DE19825396C2

DE19825396C2 - Motor vehicle with a wiper arrangement

Info

Publication number: DE19825396C2
Application number: DE1998125396
Authority: DE
Inventors: Peter Rahmstorf; Lydia Creutz
Original assignee: Sommer Allibert Lignotock GmbH
Current assignee: Sommer Allibert Lignotock GmbH
Priority date: 1998-05-27
Filing date: 1998-05-27
Publication date: 2002-06-13
Anticipated expiration: 2018-05-28
Also published as: WO1999061290A1; DE19825396A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a motor vehicle according to the Preamble of claim 1.

In Kraftfahrzeugen sind die Scheibenwischer bisher einzeln angeordnet, bei der Frontscheibe meist paar weise, wobei sie beispielsweise durch ein Gestänge gekoppelt sind. Zu dem Scheibenwischsystem gehören üblicherweise noch Behälter für die Waschflüssigkeit sowie die zugeordneten Spritzdüsen und Pumpen. Alle diese Elemente sind gegenwärtig einzeln montiert und über den Motorraum verteilt angeordnet. Dies erfor dert eine unangemessen aufwendige Montagearbeit und ist zudem mit einer unbefriedigenden Zugänglichkeit der einzelnen Elemente verbunden. Während beispiels weise für Fahrzeugtüren und Fahrzeug-Cockpits modular aufgebaute Baugruppen vorgeschlagen wurden (DE 197 09 835 A1, DE 197 53 178 A1), die außerhalb des Fahrzeugs vor ihrem Einbau vollständig auf ihre ordnungsgemäße Funktion prüfbar sind, ist für Schei benwischsysteme eine integrierende Gesamtlösung bis her nicht bekannt geworden.The windshield wipers have so far been used in motor vehicles arranged individually, usually a few on the windscreen wise, for example by a linkage are coupled. Belong to the windshield wiper system usually still containers for the washing liquid as well as the associated spray nozzles and pumps. All these elements are currently individually assembled and distributed over the engine compartment. This is necessary unduly complex assembly work and also has unsatisfactory accessibility of the individual elements connected. For example modular for vehicle doors and vehicle cockpits assembled assemblies were proposed (DE 197 09 835 A1, DE 197 53 178 A1) outside of the vehicle completely before installation proper function can be checked is for Schei benwischsysteme an integrating overall solution not known here.

Die DE 44 09 957 A1 offenbart bereits eine Scheiben wischeranlage, bei der an einem plattenförmigen Trä ger der Antriebsmotor für die Wischerarme, das Ge triebe zwischen dem Antriebsmotor und den Wischerar men sowie die Kopplungselemente für die koordinierte Bewegung der Wischerarme befestigt sind. Der Träger ist separat angeordnet und nicht in die Karosserie integriert.DE 44 09 957 A1 already discloses a pane wiper system in which on a plate-shaped door eng the drive motor for the wiper arms, the Ge drives between the drive motor and the wiper arm men as well as the coupling elements for the coordinated Movement of the wiper arms are attached. The carrier is arranged separately and not in the body integrated.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kraftfahrzeug mit einer Scheibenwischeranordnung ent haltend mindestens einen elektrischen Antriebsmotor für mindestens einen Wischerarm, ein Getriebe zwi schen dem Antriebsmotor und mindestens einer Wischer armachse sowie etwaige Kopplungselemente für die koo dinierte Bewegung mehrerer Wischerarme, wobei der An triebsmotor, das Getriebe, die Wischerarmachse(n) und deren Lagerung sowie die Kopplungselemente auf einer gemeinsamen Montageplatte angeordnet und zu einer Mo duleinheit zusammengefaßt sind, vorzusehen, das eine vereinfachte Montage und Funktionsprüfung der Schei benwischeranordnung ermöglicht und zudem die Stabili tät der Karosserie erhöht.The invention is therefore based on the object Ent motor vehicle with a wiper assembly holding at least one electric drive motor for at least one wiper arm, a gearbox between between the drive motor and at least one wiper arm axis and any coupling elements for the koo dined movement of several wiper arms, the An drive motor, the transmission, the wiper arm axis (s) and their storage and the coupling elements on one common mounting plate arranged and a Mo duleinheit are summarized to provide the one simplified assembly and functional test of the Schei allows wiper arrangement and also the Stabili bodywork increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfin dungsgemäßen Kraftfahrzeugs ergeben sich aus den Un teransprüchen.This object is achieved by the specified in the characterizing part of claim 1 Characteristics. Advantageous further developments of the inventions Motor vehicle according to the invention result from the Un dependent claims.

Dadurch, daß die Montageplatte so in einen Karosse rieausschnitt eingesetzt ist, daß dieser von der Montageplatte abgedeckt ist und die Montageplatte mit der Karosserie ein unter der Frontscheibe verlaufen des Versteifungsprofil bildet, entsteht eine einbau fertige, vorprüfbare Baugruppe, die montagefreundlich und einfach zu handhaben ist, wobei sich durch die Montageplatte der Vorteil ergibt, daß die Modulein heit in die Statik der Karosserie einbezogen ist und die Möglichkeit besteht, der Moduleinheit zusätzliche Funktionen zuzuordnen, die sonst von der Karosserie übernommen werden, So kann beispielsweise die Wasserführung (Regenwasser oder Scheibenwaschwasser) unterhalb der Scheibe zu mindest teilweise von der Montageplatte der Modulein heit übernommen werden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Montageplatte eine umlaufende Dichtung be sitzt, die das Eindringen von Feuchtigkeit in die Karosserie sicher verhindert.The fact that the mounting plate so in a body Rieausschnitt is used that this from the mounting plate is covered and the mounting plate with the body run under the windscreen of the stiffening profile forms an installation Finished, pre-testable assembly that is easy to assemble and is easy to use, with the The mounting plate has the advantage that the modules are is included in the statics of the body and it is possible to add the module unit Allocate functions that otherwise of the body be taken over, So For example, the water supply (rainwater or windshield washer fluid) below the windshield at least partially from the mounting plate of the modules be taken over. It is advantageous here if the mounting plate has a circumferential seal that prevents moisture from entering the Body safely prevented.

Werden die Bauteile der Moduleinheit, die auf der zum Karosserieausschnitt weisenden Seite der Montageplat te angeordnet sind, durch diese und mindestens eine napf- oder kastenförmige Abdeckung eingekapselt, so ist die Moduleinheit bei der Vorprüfung auf ihre ord nungsgemäße Funktion, vor allem jedoch beim Transport und bei der Montage optimal geschützt. Zusätzlich ist es möglich, die Abdeckung so auszuführen, daß sie die Montageplatte festigkeitsgebend verstärkt und so de ren Funktion in der Statik der Karosserie unter stützt. Eine Moduleinheit, deren Montageplatte eine umlaufende Dichtung besitzt und deren Bauelemente wie vorbeschrieben eingekapselt sind, läßt sich so ge stalten, daß sie mit aufgesetzten Wischerarmen von der Außenseite der Karosserie her montierbar ist, beispielsweise dadurch, daß die Montageplatte umlau fend einen Überstand gegenüber der Abdeckung besitzt. Hierdurch wird die Montage vereinfacht und deutlich verkürzt, da dann die Wischerarme vorher genau posi tioniert sein können.Are the components of the module unit that are on the for Body cutout facing side of the mounting plate are arranged by this and at least one Cup or box-shaped cover encapsulated, see above is the module unit in the preliminary test for its ord proper function, but especially during transport and optimally protected during assembly. In addition is it is possible to make the cover so that the Mounting plate reinforced for strength and so de function in the statics of the body under supports. A module unit with a mounting plate has all-round seal and its components such as are encapsulated as described above, can be so ge that they are fitted with wiper arms from can be mounted on the outside of the body, for example in that the mounting plate umlau fend has a protrusion from the cover. This simplifies the assembly and makes it clear shortened, because then the wiper arms previously exactly posi can be tioned.

Bei Verwendung mehrerer Wischerarme und einem gemein samen aus Elektromotor und zugehörigem Getriebe be stehendem Antrieb kann zur Erzielung einer koordi nierbaren Wischerarm-Bewegung eine Zahnriemenübertra gung vorgesehen sein. Der Zahnriemen als Koordinie rungselement der Wischerarm-Bewegung hat dabei den Vorteil, daß er vor allem in den Umkehrpunkten der Bewegung harte Stöße abfedert und so den Antrieb und die Lager schont. Ein weiterer Vorteil des Zahnrie mens besteht darin, daß er umgelenkt werden kann, so daß er in der Abdeckung der Moduleinheit auch dann untergebracht werden kann, wenn der Antriebsweg zwi schen den Wischerarmen gekrümmt ist. Die an sich be kannte Kopplung der Wischerarme durch ein Schubge stänge ist ebenfalls möglich.When using multiple wiper arms and one common seeds from the electric motor and associated gearbox stationary drive can be used to achieve a coordi adjustable wiper arm movement be provided. The timing belt as a coordinate The element of the wiper arm movement has the Advantage that he is especially in the turning points of the Movement absorbs hard impacts and so the drive and protects the bearings. Another advantage of the Zahnrie mens is that it can be redirected, so that he was in the cover of the module unit can be accommodated if the drive path between between the wiper arms. The be in itself Known coupling of the wiper arms by a pusher poles are also possible.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Moduleinheit mehrere elektrisch und/oder elektronisch synchroni sierbare Antriebsmotoren für die Bewegung mehrerer Wischerarme besitzt, da in diesem Fall die Zahl der mechanischen Bauteile der Moduleinheit, vor allem jedoch die Anzahl der mechanischen Verschleißteile minimiert wird.It is particularly advantageous if the module unit several electrically and / or electronically synchronized adjustable drive motors for the movement of several Wiper arms, because in this case the number of mechanical components of the module unit, especially however the number of mechanical wear parts is minimized.

Der Integrationsgrad der Moduleinheit ist ohne Schwierigkeiten erweiterbar: Düsen für die Scheiben waschflüssigkeit mit den entsprechenden Zuleitungen, gegebenenfalls auch Heizungen für die Waschflüssig keit und/oder die Spritzdüsen sind ebenso integrier bar wie Behälter für die Waschflüssigkeit einschließ lich der elektrischen Füllstandskontrolle und der benötigten Pumpen. Da die Moduleinheit in die Statik der Karosserie einbezogen werden kann, ist es mög lich, sie über nahezu den gesamten Bereich der Schei benunterkante zu erstrecken. Es ist dann vom Platzbe darf her möglich, alle zu einer Scheibenwisch- und Waschanlage gehörigen Bauelemente in einer Modulein heit mit kürzeren Leitungswegen und minimierter Bau teilzahl bei optimierter Montagemöglichkeit zu reali sieren, welche vorgeprüft anlieferbar ist. The degree of integration of the module unit is without Difficulties expandable: nozzles for the panes washing liquid with the corresponding supply lines, if necessary, heaters for the washing liquid speed and / or the spray nozzles are also integrated bar like container for the washing liquid Lich the electrical level control and the required pumps. Because the module unit in the statics the body can be included, it is possible Lich, they cover almost the entire area of the Schei to extend the lower edge. Then it's from the Platzbe May be possible, all to one windshield wiper and Components belonging to the washing system in one module unit with shorter cable routes and minimized construction Number of parts with optimized installation options to reali which can be delivered pre-checked.

Für die Montageplatte der Moduleinheit besteht dabei die gleicher Gestaltungsmöglichkeit wie für eine üb liche Karosserie in diesem Bereich. Abwinklungen und rinnenförmige Bereiche können so angeordnet werden, daß sie sowohl versteifend wirken als auch das im Scheibenbereich anfallende Wasser ableiten. Durch derartige Mehrfachfunktionen der Moduleinheit läßt sich das Gewicht der Gesamtkonstruktion vermindern. Besonders vorteilhaft ist die Scheibenwischeranord nung bei Fahrzeugen einsetzbar, deren Cockpit gemäß DE 197 53 178 A1 gestaltet ist, da bei diesen Fahr zeugen unterhalb der Frontscheibenkante ein Kasten profil verläuft, in welchem hinreichend Raum für die Unterbringung aller Komponenten der Scheibenwischer anordnung vorhanden ist. Die Montageplatte ist dann Bestandteil des Kastenprofils, wobei sie auch die Wasserführung unter der Scheibenkante übernimmt.There is for the mounting plate of the module unit the same design options as for an ex body in this area. Bends and trough-shaped areas can be arranged that they are both stiffening and that in Drain off any water from the pane area. By such multiple functions of the module unit the weight of the overall construction is reduced. The windshield wiper arrangement is particularly advantageous can be used on vehicles whose cockpit is in accordance with DE 197 53 178 A1 is designed because in these driving create a box below the edge of the windscreen profile runs in which there is sufficient space for the Housing all components of the wipers arrangement is present. The mounting plate is then Part of the box profile, including the Water flow under the edge of the pane takes over.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen, welche sich auf den Bereich der Frontscheibe eines Kraft fahrzeuges beziehen, ohne daß der Gegenstand der Er findung hierauf beschränkt ist, näher erläutert. Es zeigen:The invention is described in the following in the Illustrated embodiments, which on the area of the windshield of a force refer to the vehicle without the subject of the Er is limited to this, explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung einer Scheibenwischeranordnung bei einem Kraftfahrzeug mit einem Cockpit gemäß DE 197 53 178 A1, wobei der Wi scherarm-Antrieb vollständig gekapselt ist, Fig. 1 is a schematic sectional view of a wiper assembly in a motor vehicle with a cockpit according to DE 197 53 178 A1, wherein the Wi-shear drive is fully enclosed,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit offenliegendem Zahnriemen, und Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1, but with the toothed belt exposed, and

Fig. 3 eine vereinfachte Draufsicht auf den Frontscheibenbereich eines Kraftfahr zeugs mit einer kompletten Modulein heit für die Scheibenwischeranordnung. Fig. 3 is a simplified plan view of the windshield area of a motor vehicle with a complete module unit for the wiper assembly.

In Fig. 1 ist die Stirnwand 1 der Karosserie eines Kraftfahrzeugs gezeigt, welche den Motorraum M von der Fahrgastzelle F trennt. Zusammen mit einem Win kelprofil 2 und einer Montageplatte 6 bildet sie im Bereich unterhalb einer Frontscheibe 3 ein durchlau fendes kastenförmiges Versteifungs- und Sicherheits profil gemäß DE 197 53 178 A1. Die Montageplatte 6 trägt alle Bauelemente der Scheibenwischeranordnung, von denen in der Schnittdarstellung in Fig. 1 folgen de Elemente sichtbar sind: ein Getriebemotor 9, ein Zahnriemen 15, ein Wischerarm 8, eine Spritzdüse 12 mit deren Zuleitung 11 und ein Kabelbaum 10. Eine kastenförmige Abdeckung 7 schützt den Getriebemotor 9 und den Zahnriemen 15. Dabei umfaßt die Abdeckung 7 noch den Bereich 7', der die Zuleitung 11 für die Waschflüssigkeit und den Kabelbaum 10 für die Strom versorgung und die elektronische Steuerung aufnimmt. Eine Motorhaube 4 liegt auf einer den oberen Abschluß der Stirnwand 1 bildenden Polymerdichtung 5 auf. Die Dichtung 5 gewährleistet zusammen mit einer Dichtung 13 im Bereich der Frontscheibe 3 eine umlaufende Ab dichtung der Moduleinheit der Scheibenwischeranord nung gegenüber der Stirnwand 1 und dem Winkelprofil 2 der Karosserie. Die Montageplatte 6 ist dabei so ab gewinkelt, daß ein rinnenförmiger Bereich 17 ent steht, der zur Ableitung von auf der Außenseite der Frontscheibe 3 anfallendem Wasser dient und auch die Wischerarme 8 in ihrer Ruhelage aufnimmt. Bei geöff neter Motorhaube 4 (wenn diese am hinteren Ende auf klappbar ist) oder wenn diese noch nicht montiert ist, kann die komplette Scheibenwischer-Moduleinheit mit aufgesetzten Wischerarmen 8 von der Frontseite her in Pfeilrichtung montiert werden.In Fig. 1, the end wall of the body 1 is shown a motor vehicle, which separates the engine compartment from the passenger compartment F M. Together with a win kelprofil 2 and a mounting plate 6 it forms in the area below a windshield 3 a Durchlau fende box-shaped stiffening and safety profile according to DE 197 53 178 A1. The mounting plate 6 carries all components of the windshield wiper arrangement, of which the following elements are visible in the sectional view in FIG. 1: a gear motor 9 , a toothed belt 15 , a wiper arm 8 , a spray nozzle 12 with its feed line 11 and a wiring harness 10 . A box-shaped cover 7 protects the geared motor 9 and the toothed belt 15 . The cover 7 still includes the area 7 'which supplies the supply line 11 for the washing liquid and the wiring harness 10 for the power and the electronic control. An engine hood 4 rests on a polymer seal 5 which forms the upper end of the end wall 1 . The seal 5 ensures together with a seal 13 in the region of the windshield 3 a circumferential seal from the module unit of the windshield wiper arrangement with respect to the end wall 1 and the angle profile 2 of the body. The mounting plate 6 is angled so that a trough-shaped area 17 is ent, which is used to discharge on the outside of the windshield 3 water and also receives the wiper arms 8 in their rest position. When the bonnet 4 is open (if it can be folded open at the rear end) or if it is not yet installed, the complete wiper module unit with wiper arms 8 attached can be installed from the front in the direction of the arrow.

Fig. 2 zeigt eine Abwandlung der Anordnung nach Fig. 1. Bis auf die Montageplatte, welche in Fig. 2 mit der Bezugszahl 16 gekennzeichnet ist, sind die Bauele mente gleich und auch gleich benannt. Die Montage platte 16 ist in Fig. 2 so abgewinkelt, daß sich der Zahnriemen 15 außerhalb des von dem Winkelprofil 2 und der Montageplatte 16 eingekapselten Bereichs be findet und somit von außen zugänglich ist. Auch diese Variante der Moduleinheit kann komplett vorgeprüft mit aufgesetzten Wischerarmen von außen in Pfeilrich tung montiert werden. Fig. 2 shows a modification of the arrangement of FIG. 1. Except for the mounting plate, which is identified in Fig. 2 with the reference number 16 , the components are the same and also named the same. The mounting plate 16 is angled in Fig. 2 so that the toothed belt 15 is outside the encapsulated by the angle section 2 and the mounting plate 16 area be and is therefore accessible from the outside. This variant of the module unit can also be fully pre-tested and fitted with wiper arms from the outside in the direction of the arrow.

Fig. 3 zeigt die Anordnung aller Bauelemente einer Scheibenwischeranordnung in einer Moduleinheit, wel che sich unterhalb der Frontscheibe näherungsweise über die gesamte Breite des Kraftfahrzeugs erstreckt. Die gestrichelte Umrandung 22 deutet den Umriß der Moduleinheit an. Die Wischerarme 8 besitzen hier je weils gesonderte Antriebe 9, welche elektronisch mit einander synchronisiert werden. Die mittig angeord nete Spritzdüse 12 wird aus Vorratsbehältern 23 ge speist, deren Füllstutzen 18 gut zugänglich sind und in welche Druckpumpen 19 integriert sind. Weiterhin können die Vorratsbehälter 23 nicht dargestellte Vor richtungen zur Füllstandskontrolle aufnehmen. Die beiden Vorratsbehälter 23 einschließlich ihrer Pumpen 19 können im Betrieb zusammenwirken; es ist jedoch auch möglich, in diesen Waschflüssigkeit unterschied licher Wirksamkeit (Intensivwäsche) aufzunehmen. Wei terhin ist es möglich, zusätzlich ein Behälter-Pum penaggregat für die Scheinwerferwäsche vorzusehen. Fig. 3 shows the arrangement of all components of a wiper assembly in a module unit, which che extends beneath the front window approximately over the entire width of the motor vehicle. The dashed border 22 indicates the outline of the module unit. The wiper arms 8 each have separate drives 9 , which are electronically synchronized with one another. The centrally arranged spray nozzle 12 is fed from reservoirs 23 ge, the filler neck 18 are easily accessible and in which pressure pumps 19 are integrated. Furthermore, the reservoir 23 can accommodate before not shown level control devices. The two reservoirs 23 including their pumps 19 can cooperate in operation; However, it is also possible to absorb different efficacies (intensive washing) in this washing liquid. Wei terhin it is also possible to provide a container pump unit for the headlight washer.

Eine Heizung 21 für die Waschflüssigkeit, welche ge gebenenfalls auch die Spritzdüse 12 beheizen kann, wird vorzugsweise elektrisch oder mit dem Kühlmittel des Motors betrieben. Der Bereich 7' der Abdeckung 7 nimmt dabei die Leitungen für die Waschflüssigkeit und die Stromversorgung der Getriebemotoren 9 sowie deren elektronische Synchronisierungskabel auf, wobei über einen Anschlußstecker 20 die Verbindung zur zen tralen Fahrzeugelektronik hergestellt wird.A heater 21 for the washing liquid, which may also heat the spray nozzle 12 , is preferably operated electrically or with the coolant of the engine. The area 7 'of the cover 7 takes on the lines for the washing liquid and the power supply to the geared motors 9 and their electronic synchronization cable, the connection to the central vehicle electronics being established via a connector 20 .

Die Fig. 3 stellt nur eine beispielhafte Möglichkeit der Anordnung aller Bauelemente einer Scheibenwi scheranordnung auf der Montageplatte eines wartungs- und montagefreundlichen Einbaumoduls dar. Fig. 3 shows only one example of the arrangement of all components of a windshield wiper arrangement on the mounting plate of a maintenance and assembly-friendly installation module.

Claims

1. Motor vehicle with a windshield wiper arrangement containing at least one electric drive motor ( 9 ) for at least one wiper arm ( 8 ), a transmission between the drive motor ( 9 ) and at least one wiper arm axis, and some coupling elements ( 15 ) for the coordinated movement of a plurality of wiper arms ( 8 ), wherein the drive motor ( 9 ), the transmission, the wiper arm axis (s) and their storage as well as the coupling elements ( 15 ) are arranged on a common mounting plate ( 6 ) and combined to form a module unit, characterized in that the mounting plate ( 6 ) is inserted into a body, such that it is covered by the mounting plate ( 6 ) and the mounting plate ( 6 ) with the body forms a stiffening profile running under the windscreen ( 3 ).

13. Motor vehicle according to one of the preceding An sayings, characterized in that the ver stiffening profile is box-shaped.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the components of the module unit, which are arranged on the body-facing side of the mounting plate ( 6 ), are encapsulated by this and at least one napf- or kastenför-shaped cover ( 7 ).

3. Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting plate ( 6 ) of the module unit has a circumferential seal ( 5 , 13 ) with respect to the body.

4. Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the module unit has a toothed belt drive ( 15 ) for coordinated wiper arm movement.

5. Motor vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the module unit Linkage for the coordinated wiper arm movement has.

6. Motor vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the module unit has a plurality of electrically and / or electronically synchronizable drive motors ( 9 ) for the movement of several wiper arms ( 8 ).

7. Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the module unit has at least one spray nozzle ( 12 ) and to guide lines ( 11 ) for a windshield washer fluid.

8. Motor vehicle according to claim 7, characterized records that the module unit is a heating device for the washing liquid and / or includes the spray nozzle.

9. Motor vehicle according to claim 8, characterized in that the heating device ( 21 ) from the coolant of the motor of the motor vehicle is heated.

10. Motor vehicle according to claim 8, characterized in that the heating device ( 21 ) is electrically heated.

11. Motor vehicle according to one of claims 7 to 10, characterized in that the module unit comprises at least one container ( 23 ) for the washer fluid including electrical level control and pressure pump ( 19 ) for this.

12. Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the Monta geplatte ( 6 ) of the module unit is part of a water drainage system in the outer windscreen area is rich.