DE3214258A1

DE3214258A1 - Cutting device for equalising the length of wide skirts

Info

Publication number: DE3214258A1
Application number: DE19823214258
Authority: DE
Inventors: Ferdinand 8504 Stein Freund; Werner 8431 Rittershof Grzimek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-17
Filing date: 1982-04-17
Publication date: 1983-10-27
Also published as: DE3214258C2

Abstract

The device for equalising the length of wide skirts has a truncated-conical rotary table for laying on the wide skirt, which partly hangs down over the outer edge and is mounted so as to be infinitely adjustable in height relative to a cutting and/or sewing machine located below the outer edge.

Description

"Zuschnittvorrichtung zum Ausgleichen der Rocklänge bei"Cutting device to compensate for the length of the skirt

weiten Röcken Bei der Herstellung von ausgestellen Röcken ergeben sich unvermeidlich Längendifferenzen durch Stoffverzug. Der Ausgleich dieser Längendifferenzen beim Bearbeiten und Hochnähen des unteren Rocksaums ist besonders bei den sehr weitgeschnittenen Röcken ein erhebliches Problem. wide skirts result in the manufacture of flared skirts inevitable differences in length due to fabric distortion. The compensation of these differences in length when processing and sewing up the lower hem of the skirt is particularly important for the very wide-cut ones Skirts are a significant problem.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ausgleichen der Rocklänge bei weiten Röcken zu schaffen, die ein mühsames Ausmessen und Abstecken zum Ausgleich von solchen Längendifferenzen vermeidet.The invention is therefore based on the object of providing a device for Compensating for the length of the skirt in the case of wide skirts, which is a tedious task of measuring and staking out to compensate for such length differences.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine derartige Vorrichtung erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen kegelstumpfförmigen Drehteller zum Auflegen des über die Außenkante teilweise herunterhängenden Rockes, der stufenlos höhenverstellbar gegenüber einer unter seiner Außenkante angeordneten Schneid- und/oder Nähmaschine gehaltert ist, wobei für diese Zwecke bevorzugt eine Overlock-Maschine vorgesehen sein kann.To achieve this object, such a device is according to the invention characterized by a frustoconical turntable for placing the over the outer edge of the partially hanging skirt, which is continuously adjustable in height compared to a cutting and / or sewing machine arranged under its outer edge is supported, an overlock machine preferably being provided for this purpose can be.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung braucht man einen weiten Rock lediglich von oben über den Drehteller zu stülpen, um dann beim Drehen des Tellers mit Hilfe der Overlock-Maschine sowohl den Rand auf die gewünschte Länge abschneiden und gleichzeitig den Rand umstechen zu lassen. Die Verdrehung des Drehtellers mit dem Rock kann dabei sowohl von Hand, als auch durch einen elektrischen Antriebsmotor erfolgen, dessen Drehgeschwindigkeit mit der Arbeitsgeschwindigkeit der Overlock-Maschine gekoppelt ist.The device according to the invention requires a wide skirt just put it over the turntable from above and then turn the plate Use the overlock machine to cut both the edge to the desired length and at the same time to have the edge stitched. The rotation of the turntable with the skirt can be done either by hand or by an electric drive motor the speed of rotation of which corresponds to the working speed of the overlock machine is coupled.

Zur Höhenverstellung des Drehtellers gegenüber der Overlock-Maschine kann sowohl deren Traggestell, bevorzugt aber der Stützfuß des Drehtellers als Teleskopstange ausgebildet sein, die stufenlos in jeder gewünschten Stellung verrastbar ist.For height adjustment of the turntable in relation to the overlock machine can be both their support frame, but preferably the support foot of the turntable as a telescopic rod be designed, which can be locked steplessly in any desired position.

Der Stützfuß des Drehtellers soll in Ausgestaltung der Erfindung an einem horizontal in Abstand vom Boden verlaufenden Querträger des Traggestells der Overlock-Maschine befestigt sein. Durch diese besondere Art der Ausbildung der Verbindungsteile des Drehteller-Stützfußes und der Overlock-Maschine ergibt sich die Möglichkeit, entweder die Strom-und Steuerleitungen für einen im Stützfuß eingebauten Antriebsmotor des Drehtellers, oder aber eine Übertragungsvorrichtung, z.B. eine biegsame Welle, zum Antreiben des Drehtellers mittels eines am Traggestell der Overlock-Maschine angeordneten Antriebs innerhalb des Querträgers und des Stützfußes, die rohrförmig ausgebildet sind, verlaufen zu lassen.The support foot of the turntable is intended in an embodiment of the invention a horizontal cross member of the support frame at a distance from the floor Overlock machine. Due to this special type of design of the connecting parts of the turntable support foot and the overlock machine, there is the possibility of either the power and control lines for a drive motor built into the support leg the turntable, or a transmission device, e.g. a flexible shaft, for driving the turntable by means of one on the support frame of the overlock machine arranged drive within the cross member and the support foot, which is tubular are trained to run.

Besonders einfach gestaltet sich die Betätigung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wenn - wie in weiterer Ausge- staltung der Erfindung vorgesehen sein kann - die Antriebsvorrichtungen des Drehtellers und/oder der Overlock-Maschine über, vorzugsweise auf der Fußverankerungsplatte des Traggestells angeordnete, Fußschalter betätigbar sind.The actuation of a device according to the invention is particularly simple Device, if - as in further design of the invention can be provided - the drive devices of the turntable and / or the overlock machine over, preferably arranged on the foot anchoring plate of the support frame, foot switch are operable.

Durch diese Fußschalter hat die Bedienungsperson beide Hände frei, um darauf zu achten, daß der-Rock glatt durch den Arbeitsspalt der Overlock-Maschine läuft.With this foot switch, the operator has both hands free, to make sure that the skirt goes smoothly through the working gap of the overlock machine runs.

Um ohne besondere Befestigungsmittel eine zentrierte Anordnung des Rocks auf dem Drehteller durch bloßes Aufstülpen zu erreichen, sollen gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung im Umfang der jeweiligen Bundweite entsprechende, auswechselbare, koaxial auf den Drehteller aufsetzbare Abstandhalter vorgesehen sein. Diese Abstandhalter können beispielsweise topfartig mit einer obenliegenden, eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Zentrierstiftes des Stützfußes aufweisenden Deckelplatte versehen sein. Bei der Bearbeitung einer neuen Rock-Charge mit geänderten Bundweiten braucht man lediglich einen Abstandhaltertopf auf den Drehteller aufzusetzen, dessen Umfang der geänderten Bundweite entspricht.In order to have a centered arrangement of the According to a further feature of the present invention in the scope of the respective waist size corresponding, exchangeable spacers which can be placed coaxially on the turntable are provided be. These spacers can, for example, be pot-shaped with an overhead, a recess for receiving a centering pin of the support foot having cover plate be provided. When processing a new batch of skirt with changed waist sizes you only need to put a spacer pot on the turntable, its Scope corresponds to the changed waist size.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit auf dem Drehteller aufgelegten Rock und Fig. 2 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht der Vorrichtung ohne Rock.Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an exemplary embodiment, as well as based on the drawing. 1 shows a perspective view of a device according to the invention Device with the skirt placed on the turntable and FIG. 2 shows a partially broken open Side view of the device without a skirt.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt eine Overlock-Maschine 1, an deren Traggestell 2 ein als Rechteckrohr ausgebildeter Querträger 3 befestigt ist, an dessen Ende ein vertikaler, den Stützfuß 4 eines Drehtellers 5 bildender Schenkel angeformt ist. Der Stützfuß 4 ist dabei als Teleskopgestänge ausgebildet, dessen ausfahrbares Teil 6 stufenlos verstellbar in jeder beliebigen Stellung einrastbar ist.The device according to the invention comprises an overlock machine 1, a cross member 3 designed as a rectangular tube is attached to the support frame 2 thereof is, at the end of a vertical, the support foot 4 of a turntable 5 forming Leg is molded. The support foot 4 is designed as a telescopic rod, whose extendable part 6 is continuously adjustable and can be locked in any position is.

Damit sich der Drehteller 5 um die Achse des Stützfußes 4 drehen kann, kann sowohl der Teleskoparm 6 unmittelbar im Stützfußteil 4 drehbar gelagert sein, oder aber lediglich der obere Abschnitt des Teleskoparms 6. Gegebenenfalls kann für den Drehteller 5 eine Antriebsvorrichtung vorgesehen sein, die unmittelbar im Stützfuß 4 angeordnet sein kann, so daß im Innern des Querträgers 3 nur die Versorgungsleitungen für einen solchen kleinen Elektromotor laufen. Statt dessen könnte aber auch ein Antrieb über eine biegsame Welle vorgesehen sein, die ebenfalls im Innern des Querträgers 3 läuft, während der eigentliche Antriebsmotor entweder in dem kastenförmigen Traggestell 2 oder dem Antriebsmotorgehäuse 7 der Overlock-Maschine 1 untergebracht ist.So that the turntable 5 can rotate around the axis of the support foot 4, both the telescopic arm 6 can be rotatably mounted directly in the support foot part 4, or only the upper section of the telescopic arm 6. If necessary, can a drive device can be provided for the turntable 5, which is directly in the Support foot 4 can be arranged so that in the interior of the cross member 3 only the supply lines run for such a small electric motor. Instead, however, could also be a Drive can be provided via a flexible shaft, which is also inside the cross member 3 runs, while the actual drive motor is either in the box-shaped support frame 2 or the drive motor housing 7 of the overlock machine 1 is housed.

Auf den kegelstumpfförmigen Drehteller 5 ist lose ein Abstandhalter 8 in Form eines mit der Öffnung nach unten gekehrten Topfes aufgesteckt, der zur Zentrierung eine mittige Bohrung 9 für einen in der Stützfußachse angeordneten Zentrierstift 10 aufweist. Der Abstandhalter 8 entspricht in seinem Umfang jeweils der Bundweite der zu bearbeitenden Röcke, so daß durch das bloße Auflegen der Röcke eine Zentrierung auf dem Drehteller erreicht wird und mit der Overlock-Maschine 1 ungenaue Längen abgeschnitten werden und der Saum umgestochen wird. Dieses Abschneiden ist schematisch in Fig. 2 anhand des gestrichelt angedeuteten Rocks zu erkennen. 11 und 12 bezeichnen zwei Fußschalter zur Betätigung der Overlock-Maschine sowie gegebenenfalls des Antriebs des Drehtellers, wenn dieser nicht einfach frei drehbar kugelgelägert auf dem Stützfuß 4 angeordnet ist.A spacer is loose on the frustoconical turntable 5 8 in the form of a pot facing downwards, which is used for Centering a central bore 9 for a centering pin arranged in the support leg axis 10 has. The spacer 8 corresponds in its scope in each case to the waist size of the skirts to be processed, so that a centering is achieved by simply laying the skirts on is reached on the turntable and with the overlock machine 1 inaccurate lengths cut off and the hem is stitched over. This clipping is schematic in Fig. 2 based on the dashed skirt indicated to recognize. 11 and 12 denote two foot switches for operating the overlock machine as well possibly the drive of the turntable, if this is not simply freely rotatable Is arranged on the support leg 4 in ball bearings.

Zur Herstellung unterschiedlich weiter Röcke kann vorgesehen sein, daß die Neigung des Drehtellers, d.h. der Kegelwinkel, veränderbar ist. Dies kann entweder in der Weise erfolgen, daß man den Drehteller leicht lösbar und damit gegen andere Drehteller austauschbar am Teleskoparm 6 befestigt, oder aber daß der Drehteller schirmartig aufspannbar ausgebildet ist.For the production of skirts with different widths, it can be provided that the inclination of the turntable, i.e. the cone angle, can be changed. This can either done in such a way that the turntable is easily detachable and thus against other turntable fastened interchangeably on the telescopic arm 6, or that the turntable Is designed to be clamped like an umbrella.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for balancing the skirt length with wide Skirts, characterized by a frustoconical turntable (5) to be placed on of the skirt partially hanging down over the outer edge (13), continuously adjustable in height compared to a cutting and / or sewing machine arranged under the outer edge (13) is stored.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by an overlock machine (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support foot (4) of the turntable (5) is designed as a telescopic rod.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the support foot (4) of the turntable (5) on a horizontal at a distance from the ground running cross member (3) of the support frame (2) of the overlock machine (1) attached is.

5. Apparatus according to claim 4, characterized by an inside the cross member (3) and the support leg (4) guided drive device for the Turntable (5).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the drive devices of the turntable (5) and / or the overlock machine (1) above, preferably on the foot anchoring plate (14) of the support frame (2) arranged, Foot switches (11, 12) can be operated.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized by to the extent of the respective waistband, interchangeable coaxially on the Turntable (5) attachable spacers (8).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the spacers (8) pot-like with an overhead, one recess (9) for receiving a centering pin (10) of the support foot (4) having cover plate (15) are provided.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by an easily exchangeable attachment of the turntable (5).

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the turntable (5) is preferably continuously variable with a change in the cone angle adjustable like an umbrella.