Claims (2)
Patentansprüche: 1. Anschlußtreffer mit selbsttätigem Spielausgleich
zum Verbinden eines Walzenzapfens mit einer Antriebsspindel für ein Walzgerüst,
mit keilförmigen Mitnehmern für den Walzenzapfen, die auf mindestens zwei gleichmäßig
über den Umfang verteilten, paarweise zusammenwirkenden, im Anschlußtreffer nach
dessen Innenseite zur Mitte hin geneigten und in ihrem Neigungswinkel dem Keilwinkel
der Mitnehmer entsprechenden Prismenflächen gleitbar angeordnet und durch die Kraft
von Federn im wesentlichen axial beaufschlagt sind, dadurch gekennzeichnet, daß
a) zwei keilförmige Zentrierstücke (4) für den Walzenzapfen (2) vorgesehen sind,
die auf zwei gleichmäßig über den Umfang verteilten, paarweise zusammenwirkenden,
im Anschlußtreffer nach dessen Innenseite zur Mitte hin geneigten und in ihrem Neigungswinkel
dem Keilwinkel der Zentrierstücke (4) entsprechenden Prismenflächen (14) gleitbar
angeordnet und durch die Kraft von Federn axial beaufschlagt sind, b) ein zur Außenseite
des Anschlußtreffers (1) hin federbeaufschlagter Stoßdämpfer (7) mit einer ersten
Anschlagfläche (9) für den Walzenzapfen (2) und mit einer zweiten Anschlagfläche
(8) für die Mitnehmer (12) und die Zentrierstücke (4) versehen ist, c) die Kraft
der die Mitnehmer (12) und die Zentrierstücke (4) beaufschlagenden Federn (13) zur
Innenseite des Anschlußtreffers gerichtet und die Summe der Kräfte dieser Federn
(13) bei der größten Wirklänge der dem Stoßdämpfer (7) zugeordneten Feder (11) kleiner
ist als die Kraft der dem Stoßdämpfer (7) zugeordneten Feder (11). Claims: 1. Connection hit with automatic backlash compensation
for connecting a roll neck with a drive spindle for a roll stand,
with wedge-shaped drivers for the roll neck, which are evenly spaced on at least two
distributed over the circumference, cooperating in pairs, in the connection hit after
its inside inclined towards the center and the wedge angle in its inclination angle
the driver corresponding prism faces and slidably arranged by the force
are acted upon by springs essentially axially, characterized in that
a) two wedge-shaped centering pieces (4) are provided for the roll neck (2),
the two working together in pairs evenly distributed over the circumference,
in the connection hit inclined towards its inside towards the center and in its angle of inclination
the prismatic surfaces (14) corresponding to the wedge angle of the centering pieces (4)
are arranged and acted upon axially by the force of springs, b) a to the outside
of the connection hit (1) towards spring-loaded shock absorber (7) with a first
Stop surface (9) for the roll neck (2) and with a second stop surface
(8) is provided for the driver (12) and the centering pieces (4), c) the force
the springs (13) acting on the drivers (12) and the centering pieces (4) for
Directed inside of the connection hit and the sum of the forces of these springs
(13) smaller for the greatest effective length of the spring (11) assigned to the shock absorber (7)
is than the force of the spring (11) assigned to the shock absorber (7).
2. Anschlußtreffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Mitnehmer (12) und die Zencrierstücke (4) mit axial verlaufenden Sackbohrungen versehen
sind, in denen die ihnen jeweils zugeordneten Federn (13) angeordnet sind. 2. Connection hit according to claim 1, characterized in that the
The driver (12) and the Zencrier pieces (4) are provided with axially extending blind bores
are in which the springs (13) assigned to them are arranged.
Die Erfindung betrifft einen Anschlußtreffer mit selbsttätigem Spielausgleich
zum Verbinden eines Walzenzapfens mit einer Antriebsspindel für ein Walzgerüst,
mit keilförmigen Mitnehmern für den Walzenzapfen, die auf mindestens zwei gleichmäßig
über den Umfang verteilten, paarweise zusammenwirkenden, im Anschlußtreffer nach
dessen Innenseite zur Mitte hin geneigten und in ihrem Neigungswinkel dem Keilwinkel
der Mitnehmer entsprechenden Prismenflächen gleitbar angeordnet und durch die Kraft
von Federn im wesentlichen axial beaufschlagt sind. The invention relates to a connection hit with automatic play compensation
for connecting a roll neck with a drive spindle for a roll stand,
with wedge-shaped drivers for the roll neck, which are evenly spaced on at least two
distributed over the circumference, cooperating in pairs, in the connection hit after
its inside inclined towards the center and the wedge angle in its inclination angle
the driver corresponding prism faces and slidably arranged by the force
are acted upon by springs essentially axially.
Ein Anschlußtreffer mit keilförmigen Mitnehmern, die im wesentlichen
axial federbeaufschlagt an zwei im Anschlußtreffer vorgesehenen Prismenflächen gleitbar
angeordnet sind, ist bekannt (US-PS 32 22 884). Bei der beschriebenen Ausführung
ist es jedoch von Nachteil, daß der Spielausgleich sich auf die Mitnehmer beschränkt
und die Zentrierflächen hiervon nicht mit erfaßt werden. Der Walzenzapfen kann daher
in den
Rund flächen arbeiten, wodurch sich auch Unwuchten einstellen können. A connection hit with wedge-shaped drivers, which are essentially
axially spring-loaded slidable on two prism surfaces provided in the connection point
are arranged is known (US-PS 32 22 884). In the execution described
However, it is disadvantageous that the clearance compensation is limited to the driver
and the centering surfaces are not included. The roll neck can therefore
in the
Work round surfaces, which can also result in imbalances.
Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die die Spieleinstellung
bewirkenden keilförmigen Mitnehmer sich an einstellbaren Schrauben, die an der Einführungsseite
des Walzentreffers angeordnet sind, in ihrer axialen Lage abstützen. Eine richtige
Spieleinstellung kann daher nur durch mehrmaliges Probieren gefunden werden, was
bei der Größe der Walzwerksantriebe sehr aufwendig ist. Another disadvantage is that the game setting
causing wedge-shaped driver to be attached to adjustable screws on the lead-in side
of the roller hit are arranged, support in their axial position. A right
Game setting can therefore only be found by trying several times, what
is very expensive given the size of the rolling mill drives.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Anschlußtreffer
derart auszubilden, daß der Spielausgleich allseitig auf den Walzenzapfen wirksam
und in der Lage ist, durch Verschleiß bzw. beim Auswechseln von Walzen sich ergebende
Maßdifferenzen selbsttätig auszugleichen. The invention is based on the object of a generic connection hit
to be designed in such a way that the clearance compensation is effective on all sides on the roll neck
and is capable of resulting from wear and tear or when replacing rollers
Compensate for dimensional differences automatically.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß a) zwei keilförmige
Zentrierstücke für den Walzenzapfen vorgesehen sind, die auf zwei gleichmäßig über
den Umfang verteilten, paarweise zusammenwirkenden, im Anschlußtreffer nach dessen
Innenseite zur Mitte hin geneigten und in ihrem Neigungswinkel dem Keilwinkel der
Zentrierstükke entsprecllenden Prismenflächen gleitbar angeordnet und durch die
Kraft von Federn axial beaufschlagt sind, b) ein zur Außenseite des Anschlußtreffers
hin federbeaufschlagter Stoßdämpfer mit einer ersten Anschlagfläche für den Walzenzapfen
und mit einer zweiten Anschlagfläche für die Mitnehmer und die Zentrierstücke versehen
ist, c) die Kraft der die Mitnehmer und die Zentrierstücke beaufschlagenden Federn
zur Innenseite des Anschlußtreffers gerichtet und die Summe der Kräfte dieser Federn
bei der größten Wirklänge der dem Stoßdämpfer zugeordneten Feder kleiner ist als
die Kraft der dem Stoßdämpfer zugeordneten Feder. According to the invention this object is achieved in that a) two wedge-shaped
Centering pieces for the roll neck are provided, which are evenly spaced on two
the scope distributed, cooperating in pairs, in the connection hit after it
Inside inclined towards the center and the wedge angle of the
Zentrierstükke corresponding prism surfaces slidably arranged and through the
Force of springs are acted upon axially, b) a to the outside of the connection point
spring-loaded shock absorber with a first stop surface for the roll neck
and provided with a second stop surface for the driver and the centering pieces
is, c) the force of the springs acting on the drivers and the centering pieces
directed to the inside of the connection hit and the sum of the forces of these springs
at the greatest effective length of the spring associated with the shock absorber is smaller than
the force of the spring associated with the shock absorber.
Dadurch, daß sowohl die Mitnehmer als auch die Zentrierstücke dem
Spielausgleich unterworfen sind und sich bei Ausziehen des Walzenzapfens auf ein
Größtspiel einstellen, wird das Einführen eines neuen Walzenzapfens erheblich erleichtert. The fact that both the driver and the centering pieces to the
Are subject to play compensation and when pulling out the roll neck on
If the maximum clearance is set, the insertion of a new roll neck is made considerably easier.
Da jedem einzelnen Mitnehmer und Zentrierstück gesonderte Druckfedern
zugeordnet sind, ist gewährleistet, daß ein optimaler Spielausgleich, der unabhängig
von den jeweiligen Maßtoleranzen ist, erreicht wird. Since each individual driver and centering piece has separate compression springs
are assigned, it is ensured that an optimal clearance compensation, which is independent
of the respective dimensional tolerances is achieved.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Mitnehmer
und die Zentrierstücke mit axial verlaufenden Sackbohrungen versehen, in denen die
ihnen jeweils zugeordneten Federn angeordnet sind. In a further embodiment of the invention, the drivers
and the centering pieces are provided with axially extending blind bores in which the
springs assigned to them are arranged.
Durch diese Anordnung der Federn wird eine raumsparende Anordnung
des automatischen Spielausgleiches im Anschlußtreffer gewährleistet.This arrangement of the springs results in a space-saving arrangement
the automatic backlash compensation in the connection hit guaranteed.
Ein Walzenantrieb, bei dem der Walzenzapfen einen zylindrischen Ansatz
aufweist, der beim Einführen des Walzenzapfens in den Treffer einen Sperrbolzen
aus einer trefferseitigen Bohrung herausdrückt, um die Schwenkbeweglichkeit der
Gelenkkupplung nach dem Walzenwechsel wieder freizugeben, ist aus der GB-PS 10 54
552 bekannt. Der Sperrbolzen ist dabei durch die Kraft einer Feder zum Walzenzapfen
hin beaufschlagt und bringt daher zwangsläufig eine stoßdämpfende Wirkung auf den
einschiebenden Walzenzapfen auf. A roller drive in which the roller journal has a cylindrical attachment
has a locking pin when the roll neck is inserted into the hit
pushes out of a hit-side hole to the pivoting mobility of the
Releasing the articulated coupling again after the roll change is based on GB-PS 10 54
552 known. The locking pin is attached to the roll neck by the force of a spring
urged towards and therefore inevitably has a shock-absorbing effect on the
retracting roll neck.