DE3214470A1

DE3214470A1 - Installation unit having a cylinder lock

Info

Publication number: DE3214470A1
Application number: DE19823214470
Authority: DE
Inventors: Werner 5800 Lüdenscheid Schmalenbach
Original assignee: Brown Boveri und Cie AG Germany; BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1982-04-20
Filing date: 1982-04-20
Publication date: 1983-10-27

Abstract

In order to protect installation units, especially switches and plugs, from unauthorised access, these are equipped with a cylinder lock (6). The fastening of the cylinder lock (6) in the cover (5) of the installation unit is to take up little space and allow easy assembly. There is as a fastening element a spring-wire clip (1) which is bent in a U-shaped manner and which engages into a transverse groove (5) of the cylinder lock (6) and is supported between bosses (3) and stays (4) formed in the housing cover (2). The legs (1a, 1b) of the clip (1) exert on the cylinder lock (6), on the one hand, a clamping force as a result of spreading and a pulling force as a result of arching. <IMAGE>

Description

Installationsgerät mit Zyiinderschloß Installation device with cylinder lock

Die Erfindung betrifft ein installationsgerät der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to an installation device in the preamble of Claim 1 referred to in Art.

Installationsgeräte, insbesondere Steckdosen und Schalter müssen gelegentlich vor unbefugtem Zugriff geschützt werden.Installation equipment, especially sockets and switches, must occasionally protected from unauthorized access.

Hierzu wird ein Schloß, vorzugsweise ein Zylindercchlol3, in den Deckel des Installationsgerätes eingebaut. Die Seitenwände des Installationsgerätes sid zur Aufnahme des Schlosses im allgemeinen nicht geeignet, da sie oft nur schwer zugänglich sind. Soll das SchloR einen Schalter schützen, so wird sein Schließzylinder drehschlüssig mit der Achse eines Drehschalters verbunden. Die Betätigung des Schalters erfolgt somit unmittelbar über den zum Schloß gehörigen Schlüssel.For this purpose, a lock, preferably a cylinder lock, is inserted into the cover of the installation device installed. The side walls of the installation device sid Generally not suitable for receiving the lock, as it is often difficult are accessible. If the lock is to protect a switch, its lock cylinder will be rotatably connected to the axis of a rotary switch. The operation of the switch takes place directly via the key belonging to the lock.

Steckdosen werden demgegenüber vorzugsweise mit einem Klappdecke geschützt, zu dessen Öffnung wiederum ein Schlüssel erforderlich ist.Sockets, on the other hand, are preferably protected with a folding cover, a key is required to open it.

Die Befestigung des Schlosses am Deckel des Installa'vionsgc- brätes muß so erfolgen, daß die Befestigungselemente für Unbefugte nicht zugänglich sind und auch ein unbefugtes Entfernen des Schlosses ausgeschlossen ist. In Anwendung bei Schaltern ist eine Befestigung bekannt, bei der die Befestigungssohrauben von hinten in den Schloßzylinder eingreifen (DE-AS 23 42 993, DE-AS 28 42 508). Um diese Befestigungsart auch bei Steckdosen anwenden zu können, müßte der Schloßzy linder eine vom Bekannten abweichende, relativ aufwendige Gestaltung erhalten. ähnlich aufwendig für Herstellung und Montage ist es, den Zylindermantel mit eInem Gewinde zu versehen und das Schloß mit Hilfe einer Gewindemutter am Deckel des Installationsgerätes anzuschrauben. Außerdem bietet eine solche Montage des Zylinderschlosses bei gekapselten Gehäusen keine ausreichende Sicherheit vor eindringendem Staub und Wasser.The attachment of the lock to the cover of the installa'vionsgc- roast must be done in such a way that the fastening elements are not accessible to unauthorized persons and unauthorized removal of the lock is also excluded. In use a fastening is known for switches in which the fastening screws of Engage the rear of the lock cylinder (DE-AS 23 42 993, DE-AS 28 42 508). Around To be able to use the type of fastening also with sockets, the Schloßzy would have to linder received a relatively complex design that differs from the familiar. similar It is difficult to manufacture and assemble the cylinder jacket with a thread to provide and the lock with the help of a threaded nut on the cover of the installation device to screw on. In addition, such a mounting of the cylinder lock offers encapsulated Enclosures do not provide adequate protection against the ingress of dust and water.

Es ist weiterhin bekannt, das Zylinderschloß mit einer federnden Halteklammer am Deckel des Installationsgerwtes zu befestigen (DE-AS 28 43 948). Diese Halteklammer ist als Blattfeder ausgebildet und wird an der Rückseite des Gehäuse deckels in Quernuten des Schloßgehäuses eingeschoben. Da die Halteklarnmer seitlich auf das Schloßgehäuse geschoben werden muß, ist diese Befestigung nur dann anwendbar, wenn genügend Platz für die Schiebebewegung vorhanden ist. in vielen Fällen fehlt der hierzu erforderliche Raum. Das gilt nicht zuletzt rauch dann, wenn der Gehäusedeokel mit die Stabilität erhöhenden Querverstrebungen versehen werden soll. It is also known that the cylinder lock with a resilient To attach the retaining clip to the cover of the installation device (DE-AS 28 43 948). This retaining clip is designed as a leaf spring and is attached to the rear of the Housing cover pushed into transverse grooves of the lock housing. Since the holding clip must be pushed sideways on the lock housing, this attachment is only then applicable if there is enough space for the sliding movement. in many In some cases, the space required for this is lacking. Last but not least, this applies to smoke when the housing cover can be provided with cross struts that increase stability target.

Aufgabe der Erfindung ist es, Schloß, Deckel und Befestigungselemente eines Installationagerätes gegenseitig so anzupassen, daß die Verbindungsstelle gegenüber Wasser gut abgedichtet ist, daß die Befestigungselemente wenig Platz, insbesondere beim Befestigungsvorgang beanspruchen, und einen möglichst vielseitigen Einsatz des Schlosses ermöglichen. The object of the invention is the lock, cover and fastening elements an installation device mutually adapt so that the connection point is well sealed against water that the fasteners little space, claim especially during the fastening process, and as versatile as possible Enable use of the lock.

Weiterhin sollen die Teile einfach herstellbar und leicht montierbar sein. Furthermore, the parts should be easy to manufacture and light mountable be.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekenneichneten Merkmale gelöst. Der U-förmig gebogene Bügel aus Federdraht bietet gegenüber einer Blattfeder einige wesentliche Vorteile. Zunächst einmal bedarf es keiner Schiebebewegung mehr, durch die der U-förmige Bügel in die Quernuten des Zylinderschlosses eingreifen kann. Die Rundung des Federdrahtes erlaubt es dem Bügel eine vorgegebene Lage beizubehalten und allein durch Spreizen der Federschenkel das Zylinderschloß zu erfassen. Der Bügel wird zwischen im Gehäuse ausgebildeten Nocken und Pfosten bzw. Nuten eingeklemmt und so auf Abstand gehalten, daß er bei eingesetztem Zylinderschloß auf dieses eine Zugkraft ausübt. Hierdurch wird der Flansch des Zylinderschlosses kräftig an die Außenseite des Gehausedeckels gezogen und sorgt damit für eine gute Abdichtung der Durchstecköffnung. Die einzige vom Bügel auszuführende Bewegung besteht in einem Spreizen seiner Federschenkel, um diesen ein Einrasten in der :.'uernut- des Zylinderschlosses zu ermögliehen. Der hierfür erforderliche Platzbedarf ist äußerst gering.This object is achieved by the features indicated in claim 1 solved. The U-shaped bent bracket made of spring wire offers compared to a leaf spring some major advantages. First of all, there is no longer any need for a sliding movement, through which the U-shaped bracket engage in the transverse grooves of the cylinder lock can. The rounding of the spring wire allows the bracket to maintain a predetermined position and to grasp the cylinder lock just by spreading the spring legs. Of the Bracket is clamped between cams formed in the housing and posts or grooves and kept at a distance so that when the cylinder lock is in place, he clicks on this one Pulling force. As a result, the flange of the cylinder lock is firmly attached to the Outside of the housing cover pulled and thus ensures a good seal of the Push-through opening. The only movement to be performed by the bracket is one Spread its spring legs to allow them to engage in the:. 'Uernut- of the cylinder lock to enable. The space required for this is extremely small.

Die erfindungsgemäße Befestigung des Zylinderschlosses kann sowohl bei Schaltern als auch Steckdosen zur Anwendung kommen. Unf:ersc'nicde ergeben sich jedoch in der Gestaltung des zum Zylinderschloß gehörigen Schließbügels. Bei einer Schalterausführung dient dieser als Kupplungselement zur Welle des Drehschalters, bei einer Steckdosenausführung dient er als Schließanker des Klappdeckels. Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht deshalb vor, daß der Schließbügel am Zylinderschloß ausgetauscht werden kann und seine Form dem Aufbau des Installationsgerätes als Schalter oder Steckdose angepaßt ist.The inventive fastening of the cylinder lock can both for switches and sockets are used. Unf: ersc'nicde surrender but in the design of the locking bracket belonging to the cylinder lock. At a Switch version, this serves as a coupling element to the shaft of the rotary switch, In the case of a socket outlet, it serves as a closing anchor for the hinged cover. One Embodiment of the invention therefore provides that the striker on the cylinder lock can be exchanged and its shape as the structure of the installation device Switch or socket is adapted.

Von der Art des Installationsgerätes ist auch die Gestaltung des Gehäusedeckels abhängig. So sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Deckel bei einer Steckdose als Klappdeckel mit Scharnier ausgeführt ist, während er bei einem Schalter am Gehäuse angeschraubt wird.The design also depends on the type of installation device of Housing cover dependent. Thus, one embodiment of the invention provides that the Lid at a socket is designed as a hinged lid while it is screwed to a switch on the housing.

Eine gute Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen einer mit Klappdeckel versehenen Steckdose bei leichter Gewaltanendung bietet die Anordnung des Zylinderschlosses in der Mitte des Deckels. Dadurch, daß der einarmige Schließbügel auf der dem Scharnier des Klappdeckels gegenüberliegenden Seite des Gehäuseoberteils eingreift, wird eine gleichmäßige Verankerung des Klappdeckels am Gehäuse erreicht.A good security against unauthorized opening of one with a hinged lid The arrangement of the cylinder lock provides a socket with light force in the middle of the lid. Because the one-armed striker is on the hinge of the hinged cover opposite side of the upper housing part engages, a uniform anchoring of the hinged cover on the housing is achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 das Gehäuseoberteil von unten gesehen mit Blick auf den federnden Bügel und das Zylinderschloß, Fig. 2 einen Schnitt durch das Gehäuse eines als Schalter dienenden lnstallationsgerätes mit eingebautem ZylinderschloB, Fig. 3 einen Schnitt durch das Gehäuse eines als Steckdose dienenden Installationsgerätes mit eingebautem Zylinderschloß.They show: FIG. 1 the upper part of the housing seen from below with a view on the resilient bracket and the cylinder lock, Fig. 2 is a section through the housing an installation device serving as a switch with a built-in cylinder lock, 3 shows a section through the housing of an installation device serving as a socket with built-in cylinder lock.

In Fig. 2 erkennt man bei dem als Schalter dienenden Instanz lationsgerät ein als Deckel 2a gestaltet2s Gehäuseoberteil, das mit dem Gehäuseunterteil 13 durch Schrauben verbunden ist. Die Schraubverbindungen 15 sind in wig. 1 angedeutet.In Fig. 2 can be seen in the instantiation device serving as a switch a housing upper part designed as a cover 2a, which goes through with the housing lower part 13 Screws is connected. The screw connections 15 are in tig. 1 indicated.

Das in der Mitte des Gehäusedeckels 2 (2a, 2b) eingesetzte Zylinderschloß 6 wiid durch einen federnden Bügel 1 gehalten.The cylinder lock inserted in the middle of the housing cover 2 (2a, 2b) 6 is held by a resilient bracket 1.

Der Bügel 1 greift in Quernu-ten 5 des Zylinderschlosses 6 ein und ist auf den im Deckel 2 ausgebildeten Nocken 3 zwischen Pfosten 4 gelagert. Durch Zusammenwirken der den Bügel auf Abstand zum Gehäusedeckel haltenden Nocken 3 und die Lage der im Zylinderschloß 6 ausgebildeten Quernut 5 erhält der Bügel eine Bogenform, durch die er eine Zugkraft auf das Zylinderschloß ausübt. Die beim Einstecken des Zylinderschlosses 6 zwischen die Schenke] la, lb des Bügels 1 bewirkte Spreizung sorgt dafür, daß der Bügel 1 eine kräftige Klemmkraft auf das Zylinderschloß 6 ausübt. Das Zusammenwirken von Zug- und Klemmkraft sorgt für eine einwandfreie Befestigung des Zylinderschlosses 6 am Deckel 2 und ist eine Voraussetzung für die gute Abdichtung des sich auf der Gehäuseoberfläche abstützenden Flansches des Zylinderschlosses 6.The bracket 1 engages in transverse grooves 5 of the cylinder lock 6 and is mounted on the cam 3 formed in the cover 2 between posts 4. By Cooperation of the cams 3 and 3 holding the bracket at a distance from the housing cover the position of the transverse groove 5 formed in the cylinder lock 6 gives the bracket an arc shape, through which it exerts a tensile force on the cylinder lock. When you plug in the Cylinder lock 6 between the tavern] la, lb of the bracket 1 caused spreading ensures that the bracket 1 exerts a strong clamping force on the cylinder lock 6. The interaction of tensile and clamping force ensures perfect fastening of the cylinder lock 6 on the cover 2 and is a prerequisite for a good seal of the cylinder lock flange supported on the housing surface 6th

Um die erfindungsgemäße Verbindung von ZylinderschloR 6 und Deckel 2 zur Verriegelung sowohl bei einem als Schalter wie auch bei einem als Steckdose dienenden lnstallationsgerät ervenner zu können, muß sowohl der Deckel 2 wie auch das Zylinderschloß 6 entsprechend angepaßt werden. Die Anpassung ist dadurch sehr erleichtert, daß der Schließbügei 7 am Zylinderschloß 6 austauschbar ist. Bei einem als Schalter dienenden lnstaltionsgerät (Fig. 1, Fig. 2) ist der Schließbügel 7 ein relativ kurzer Hebel 7a, der in ein Drehelement 16 eingreift, das mit der Welle des Drehschalters 8 verbunden ist. Der Deckel 2a ist durch Schrauben fest mit dem Gehäuse unterteil 13 verbunden.To the connection according to the invention of cylinder lock 6 and cover 2 for locking both as a switch and as a socket To be able to use the installation device, both the cover 2 and the cylinder lock 6 can be adapted accordingly. The customization is great because of it facilitates that the closing bracket 7 on the cylinder lock 6 is exchangeable. At a The installation device (FIG. 1, FIG. 2) serving as a switch is the striker 7 a relatively short lever 7a which engages a rotary element 16 connected to the shaft of the rotary switch 8 is connected. The cover 2a is fixed to the by screws Housing lower part 13 connected.

Dient das lnstallationsgerät als Steckdose, so ist der mit dem Zylinderschloß 6 verbundene Schließbügel 7 als einarmiger Haken 7b ausgeführt. Der Haken 7b hintergreift eine im Gehäuse ausgebildete Nase 17. Die Nase 17 liegt dem Scharnier 10 des zur Steckdose gehörigen Klappdeckels 2b mittig gegenüber. Dadurch ergibt sich eine besonders gute zweiseitige Verankerung des Klappdeckels 2b, so daß ein Unbefugter den Klappdeckel allenfalls bei Anwendung grober Gewalt öffnen kann.If the installation device is used as a socket, the one with the cylinder lock 6 connected striker 7 designed as a one-armed hook 7b. The hook 7b engages behind a formed in the housing nose 17. The nose 17 is the hinge 10 of the Socket belonging to the hinged cover 2b in the middle opposite. This results in a special one good two-sided Anchoring the hinged cover 2b so that an unauthorized person can only open the hinged lid when using excessive force.

Claims

Claims 1. Installation device with a against unauthorized access protective cylinder lock, which is in the cover of the installation device, preferably in the middle, is installed and on this by a U-shaped clamping spring, the engages in a transverse groove of the cylinder lock and is supported on the cover, held is characterized by the fact that a U-shaped bent bracket (1) made of spring wire serves as a clamping spring and this bracket (1) between grooves formed in the cover (2) or cam (3) and post (4) is inserted so that its two legs (la, Ib) after snapping into the transverse groove (5) of the cylinder lock (6) on the one hand Spreading a clamping force and, on the other hand, a tensile force on the cylinder lock due to curvature (6) exercise 2. Installation device according to claim 1, characterized in that on Cylinder lock (6) an exchangeable striker (7) is attached, the shape of which to the structure of the installation device designed as a switch (8) or socket (9) is adapted.

3. Installation device according to claim 1 or 2, characterized in that that the cylinder lock (6) when the installation device is designed as a socket (9) in a hinged cover with hinge (10) and as a switch (8) in one on the housing (13) screwed-on cover (2a) is installed.

4 installation device according to one of the preceding Ansllr Uche, characterized in that the striker (7b) is designed with one arm and at Design of the installation device as a socket (9) on the hinge (10) of the hinged cover (2b) engages opposite side of the upper housing part (12).