DE3226578C2 - Body for passenger cars - Google Patents

Body for passenger cars

Info

Publication number
DE3226578C2
DE3226578C2 DE3226578A DE3226578A DE3226578C2 DE 3226578 C2 DE3226578 C2 DE 3226578C2 DE 3226578 A DE3226578 A DE 3226578A DE 3226578 A DE3226578 A DE 3226578A DE 3226578 C2 DE3226578 C2 DE 3226578C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spoiler
wiper
rear window
drive
body according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3226578A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3226578A1 (en
Inventor
Helmut Dr.-Ing. 6090 Rüsselsheim Berneburg
Hans-Joachim Dipl.-Ing. 6085 Nauheim Emmelmann
Bernhard Dipl.-Ing. 6094 Bischofsheim Häner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adam Opel GmbH
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Priority to DE3226578A priority Critical patent/DE3226578C2/en
Publication of DE3226578A1 publication Critical patent/DE3226578A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3226578C2 publication Critical patent/DE3226578C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3488—Means for mounting wiper arms onto the vehicle
    • B60S1/3495—Means for mounting the drive mechanism to the wiper shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B60S1/583—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00—Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/007—Rear spoilers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3463—Means to press blade onto screen
    • B60S1/3465—Means to press blade onto screen with coil springs
    • B60S1/3468—Mountings therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/82—Elements for improving aerodynamics

Abstract

Bei einer Karosserie für Personenkraftwagen, mit Heckspoiler und Heckscheibenwischer, ist der Antrieb des Heckscheibenwischers ganz oder teilweise in den Heckspoiler integriert. Hierdurch wird eine Hindurchführung der Wischerantriebswelle durch die Heckscheibe vermieden. Der Heckspoiler läßt sich dadurch unmittelbar an die Oberfläche der Heckscheibe heranführen, wodurch das aerodynamische Verhalten der Karosserie insgesamt wesentlich verbessert wird (kleinerer Luftwiderstandsbeiwert und damit geringerer Kraftstoffverbrauch). Dadurch, daß der Wischerantrieb außerhalb des von der Fahrzeugkarosserie umschlossenen Raumes liegt, erfolgt keinerlei Beeinträchtigung des Gepäckraumvolumens des Fahrzeuges.In the case of a body for passenger cars with a rear spoiler and rear window wiper, the drive of the rear window wiper is fully or partially integrated into the rear spoiler. This prevents the wiper drive shaft from being passed through the rear window. The rear spoiler can thus be brought directly up to the surface of the rear window, as a result of which the aerodynamic behavior of the body is significantly improved overall (lower drag coefficient and thus lower fuel consumption). Because the wiper drive is located outside the space enclosed by the vehicle body, there is no impairment of the luggage compartment volume of the vehicle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Karosserie für Personenkraftwagen, mit HecKspoiler und Heckscheibenwischer. The invention relates to a body for passenger cars, with a rear spoiler and a rear window wiper.

Bei Personenkraftfahrzeugen, deren Karosserie einen Heckspoiler wie auch einen Heckscheibenwischer besitzt, ist es bekannt, den Antriebsmotor für den Heckscheibenwischer in der Heckklappe des Fahrzeugs oder auf der Innenseite der Hutablage anzuordnen. Die Antriebswelle des Wischermotors muß demgemäß durch die Heckklappe oder durch die Glasscheibe des Heckfensters nach außen geführt werden. Aufgrund der genannten Anordnung ragt der Wischermotor teilweise in den Gepäckraum hinein bzw. behindert — bei Anordnungauf der Hutablage — die Sicht durch das Heckfenster nach außen.In the case of passenger vehicles whose body has a rear spoiler as well as a rear window wiper, it is known, the drive motor for the rear wiper in the tailgate of the vehicle or to be arranged on the inside of the parcel shelf. The drive shaft of the wiper motor must accordingly the tailgate or through the glass pane of the rear window to the outside. Because of the mentioned Arrangement, the wiper motor partially protrudes into the luggage compartment or obstructs - when arranged the parcel shelf - the view through the rear window to the outside.

Durch die DE-AS 26 58 745 und die US-PS 41 58 247 sind desweiteren Reinigungsanlagen für die Heckscheibe eines Kraftfahrzeuges bekannt geworden, bei denen Heckscheiben-Wischanlage und Antrieb hierfür als Baueinheit ausgebildet und außerhalb der Karosserie am Heck angeordnet sind. Allerdings weisen diese bekannten PKW-Karosserien keinen Heckspoiler auf.DE-AS 26 58 745 and US-PS 41 58 247 are also cleaning systems for the rear window a motor vehicle become known in which rear window wiper system and drive for this as Unit designed and arranged outside the body at the rear. However, these are well known Car bodies do not have a rear spoiler.

Durch die Anordnung des Heckscheibenwischerantriebs außerhalb der Karosserie wird der Fachmann geradezu daran gehindert, einen Heckspoiler anzubringen, v/eil er sonst normalerweise Platzschwierigkeiten und aerodynamische Beeinträchtigungen befürchten müßte.The arrangement of the rear window wiper drive outside the body means that the expert is downright prevented from attaching a rear spoiler, otherwise it would normally have space problems and aerodynamic impairments would have to fear.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeugkarosserie der eingangs bezeichneten Art, d. h. eine Karosserie mit Heckscheibenwischer und Heckspoiler, so auszugestalten, daß eine Verringerung des Gepackraumvolumens bzw. eine Sichtbehinderung durch den Antrieb des Heckscheibenwischers vermieden wird.The object of the invention is to provide a vehicle body of the type indicated at the outset, i. H. a body with rear window wiper and rear spoiler, to be designed so that a reduction in the luggage space volume or a visual obstruction by the drive of the rear wiper is avoided.

Gemäß der Erfindung wird das Problem in überraschender Weise dadurch gelöst, daß der aus einem Elektromotor mit sich daran anschließendem Getriebe bestehende Antrieb des Heckscheibenwischers innerhalb der Konturen des Heckspoilers und/oder einer Spoilerstütze oder -halterung angeordnet ist.According to the invention, the problem is surprisingly solved in that the from an electric motor existing drive of the rear window wiper within with a subsequent transmission the contours of the rear spoiler and / or a spoiler support or bracket is arranged.

Durch die erfindungsgemäße Integration des Heckscheibenwischerantriebs in den Heckspoiler selbst und/By integrating the rear window wiper drive according to the invention in the rear spoiler itself and /

oder in eine SpoilerstOtze wird das an sich gegebene platzmäßige Einbauproblem (siehe oben), elegant gelöst, ohne daß es zu Beeinträchtigungen der Aerodynamik des Spoilers bzw. der Gesamtkarosserie kommtor what is given in itself is put into a spoiler Installation problem in terms of space (see above), elegantly solved without impairing the aerodynamics the spoiler or the entire body

Durch das erfindungsgemäße Konstruktionsprinzip lassen sich im einzelnen zahlreiche wesentliche Vorteile erzielen. So kann ein auf die Heckscheibe aufgesetzter Spoiler bis an das Glas heran angeschlossen werden. Der bei bisher bekannten Konstruktionen zwischen Fensterscheibe und Spoiler freizuhaltende Schlitz für den Heckscheibenwischer kann entfallen. Eine verbesserte Aerodynamik der Fahrzeugkarosserie ist die Folge. Durch die Erfindung wird somit der Luftwiderstandsbeiwert des Fahrzeuges verringert, und es benötigt daher weniger Kraftstoff.The construction principle according to the invention allows numerous essential advantages in detail achieve. A spoiler placed on the rear window can be connected right up to the glass. The slot to be kept free between the window pane and the spoiler in previously known constructions the rear wiper can be omitted. The result is improved aerodynamics of the vehicle body. The invention thus reduces the drag coefficient of the vehicle, and it is required therefore less fuel.

Da bei der erfindungsgemäßen Konstruktion der Heckscheibenwischerantrieb außerhalb des durch die Karosserie umschlossenen Raumes angeordnet ist, entfällt das Loch in der Heckscheibe, welches bei bekannten Konstruktionen der in Rede stehenden Art erforderlich war, um die Antriebs weile des Heckscheibenwischermotors nach außen zu führen.Since in the construction according to the invention, the rear wiper drive outside of the through the Body enclosed space is arranged, the hole in the rear window, which is omitted in known Constructions of the type in question was required to drive the rear window wiper motor to lead to the outside world.

Durch die Wegnahme des Wischerantriebes aus dem Innenraum der Fahrzeugkarosserie werden schließlich die bekannten Nachteile einer Beeinträchtigung des Gepäckraumvolumens und einer Sichtbehinderung nach hinten wirksam vermieden.By removing the wiper drive from the interior of the vehicle body, finally the known disadvantages of impairment of the luggage compartment volume and obstruction of view effectively avoided to the rear.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Grundgedankens der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß dia Antriebswelle für den Heckscheibenwischer unmittelbar oberhalb der Spoileroberfläche endetIn an advantageous embodiment of the basic idea of the invention, it is also proposed that the drive shaft for the rear wiper ends immediately above the spoiler surface

Die im vorstehenden genannte Anordnung des Heckscheibenwischerantriebs gewährleistet eine vollständige Integration des Antriebs innerhalb des Heckspoilers, einschließlich Spoiferstütze oder -halterung. Eine Beeinträchtigung der Spoilerfunktion durch den Heckscheibenwischerantrieb ist dadurch vollkommen ausgeschlossen. The above-mentioned arrangement of the rear wiper drive ensures complete integration of the drive within the rear spoiler, including spoiler support or bracket. Impairment of the spoiler function by the rear window wiper drive is therefore completely excluded.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können den Unteransprüchen sowie — anhand von Ausführungsbeispielen — der Zeichnung und der nachstehenden Zeichnungsbeschreibung entnommen werden. In der Zeichnung zeigtFurther advantageous refinements of the invention can be found in the dependent claims and on the basis of Embodiments - can be found in the drawing and the following description of the drawings. In the drawing shows

F i g. 1 den rückwärtigen Karosseriebereich eines Personenkraftfahrzeuges, in Seitenansicht,F i g. 1 the rear body area of a passenger vehicle, in side view,

F i g. 2 die Karosserie nach Fig. 1, in Rückansicht,F i g. 2 the body according to FIG. 1, in a rear view,

Fig. 3 die Einzelheit A aus Fig. 1, in vergrößerter Darstellung (unter Weglassung des Heckspoilers), und3 shows the detail A from FIG. 1, in an enlarged view (omitting the rear spoiler), and

Fig. 4 eine andere Ausführungsform, in Darstellung entsprechend Fig. 1.Fig. 4 shows another embodiment, shown according to FIG. 1.

In Fig. 1. 2 und 4 bezeichnet 10 die Karosserie eines Personenkraftfahrzeuges. Aus Fig. 1 und 4 ist ferner erkennbar das linke hintere Seitenfenster 11 und eine Radkastenaussparung 12 für das linke Hinterrad (nicht gezeigt).In Figs. 1, 2 and 4, 10 denotes the body of a Passenger vehicle. From Fig. 1 and 4, the left rear side window 11 and one can also be seen Wheel arch recess 12 for the left rear wheel (not shown).

Bei der dargestellten Version handelt es sich um ein Fahrzeug mit Heckklappe, welche insgesamt mit 13 beziffert ist. Die Heckklappe 13 umfaßt sowchl eine Abdeckklappe 14 für den Gepäckraum, wie auch die mit 15 bezeichnete Heckscheibe des Fahrzeuges. An der Heckklappe 13 ist ferner, im Bereich der Heckscheibe 15, ein Heckspoiler 16 angeordnet, der — wie insbesondere Fig. t und 4 erkennen lassen — etwa horizontal ausgerichtet ist. Der Heckspoiler 16 ist beidseitig mittels je einer Haltevorrichtung 17,18 am Rahmen 19 der Heckscheibe 15 befestigt. Eine karosseriemittig angeordnete Stütze 20, die an den Heckspoiler 16 von unten herangeführt ist und sich hierbei unmittelbar an der Heckscheibe 15 abstützt, sorgt für eine zusätzliche Halterung des Heckspoilers 16.The version shown is a vehicle with a tailgate, numbered 13 in total is. The tailgate 13 includes a cover flap 14 for the luggage compartment, as well as the one with 15 designated rear window of the vehicle. On the tailgate 13 is also, in the area of the rear window 15, a Rear spoiler 16 is arranged, which - as can be seen in particular in FIGS. T and 4 - aligned approximately horizontally is. The rear spoiler 16 is on both sides by means of a holding device 17, 18 on the frame 19 of the rear window 15 attached. A support 20 which is arranged in the center of the body and which is brought up to the rear spoiler 16 from below is and is supported directly on the rear window 15, provides an additional support of the Rear spoiler 16.

Wie die Zeichnung weiterhin erkennen läßt, ist für die Heckscheibe 15 ein insgesamt mit 21 bezeichneter Heckscheibenwischer vorgesehen. Dieser besteht in üblicher Weise aus einem Wischerblatt 22, welches am freien Ende 23 eines hin und her beweglichen Wischerarmes 24 befestigt ist Der Antrieb des Heckscheibenwischers 21 ist als Baueinheit ausgebildet und besteht ausAs the drawing further shows, is for the Rear window 15, a total of 21 designated rear window wiper is provided. This consists of the usual Way from a wiper blade 22, which at the free end 23 of a wiper arm movable to and fro 24 is attached. The drive of the rear wiper 21 is designed as a structural unit and consists of

ίο einem Elektromotor 25 mit sich koaxial daran anschließendem Getriebe 26. Aus dem Getriebe 26 ragt — senkrecht zu demselben — eine mit 27 bezifferte Antriebswelle für den Heckscheibenwischer 21 heraus.ίο an electric motor 25 with it coaxially adjoining it Gear 26. From the gear 26 protrudes - perpendicular to the same - a drive shaft numbered 27 for the rear wiper 21.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 und 2 ist der Heckscheibenwischer-Antrieb 25, 26 innerhalb der Konturen des rleckspoilers 16, also im wesentlichen horizontal, angeordnet Die unmittelbar oberhalb der Spoileroberfläche endende Antriebswelle 27 für den Heckscheibenwischer 21 ist — wie insbesondere F i g. 3 verdeutlicht — durch ein einfaches Gf;-nk 28 mit dem Wischerarm 24 verbunden. Die Gelenkverbindung 28 ist erforderlich, um den in F i g. 3 mit cc bezeichneten Winkel zwischen dem Ende 29 der eine Drehbewegung in Pfeilrichtung 30 ausführenden Antriebswelle 27 und dem Wischerarm 24 zu schaffen. Anstelle des einfachen Gelenks 28 kann aber auch ein Kreuzgelenk oder ein geeigneter Kegelradtrieb vorgesehen sein.In the embodiment according to FIG. 1 and 2, the rear wiper drive 25, 26 The unmittelba r is within the contours of rleckspoilers 16, that is substantially horizontal, positioned above the spoiler surface ending drive shaft 27 for the rear wiper 21 - such as in particular F i g. 3 clarified - by a simple Gf ; -nk 28 connected to the wiper arm 24. The articulated connection 28 is required in order to achieve the in F i g. 3 with cc designated angle between the end 29 of the rotary movement in the direction of arrow 30 executing drive shaft 27 and the wiper arm 24. Instead of the simple joint 28, however, a universal joint or a suitable bevel gear drive can also be provided.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 ist dagegen der aus Elektromotor 25 und Getriebe 26 mit Antriebswelle 27 bestehende Heckscheibenwischer-Antrieb parallel zur Ebene der Heckscheibe 15 angeordnet. Hieraus ergibt sich eine senkrechte Stellung der Wischer-Antriebswelle 27 zur Heckscheibe 15. Eine Gelenkverbindung zwischen der Antriebswelle 27 und dem Wischerarm 24 wird dadurch entbehrlich.In the embodiment according to FIG. 4, on the other hand, is that of the electric motor 25 and gearbox 26 with drive shaft 27 existing rear wiper drive arranged parallel to the rear window 15 plane. From this it follows a perpendicular position of the wiper drive shaft 27 to the rear window 15. An articulated connection between the drive shaft 27 and the wiper arm 24 is thus unnecessary.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 ist des weiteren der Antrieb 25, 26 innerhalb der Konturen der den Heckspoiler 16 karosseriemittig von unten abstützenden Verstärkung 20 angeordnet. Das sich an den Elektromotor 25 anschließende Getriebe 26 ragt schräg von unten .n den Heckspoiler 16 hinein.In the embodiment according to FIG. 4 is also the drive 25, 26 within the contours of the Rear spoiler 16 arranged in the center of the body from the reinforcement 20 supporting it. That is to the electric motor 25 adjoining gear 26 protrudes obliquely from below .n the rear spoiler 16.

Alternativ zu den in der Zeichnung gezeigten Ausführungsformen ist es aber auch denkbar, das Getriebe 26 unter einem Winkel an den Elektromotor 25 anzuflansehen, der dem Winkel zwischen Heckscheibe 15 und Heckspoiler 16 entspricht. In diesem Fall könnte der Elektromotor 25, wie bei der Ausführungsform nach F i g. 1 und 2 vorgesehen, horizontal innerhalb des Spoilers 16 angeordnet sein. Für das Getriebe 26 ergäbe sich dann eine Anordnung parallel zur Heckscheibe 15. Auch hier wäre wiederum ein Gelenk zwischen Wischer-Antriebswelle 27 und Wischerarm 24 entbehrlich.As an alternative to the embodiments shown in the drawing, it is also conceivable to use the transmission 26 at an angle to the electric motor 25, which corresponds to the angle between the rear window 15 and Rear spoiler 16 corresponds. In this case, the electric motor 25, as in the embodiment according to F i g. 1 and 2, be arranged horizontally within the spoiler 16. For the transmission 26 would result then an arrangement parallel to the rear window 15. Here, too, there would again be a joint between the wiper drive shaft 27 and wiper arm 24 can be dispensed with.

Wasc\e räumliche Einbeziehung des Wischerantriebs 25, 26 in die Konturen von Heckspoiler 16 und/oder Spoilerstütze 20 anbetrifft, so sind hier grundsätzlich zwei verschiedene Varianten möglich. Geht man davon aus, daß der Spoiltr 16 dadurch hergestellt wird, daß Stützrohre mit Schaumstoff eingeschäumt werden, so wäre es einmal denkDar. daß der Heckscheibenwischer-Antrieb 25,26 bei der Spoilerherstellung entsprechend mit eingeschäumt wird.Wasc \ e spatial inclusion of the wiper drive 25, 26 in the contours of the rear spoiler 16 and / or spoiler support 20 are concerned here in principle two different variants possible. Assuming that the spoiltr 16 is made by that Support tubes are foamed in with foam, that would be thinkDar. that the rear wiper drive 25.26 is foamed accordingly with the spoiler production.

Alternativ ist es aber auch denkbar, bei der Spoilerherstellung eine Aussparung für den Heckscheibenwischer-Antrieb 25, 26 vorzusehen, in die anschließend nach Fertigstellung des Spoilers der Antrieb 25, 26 eingesetzt werden kann. Die Aussparung kann anschließend nach außen hin vollständig oder teilweise abgedeckt werden. Hierzu kann z. B. ein Zusatzteil, etwa eineAlternatively, however, it is also conceivable to have a recess for the rear window wiper drive when producing the spoiler 25, 26 to be provided, in which the drive 25, 26 is then inserted after the spoiler has been completed can be. The recess can then be completely or partially covered towards the outside will. For this purpose, z. B. an additional part, such as a

Blende oder dergleichen, dienen. Es ist aber auch möglich, die Ausnehmung, in der sich der Heckscheibenwischer-Antrieb 25, 26 befindet, durch ein Teil abzudekken. welches gleichzeitig die Funktion einer Spoilerstütze ausübt. Hierfür bietet sich z. B. die in F i g. 1 und 4 mit 20 bezeichnete karosseriemittige Spoilerstütze an.Aperture or the like, serve. But it is also possible to create the recess in which the rear wiper drive is located 25, 26 is to be covered by a part. which also functions as a spoiler support exercises. For this purpose z. B. the in F i g. 1 and 4 with 20 designated body center spoiler support.

Die den Wischerantrieb 25,26 aufnehmende Aussparung kann zur Heckscheibe 15 hin offen sein. Zweckmäßigerweise ist in diesem Fall die Heckscheibe 15 an dieser Stelle mit Siebdruck versehen oder abgeklebt.The recess receiving the wiper drive 25, 26 can be open towards the rear window 15. Appropriately In this case, the rear window 15 is provided with screen printing or masked off at this point.

Eine Möglichkeit der Zufuhr elektrischer Energie zu dem Wischerantrieb 25,26 ist in F i g. 2 angedeutet. Die Energiezufuhr verläuft hierbei, wie durch gestrichelte Linien 31 gekennzeichnet, über die Karosserie-Heckklappe 13 bzw. den Heckscheiben-Rahmen 19 durch die seitliche Spoilerstütze 17 und anschließend durch den Spoiler 16 selbst hindurch bis zum Elektromotor 25.One way of supplying electrical energy to the wiper drive 25, 26 is shown in FIG. 2 indicated. the In this case, the energy supply runs, as indicated by dashed lines 31, via the body tailgate 13 or the rear window frame 19 through the side spoiler support 17 and then through the Spoiler 16 itself through to the electric motor 25.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

Claims (13)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Karosserie für Personenkraftwagen, mit Heckspoiler und Heckscheibenwischer, dadurch gekennzeichnet, daß der aus einem Elektromotor (25) mit sich daran anschließendem Getriebe (26) bestehende Antrieb des Heckscheibenwischers (21) innerhalb der Konturen des Heckspoilers (16) und/ oder einer Spoilerstütze (20) oder -halterung angeordnet ist1. Body for passenger cars, with rear spoiler and rear window wiper, characterized in that that the one from an electric motor (25) with an adjoining gear (26) existing drive of the rear window wiper (21) within the contours of the rear spoiler (16) and / or a spoiler support (20) or bracket is arranged 2. Karosserie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (27) für den Heckscheibenwischer (21) unmittelbar oberhalb der Spoileroberfläche endet.2. Body according to claim 1, characterized in that that the drive shaft (27) for the rear wiper (21) immediately above the Spoiler surface ends. 3. Karosserie nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung des Heckscheibenwischerantriebs (25,26) innerhalb der Konturen des Heckspoilers (16) oder einer Spoilerstütze (20) bzw. -halterung, daß die Antriebswelle (27) für den Heckscheibenwischer (21) senkrecht oder im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Heckscheibe (15) steht (F ig. 4).3. Body according to claim 1 or 2, characterized by such an arrangement of the rear window wiper drive (25,26) within the contours of the rear spoiler (16) or a spoiler support (20) or bracket that the drive shaft (27) for the rear window wiper (21) is vertical or in is essentially perpendicular to the plane of the rear window (15) (Fig. 4). 4. Karosserie nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 3, wobei Elektromotor und sich daran anschließendes Getriebe zueinander fluchten und die Antriebswelle für den Heckscheibenwischer senkrecht zu dem Getriebe steht, dadurch gekennzeichnet, daß Elektromotor (25) und Getriebe (26) parallel zur Heckscneibenoberfläche (15) innerhalb einer den Heckspoiler (16) kirossei imittig von unten abstützenden Verstärkung J20) angeordnet sind.4. Body according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 3, with the electric motor and the adjoining gear being aligned with one another and the The drive shaft for the rear wiper is perpendicular to the transmission, characterized in that that the electric motor (25) and gear (26) parallel to the Heckscneibenfläche (15) within a the rear spoiler (16) in the middle of the kirossei supporting it from below Reinforcement J20) are arranged. 5. Karosserie nach Anspruci ■>, dadurch gekennzeichnet, daß das sich an den Elektromotor (25) anschließende Getriebe (26) schräg von unten in den Heckspoiler (16) hineinragt5. Body according to Anspruci ■>, characterized in that that the transmission (26) connected to the electric motor (25) obliquely from below into the The rear spoiler (16) protrudes 6. Karosserie nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe (26) unter einem Winkel an den Elektromotor (25) angeflanscht ist, der dem Winkel zwischen Heckscheibe (15) und Heckspoiler (16) entspricht, und daß der Elektromotor (25) parallel zur Spoileroberfläche, vorzugsweise an einer Horizontalebene, und das Getriebe (26) parallel zur Ebene der Heckscheibe (15) angeordnet ist.6. Body according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Gear (26) is flanged to the electric motor (25) at an angle which is the angle between Rear window (15) and rear spoiler (16) corresponds, and that the electric motor (25) parallel to Spoiler surface, preferably on a horizontal plane, and the gear (26) parallel to the plane the rear window (15) is arranged. 7. Karosserie nach Anspruch 1 oder 2, wobei Elektromotor und sich daran anschließendes Getriebe zueinander fluchten und die Antriebswelle für den Heckscheibenwischer senkrecht zu dem Getriebe steht, dadurch gekennzeichnet, daß Elektromotor (25) und Getriebe (26) innerhalb der Konturen des Heckspoilers (16) in der durch diesen gebildeten Ebene, vorzugsweise Horizontalebene, angeordnet sind und daß als Verbindung von der entsprechend senkrecht zur Spoileroberfläche stehenden Wischer-Antriebswelle (27) zum Wischer (21) ein Gelenk (28), ein Kreuzgelenk oder ein Kegelradantrieb vorgesehen ist (F i g 1.2 und 3).7. Body according to claim 1 or 2, wherein the electric motor and adjoining transmission align with each other and the drive shaft for the rear wiper perpendicular to the gearbox stands, characterized in that the electric motor (25) and gear (26) within the contours of the Rear spoiler (16) arranged in the plane formed by this, preferably the horizontal plane and that as a connection from the wiper drive shaft which is correspondingly perpendicular to the spoiler surface (27) a joint (28), a universal joint or a bevel gear drive is provided for the wiper (21) is (F i g 1.2 and 3). 8. Karosserie nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der an einer Spoilerverstärkung (20), z. B. einem eingeschäumten Rohr, befestigte Heckscheibenwischer-Antrieb (25,26) bei der Spoilerherstellung mit eingeschäumt wird.8. Body according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the on a spoiler reinforcement (20), z. B. a foamed Tube, fixed rear window wiper drive (25,26) with the spoiler manufacture is foamed. 9. Karosserie nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Heckscheibenwischer-Antrieb (25, 26) in eine Aus-9. Body according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the rear window wiper drive (25, 26) is in an sparung im Heckspoiler (16) eingesetzt und nach außen hin vollständig oder teilweise abgedeckt istSavings in the rear spoiler (16) are used and fully or partially covered to the outside 10. Karosserie nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die den Heckscheibenwischer-An trieb (25, 26) aufnehmende Aussparung nach außen hin durch ein Zusatzteil, z. B. eine Blende, abgedeckt ist10. Body according to claim 9, characterized in that the drove the rear wiper-to (25, 26) receiving recess to the outside by an additional part, z. B. a cover is covered 11. Karosserie nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet daß die den Heckscheibenwische "-Antrieb (25, 26) aufnehmende Aussparung nach außen hin durch eine Spoilerstütze (20) abgedeckt ist11. Body according to claim 9, characterized that the rear window wiper "drive (25, 26) receiving recess to the outside is covered by a spoiler support (20) 12. Karosserie nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet daß die den Heckscheibenwischer-Antrieb (25,2ä) aufnehmende Aussoarung zur Heckscheibe (15) hin offen ist und daß die Heckscheibe an dieser Stelle mit Siebdruck versehen oder abgeklebt ist12. Body according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the rear wiper drive (25,2ä) receiving Aussoarung to the rear window (15) is open and that the rear window is screen-printed or masked at this point 13. Karosserie nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Energiezufuhr (31) zu dem Heckscheibenwischer-Antrieb (25, 26) über Karosserie-Heckklappe (13) bzw. Heckscheiben-Fensterrahmen (19) durch den Heckspoiler (16) und/oder die Spoilerverstärkung (17,18) hindurch verläuft (F i g. 2).13. Body according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the electrical energy supply (31) to the rear window wiper drive (25, 26) over the body tailgate (13) or rear window frame (19) runs through the rear spoiler (16) and / or the spoiler reinforcement (17, 18) (FIG. 2).
DE3226578A 1982-07-16 1982-07-16 Body for passenger cars Expired - Lifetime DE3226578C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3226578A DE3226578C2 (en) 1982-07-16 1982-07-16 Body for passenger cars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3226578A DE3226578C2 (en) 1982-07-16 1982-07-16 Body for passenger cars

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3226578A1 DE3226578A1 (en) 1984-01-19
DE3226578C2 true DE3226578C2 (en) 1991-01-03

Family

ID=6168547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3226578A Expired - Lifetime DE3226578C2 (en) 1982-07-16 1982-07-16 Body for passenger cars

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3226578C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234943A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-21 Daimler Benz Ag Car retractable rear spoiler in body face aperture - has spoiler face, filling rear body face aperture, arranged on rear side of air guide surface in rest position

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575127B1 (en) * 1984-12-21 1987-08-07 Realisa Auto Ste Nle Et REAR AERODYNAMIC DEVICE FOR VEHICLES
IT8867901A0 (en) * 1988-10-07 1988-10-07 Fiat Auto Spa TRANSLATORY WINDSCREEN WIPER PARTICULARLY FOR THE REAR WINDOW OF A CAR
FR2685672A1 (en) * 1991-12-31 1993-07-02 Pelletier Sylvain Rear screen wiper with built-in window washer for private (touring) cars with or without a tailgate (hatch)
EP2734418B1 (en) 2011-07-22 2017-05-31 Magna International Inc. Windshield wiper module

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2634271C2 (en) * 1976-07-30 1978-09-28 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim-Bissingen Cleaning system, in particular for cleaning the rear window of a motor vehicle
DE2658745C2 (en) * 1976-12-24 1978-12-07 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim-Bissingen Cleaning system for the rear window of a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234943A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-21 Daimler Benz Ag Car retractable rear spoiler in body face aperture - has spoiler face, filling rear body face aperture, arranged on rear side of air guide surface in rest position

Also Published As

Publication number Publication date
DE3226578A1 (en) 1984-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1375306B1 (en) Roof module for automobile
DE60020844T2 (en) LATERAL REAR PART OF A MOTOR VEHICLE AND EQUIPMENT MODULE OF SUCH A REAR PART
DE3741172C2 (en)
DE4008895A1 (en) ENGINE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
DE10230443A1 (en) Roof module for attachment to vehicle bodywork is attached to bodywork frame which includes at least side A-pillars and roof beams connected to them
DE3226578C2 (en) Body for passenger cars
DE3214523C2 (en) Headlight arrangement
DE3413966A1 (en) Sunshade
EP0098401B1 (en) Propulsion unit for vehicles
EP0253159B1 (en) Preassembled unit for the dashboard area of motor vehicles, especially of motor cars, and method for mounting this unit
EP0645270B1 (en) Wind deflector for motor vehicle convertible top
DE19714083A1 (en) Door, especially tailgate for motor vehicle
DE2828715C2 (en) Arrangement of the fuel tank and the spare wheel in motor vehicles, in particular passenger vehicles
EP3828032B1 (en) Fully integrated mobile home
DE10332508A1 (en) Cab for a commercial vehicle
EP1674312A2 (en) Roller blind for vehicle side window
EP0047793A1 (en) Device for mounting supplementary braking lights on vehicles
EP0190715A1 (en) Vehicle swing door
DE102004032295B4 (en) Convertible with enlarged passenger compartment
DE1630315B2 (en) SAFETY STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR PERSONAL CARS
DE19825396C2 (en) Motor vehicle with a wiper arrangement
DE3843081A1 (en) Motor vehicle, especially car, having a glued-in windscreen
DE3225919C2 (en)
DE102012104689A1 (en) Manual and electric, pneumatic and/or hydraulic actuated spoiler for passenger motor car, has wing-like air guide elements that are aligned with respect to pivot axis at predetermined angle obliquely to longitudinal axis of vehicle
EP1555053B1 (en) toy vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8305 Restricted maintenance of patent after opposition
D4 Patent maintained restricted
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee