DE2342993B2

DE2342993B2 - Installation switch

Info

Publication number: DE2342993B2
Application number: DE19732342993
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1973-08-25
Filing date: 1973-08-25
Publication date: 1975-07-10
Also published as: DE2342993A1

Description

Installationsschalter mit einem über eine Drehknebelanordnung betätigbaren Schaltwerk mit wenigstens zwei Schaltstellungen, von denen mindestens die eine stabil ist, wobei die Drehknebelanordnung gebildet ist durch ein an der Schalterabdeckung befestigtes und mit dem Schaltwerk drehsteif gekuppeltes Schloß mit einem abziehbaren Schlüssel als dem eigentlichen Drehknebel und mit einer Sicherungseinrichtung gegen unbefugtes Abnehmen von Schalterabdeckung nebst Schloß.Installation switch with a switch mechanism that can be actuated via a rotary knob arrangement with at least two switching positions, of which at least one is stable, the rotary knob arrangement being formed is joined by a lock attached to the switch cover and coupled to the switchgear in a torsionally rigid manner a removable key as the actual rotary knob and with a safety device against unauthorized removal of switch cover and lock.

Es kommt vielfach vor, daß die Betätigung von elektrischen Schaltern nur bestimmten Personen vorbehalten werden soll. Zu diesem Zweck verwendet man Instailationsschalter, die nur mittels eines über einen abziehbaren Schlüssel betätigbaren Schlosses betätigt werden können. Beispielsweise werden nur mit Schlüssel zu bedienende Schalter mit drei Schaltstellungen zur Ein- oder Umschaltung eines Motors etwa zum öffnen und Schließen eines Garagentors, zum Heraufziehen oder Herablassen einer Jalousie od. dgl. verwendet. So ist es beispielsweise üblich, Jalousiebetätigungsschalter, Lüftungs- oder Klimaanlageschalter in geschlossenen Nervenheilanstalten abschließbar auszubilden. It often happens that the operation of electrical switches is reserved for certain people shall be. For this purpose installation switches are used, which can only be pulled off by means of a Key operated lock can be operated. For example only with key Switches to be operated with three switch positions for switching a motor on or over, for example to open it and closing a garage door, for pulling up or lowering a blind or the like. For example, it is common to have shutter actuation switches, ventilation or air conditioning switches closed To train mental hospitals to be lockable.

Bei den bisher üblichen, nur mit Schlüsseln, zu betätigende Installationsschaltern kann der eigentliche Zweck, nämlich unbefugte Personen am Schalten der angeschlossenen Vorrichtung, beispielsweise des Jalousienmotors, zu hindern, nicht erfüllt werden. Denn um den Schalter ohne Schlüssel betätigen zu können, reicht es aus, die Schalterabdeckungsbefestigungssclirauben zu lesen und den gesamten Schalter soweit aus der Vertiefung, in welche er eingesetzt ist, herauszuziehen, daß die Anschlußdrähte zugänglich sind und zur Durchführung der Schaltfunktion überbrückt werden können.With the usual ones that can only be operated with keys Installation switches can have the real purpose, namely unauthorized persons switching the connected device, for example the blind motor, not to be met. Because around To operate the switch without a key, it is sufficient to remove the switch cover mounting clips to read and to pull the entire switch out of the recess in which it is inserted, that the connecting wires are accessible and can be bridged to carry out the switching function.

Zur Beseitigung dieser Nachteile geht ein älterer Vorschlag (DT-PS 22 08 019) dahin, unterhalb der Abdeckung eine mit dem Schaltergehäuse verbundene Sicherungsplatte vorzusehen, hinter die der Bart des Schlosses greift, wobei diese Sicherungsplatte derart ausgebildet und montiert ist, daß man die Schalterabdeckung nebst Schloß nur dann abnehmen kann, wenn der Bart des Schlosses mit dem Schlüssel in eine bestimmte, vor der Abzugsstellung des Schlüssels verschiedene Drehstellung gebracht worden ist. Diese Sicherungsplatte verhindert also, daß man durch einfaches Abschrauben der Abdeckung an die elektrischen Kontakte gelangen kann. Nachteilig hierbei ist aber, daß die Sicherungsplatte vergleichsweise stabil ausgebildet sein muß, um auch gewaltsamen Versuchen, die Abdeckung zu entfernen, halbwegs widerstehen zu können. Außerdem benötigt die Sicherungsplatte, die sich über den ganzen Gehäusequerschnitt erstrecken muß, zusätzliche Befestigungselemente, die gleichfalls entsprechend stabil ausgebildet sein müssen.To eliminate these disadvantages, an older proposal (DT-PS 22 08 019) is to provide a safety plate connected to the switch housing below the cover, behind which the beard of the lock engages, this safety plate is designed and mounted so that the switch cover together with the lock can only be removed when the beard of the lock has been brought into a certain rotational position with the key in a different rotational position before the key was removed. This locking plate prevents you from getting to the electrical contacts by simply unscrewing the cover. The disadvantage here, however, is that the securing plate must be made comparatively stable in order to be able to withstand even violent attempts to remove the cover to some extent. In addition, the securing plate, which must extend over the entire cross-section of the housing, requires additional fastening elements, which must also be made correspondingly stable.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine wesentlich einfachere, nichtsdestoweniger aber höchst zuverlässige Sicherheitseinrichtung bereitzustellen, die im wesentlichen nur aus einem einzigen, vergleichsweise klein dimensioniertem Stanzstück bestehen kann.The object of the invention is therefore to provide a much simpler, but nonetheless highly reliable Provide safety device, which essentially consists of a single, comparatively small sized stamped piece can exist.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Schloß an der Abdeckung mit nur von innen her zugänglichen Befestigungsorganen befestigt ist, daß die Schalterabdeckung am Schaltersockel durch vertieft gelegene Schalterabdeckungsbefestgungsorgane befestigt ist und daß als Sicherungseinrichtung hinter dem Schloß ein mit diesem drehsteif gekuppeltes Abdeckorgan dergestalt vorgesehen ist, daß es die Schalterabdeckungsbefestigungsorgane lediglich bei bestimmten der möglichen Dreiteilungen des Schlosses für einen Zugriff von außen her freigibt.According to the invention, this object is achieved in that the lock on the cover with only from inside accessible fasteners is attached that the switch cover on the switch base through recessed switch cover fastening organs is attached and that as a safety device behind the lock a rotatably coupled with this cover member is provided in such a way that it the Switch cover fastening elements only in certain of the possible three-partitions of the lock for external access.

Wenn der Besitzer eines Schlüssels für den erfindungsgemäßen Installationsschalter vor Abziehen des Schlüssels eine Schalterstellung einstellt, in welcher die Schalterabdeckungsbefestigungsorgane durch das Abdeckorgan verdeckt sind, kann eine unbefugte Person ohne Schlüssel nicht an die Anschlußdrähte am Schaltersockel heran und die an den Schalter angeschlossene Vorrichtung betätigen. Die Abschließwirkung kann hier also nicht durch Abschrauben der Schalterabdeckung umgangen werden.If the owner of a key for the installation switch according to the invention before removing the Key sets a switch position in which the switch cover fastening elements through the cover element are covered, an unauthorized person without a key cannot access the connecting wires on the Move the switch base and operate the device connected to the switch. The final effect cannot be bypassed here by unscrewing the switch cover.

Um sicherzustellen, daß nach Abziehen des Schlüssels die Schalterabdeckungsbefestigungsorgane nicht frei liegen, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Schalterabdeckungsbefestigungsorgane nur bei einer Schloßdrehstellung zugänglich sind, in der der Schlüssel nicht abziehbar ist.To ensure that when the key is removed, the switch cover fasteners do not are exposed, provides an embodiment of the invention that the switch cover fastening members only when a lock rotation position are accessible in which the key is not removable.

Um einerseits nach Fertigstellung des erfindungsgemäßen Installationsschalters die Schalterstellung wählen zu können, in welcher die Schalterabdeckungsbefestigungsorgane zugänglich sind, und um andererseits nicht Schalter herstellen und auf Lager nehmen zu müssen, die sich bei gleicher Stellungsanzahl nur in der Schaltstellung unterscheiden, in welcher die Schalterabdeckungsbefestigungsorgane freigegeben werden, be-To select the switch position on the one hand after completion of the installation switch according to the invention to be able to access in which the switch cover mounting members, and on the other hand not having to manufacture and stock switches that are only available in the with the same number of positions Differentiate switch position in which the switch cover fastening elements released, loading

3 43 4

steht ein weiterer Vorschlag der Erfindung darin, daß einen Zugriff von außen her freigeben. Die bei instal-Another suggestion of the invention is that release access from the outside. The instal-

das Abdeckorgan auf der Schaltwerkseite des Schlos- liertem Schalter auf der Wand aufliegende SchalteraL»-the cover element on the switchgear side of the locked switch, switches lying on the wall »-

ses zwischen verschiedenen Drehstelhingen umsetzbar deckung 21 kann also nur dann durch Lösen derThis can only be implemented by releasing the cover 21 between different Drehstelhingen

gelagert ist, dergestalt, daß diejenige Schalterstellung Schalterabdeckungsbefestigungsschrauben 33 vomis stored, such that that switch position switch cover mounting screws 33 from

wahlweise einstellbar ist, in der die Schalterabdek- 5 Schaltersockel 13 abgenommen werden, wenn zuvoris optionally adjustable, in which the switch cover 5 switch base 13 are removed, if previously

kungsbefestigungsorgane freigegeben werden. mit Hilfe des Schlüssels das Abdeckorgan 43 in einefasteners are released. with the help of the key, the cover member 43 in a

Im folgenden wird die Erfindung an Hand ehes Aus- Stellung gebracht worden ist, in welcher die Ausneh-In the following, the invention is brought to hand before it has been issued, in which the exception

führungsbeispiels erläutert In der Zeichnung zeigt mungen 45 einen Zugriff zu den Schalterabdeckungsbe-management example explained In the drawing, statements 45 shows access to the switch cover

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen festigungsschrauben von außen her erlauben. In allenF i g. 1 allow a top view of a fastening screw according to the invention from the outside. In all

Installationsschalter, io anderen Fällen verdeckt das Abdeckorgan 43 dieInstallation switch, in other cases, the cover member 43 covers the

F i g. 2 einen Längsschnitt entlang der Linie II-II in Schalterabdeckungsbefestigungsschrauben.F i g. Figure 2 is a longitudinal section along the line II-II in switch cover mounting screws.

Fig. I, Das Abdeckorgan kann auch als ovale oder pro-Fig. I, The cover member can also be oval or pro-

F i g. 3 einen Längsschnitt entlang der Linie III-III in pellerförmige Scheibe ausgebildet sein, die im Abdeck-F i g. 3 be a longitudinal section along the line III-III formed in peller-shaped disc, which in the cover

F i g. 1 und zustand über den Schalterabdeckungsbefestigungs-F i g. 1 and status via the switch cover mounting

Fig.4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV in 15 schrauben liegt und über das Schloß mit Hilfe desFig.4 is a cross section along the line IV-IV in 15 screws and about the lock with the help of the

F i g. 3. Schlüssels von den Schalterabdeckungsbefestigungs-F i g. 3. wrench from the switch cover mounting

Ein Installationsschalter 11 weist eiren Schaltersok- schrauben weggedreht werden kann,An installation switch 11 has a switch socket head screw that can be turned away

kel 13, ein aus zwei Kulissenflächen 15 und 17 und Der erfindungsgemäße Installationsschalter kannkel 13, one of two scenes 15 and 17 and the installation switch according to the invention can

einem Schaltorgan 19 bestehendes Schaltwerk, und eine oder mehrere instabile Schaltstellungen aufweisen,a switching element 19 and having one or more unstable switching positions,

eine Schalterabdeckung 21 auf. Der Installationsschal- 20 bei denen es sich gewissermaßen um Taststellungena switch cover 21. The installation scarf 20 which are, to a certain extent, key positions

ter hat drei stabile Schaltstellungen. Das Schaltwerk handelt.ter has three stable switch positions. The rear derailleur acts.

wird über eine Drehknebelanordnung betätigt, die sich Wenn auch mit Hilfe des Abdeckorgans 43 erreicht aus einem Schaft 23, einem Schloß 25 und einem (nicht werden kann, daß die Schalterabdeckung 21 nur bei dargestellten) abziehbaren Schlüssel als eigentlicher einer bestimmten, ohne Schlüssel nicht einstellbaren Drehknebel zusammensetzt. Der Schaft 23 ist mit dem 25 Drehsteliung des Schlosses vom Schaltersockel 13 ab-Schaltorgan 19 vorzugsweise einstückig ausgebildet geschraubt werden kann, so besteht doch die Möglich- und weist auf dem dem Schaltorgan entgegengesetzten keit, daß eine befugte Person, die sich im Besitzt eines Ende eine Schaftöffnung 27 auf, in welche eine Mitneh- Schlüssels befindet, das Schloß versehentlich in einer merwelle 29 des Schlosses 25 eingreift. Das Schloß, das Drehstellung stehen läßt, in welcher die Schal terabdekdamit drehsteif mit dem Schaltwerk gekuppelt ist, ist 30 kungsbefestigungsschrauben 33 vom Abdeckorgan 43 mit der Schalterabdeckung 21 über eine Schraubver- nicht versperrt sind. Um ein solches Versehen zu verbindung 31 verbunden. Die Schalterabdeckung wieder- hindern, wird der Schalter vorteilhafterweise so ausgeum ist am Schaltersockel 13 mittels Schalterabdek- legt, daß die Schalterabdeckungsbefestigungsschrauben kungsbefestigungsschrauben 33 befestigt. Über das nur bei einer Schloßdrehstellung zugänglich sind, in der Schloß 25 ist eine Deckkappe 35 geschoben, die mittels 35 der Schlüssel nicht abziehbar ist. Dann ist sichergestellt, einer Madenschraube 37, die bei installiertem Schalter daß diese Schrauben bei abgezogenem Schlüssel unzunach unten weist, am Schloß festgelegt ist. gänglich sind.is actuated via a rotary toggle arrangement, which is reached even if with the help of the cover member 43 from a shaft 23, a lock 25 and a (can not be that the switch cover 21 only at shown) removable key as a specific one, not adjustable without a key Turning toggle composed. The shaft 23 is with the 25 Drehsteliung of the lock from the switch base 13 from the switching element 19 can be screwed, preferably formed in one piece, so there is the possibility and indicates on the opposite of the switching element that an authorized person who is in possession of a At the end of a shaft opening 27, in which a take-away key is located, the lock inadvertently in a merwelle 29 of the lock 25 engages. The lock that leaves the rotary position in which the scarf terabdekdamit is torsionally rigidly coupled to the rear derailleur, 30 fastening fastening screws 33 are from the cover member 43 are not locked with the switch cover 21 via a screw. To link such an oversight 31 connected. To prevent the switch cover again, the switch is advantageously designed in this way is on the switch base 13 by means of a switch cover that the switch cover fastening screws fastening fastening screws 33 attached. About that are only accessible with a lock rotation position in which Lock 25 is pushed a cover cap 35, which cannot be removed by means of the key 35. Then it is ensured a grub screw 37, which when the switch is installed that these screws close when the key is removed below points, is fixed on the castle. are accessible.

Da das Schloß 25 mit der nur von der Innenseite der Damit diejenige Schalterstellung auf einfache Art Schalterabdeckung 21 her zugänglichen Schraubver- wahlweise einstellbar ist, in der die Schalterabdekbindung 31 befestigt ist, kann das Schloß nur abge- 40 kungsbefestigungsschrauben freigegeben werden, kann schraubt werden, wenn die Schalterabdeckung vom das Abdeckorgan auf der Schaltwerkseite des Schlos-Schaltersockel 13 abgenommen ist. Die Schalterabdek- ses zwischen verschiedenen Drehstellungen umsetzbar kung 21 wird gemeinsam mit dem aui ihr montierten gelagert werden. Dies kann dadurch erreicht werden, Schloß 25 mittels der Schalterabdeckungsbefestigungs- daß das obere Ende des Schafts 23 ein vieleckiges schrauben 33 an den Schaltersockel 13 angeschraubt. 45 Außenprofil und das Abdeckorgan eine entsprechend Zu diesem Zweck befinden sich in der Schalterabdek- ausgebildete Aufsetzöffnung aufweist. Dann kann nicht kung Vertiefungen 39, die über entsprechende Durch- nur der Erwerber eines erfindungsgemäßen Intallagriffsöffnungen 41 im Schloß 25 zugänglich sind, wenn tionsschalters selbst bestimmen, in welcher Drehsteldie Deckkappe 35 abgenommen ist. Hinter dem Schloß lung die Schalterabdeckungsbefestigungsschrauben zubefindet sich ein auf das Ende des Schaftes 23 aufge- 5<> gänglich sein sollen, sondern es erübrigt sich auch für setztes, und damit mit dem Schloß 25 drehsteif gekup- den Hersteller, für Installationsschalter mit gleicher peltes Abdeckorgan 43, dessen Ausnehmungen 45 die Anzahl Schaltstellungen unterschiedliche Ausführungs-Schalterabdeckungsbefestigungsschrauben 33 lediglich arten herstellen und lagern zu müssen,
bei einer bestimmten Drehstellung ues Schlosses fürSince the lock 25 is optionally adjustable with the screw connection, which is only accessible from the inside of the switch cover 21 in which the switch cover 31 is attached, the lock can only be released 40 kung-fastening screws, can be screwed, when the switch cover is removed from the cover member on the switchgear side of the lock switch base 13. The switch cover, which can be moved between different rotational positions, will be stored together with the one mounted on it. This can be achieved in that the lock 25 by means of the switch cover fastening means that the upper end of the shaft 23 screwed a polygonal screw 33 onto the switch base 13. 45 outer profile and the cover member has a fitting opening designed for this purpose in the switch cover. Then it is not possible for recesses 39, which are accessible via appropriate through-only the purchaser of an inventive integral handle opening 41 in the lock 25, if the control switch itself determines in which pivot the top cap 35 is removed. Behind the lock, the switch cover fastening screws are located on the end of the shaft 23, but it is also unnecessary for manufacturers who are connected to the lock 25 in a torsionally rigid manner, for installation switches with the same pelted cover element 43, the recesses 45 of which only need to produce and store the number of switching positions of different design switch cover fastening screws 33,
at a certain turning position ues lock for

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Installation switch with a rotary knob arrangement actuatable switching mechanism with at least two switching positions, of which at least one of which is stable, the rotary knob arrangement being formed by an on the switch cover Fastened lock that is torsionally rigidly coupled to your rear derailleur with a removable key as the actual rotary toggle, and with a safety device against unauthorized removal of switch cover and lock, characterized in that the lock (25) on the Switch cover (21) is fastened with fastening elements (31) which are only accessible from the inside, that the switch cover on the switch sock! (13) by recessed switch cover fastening elements (33) is attached and that as a safety device behind the lock one with this torsionally rigidly coupled cover member (43) is provided such that it is the switch cover fastening members only in certain of the possible rotational positions of the lock for access releases from the outside.

2. Installation switch according to claim 1, characterized in that the switch cover fastening members are only accessible when the lock is in a position in which the key cannot be removed is.

3. Installation switch according to claim 1 or 2, characterized in that the cover member on the switching mechanism side of the lock can be moved between different rotary positions, such that that switch position is optionally adjustable in which the switch cover fastening members be released.