrang angeordnete Förderschnecke angetrieben. Zwischenzylinder 10 manipulierbar. Mittelbar über die

Die Förderschnecke arbeitet in einem geschlossenen Hohlwelle 12 und das Werkzeug 11 kann es gedreht und

Rohr mit deutlich geringerem Durchmesser als dem In- 60 vor- und zurückgeschoben werden. Der Zwischenzylin-

nendurchmesser des vorgetriebenen Rohres. Das Ab- der 10 ist mit Ringlagern 20 im hinteren Teil 7 der schild-

bauwerkzeug ist über das Förderrohr der Schnecke artigen Vorrichtung 5 gelagert. An seinem vorderen Teil

längsverschieblich und drehbar im Steuerkopf gelagert. 21 sind um 90° gegeneinander versetzte Nutenpaare 22,

Die Vortriebseinrichtung wird über die Antriebswelle 23 vorgesehen, die alternativ auf keilförmig anlaufende

von einem im rückwärtigen Startschacht zugänglich an- 65 Nocken 24 auf der Innenseite des Schneidschuhs 6 auf-

geordneten Aggregat angetrieben. schiebbar sind. Das Nutenpaar 22 weist gleiche Tiefe

Bekannt ist es weiterhin, bei derartigen Vorpreßein- der Ausnehmung auf, während die Nuten des Paares 23

richtungen Spülflüssigkeit zur Stützung und für den Bo- unterschiedlich tief sind, jedoch ist die Summe der Tie-