DE3220573A1 - Luminaire - Google Patents

Luminaire

Info

Publication number
DE3220573A1
DE3220573A1 DE3220573A DE3220573A DE3220573A1 DE 3220573 A1 DE3220573 A1 DE 3220573A1 DE 3220573 A DE3220573 A DE 3220573A DE 3220573 A DE3220573 A DE 3220573A DE 3220573 A1 DE3220573 A1 DE 3220573A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
light
holder
jacket body
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3220573A
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Dipl.-Ing. Hug
Alfred Dipl.-Ing. 8122 Binz Hug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRIGODINA ET
Original Assignee
TRIGODINA ET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRIGODINA ET filed Critical TRIGODINA ET
Priority to DE3220573A priority Critical patent/DE3220573A1/en
Publication of DE3220573A1 publication Critical patent/DE3220573A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The luminaire, which has a holder for a light source (LQ) which is constructed as an optically transmitting sheathing element (MK), permits production in the form of a hermetically sealed module of high mechanical strength, in particular also for use as an architectural unit. It is expedient for the light source to be inserted into an inner cavity (HR) which contributes to better heat distribution and the avoidance of overheating of material, and can accommodate reflector elements (IR). If necessary, a multipart jacketing member for accommodating the light source can be hermetically sealed by bonding, and can be conveyed in this form to its final use or be further processed by being embedded in an outer sheathing element (MK). <IMAGE>

Description

-.*r■„ -. * r ■ "

NACHGSREIOKTSUBSEQUENT

LEUCHTELAMP

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit mindestens einer insbesondere elektrisch gespeisten Lichtquelle und mit einer die Lichtquelle wenigstens teilweise umgebenden Halterung. Derartige Leuchten sind allgemein bekannt, wobei die Halterung bei elektrisch gespeisten Lichtquellen einen Anschlusssockel mit Befestigungselementen für einen Lampenschirm oder Reflektor aufweist, welch letzterer die Lichtquelle, beispielsweise eine Glühbirne oder Leuchtstoffröhre, unter Offenhaltung einer Abstrahlöffnung teilweise umschliesst.The invention relates to a lamp with at least one, in particular electrically powered, light source and with a holder at least partially surrounding the light source. Such lights are well known, the Holder for electrically powered light sources a connection base with fastening elements for a lampshade or reflector, the latter being the light source, for example a lightbulb or fluorescent tube, partially enclosing a radiation opening while keeping it open.

Gemeinsam ist den üblichen Leuchten, insbesondere solchen für Verwendung in Innenräumen, besonders Wohnräumen, der zerklüftete Gesamtaufbau mit Zusammensetzung aus einer Mehrzahl von dünnwandigen oder feingliedrigen Bauteilen. Hieraus ergibt sich neben einer vergleichsweise starken Empfindlichkeit gegen mechanische Beschädigung sowie Verschmutzungsanfälligkeit eine Einschränkung der Vielfalt von kompakten Gestaltungsmöglichkeiten . Common to common lights, especially those for indoor use, especially living spaces, is the rugged one Overall structure composed of a plurality of thin-walled or delicate components. From this it follows in addition to a comparatively strong sensitivity to mechanical damage and susceptibility to contamination a restriction of the variety of compact design options.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Leuchte, die sich durch kompakten und robusten Aufbau sowie durch die einfache Möglichkeit von glattflächigen, verschmutzungsunempfindlichen Gestaltungen auszeichnet. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich bei einer Leuchte der eingangs erwähnten Art dadurch, dass die Halterung mindestens einen die Lichtquelle wenigstens teilweise umschliessenden und mit dieser zu einer Baueinheit verbundenen, optisch durchlässigen »· aufweist. BAD ORIGINALThe object of the invention is therefore to create a lamp that is characterized by a compact and robust structure and by the simple possibility of smooth-surfaced, dirt-resistant Designs. The invention The solution to this problem is characterized in a luminaire of the type mentioned at the outset in that the holder is at least one at least partially enclosing the light source and with this connected to form a structural unit, optically transparent »· has. BATH ORIGINAL

Durch die Anwendung einer Leuchte mit solchem Mantelkörper, der vorzugsweise blockartig ausgebildet sein kann und die Lichtquelle in Form einer Einbettung aufnimmt, lässt sich die Lichtquelle mit ihrer Halterung zu einer integralen Baueinheit gestalten, deren Aussenfläche eine grosse Vielfalt von dem jeweiligen Anwendungszweck sowie ästhethischen Gesichtspunkten entsprechende Formgebungen zulassen. Insbesondere sind abgerundete oder auf der gesamten Aussenseite glattflächige Gestaltungen bei freizügig wählbaren Abstrahlbereichen bzw. Abblendungen und sonstigen optischen Effekten erreichbar.By using a lamp with such a casing body, the can preferably be designed block-like and receives the light source in the form of an embedding, the light source design with their holder to form an integral unit, the outer surface of which has a great variety of the respective The intended use as well as aesthetic considerations allow appropriate shaping. In particular, they are rounded or smooth-surfaced designs on the entire outside achievable with freely selectable radiation areas or fades and other optical effects.

Die Erfindung erstreckt sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung einer Leuchte der vorgenannten Art. Dieses Herstellungsverfahren kennzeichnet sich dadurch, dass der Mantelkörper durch Einbetten der Lichtquelle, gegebenenfalls einschliesslich Anschluss- und/oder Zubehörelementen, in fliessfähiges, erstarrungsfähiges oder aushärtendes Material hergestellt wird. Damit gestaltet sich die Herstellung äusserst rationell, und zwar weitgehend unabhängig von der Kompliziertheit der Lichtquellenkonstruktion. Besonders vorteilhaft erfolgt die Durchführung des Verfahrens, indem die Lichtquelle und gegebenenfalls Anschluss- bzw. Zubehörelemente in kalthärtenden, in fliessfähigem Zustand befindlichen Kunststoff eingegossen wird. Hierfür kommen insbesondere Zweikomponenten-Kunststoffe in Betracht, evtl. aber auch thermoplastische oder schmelz- und giess- oder pressbare Kunststoffe geeigneter optischer Beschaffenheit. COPYThe invention also extends to a method of manufacture a lamp of the aforementioned type. This manufacturing process is characterized in that the casing body by embedding the light source, possibly including connection and / or accessory elements, into flowable, solidifiable or hardening material is produced. This makes production extremely efficient and largely independent on the complexity of the light source construction. The method is carried out particularly advantageously by the light source and, if applicable, connection or accessory elements in cold-curing, flowable plastic is poured. Two-component plastics are particularly useful for this into consideration, but possibly also thermoplastic or meltable and pourable or pressable plastics suitable optical Nature. COPY

- Sr - - Sr -

. ν. ν

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Hierfür gilt folgendes:Further features and advantages of the invention are referred to explained on the embodiments shown in the drawings. The following applies to this:

Fig. 1 zeigt eine mit ihrem Sockelteil in einen vergleichsweise dünnwandigen Mantelkörper eingebettete Glühlampe als Lichtquelle.Fig. 1 shows an incandescent lamp embedded with its base part in a comparatively thin-walled casing body as a light source.

Fig. 2 zeigt ebenfalls eine in einen dünnwandigen Mantelkörper eingebettete Glühlampe, jedoch mit teilweise als Reflektor ausgebildeter Aussenflache des Mantelkörpers, in Seitenansicht und Fig.2a eine zugehörige Draufsicht bzw. Axialansicht.Fig. 2 also shows an incandescent lamp embedded in a thin-walled casing body, but with a partially designed reflector Outer surface of the casing body, in side view and 2a shows an associated top view or axial view.

Fig. 3 zeiqt eine Glühlampe mit Einbettungshalterung von blockartiger Ausbildung, ebenfalls mit Aussenreflektor, in Seitenansicht, während Fig.3a wiederum die zugehörige Draufsicht bzw. Axialansicht wiedergibt.Fig. 3 shows an incandescent lamp with embedding holder of block-like Training, also with external reflector, in side view, while Fig. 3a in turn shows the associated top view or Reproduces axial view.

Fig. 4 zeigt eine blockartige Einbettungshalterung mit einem kugelförmigen Hohlraum und einer darin zentral angeordneten Klein-Glühlampe als Lichtquelle. Fig.4a zeigt wiederum die zugehörige Draufsicht bzw. Axialansicht.Fig. 4 shows a block-like embedding holder with a spherical cavity and one arranged centrally therein Small incandescent lamp as a light source. 4a again shows the associated Top view or axial view.

Fig. 5 zeigt eine als architektonisches Bauelement in Quaderform ausgebildete Einbettungshalterung für eine Leuchtstofflampe, und zwar in Form einer autonomen Leuchen-Baueinheit mit integral eingebettetem lichtelektrischem Wandler und Energiespeicher für die Speisung der Lichtquelle. COPYFig. 5 shows one as an architectural component in the form of a parallelepiped trained embedding holder for a fluorescent lamp, in the form of an autonomous luminaire assembly with integrally embedded photoelectric converter and energy store for supplying the light source. COPY

Pig. 6 zeigt eine Leuchtenausführung mit aus Hantel- und Hüllkörper zusammengesetzter, mehrteiliger Umhüllung einer LichtquellePig. 6 shows a lamp design with a dumbbell and envelope body composite, multi-part covering of a light source

Fig. 7 zeigt eine Leuchtenausführung mit mehrteiligen"; Hüllkörper, Jedoch ohne äusseren Mantelkörper.Fig. 7 shows a lamp design with multi-part "; enveloping body, But without an outer shell.

Fig, S zeigt eine Leuchtenausführung mit mehrteiligem, lösbar zusammengesetztem Hüllkörper.Fig, S shows a lamp design with multi-part, detachable composite enveloping body.

Bei der Ausführung nach Fig.l ist die als Lichtquelle LQ verwendete Glühlampe mit ihrem Sockelteil ST und Löt-Anschlusselementen AE für eine Netz-Zuleitung ZL in einen dünnwandigen Mantelkörper MK eingegossen. Die damit gebildete Halterung HL stellt insgesamt einen hermetisch abgedichteten Körper von besonders hoher elektrischer Isolationsqualität und mechanischer Widerstandsfähigkeit dar, die durch Wahl entsprechend zäher und schlagfester Kunststoffe für den Mantelkörper einstellbar ist. Vor allem für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung bietet eine.solche Konstruktion bei vergleichsweise geringem Materialaufwand für den Einbettungs-Mantelkörper hohe Sicherheit. Abgesehen von der sich anbietenden Verwendung von Lichtquellen mit erhöhter Lebensdauer kommt auch der Einsatz von schmelzbaren Kunststoffen (mit ausreichend hohem Schmelzpunkt) zwecks Wiederverwendbarkeit des Materials der Einbettung mit Vorteil in Betracht.In the embodiment according to Fig.l is used as the light source LQ Incandescent lamp with its base part ST and soldering connection elements AE for a power supply line ZL cast in a thin-walled jacket body MK. The holder HL thus formed represents a total of one Hermetically sealed body with particularly high electrical insulation quality and mechanical resistance represents, which can be adjusted by choosing corresponding tough and impact-resistant plastics for the shell body. Especially for that Such a construction offers use in an explosive environment high security with comparatively little material expenditure for the embedding casing body. Apart from the yourself Offering the use of light sources with increased service life comes the use of fusible plastics (with sufficient high melting point) for the purpose of reusability of the embedding material.

Die Ausführung nach Fig.3 und 3a zeigt eine einfache Möglichkeit einer dekorativen Gestaltung der Einbettungshalterung HL mit einem dünnwandigen, der Form der Lichtquelle LQ angepassten Mantelkörper. Letzterer ist mit einem pyramidenstumpfartigen Sockelelement SE versehen, das an seiner Aussenflache einen mit seiner Innenfläche der Lichtquelle zugewandten Reflektor AR trägt und die innenliegenden Sockel- und Anschlussteile der Lichtquelle abdeckt. Auch hier ist die Einführung der Zuleitung ZL in die HaI-terung HL durch die Einbettung hermetisch abgedichtet, und die Lichtquelle ist durch den Mantelkörper MK gegen äussere Einflüsse weitgehend geschützt. COPYThe embodiment according to Fig.3 and 3a shows a simple possibility a decorative design of the embedding holder HL with a thin-walled casing body adapted to the shape of the light source LQ. The latter is provided with a truncated pyramid-like base element SE, which has one on its outer surface with its Inner surface of the light source facing reflector AR carries and the inner base and connection parts of the light source covers. Here, too, is the introduction of the feed line ZL into the holder HL is hermetically sealed by the embedding, and the light source is protected against external influences by the jacket body MK largely protected. COPY

pie in Fig.4 und 4a dargestellte Leuchte weist eine Einbettungshalterung mit einem teilweise blockartig gestalteten Mantelkörper MK fr eine wiederum kolbenartige Lichtquelle LQ auf. Der obere Abschnitt des Mantelkörpers ist als Sockelelement SE ausgebildet, welches den entsprechenden Sockelteil der Lichtquelle verdeckt und nach unten in einen pyramidenstumpfförmigen Aussenreflektor AR übergeht. Derartige Leuchnetgestaltungen kommen z.B. für gestellfreie Kompaktkonstruktionen in Betracht, die für ein Aufstellen mit der Grundfläche des Mantelkörpers unmittelbar auf einer Möbelfläche oder dergl. gedacht sind. Der prismatische Unterteil des Mantelkörpers kann hierzu in nicht näher dargestellter Weise voluminöser gestaltet oder auch mit einem besonderen, verbreiterten Fusselement versehen werden.pie lamp shown in Fig.4 and 4a has an embedding bracket with a partially block-like shell body MK for a bulb-like light source LQ. The upper Section of the jacket body is designed as a base element SE, which covers the corresponding base part of the light source and down into a truncated pyramid-shaped outer reflector AR transforms. Such luminaire designs come into consideration, for example, for frame-free compact constructions that are to be set up With the base of the casing body directly on a furniture surface or the like. Are intended. The prismatic lower part the casing body can be designed to be more voluminous in a manner not shown in detail or also with a special, widened one Foot element are provided.

Auch die Ausführung nach Fig.4 und 4a weist eine Einbettungshalterung mit einem blockartigen, vergleichsweise starkwandigen Mantelkörper MK auf, der hier jedoch durchgehend prismatisch ausgebildet ist und damit eine der zahlreichen dekorativen Gestal- . tungsmöglichkeiten der Halterung veranschaulicht. Der Mantelkörper MK ist ferner mit einem inneren Hohlraum HR von Kugelform versehen, der eine Klein-Glühlampe als Lichtquelle LQ konzentrisch aufnimmt. Der langgestreckte Sockelteil ST der Lichtquelle ist mit einem Gewindeabschnitt GW versehen und damit in eine entsprechende Gewindeausnehmung des Mantelkörpers MK eingeschraubt. Diese Ausführung bietet also den Vorteil einer auswechselbaren Lichtquelle. Das Ein- und Ausschrauben wird durch einen Drehansatz DA erleichtert.The embodiment according to FIGS. 4 and 4a also has an embedding holder with a block-like, comparatively thick-walled casing body MK, which here, however, is continuously prismatic is and thus one of the numerous decorative design. illustration of the mounting options. The mantle body MK is furthermore spherical in shape with an inner cavity HR provided that a small incandescent lamp as a light source LQ concentrically records. The elongated base part ST of the light source is provided with a threaded section GW and thus in a corresponding one Threaded recess of the shell body MK screwed in. This version therefore offers the advantage of being interchangeable Light source. Screwing in and unscrewing is made easier by a swivel attachment DA.

-y--y-

Der Hohlraum HR des Mantelkörpers ist in seinem oberen, d.h. sockelseitigen Abschnitt mit einem der Lichtquelle zugewandten Innenreflektor IR vrsehen. Damit wird der Gebrauchswert für gestellfreie Verwendung wesentlich erhöht und auch ein weitgehender Schutz der empfindlichen Reflektorschicht gegen äussere Einflüsse erreicht. Im Beispielsfall ist eine stärker getönte oder nur wenig transparente optische Beschaffenheit des Mantelkörpers angenommen, weshalb die Konturen der Lichtquelle und des Reflektors als unsichtbare Kanten strichliert angedeutet sind. Es lassen sich bei dieser Ausführung vielfältig unterschiedliche Variationen·und Uebergänge zwischen verschiedenen räumlichen Abstrahlungsbereichen unterschiedlicher Lichtintensität und/oder Lichtfarbe verwirklichen. The cavity HR of the jacket body is in its upper, i. Provide the base-side section with an inner reflector IR facing the light source. This becomes the use value for frame-free Use significantly increased and also extensive protection of the sensitive reflector layer against external influences achieved. In the example, a more tinted or only slightly transparent optical quality of the jacket body is assumed, which is why the contours of the light source and the reflector are invisible Edges are indicated by dashed lines. There can be many different variations · and Realize transitions between different spatial radiation areas of different light intensity and / or light color.

Für Nutzbeleuchtungen kommt jedoch mit Vorteil eine glasklare optische Beschaffenheit des Mantelkörpers in Betracht. Dies gilt auch für vergleichsweise schwache Lichtquellen, wie sie für Not- und Hilfsbeleuchtungen verwendet werden.For useful lighting, however, a crystal-clear one is advantageous optical quality of the jacket body into consideration. This also applies to comparatively weak light sources, such as those used for emergency and auxiliary lights can be used.

Als solche Notlichtquelle kommt auch die Ausführung nach Fig.5 mit einer Schwachstrom-Leuchtstoffröhre als Lichtquelle LQ in Betracht. Die Leuchte mit ihrem quaderförmigen Mantelkörper MK ist als architektonisches Bauelement verwendbar, etwa in eine Mauer- oder Wandfläche einsetzbar ausgebildet. Sie ist ferner als autonome, aussenlichtgespeiste Beleuchtungs-Baueinheit mit einem lichtelektrischen Wandler LEW und einem - nur schematisch in Form eines Sockelteils angedeuteten - elektrischen Energie-The embodiment according to FIG. 5 is also used as such an emergency light source with a low-voltage fluorescent tube as the light source LQ into consideration. The lamp with its cuboid shell body MK can be used as an architectural component, for example designed to be used in a wall or wall surface. She is further as an autonomous, external light-fed lighting unit with a photoelectric converter LEW and one - only schematically indicated in the form of a base part - electrical energy -

COPYCOPY

• Ai- • Ai-

speicher ES ausgebildet und mit diesen Zubehörteilen zusammen in den Mantelkörper MK eingebettet. Der Wandler LEW ist in einer für Tageslichteinstrahlung geeigneten Schräglage innerhalb der Einbettung angedeutet und durch ebenfalls eingebettete Zuleitungen ZL
mit dem Energiespeicher verbunden. Zusätzlich oder auch anstelle der autonomen Energiespeisung kommt auch für solche oder andere
Leuchtstoffröhren, insbesondere solche erhöhter Lebensdauer, eine Einbettung der angedeuteten Art in Verbindung mit externem Netzanschluss und gegebenenfalls mit Energiewandler bzw. Netzschalrgerät in Betracht.memory ES formed and embedded with these accessories together in the shell body MK. The transducer LEW is indicated in an inclined position suitable for daylight irradiation within the embedding and by also embedded supply lines ZL
connected to the energy store. In addition to or instead of the autonomous energy supply, there is also one or the other
Fluorescent tubes, in particular those with an increased service life, consider embedding of the type indicated in connection with an external mains connection and possibly with an energy converter or mains switching device.

3ei der Leuchte nach Fig.6 ist eine stabförmige Lichtquelle LQ
innerhalb eines Hohlraumes HR angeordnet, der durch einen inneren Hülllcörper HJC von der Lichtquelle angepasster, langgestreckter
Form gebildet wird. Der Hülllcörper HK besteht aus zwei kalotten- bzw. kolbenförmigen Bauelementen EIi, die an ihrer radialen Trenr.-fuge TR miteinander stoffschlüssig, bei Verwendung entsprecnend
thermoplastischen Materials etwa durch Schweissung oder ansonsten durch Klebung, und somit unlösbar verbunden sind. Der Zusammenbau mit der Lichtquelle ergibt also wieder einen hermetisch abgedichteten Baukörper, der an sich schon hohe mechanische Widerstandsfähigkeit aufweist und daher grundsätzlich auch bereits in dieser Form einer Endverwendung zugeführt werden kann, insbesondere acer auch eine Weiterverarbeitung durch Einbetten bzw. Eingiessen ocer Einpressen in einen äusseren Mantelkörper MK ohne Beschädigur.gsgefahr für die Lichtquelle ermöglicht. BAD ORIGINAL copY3ei the lamp according to Figure 6 is a rod-shaped light source LQ
arranged within a cavity HR, which is adapted by an inner envelope HJC from the light source, elongated
Shape is formed. The enveloping body HK consists of two dome-shaped or piston-shaped components EIi, which are cohesively bonded to one another at their radial separating joint TR, correspondingly when used
thermoplastic material, for example by welding or otherwise by gluing, and are thus permanently connected. The assembly with the light source thus again results in a hermetically sealed structure, which in itself already has high mechanical resistance and can therefore in principle already be put to an end use in this form, in particular also further processing by embedding or casting or pressing into an outer one Jacket body MK allows without the risk of damage to the light source. BAD ORIGINAL cop Y

Der im Hüllkörper HK gebildete Hohlraum HH begünstigt die gleichmassige Verteilung der von der Lichtquelle ausgehenden Wärme, so dass etwa material schädigenden Wärmekonzentrationen entgegengewiri: ist. Dazu kann der Hohlraum gegebenenfalls auch mit einer gut wärmeleitenden Masse oder auch einer - elektrisch isolierenden - Flüs sigkeit gefüllt werden.The cavity HH formed in the enveloping body HK favors the uniform Distribution of the heat emanating from the light source, so that, for example, material-damaging concentrations of heat are counteracted: is. For this purpose, the cavity can optionally also be provided with a highly thermally conductive Ground or an - electrically insulating - Flüs liquid to be filled.

Pig.7 zeigt die Möglichkeit, eine Lichtquelle LQ ir. einen kolbenförmigen Hüllkörper HK einzubauen, der aus zwei schalenförmiger. Bauelementen EK mit axialer Trennfuge TH besteht. Letztere ist wieder euren eine StoffSchlussverbindung hermetisch geschlossen, rlier ist auch die grundsätzlich bestehende Möglichkeit eines Einsatzes der Lichtquelle ohne inneren Hohlraum in den Hüllkörper' veranschaulicht, was insbesondere bei vergleichsweise gut wärmeleitendem Hüllkörpermaterial in Betracht kommt.Pig.7 shows the possibility of a light source LQ ir. A bulb-shaped To install enveloping body HK, which consists of two shell-shaped. Components EK with axial parting line TH consists. The latter is your one material connection is hermetically sealed again, rlier is also the fundamentally existing possibility of deployment the light source without an inner cavity in the envelope body ' illustrates what comes into consideration, in particular, in the case of enveloping body material with a comparatively good thermal conductivity.

Endlich zeigt Fig.8 eine Leuchtenausführung mit aus mehreren kalotten- bzw. hülsen- bzw. kappenförmigen Bauelementen Elia zusammengesetztem Hüllkörper Hl·:. Auch hierdurch ergibt sich eine Baueinheit, die sowohl für sich verwendbar als auch für das Einbetten in einen (nicht dargestellten) äusseren Mantelkörper zur Eildung eines hermetisch abgedichteten Bausteins oder dergl. geeignet ist.Finally, Fig. 8 shows a luminaire design with several dome or sleeve-shaped or cap-shaped components Elia composed Enveloping body Hl · :. This also results in a structural unit that can be used both for itself and for embedding in an outer casing body (not shown) for forming a hermetically sealed module or the like is.

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page

Claims (19)

PATENTANSPRUECHEPATENT CLAIMS 1. Leuchte mit mindestens einer insbesondere elektrisch gespeisten Lichtquelle und mit einer die Lichtquelle wenig stens teilweise umgebenden Halterung, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (HL) mindestens einen die Lichtquelle (LQ) wenigstens teilweise umschliessenden und mit dieser zu einer Baueinheit verbundenen, optisch durchlässigen Mantelkörper (MK) aufweist.1. Luminaire with at least one, in particular electrically powered Light source and with a holder which at least partially surrounds the light source, characterized in that that the holder (HL) at least partially encloses the light source (LQ) at least one and has optically transparent jacket body (MK) connected to it to form a structural unit. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (LQ) in den blockartig ausgebildeten Mantelkörper (MK) eingebettet ist.2. Light according to claim 1, characterized in that the light source (LQ) in the block-like Shell body (MK) is embedded. 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (LQ) in einem vorzugsweise allseitig geschlossenen Hohlraum (HR) des blockartigen Mantelkörpers (MK) angeordnet ist.3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the light source (LQ) in one, preferably on all sides closed cavity (HR) of the block-like casing body (MK) is arranged. 4. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantelkörper (MK) die Lichtquelle (LQ), gegebenenfalls exnschliesslich Anschluss - und/oder Zubehörelementen für die elektrische4. Light according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket body (MK) the Light source (LQ), possibly excluding connection and / or accessory elements for the electrical • Ca ·• Ca · Speisung, allseitig umgebend ausgebildet ist.Supply is designed to be surrounding on all sides. 5. Leuchte nach Anspruch 2 oder nach diesem und Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantelkörper (MK) als transparenter oder glasklarer Kunststoffkörper ausgebildet ist.5. Light according to claim 2 or according to this and claim 3 or 4, characterized in that the jacket body (MK) is designed as a transparent or crystal clear plastic body. 6. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Mantelkörper (MK) wenigstens ein der Lichtquelle (LQ) zugewandter Reflektor eingeschlossen ist.6. Light according to one of the preceding claims, in particular according to claim 2, characterized in that at least one reflector facing the light source (LQ) is enclosed in the jacket body (MK). 7. Leuchte nach den Ansprüchen 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche des die Lichtquelle (LQ) umgebenden Hohlraumes (HR) wenigstens teilweise als Reflektor (IR) ausgebildet ist.7. Light according to claims 3 and 6, characterized in that that the inner surface of the light source (LQ) surrounding cavity (HR) at least partially as Reflector (IR) is formed. 8. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Aussenflächenabschnitt des Mantelkörpers (MK) als der innenliegenden Lichtquelle (LQ) zugewandter Reflektor (AR) ausgebildet ist.8. Light according to one of the preceding claims, in particular according to claim 2, characterized in that that at least one outer surface section of the jacket body (MK) as the inner light source (LQ) facing reflector (AR) is formed. 9. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantelkörper (MK) die Aussenflache einer allseitig und gas-oder flüssigkeits dicht verschlossenen Baueinheit bildet.9. Light according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket body (MK) the Outer surface one on all sides and gas- or liquid-tight closed structural unit forms. 10. Leuchte rait mindestens einer insbesondere elektrisch gespeisten Lichtquelle und mit einer die Lichtquelle wenigstens teil weise umgebenden Halterung, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (LQ) innerhalb eines Hüllkörpers (HK) angeordnet ist, der seinerseits innerhalb eines äusseren Mantelkörpers (KK) . angeordnet ist. ' \ 10. Luminaire rait at least one, in particular electrically powered, light source and with a holder that at least partially surrounds the light source, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (LQ) is arranged within an enveloping body (HK), which in turn is within a outer casing body (KK). is arranged. ' \ 11. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der ! innere Hüllkörper (HK) einen die Lichtquelle (LQ) wenigstens teilweise aufnehmenden Hohlraum (HR) aufweist.11. Light according to claim 10, characterized in that the! inner enveloping body (HK) at least one the light source (LQ) has partially receiving cavity (HR). 12. Leuchte mit mindestens einer insbesondere elektrisch gespeis-ten Lichtquelle und mit einer die Lichtquelle wenigstens teilweise umgebenden Halterung, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (LQ) innerhalb eines mehrteiligen Hüllkörpers (HK) ange ordnet ist.12. Luminaire with at least one, in particular electrically powered Light source and with a holder at least partially surrounding the light source, in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that the light source (LQ) is within a multi-part enveloping body (HK) is arranged. 13· Leuchte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Hüllkörper (HK) aus einer Mehrzahl von miteinander stoffschlüs sig, insbesondere durch Kleb- oder Schweissverbindungen, zusammenhängenden Bauelementen (EK) besteht.13 · Light according to claim 12, characterized in that the Enveloping body (HK) made of a plurality of cohesive material, in particular through adhesive or welded connections Components (EK) consists. I1*. Leucnte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass aer HL'lliiörper (HKa) aus einer Mehrzahl von miteinander durch mindestens eine insbesondere lösbare Formschlussverbindung zusammenhängenden Bauelementen (EKa) besteht. COPY I 1 *. Leucnte according to Claim 12, characterized in that the HL'llii body (HKa) consists of a plurality of components (EKa) connected to one another by at least one, in particular, releasable form-fit connection. COPY 15. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch die Ausbildung als vorzugsweise prismatisches Architektur-Bauelement. 15. Light according to one of the preceding claims, in particular according to claim 9, characterized by the design as a preferably prismatic architectural component. 16. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 9 oder 15* gekennzeichnet durch die Ausbildung als Baueinheit mit einem aussenlichtgespeisten Energiespeicher.16. Light according to one of the preceding claims, in particular according to claim 9 or 15 * characterized by the design as a structural unit with an external light-fed Energy storage. 17. Leuchte nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Baueinheit einen der Aussenfläche des Mantelkörpers (MK) zugewandten, lichtelektrischen Energiewandler (LEW) sowie einen damit verbundenen, elektrischen Energiespeicher (ES) für die Speisung der elektrischen Lichtquelle (LQ) umfasst.17. Light according to claim 16, characterized in that the structural unit is one of the outer surface of the jacket body (MK) facing, photoelectric energy converter (LEW) as well as an associated electrical energy storage (ES) for feeding the electrical light source (LQ). 18. Verfahren zur Herstellung einer Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantelkörper (MK) durch Einbetten der Lichtquelle (LQ), gegebenenfalls einschliesslich Anschluss- und/oder Zubehörelementen, in fliessfähiges, erstarrungsfähiges oder aushärtendes Material hergestellt wird.18. A method for producing a lamp according to one of the The preceding claims, characterized in that the jacket body (MK) by embedding the light source (LQ), possibly including connection and / or accessory elements, into flowable, solidifiable or hardening material is produced. 19. Verfahren nach Anspruch l8, gekennzeichnet durch Eingiessen der Lichtquelle, gegebenenfalls einschliesslich Anschluss- und/oder Zubehorelementen, in kalthärtenden , in fliessfähigem Zustand befindlichen Kunststoff, insbesondere einen Zweikomponenten-Kunststoff.19. The method according to claim l8, characterized by pouring the light source, possibly including connection and / or accessory elements, in cold-curing, Plastic that is in a flowable state, in particular a two-component plastic.
DE3220573A 1982-06-01 1982-06-01 Luminaire Withdrawn DE3220573A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3220573A DE3220573A1 (en) 1982-06-01 1982-06-01 Luminaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3220573A DE3220573A1 (en) 1982-06-01 1982-06-01 Luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3220573A1 true DE3220573A1 (en) 1983-12-01

Family

ID=6164997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3220573A Withdrawn DE3220573A1 (en) 1982-06-01 1982-06-01 Luminaire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3220573A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010032181A1 (en) * 2008-09-16 2010-03-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Globular led lamp and method for producing the same

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE823314C (en) * 1947-03-27 1951-12-03 Teunis Kranendonk Electric lantern for vehicles
DE892314C (en) * 1951-12-09 1953-10-05 Schneider Geb Explosion-proof luminaire
DE1681057U (en) * 1954-05-25 1954-08-05 Schanzenbach & Co Gmbh FIRE-WEATHER TUBE LUMINAIRE.
FR1074976A (en) * 1953-02-21 1954-10-11 Lighting device to prevent glare and control the light flow
DE1753719U (en) * 1956-07-12 1957-10-10 Licentia Gmbh LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS, IN PARTICULAR UNIT LAMP.
DE1137138B (en) * 1961-05-09 1962-09-27 Paul Schmidt Corrosion-resistant industrial luminaire for high-output mercury vapor lamps
DE6946509U (en) * 1969-12-01 1970-08-06 Patra Patent Treuhand GLOW LAMP UNIT.
DE1759088A1 (en) * 1967-03-31 1971-05-19 Henke Jakob Dr Ing Device for the delimitation of water surfaces contaminated with oil
GB1311409A (en) * 1970-09-24 1973-03-28 Gte Sylvania Inc Electric lighting units
DE2104420B2 (en) * 1971-01-30 1976-01-29 Reitter & Schefenacker Kg, 7300 Esslingen LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR TAIL LIGHT
US3946263A (en) * 1974-12-23 1976-03-23 Protzeller Harry W Encapsulated lamp assembly
CH592270A5 (en) * 1975-05-09 1977-10-14 Sutter Aldo
DE7913962U1 (en) * 1979-05-15 1979-11-08 Leber, Hermann, 8500 Nuernberg LONG FIELD LAMP WITH SPECIAL TOOLS
DE8113093U1 (en) * 1981-05-04 1981-10-15 W. Tegeler Beleuchtungstechnik GmbH, 4992 Espelkamp AQUARIUM LIGHT
DE8134949U1 (en) * 1981-12-01 1982-07-01 Zöhling, Walter, 8998 Lindenberg MULTI-PURPOSE LIGHT
DE3048265A1 (en) * 1980-12-20 1982-07-22 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 8000 München "MAINS-INDEPENDENT LUMINAIRE POWERED BY SOLAR ENERGY IN ACCORDANCE WITH THE FLUORESCENCE COLLECTOR PRINCIPLE"

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE823314C (en) * 1947-03-27 1951-12-03 Teunis Kranendonk Electric lantern for vehicles
DE892314C (en) * 1951-12-09 1953-10-05 Schneider Geb Explosion-proof luminaire
FR1074976A (en) * 1953-02-21 1954-10-11 Lighting device to prevent glare and control the light flow
DE1681057U (en) * 1954-05-25 1954-08-05 Schanzenbach & Co Gmbh FIRE-WEATHER TUBE LUMINAIRE.
DE1753719U (en) * 1956-07-12 1957-10-10 Licentia Gmbh LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS, IN PARTICULAR UNIT LAMP.
DE1137138B (en) * 1961-05-09 1962-09-27 Paul Schmidt Corrosion-resistant industrial luminaire for high-output mercury vapor lamps
DE1759088A1 (en) * 1967-03-31 1971-05-19 Henke Jakob Dr Ing Device for the delimitation of water surfaces contaminated with oil
DE6946509U (en) * 1969-12-01 1970-08-06 Patra Patent Treuhand GLOW LAMP UNIT.
GB1311409A (en) * 1970-09-24 1973-03-28 Gte Sylvania Inc Electric lighting units
DE2104420B2 (en) * 1971-01-30 1976-01-29 Reitter & Schefenacker Kg, 7300 Esslingen LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR TAIL LIGHT
US3946263A (en) * 1974-12-23 1976-03-23 Protzeller Harry W Encapsulated lamp assembly
CH592270A5 (en) * 1975-05-09 1977-10-14 Sutter Aldo
US4112485A (en) * 1975-05-09 1978-09-05 Aldo Sutter Impact resistant explosion proof lamp comprising encapsulated light source
DE7913962U1 (en) * 1979-05-15 1979-11-08 Leber, Hermann, 8500 Nuernberg LONG FIELD LAMP WITH SPECIAL TOOLS
DE3048265A1 (en) * 1980-12-20 1982-07-22 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 8000 München "MAINS-INDEPENDENT LUMINAIRE POWERED BY SOLAR ENERGY IN ACCORDANCE WITH THE FLUORESCENCE COLLECTOR PRINCIPLE"
DE8113093U1 (en) * 1981-05-04 1981-10-15 W. Tegeler Beleuchtungstechnik GmbH, 4992 Espelkamp AQUARIUM LIGHT
DE8134949U1 (en) * 1981-12-01 1982-07-01 Zöhling, Walter, 8998 Lindenberg MULTI-PURPOSE LIGHT

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010032181A1 (en) * 2008-09-16 2010-03-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Globular led lamp and method for producing the same
CN102159872A (en) * 2008-09-16 2011-08-17 皇家飞利浦电子股份有限公司 Globular led lamp and method for producing same
US8430534B2 (en) 2008-09-16 2013-04-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. LED lamp and method for producing the same
CN102159872B (en) * 2008-09-16 2013-07-24 皇家飞利浦电子股份有限公司 Globular led lamp and method for producing same
RU2508499C2 (en) * 2008-09-16 2014-02-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Globular light-emitting-diode lamp and its manufacturing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2622424A1 (en) LIGHTING DEVICE
EP1156272B1 (en) Light source
DE19921684B4 (en) Lighting element with semiconductor chips
DE3220573A1 (en) Luminaire
DE2262882A1 (en) PHOTO FLASH DEVICE
DE69911692T2 (en) Fluorescent lamp with improved base, manufacturing method for the fluorescent lamp and a lighting device using the same
EP2955740A1 (en) Lamp and adapter for a lamp
DE3406295C2 (en) Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton
DE8215868U1 (en) LAMP
WO1988006474A1 (en) Closure head for inflatable gas balloons
DE3026484A1 (en) PRE-FOCUSED LIGHT SOURCE HOLDER FOR A REFLECTOR LAMP AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE2803462A1 (en) FLUORESCENT LAMP
WO2011120862A1 (en) Led luminaire as a replacement for incandescent light bulbs
DE4201779A1 (en) LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP
EP0939429A1 (en) Luminous body comprising a plastic envelope and a process for its preparation
DE2926531C2 (en) Headlight with a reflector made of plastic
DE4040639A1 (en) HEAT SENSOR
DE3400269A1 (en) Signalling light for motor vehicles for emitting coloured light
EP0623258B1 (en) Proximity switch adaptable to various sensor sizes
DE19504016A1 (en) Electric lamp fitting for use in toilets, stairways and side rooms
DE1797275C3 (en) Mechanical flash lamp
DE19614071A1 (en) Adaptor for connecting light bulb envelope to compact fluorescent light
EP1510447A1 (en) Bicycle lamp
EP0563888B1 (en) Head for lamps
DE2340671A1 (en) SIGNAL DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8130 Withdrawal