DE3230164A1 - Dish-washing machine - Google Patents
Dish-washing machineInfo
- Publication number
- DE3230164A1 DE3230164A1 DE19823230164 DE3230164A DE3230164A1 DE 3230164 A1 DE3230164 A1 DE 3230164A1 DE 19823230164 DE19823230164 DE 19823230164 DE 3230164 A DE3230164 A DE 3230164A DE 3230164 A1 DE3230164 A1 DE 3230164A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- circulation pump
- rotary valve
- drain pan
- housing
- integrally connected
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
EBHZ-82/52 - 3 - 12.08.1982 EBHZ-82/52 - 3 - 08/12/1982
Bt/ubBt / ub
LicentiaLicentia
Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine gemäß dem . Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a dishwasher according to the. Preamble to the first claim.
Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art (DE-OS 30 18 526) ist eine Ablaufwanne vorgesehen, in welche Gehäusehalbschalen für eine Umwälzpumpe und eine Entleerungspumpe einstückig eingeformt sind. Die von oben ansetzbare zweite Halbschale der Umwälzpumpe ist mit einem Doppelausgangsstutzen versehen, dessen Zweige einerseits senkrecht nach oben und andererseits in waagerechter Richtung weisen. Die Zweige des Ausgangstutzens sind als im Querschnitt geschlossene Rohre ausgebildet. Bei der Entleerungspumpe ist der Ablaufstutzen einstückig mit der Ablaufwanne verbunden, während die zweite Gehäusehalbschale ebenfalls von oben aufgesetzt ist. Auf den waagerechten Zweig des Ausgangsstutzens ist ein Rohrstück aufgesteckt, welches die Entleerungspumpe übergreift und in einen angepaßten Durchzug der Ablaufwanne mündet. Auf den Außenmantel des Durchzugs ist ein weiteres Rohr aufgesetzt.In a known dishwasher of this type (DE-OS 30 18 526) a drain pan is provided in which housing half-shells for a circulation pump and a drain pump are molded in one piece. The second half-shell of the circulation pump, which can be attached from above, has a double outlet nozzle provided, the branches of which point vertically upwards on the one hand and in the horizontal direction on the other hand. The branches of the outlet connection are designed as tubes with a closed cross section. At the drain pump is the drainage nozzle is integrally connected to the drain pan, while the second housing half-shell is also placed from above is. A piece of pipe is attached to the horizontal branch of the outlet connection, which is used for the drainage pump overlaps and opens into an adapted passage of the drain pan. On the outer jacket of the passage is another one Put the tube on.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs ausgebildeten Geschirrspülmaschine Maßnahmen zu treffen, durch welche unter Aus-The invention is based on the object of a dishwasher designed according to the preamble of the first claim To take measures through which
EBHZ-82/52 - 4 - 12.08.1982 EBHZ-82/52 - 4 - 08/12/1982
Bt/übBt / over
nutzung von Abschnitten der Ablaufwanne eine Rohrverbindung zu einem weiteren, in der Ablaufwanne vorgesehenen Funktionselement unter Anwendung einfacher Spritzwerkzeuge realisierbar ist.Using sections of the drain pan, a pipe connection to a further functional element provided in the drain pan can be implemented using simple injection molding tools is.
....
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch · die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of the first claim.
Bei einer Ausgestaltung gemäß der Erfindung ist als zusätz-In an embodiment according to the invention, as an additional
^O liches Funktionselement ein Drehschieber vorgesehen, mit welchem das von der Umwälzpumpe geförderte Spülwasser wechselweise verschiedenen Sprüheinrichtungen im Spülbehälter zuführbar ist. Dabei kann durch die Teilung des Ausgangsstutzens der Umwälzpumpe in Achsrichtung der untere Abschnitt zusammen mit dem Spiralgehäuse der Umwälzpumpe und dem unteren Teil des Drehschiebergehäuses einstückig mit der Ablaufwanne verbunden werden. Der Drehschieber braucht dann wie au-ch der Ausgangsstutzen lediglich von oben mit einem Deckel bzw. einem oberen Rohrabschnitt verschlossen zu werden, um den Strömungsweg vom übrigen Volumen der Ablaufwanne zu trennen. Da das Gehäuse der Umlaufpumpe nach außen hin offen ist und der obere Abschnitt des Ausgangsstutzens hinsichtlich'der Trennlinie von dem Drehschieber bis zum · Innenraum der Umwälzpumpe gezogen ist, kann der den Innenraum der Ablaufwanne sowie den unteren Abschnitt des Ausgangstutzens und des Drehschiebers formende Teil des Spritzwerkzeuges in Anlage mit dem Kern gebracht werden, der durch die freie Öffnung des Pumpengehäuses entformt wird. Dadurch bleibt der Querschnitt zum Ausgangstutzen hin frei. Es^ O liches functional element provided with a rotary valve which the rinsing water delivered by the circulation pump alternately different spray devices in the rinsing container is feedable. The division of the outlet connection of the circulation pump in the axial direction allows the lower section together with the spiral housing of the circulation pump and the lower part of the rotary valve housing in one piece with the Drain pan are connected. The rotary valve then only needs, like the outlet connection, from above with one Cover or an upper pipe section to be closed to the flow path from the rest of the volume of the drain pan to separate. Because the housing of the circulation pump is open to the outside and the upper section of the outlet connection with regard to the dividing line from the rotary valve to the Interior of the circulation pump is drawn, the interior of the drain pan and the lower section of the outlet connection and the rotary valve forming part of the injection mold are brought into contact with the core, which is through the free opening of the pump housing is demolded. As a result, the cross-section towards the outlet nozzle remains free. It
O0 braucht dann lediglich der obere Abschnitt des Ausgangstutzens insbesondere zusammen mit dem Deckel für den Drehschieber in einem Stück gespritzt zu werden, um die Strömungsverbindung von der Umwälzpumpe zum Drehschieber hin abzuschließen. Dabei liegen die Trennlinien des Deckels wieO 0 then only the upper section of the outlet connection needs to be injected in one piece, in particular together with the cover for the rotary valve, in order to complete the flow connection from the circulating pump to the rotary valve. The dividing lines of the lid are like
• · I• · I
EBHZ-82/52 - 5 - 12.08.1982EBHZ-82/52 - 5 - 08/12/1982
Bt/ubBt / ub
des oberen Abschnitts des Ausgangstutzens zum inneren der Ablaufwanne hin, so daß evtl. auftretende Leckwasserströme nicht nach außen dringen. Die Abdichtung des Gehäuses der Umwälzpumpe nach außen ist dann mit einer einfachen Scheibe möglich, die dem Querschnitt der freien öffnung entsprechend angepaßt und darin abgedichtet ist.of the upper section of the outlet connection towards the inside of the drain pan, so that any leakage water flows that may occur do not penetrate outside. The sealing of the housing of the circulation pump to the outside is then with a simple washer possible, which corresponds to the cross section of the free opening is adapted and sealed therein.
Die. Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The. The invention is explained in more detail below with reference to the drawings of an exemplary embodiment.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ablaufwanne mit darinFig. 1 is a plan view of a drain pan with therein
integrierten Funktionselementen, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Ablaufwanne im Bereich einer Umwälzpumpe und eines Drehschiebers undintegrated functional elements, Fig. 2 shows a cross section through the drain pan in the area a circulation pump and a rotary valve and
Fig. 3 einen Teilschnitt durch die Ablaufwanne im Bereich der Umwälzpumpe3 shows a partial section through the drain pan in the area the circulation pump
::
In einen Durchbrüch der Bodenwand 1 des Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine ist der obere, waagerechte Rand .2 einer Ablaufwanne 3 eingesetzt. Die Ablaufwanne verjüngt sich im wesentlichen nach unten hin und weist eine Einformung auf, die ein.Gehäuse 4 eines Drehschiebers 5 bildet. Das Gehäuse 4 ist nach oben hin offen, jedoch mit einem Deckel 6 abgedeckt. Im Deckel befindet sich ein Zuleitungsstutzen 7, an den vorzugsweise die untere Sprüheinrichtung im Spülbehälter 1 angeschlossen ist. Dagegen führt vom Gehäuse 4 ein weiterer Zuleitungsstutzen 8 vorzugsweise zu einer oberen Sprüheinrichtung in dem Spülbehälter 1. Außerdem mündet in den Drehschieber 5 ein Ausgangstutzen 9 einer Umwälzpumpe 10. Die Mantelwand 11 der Umwälzpumpe 10 ist zusammen mit einer eine Ansaugöffnung 12 aufweisenden ersten Stirnwand 13 ebenfallsIn a breakthrough in the bottom wall 1 of the washing compartment one Dishwasher, the upper, horizontal edge .2 of a drain pan 3 is used. The drain pan tapers in substantially downwards and has an indentation which forms a housing 4 of a rotary valve 5. The case 4 is open at the top, but covered with a cover 6. In the cover there is a feed pipe 7 to which the lower spray device in the washing container is preferably attached 1 is connected. In contrast, another leads from the housing 4 Feed pipe 8, preferably to an upper spray device in the washing container 1. It also opens into the rotary valve 5, an outlet connection 9 of a circulating pump 10. The jacket wall 11 of the circulating pump 10 is together with a one Suction opening 12 having first end wall 13 also
EBHZ-82/52 - 6 - 12.08.1982 EBHZ-82/52 - 6 - 08/12/1982
Bt/ubBt / ub
einstückig rait der Ablaufwanne 3 verbunden. Die Ansaugöffnung 12 mündet in den inneren Raum 14 der Ablaufwanne 3« Das vom Schaufelrad 15 der Umwälzpumpe 10 aus der Ablaufwanne 3· geförderte.Spülwasser wird durch den Ausgangstutzen 9 in den Drehschieber 5 gedrückt. Innerhalb des Drehschiebers befindet sich eine Steuerscheibe 16, die von Antriebseinrichtung 17 in Drehung versetzt wird. Die Steuerscheibe 16 weist einen bogenförmigen Schlitz auf, der abwechselnd unter dem Zuleitungsstutzen 7 und über eine Trennwand 18 des Zuleitungstutzen 8 geführt wird. Dadurch kann das Spülwasser entweder durch den Zulaufstutzen 7 oder Zulaufstutzen 8 abfließen. Der Ausgangstutzen 9 der Umwälzpumpe 10 ist dabei in einer parallel zum Rand 2 verlaufenden Ebene geteilt,, wobei die Trennlinie vom Drehschieber 5 bis in den von der Mantelwand 11 umschlossenen Raum der Umwälzpumpe reicht.integrally connected to the drain pan 3. The suction opening 12 opens into the inner space 14 of the drain pan 3 «that from the impeller 15 of the circulating pump 10 from the drain pan 3 · geförderte.Spülwasser is pressed through the outlet 9 into the rotary valve 5. Located inside the rotary valve a control disk 16, which is set in rotation by the drive device 17. The control disk 16 has an arcuate slot which alternates under the feed pipe 7 and over a partition 18 of the feed pipe 8 is performed. As a result, the rinsing water can either flow off through the inlet connection 7 or the inlet connection 8. The outlet connection 9 of the circulation pump 10 is divided in a plane running parallel to the edge 2, wherein the dividing line extends from the rotary valve 5 into the space of the circulation pump enclosed by the jacket wall 11.
Hierdurch ist der untere Abschnitt 19 des Ausgangsstutzen 9 ebenfalls einstückig mit der Ablaufwanne 3 verbindbar, während der obere Abschnitt 20 zusammen mit dem Deckel 6 gespritzt und nachträglich aufgesetzt werden kann. Der für das Ausformen des unteren Abschnittes 19 erforderliche Werkzeugabschnitt reicht somit bis in den von der Mantelwand 11 umschlossenen Raum hinein, so daß der für den Innenraum der Umwälzpumpe 10 einzuschiebende Kern mit dem oberen Werkzeug-' teil in Anlage gelangt. Hierdurch bleibt der übergang vom Innenraum der Umwälzpumpe 10 zum Ausgangstutzen 9 frei. Es sind dadurch nach dem Spritzen keine Nacharbeiten oder besonders zu ziehende Kernteile erforderlich. Der Ausgangstutzen 9 ist somit teilweise durch die Wandung der Ablaufwanne 3 und andernteils durch einen von oben aufsetzbaren angepaßten Abschnitt realisiert. Für die einfache Kontur des Deckels mit dem oberen Abschnitt des Ausgangstutzen 9 ist mangels Hinterschneidungen ebenfalls kein spezielles Spritzwerkzeug notwendig. Auch läßt sich der für den Innenraum der Umwälzpumpe 10 erforderliche Kern einfach durch die vonThis is the lower section 19 of the outlet connection 9 also integrally connectable to the drain pan 3, while the upper section 20 together with the cover 6 can be injected and subsequently applied. The tool section required for forming the lower section 19 thus extends into the space enclosed by the jacket wall 11, so that the for the interior of the Circulation pump 10 to be inserted core comes into contact with the upper tool part. This leaves the transition from Interior of the circulation pump 10 to the outlet connection 9 free. There is therefore no rework or special after spraying Core parts to be drawn are required. The outlet connection 9 is thus partially through the wall of the drain pan 3 and on the other hand realized by an adapted section that can be placed on top. For the simple contour of the The cover with the upper section of the outlet connection 9 is also not a special injection molding tool due to the lack of undercuts necessary. The core required for the interior of the circulation pump 10 can also be simply replaced by the
EBHZ-82/52 - 7 - 12.08.1982 EBHZ-82/52 - 7 - 08/12/1982
Bt/ubBt / ub
der Außenseite der Ablaufwanne 3 frei zugängliche öffnung
ungehindert entformen. Diese Öffnung läßt sich anschließend durch eine einfache Scheibe 21 als zweite Stirnwand der
Umwälzpumpe verschließen, wobei zur Abdichtung in eine
Umfangsnut eine O-Ringdichtung 22 eingesetzt ist. An der
Scheibe'21 kann dann auch der Antriebsmotor 26 für die
Umwälzpumpe 10 festgesetzt werden.the outside of the drain pan 3 freely accessible opening
unhindered demoulding. This opening can then be through a simple disc 21 as the second end wall of the
Close the circulation pump, with a
Circumferential groove an O-ring seal 22 is used. At the
Disk'21 can then also the drive motor 26 for the
Circulation pump 10 are fixed.
An der tiefsten Stelle der Ablaufwanne 3 befindet sich noch ein Rohrauslaß 23 zu einer Entleerungspumpe 24, mit der das
Spülwasser nach Abschluß des Spülvorganges in eine Abwasserleitung gepumpt wird. Im übrigen ist der Ablaufwanne 3.noch
ein gelochter Strömungsteiler 25 als Abdeckung vor der Ansaugöffnung 12 der Umwälzpumpe angeordnet, der ebenfalls
einstückig mit dem Oberteil 20 hergestellt sein kann.At the lowest point of the drain pan 3 there is also a pipe outlet 23 to an emptying pump 24 with which the rinsing water is pumped into a sewer after the rinsing process has been completed. In addition, a perforated flow divider 25 is arranged as a cover in front of the suction opening 12 of the circulation pump of the drain pan 3, which is also
can be made in one piece with the upper part 20.
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823230164 DE3230164A1 (en) | 1982-08-13 | 1982-08-13 | Dish-washing machine |
FR8313158A FR2531623A3 (en) | 1982-08-13 | 1983-08-10 | Dishwashing machine circulation pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823230164 DE3230164A1 (en) | 1982-08-13 | 1982-08-13 | Dish-washing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3230164A1 true DE3230164A1 (en) | 1984-02-16 |
DE3230164C2 DE3230164C2 (en) | 1990-06-28 |
Family
ID=6170804
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823230164 Granted DE3230164A1 (en) | 1982-08-13 | 1982-08-13 | Dish-washing machine |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3230164A1 (en) |
FR (1) | FR2531623A3 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3509029A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-19 | Balay S.A., Zaragoza | ONE-PIECE ASSEMBLY UNIT FOR A DISHWASHER |
EP0243632A2 (en) * | 1986-04-28 | 1987-11-04 | Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH | Dishwashing machine |
DE3914760A1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-11-08 | Aweco Kunststofftech Geraete | Dishwasher with plastic collector connected to centrifugal pumps - has connecting tubes between pumps and external coupling cocks formed in prefabricated trough and motor assembly |
CN107568142A (en) * | 2017-10-26 | 2018-01-12 | 谢萍萍 | A kind of aquaculture bottom of pond dirt sucking device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2410765A1 (en) * | 1973-03-15 | 1974-09-26 | Seb Sa | SMALL MACHINE FOR WASHING DISHES |
DE3018526A1 (en) * | 1979-05-21 | 1980-12-04 | Zanussi A Spa Industrie | DISHWASHER |
-
1982
- 1982-08-13 DE DE19823230164 patent/DE3230164A1/en active Granted
-
1983
- 1983-08-10 FR FR8313158A patent/FR2531623A3/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2410765A1 (en) * | 1973-03-15 | 1974-09-26 | Seb Sa | SMALL MACHINE FOR WASHING DISHES |
DE3018526A1 (en) * | 1979-05-21 | 1980-12-04 | Zanussi A Spa Industrie | DISHWASHER |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3509029A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-19 | Balay S.A., Zaragoza | ONE-PIECE ASSEMBLY UNIT FOR A DISHWASHER |
EP0243632A2 (en) * | 1986-04-28 | 1987-11-04 | Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH | Dishwashing machine |
EP0243632A3 (en) * | 1986-04-28 | 1988-02-03 | Bosch-Siemens Hausgerate Gmbh | Dishwashing machine |
DE3914760A1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-11-08 | Aweco Kunststofftech Geraete | Dishwasher with plastic collector connected to centrifugal pumps - has connecting tubes between pumps and external coupling cocks formed in prefabricated trough and motor assembly |
CN107568142A (en) * | 2017-10-26 | 2018-01-12 | 谢萍萍 | A kind of aquaculture bottom of pond dirt sucking device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3230164C2 (en) | 1990-06-28 |
FR2531623A3 (en) | 1984-02-17 |
FR2531623B3 (en) | 1984-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2286850B1 (en) | Supply unit for dialysis machines | |
DE69933161T2 (en) | Supply device for a mid-height spray arm | |
DE8913614U1 (en) | Dishwasher with self-cleaning filter | |
DE102005044622A1 (en) | Sump assembly of dishwasher, has water guide provided within sump housing, under cover, to guide pressurized water to upper and lower spray arms through respective pipes | |
DE69521681T2 (en) | Integrated device for circulating water with two independent pumps and a common filter for washing machines or the like | |
DE112005000850T5 (en) | Heater mounting construction for a dishwasher and heater | |
DE10245215B4 (en) | Dishwasher and method for controlling the same | |
DE3230164A1 (en) | Dish-washing machine | |
DE1428475A1 (en) | Device for the water circulation in a dishwasher | |
EP2699141B1 (en) | Dishwasher | |
DE69322301T2 (en) | Valve part for automatic pool cleaner | |
EP0318069B1 (en) | Washing machine with means for avoiding detergent wastage | |
DE69525094T2 (en) | Multifunctional, integrated arrangement for dishwashers | |
EP1245258A2 (en) | Device for cleaning, especially for filtering liquids | |
DE102004062634B3 (en) | Overflow fitting for a bath tub whose side is fitted with overflow opening attached to its housing, in turn connected to inlet and outlet openings on discharge body using switching, with discharge plate acting as baffle plate | |
EP0284727B1 (en) | Oil reservoir | |
DE3215501A1 (en) | Trough-shaped additional container for insertion into a chamber of a washing-agent feed device | |
DE3441023C2 (en) | Centrifugal pump for a dishwasher | |
DE19537944A1 (en) | Discharge pump for washing machines etc. | |
DE2827254C3 (en) | Washing machine with an electrically driven drain pump | |
DE846687C (en) | Filtering device | |
DE19921441A1 (en) | Household apparatus, such as washing machine comprises rinsing chamber, soap container, return flow container, and ventilation unit | |
DE4105109A1 (en) | Self-cleaning filter for fluids - which jets interior from turbine structure automatically covering entire clogged surface | |
EP0088237A2 (en) | Vibrating container for the flocculation of waste water emanating from a tumbling apparatus | |
DE2545037A1 (en) | Dish washing machine with water supply vessel - has connected by adjacent pipe to air trap chamber |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8365 | Fully valid after opposition proceedings | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |