DE3145942A1

DE3145942A1 - Work table with table frame and worktop

Info

Publication number: DE3145942A1
Application number: DE19813145942
Authority: DE
Inventors: Hartmut 7272 Altensteig Esslinger
Original assignee: Koenig and Neurath AG
Current assignee: Koenig and Neurath AG
Priority date: 1981-11-20
Filing date: 1981-11-20
Publication date: 1983-06-01
Also published as: FR2516769A1; FR2516769B3; NL8204217A; BE895030A; DE3145942C2; ATA355382A

Description

Work table with table frame and worktop

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit Tischgestell und Arbeitsplatte, auf der ein Ständer mit Abstell- bzw. Ablageplatte einstellbar angeordnet ist.The invention relates to a work table with a table frame and worktop, on which a stand with a shelf or shelf is adjustable.

Ein derartiger Arbeitstisch wird vielfach, aber nicht ausschließlich, als Bildschirmarbeitsplatz eingesetzt. Die Abstell- bzw. Ablageplatte ist dabei meist über ein Hebelgestänge mit einer Grundplatte verbunden, die auf der Arbeitsplatte des Arbeitstisches befestigt ist. Die Abstell- bzw. Ablageplatte ist dabei mittels einer Schwenkachse an dem Hebelgestänge angelenkt und kann darüber in der Neigung verstellt werden. Das Hebelgestänge selbst ist wiederum mittels einer weiteren Schwenkachse an der Grundplatte angelenkt und kann darüber flacher und steiler eingestellt und so die Arbeitshöhe der Abstellbzw. Ablageplatte, d.h. der Abstand der Abstell- bzw. Ablageplatte von der Arbeitsplatte des Arbeitstisches verändert werden. Auf der Abstell- bzw. Ablageplatte wird das Bildschirmgerät, andere Geräte oder dgl., aufgestellt, so daß diese Geräte oder dgl. nach ergonomischen Gesichtspunkten optimal an die Arbeitsbdingungen des Arbeitsplatzes angepaßt werden können.Such a work table is often, but not exclusively, used as a computer workstation. The storage or storage plate is usually connected to a base plate via a lever linkage, which is attached to the worktop of the work table. The storage or storage plate is by means of a pivot axis hinged to the lever linkage and can be adjusted in inclination will. The lever linkage itself is in turn articulated to the base plate by means of a further pivot axis and can thereover set flatter and steeper and so the working height of the Abstellbzw. Shelf, i.e. the distance between the shelf or shelf be changed from the worktop of the work table. The screen device and other devices are placed on the storage or storage plate Or the like., Set up, so that these devices or the like. According to ergonomic Aspects can be optimally adapted to the working conditions of the workplace.

Bei diesem bekannten Arbeitsplatz besteht der Nachteil, daß die Abstell- bzw. Ablageplatte mit der Grundplatte einen großen Platz der Arbeitsplatte des Arbeitstisches belegt und daß gerade bei breiten Arbeitsplatten die feste Anbringung der Grundplatte auf der Arbeitsplatte des Arbeitstisches die Anpassungsmöglichkeiten sehr stark einengt. Stellt man die Grundplatte nur auf der Arbeitsplatte desIn this known workplace there is the disadvantage that the storage or storage plate with the base plate takes up a large amount of space Worktop of the work table occupied and that especially with wide worktops, the fixed attachment of the base plate on the worktop of the work table severely restricts the adjustment options. If the base plate is only placed on the worktop of the

Arbeitstisches ab, dann kann ihre Stellung auf der Arbeitsplatte wohl verändert werden, dies geht aber auf Kosten eines nicht ausreichenden Haltes. Außerdem läßt sich die Grundplatte mit der Abstell- bzw. Ablageplatte und den darauf abgestellten Geräten nicht einfach auf der Arbeitsplatte des Arbeitstisches verschieben, da dies mehr oder weniger starke Beschädigungen der Arbeitsplatte mit sich bringt. Zudem bleibt nach wie vor ein großer Platz der Arbeitsplatte des ι Arbeitstisches durch die Grundplatte der Abstell- bzw. Ablageplatte belegt.Work table, then your position on the worktop can probably be can be changed, but this is at the expense of insufficient hold. In addition, the base plate can be used with the storage or Do not simply move the storage shelf and the devices placed on it on the worktop of the work table, as this is more or less less severe damage to the worktop. In addition, there is still a large space on the worktop of the ι Work table through the base plate of the storage or storage plate proven.

Es ist Aufgabe der Erfindung, für einen Arbeitstisch der eingangs erwähnten Art einen Ständer mit einer verstellbaren Abstell- bzw. Ablageplatte zu schaffen, der nur einen vernachlässigbar kleinen Platz der Arbeitsplatte des Arbeitstisches belegt und unter Beibehaltung einer einfachen Verstellbarkeit auch leicht an eine andere Stelle der Arbeitsplatte des Arbeitstisches verschoben werden kann, ohne eine Beschädigung der Arbeitsplatte befürchten zu müssen.It is the object of the invention to provide a stand with an adjustable storage or support table for a work table of the type mentioned at the beginning. To create a shelf that occupies only a negligibly small space on the worktop of the work table and while maintaining it a simple adjustability can also easily be moved to another place on the worktop of the work table, without having to worry about damaging the worktop.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Führungsschiene versenkt und parallel zur Vorderkante in die Arbeitsplatte eingelassen ist, daß ein mit der Oberseite der Arbeitsplatte bündig abschließender Schlitten in der Führungsschiene verstellbar geführt ist, daß der Ständer in dem Schlitten axial unverschiebbar gehalten, um eine vertikale Achse drehbar und mittels einer Arretierungsschraube in der eingestellten Winkelstellung arretierbar ist und daß die Abstell- bzw. Ablageplatte am oberen Ende des Ständers um eine horizontale Schwenkachse in verschiedene Neigungen einstellbar und mittels einer Spannschraube in der eingestellten Neigung festlegbar ist.This object is achieved according to the invention in that a guide rail countersunk and embedded parallel to the front edge in the worktop that one with the top of the worktop flush slide is adjustably guided in the guide rail, that the stand is axially immovable in the slide held, rotatable about a vertical axis and by means of a locking screw can be locked in the set angular position and that the storage or storage plate at the upper end of the stand a horizontal swivel axis adjustable in different inclinations and can be fixed in the set inclination by means of a clamping screw.

Die in die Arbeitsplatte des Arbeitstisches eingelassene Führungsschiene beeinträchtigt in keiner Weise die Belegung der Arbeitsplatte,The guide rail embedded in the worktop of the work table in no way affects the occupancy of the worktop,

erlaubt aber in einfacher Weise eine Verschiebung der Abstell- bzw. Ablageplatte über die gesamte Breite der Arbeitsplatte. Da der Ständer in dem verstellbaren Schlitten frei drehbar ist, kann die Abstellbzw. Ablageplatte um die so gebildete vertikale Schwenkachse im gesamten Winkelbereich von 360° verstellt werden, über die am oberen Ende des Trägerrohres angeordnete horizontale Schwenkachse kann schließlich die Neigung der ABstell- bzw. Ablageplatte eingestellt ^/~^s und mit der Spannschraube fstgelegt werden. Bei dieser Ausgestaltung und Verstellbarkeit der Abstell- bzw. Ablageplatte ist nur .der Ständer aus der in die Arbeitsplatte eingelassenen Führungsschiene herausgeführt und belegt nur einen vernachlässigbar kleinen Platz auf der Arbeitsplatte des Arbeitstisches. Die zusätzliche Verstellbarkeit des Ständers über den in der Führungsschiene verschiebbaren Schlitten bringt aber nach ergonomischen Gesichtspunkten eine verbesserte und optimale Anpassungsmöglichkeit an die Arbeitsbedingungen des Arbeitsplatzes. Bei dieser Abstell- bzw. Ablageplatte wird auch die freie Verschwenkbarkeit um die vertikale Schwenkachse des Ständers als vorteilhaft empfunden.but allows in a simple manner a displacement of the storage or storage plate over the entire width of the worktop. Since the stand is freely rotatable in the adjustable slide, the Abstellbzw. Shelf to be adjusted to the so-formed vertical pivot axis in the entire angular range of 360 °, on which is arranged at the upper end of the support tube horizontal pivot axis, the inclination of the sidings or shelf can eventually set ^/ ~ ^s and fstgelegt with the clamping screw. With this configuration and adjustability of the storage or storage plate, only the stand is led out of the guide rail embedded in the worktop and occupies only a negligibly small space on the worktop of the work table. The additional adjustability of the stand via the slide that can be moved in the guide rail, however, provides an improved and optimal possibility of adaptation to the working conditions of the workplace from an ergonomic point of view. In the case of this storage or storage plate, the free pivotability about the vertical pivot axis of the stand is also perceived as advantageous.

Eine zusätzliche Verstellung in der Höhe wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß der Ständer in ein im Schlitten angeordnetes Führungsrohr und ein in das Führungsrohr eingesetztes Trägerrohr unterteilt ist, wobei das obere Ende des Trägerrohres mit der Abstell bzw. Ablageplatte verbunden ist und mit dem unteren Ende in dem Führungsrohr axial verstellbar und mittels einer Feststellschraube in der eingestellten axialen Stellung arretierbar ist.An additional adjustment in height is possible according to one embodiment achieved in that the stand is arranged in a carriage Guide tube and a support tube inserted into the guide tube is divided, the upper end of the support tube with the Shelf or storage plate is connected and with the lower end in the guide tube is axially adjustable and can be locked in the set axial position by means of a locking screw.

Der Einbau der Führungsschiene in die Arbeitsplatte des Arbeitstisches wird nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die Arbeitsplatte im Bereich der Führungsschiene in zwei Teilarbeit splatten unterteilt ist, daß die eine Teilarbeitsplatte an demThe installation of the guide rail in the worktop of the work table is made easier according to a further embodiment in that the worktop in the area of the guide rail in two parts plates is divided that the one part worktop on the

A 4242 - 8 -A 4242 - 8 -

Tischgestell in der Höhe und Neigung verstellbar ist und daß die andere Teilarbeitsplatte fest an dem Tischgestell angebracht ist. Dabei kann in einfacher Weise vorgesehen sein, daß die Führungsschiene mit zwei vertikalen Ständern einen portalartigen Kabelkanal bildet, der mit der Rückseite des Tischgestelles verbunden ist.Table frame is adjustable in height and inclination and that the other part worktop is firmly attached to the table frame. It can be provided in a simple manner that the guide rail with two vertical uprights forms a portal-like cable duct which is connected to the rear of the table frame.

Damit der Schlitten mit dem Ständer und der Abstell- bzw. Ablageplatte leicht in die Führungsschiene eingeführt und aus dieser wieder entnommen werden kann, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Führungsschiene an beiden Enden offen ist und einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweist, wobei die Enden der Seitenschenkel als doppelt eingebogene Haltestege ausgebildet sind, daß der Schlitten mit einer Halteschiene verbunden· ist, welche die Haltestege der Führungsschiene hintergreift und daß der Schlitten und die Halteschiene fluchtende Durchbrüche zur Aufnahme des Führungsrohres des Ständers aufweisen. Mit der Halteschiene wird der Schlitten dabei unverlierbar, jedoch axial verstellbar in der Führungsschiene gehalten. So that the slide with the stand and the storage or storage plate can easily be inserted into the guide rail and removed from it again, a further embodiment provides that the Guide rail is open at both ends and one substantially Has a U-shaped cross-section, with the ends of the side legs are designed as double-curved retaining webs that the slide is connected to a holding rail, which engages behind the holding webs of the guide rail and that the carriage and the holding rail have aligned openings for receiving the guide tube of the stand. With the support rail, the slide is at the same time held captive, but axially adjustable in the guide rail.

Die axiale Festlegung des Führungsrohres in dem Schlitten bei freier Verdrehbarkeit um eine vertikale Achse wird nach einer Ausgestaltung dadurch erhalten, daß das Führungsrohr eine umlaufende Außennut aufweist, in die die in einer Gewindeaufnahme des Schlittens verstellbare Arretierungsschraube ragt.The axial fixation of the guide tube in the carriage when free According to one embodiment, rotatability about a vertical axis is possible obtained in that the guide tube has a circumferential outer groove into which the adjustable in a threaded receptacle of the carriage Locking screw protrudes.

Die Arretierung der axialen Stellung des Trägerrohres in dem Führungsrohr wird einfach dadurch bewirkt, daß die Feststellschraube für das Trägerrohr in einer Gewindeaufnahme des Führungsrohres verstellbar ist.The locking of the axial position of the support tube in the guide tube is simply caused by the fact that the locking screw for the support tube is adjustable in a threaded receptacle of the guide tube is.

Die horizontale Schwenklagerung der Abstell- bzw. Ablageplatte wird nach einer Ausgestaltung dadurch gelöst, daß das obere Ende desThe horizontal swivel mounting of the shelf or shelf is solved according to one embodiment in that the upper end of the

Trägerrohres abgeschrägt ist und eine Lagerlasche mit der horizontalen Schwenkachse trägt, da die Lagerlasche in einem Lagerring festgelegt ist, welcher die Schwenkachse in zwei durch Schlitze unterteilte Klemmbacken aufnimmt und daß die Klemmbacken mittels der Spannschraube auf der Schwenkachse verspannbar ist. Dabei ist vorgesehen, daß die Schwenkachse unverdrehbar in der Lagerlasche festgelegt ist und daß der Lagerring mit der Unterseite der Abstell- bzw. ^//~^s Ablageplatte verbunden ist.The support tube is beveled and carries a bearing bracket with the horizontal pivot axis, since the bearing bracket is fixed in a bearing ring which accommodates the pivot axis in two clamping jaws divided by slots and that the clamping jaws can be clamped on the pivot axis by means of the clamping screw. It is provided that the pivot axis is non-rotatably fixed in the bearing bracket and that the bearing ring with the underside of the sidings or ^// ~ is connected ^s shelf.

Das Aussehen des unterteilten Ständers wird dadurch verbessert, daß das Führungsrohr und der Lagerring in den einander zugekehrten Endbereichen Außennuten aufweisen, welche einen Faltenbalg aufnehmen.The appearance of the divided stand is improved in that the guide tube and the bearing ring have outer grooves in the mutually facing end regions which accommodate a bellows.

Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß das Trägerrohr im Bereich des oberen Endes auf der Außenseite einen Anschlag zur Begrenzung der Einsteckbewegung in das Führungsrohr aufweist.According to a further development it is provided that the carrier tube in the area of the upper end has a stop on the outside to limit the insertion movement into the guide tube.

Eine geschlossene Fläche im Bereich der Arbeitsplatte wird nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch erreicht, daß außerhalb des Schlittens die Führungsschiene Abdeckteile aufnimmt, welche mit der Oberseite der Arbeitsplatte bündig abschließen.A closed area in the area of the worktop is after a Another embodiment achieved in that outside of the carriage, the guide rail receives cover parts, which with the top flush with the worktop.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Arbeitstisches mit eingelassener Führungsschiene zur Aufnahme eines Schlittens mit Ständer und Abstell-
bzw. Ablageplatte undFig. 1 is a perspective view of a work table with embedded guide rail for receiving a slide with stand and storage
or shelf and

- ,ο""'" " "^:- ^3U5942 -, ο ""'""" ^: - ^3U5942

Fig. 2 im Schnitt ein Ausführungsbeispiel für einen Schlitten mit Ständer und Abstell- bzw. Ablageplatte,FIG. 2 shows, in section, an exemplary embodiment for a slide with stand and storage or storage plate,

Der Arbeitstisch nach Fig. 1 besteht aus den beiden U-förmigen Füßen 16 und 17, die das Tischgestell bilden und mittels nicht gezeigter Querträger zu einer Einheit verbunden sein können. Dieses Tischgestell trägt eine Arbeitsplatte 10, welche in die beiden Teilarbeitsplatten 11 und 12 unterteilt ist. Die Teilarbeitsplatte 11 kann z.B.~ in der Höhe und Neigung eingestellt werden, wozu Stelleinrichtungen dienen können, welche durch die Faltenbälge 18 abgedeckt sind.The work table according to Fig. 1 consists of the two U-shaped feet 16 and 17, which form the table frame and can be connected to a unit by means of cross members, not shown. This table frame carries a worktop 10, which in the two partial worktops 11 and 12 is divided. The partial worktop 11 can e.g. can be adjusted in height and inclination, for which purpose adjusting devices which are covered by the bellows 18 can be used.

An der Rückseite des Tischgestelles ist ein portalartiger Kabelkanal 13 angebracht, dessen oberer Quersteg durch die Führungsschiene 14 gebildet ist. Dieser Kabelkanal 13 weist vertikale Ständer 15 auf, die sich auf der Standfläche abstützen, und kann auf seiner Rückseite die Teilarbeitsplatte 12 der Arbeitsplatte 10 tragen. Die die Oberseite des Kabelkanals 13 bildende Führungsschiene 14 ist vertieft eingelassen. In der gezeigten Stellung des Arbeitstisches bilden die beiden Teilarbeitsplatten 11 und 12 der Arbeitsplatte 10 und der in die Führungsschiene 14 eingesetzte Schlitten 20 eine horizontale Ebene. Die Teilarbeitsplatte 11 kann abgesenkt und in ihrer Neigung eingestellt werden. Auf diese Verstell- und Einstellmöglichkeiten braucht im Rahmen dieser Erfindung nicht näher eingegangen zu werden, da es dafür verschiedene Lösungen gibt.At the back of the table frame is a portal-like cable duct 13 attached, the upper transverse web of which is formed by the guide rail 14. This cable duct 13 has vertical uprights 15, which are supported on the standing surface and can carry the partial worktop 12 of the worktop 10 on its rear side. The the top of the cable duct 13 forming the guide rail 14 is recessed. In the position of the work table shown, the two partial worktops 11 and 12 of the worktop 10 and the in the guide rail 14 inserted carriage 20 a horizontal plane. The partial worktop 11 can be lowered and inclined can be set. These adjustment and setting options do not need to be discussed in more detail in the context of this invention. because there are different solutions for this.

Wie die Ansicht nach Fig. 1 noch erkennen läßt, erstreckt sich die Führungsschiene 14 über die gesamte Breite der Arbeitsplatte 10 und ist an beiden Enden offen. Der Querschnitt der Innenaufnahme der Führungsschiene 14 ist so, daß er den eingeführten Schlitten 20 hintergreift, unverlierbar hält, aber axial verstellbar führt, wie dem Schnitt nach Fig. 2 an einem Ausführungsbeispiel noch deutlicher zu entnehmen ist.As the view of FIG. 1 can still be seen, the extends Guide rail 14 over the entire width of the worktop 10 and is open at both ends. The cross section of the interior shot of the Guide rail 14 is such that it engages behind the inserted slide 20, holds it captive, but guides it in an axially adjustable manner, as the section according to FIG. 2 in an exemplary embodiment even more clearly can be found.

a 4242 - 11 - " *"* 31 A 5 9 4 2a 4242 - 11 - "*" * 31 A 5 9 4 2

Wie Fig. 2 zeigt, ist die Führungsschiene 14 U-förmig ausgebildet und die Enden der Seitenschenkel sind als Haltestege 21 doppelt eingebogen. Der Schlitten 20, welcher mit seiner Oberseite mit der Arbeitsplatte 10 bündig abschließt, ist mit der Halteschiene 22, die die Haltestege 21 der Führungsschiene 14 hintergreift, verbunden. Die Verbindung kann mittels Schrauben erfolgen. Die Einheit aus Schlitten 20 und Halteschiene 22 kann daher von der Seite her in die offene Führungsschiene 14 eingeschoben werden, ist daran unverlierbar gehalten und kann entlang der .Führungsschiene 14 verstellt werden. Der Schlitten 20 und die Halteschiene 22 weisen fluchtende Durchbrüche 53 und 54 auf, in die das Führungsrohr 25 eingesteckt wird. Dabei stützt sich der im Durchmesser größere Bereich 19 des Führungsrohres 25 auf dem Schlitten 20 ab.- Das Führungsrohr 25 weist unterhalb des Bereiches 19 eine umlaufende Außennut 24 auf, in die die Arretierungsschraube 23 ragt. Die Arretierungsschraube 23 ist in einer Gewindeaufnahme 51 des Schlittens 20 verstellbar. Ist die Arretierungsschraube 23 teilweise gelöst, dann kann das Führungsrohr 25 frei um 360° verdreht werden. Die Arretierungsschraube 23 hält aber das Führungsrohr 25 noch unverlierbar am Schlitten 20 fest. Wird die Arretierungsschraube 23 festgezogen, dann wird die Winkelstellung des Führungsrohres 25 arretiert.As FIG. 2 shows, the guide rail 14 is U-shaped and the ends of the side legs are bent twice as holding webs 21. The carriage 20, which with its top with the worktop 10 is flush with the holding rail 22, which engages behind the holding webs 21 of the guide rail 14, connected. the Connection can be made by means of screws. The unit made up of sleds 20 and retaining rail 22 can therefore be pushed into the open guide rail 14 from the side and are held captive on it and can be adjusted along the guide rail 14. The carriage 20 and the holding rail 22 have aligned openings 53 and 54, into which the guide tube 25 is inserted. The area 19 of the guide tube 25, which is larger in diameter, is supported here the slide 20.- The guide tube 25 has below the area 19 a circumferential outer groove 24 into which the locking screw 23 protrudes. The locking screw 23 is in a threaded receptacle 51 of the slide 20 adjustable. If the locking screw 23 is partially loosened, the guide tube 25 can move freely Can be rotated 360 °. However, the locking screw 23 still holds the guide tube 25 firmly on the slide 20 so that it cannot be lost. Will the The locking screw 23 is tightened, then the angular position of the guide tube 25 is locked.

Das Führungsrohr 25 ist Teil des Ständers, welcher durch das Trägerrohr 27 vervollständigt wird. Das Trägerrohr 27 ist mit seinem unteren Ende in das Führungsrohr 25 gesteckt und kann darin axial verstellt werden. Die axiale Stellung des Trägerrohres 27 in dem Führungsrohr 25 kann mittels der Feststellschraube 49 festgelegt werden, die in der Gewindeaufnahme 50 des Führungsrohres 25 verstellbar ist. Der am oberen Ende des Trägerrohres 27 außen angebrachte Anschlag 29 begrenzt die Einsteckbewegung des Trägerrohres 27 in das Führungsrohr 25.The guide tube 25 is part of the stand, which passes through the support tube 27 is completed. The lower end of the carrier tube 27 is inserted into the guide tube 25 and can be adjusted axially therein will. The axial position of the support tube 27 in the guide tube 25 can be fixed by means of the locking screw 49, which is adjustable in the threaded receptacle 50 of the guide tube 25. The stop 29 attached on the outside at the upper end of the support tube 27 limits the insertion movement of the carrier tube 27 into the guide tube 25.

A 4242 - 12 -A 4242 - 12 -

3U59423U5942

Das obere Ende des Trägerrohres 27 ist mit einer Abschrägung 30 versehen, die eine Verschwenkung der Abstell- bzw. Ablageplatte 44 um mehr als 180° um die horizontale· Schwenkachse 33 zuläßt. An der Platte 31 ist die Lagerlasche 32 mit der Schwenkachse 33 befestigt. Die Lagerläsche 32 liegt dabei außerhalb des Trägerrohres 27 und liegt zwischen zwei durch Schlitze 37 getrennte Klemmbacken .36 des Lagerringes 34. Der Lagerring 34 ist mittels der Schrauben 48 an einer Bodenplatte 40 befestigt, an der mittels Schrauben 47 die Abstell- bzw. Ablageplatte 44 angebracht ist. In die Gewindeaufnahme 52 der Klemmbacken 36 wird die Spannschraube 38 eingeschraubt. Wird die Spannschraube 38 angezogen, dann verspannen sich die Klemmbacken 36 auf der Schwenkachse 33, welche unverdrehbar in der Lagerlasche 32 festgelegt ist. Damit läßt sich die eingestellte Neigung der Abstellbzw. Ablageplatte 44 festlegen. Der Lagerring 34 weist die zentrische Bohrung 39 auf, welche mit der Bohrung 41 der Bodenplatte 40 und der Bohrung 42 der Abstell- bzw. Ablageplatte 44 fluchtet. Damit wird von der Führungsschiene 14 über das Führungsrohr 25, das Trägerrohr 27, den Lagerring 34, die Bodenplatte 40 und die Abstell- bzw. Ablageplatte 44 ein durchgehender Kanal geschaffen, in dem Anschlußkabel bis zu den auf der Abstell- bzw. Ablageplatte 44 abgestellten Geräte hochgeführt werden können. Die Bohrung 42 der Abstell- bzw. Ablageplatte 44 ist an der Oberseite mit einem erweiterten Absatz 43 versehen, in dem ein Verschlußdeckel eingesetzt werden kann. Ähnlich kann auch die Bohrung 45 der Abstell- bzw. Ablageplatte 44 mittels eines Verschlußdeckels 46 verschlossen werden.The upper end of the support tube 27 is provided with a bevel 30 which allows the storage or storage plate 44 to pivot more than 180 ° around the horizontal pivot axis 33. At the Plate 31 is attached to the bearing bracket 32 with the pivot axis 33. The bearing plate 32 lies outside the support tube 27 and lies between two clamping jaws separated by slots 37 .36 des Bearing ring 34. The bearing ring 34 is fastened by means of the screws 48 to a base plate 40, to which the Storage or storage plate 44 is attached. The clamping screw 38 is screwed into the threaded receptacle 52 of the clamping jaws 36. Will the clamping screw 38 is tightened, then the clamping jaws 36 clamp on the pivot axis 33, which cannot rotate in the bearing bracket 32 is fixed. This allows the set inclination of the Abstellbzw. Define storage plate 44. The bearing ring 34 has the central Bore 39, which is aligned with the bore 41 of the base plate 40 and the bore 42 of the storage or storage plate 44. This is used by the guide rail 14 via the guide tube 25, the carrier tube 27, the bearing ring 34, the base plate 40 and the storage or storage plate 44 created a continuous channel in the connecting cable can be brought up to the devices placed on the shelf or shelf 44. The bore 42 of the shelf or shelf 44 is provided on the top with an enlarged shoulder 43 in which a closure cover can be inserted. Similar the bore 45 of the storage or storage plate 44 can also be closed by means of a closure cover 46.

A3. Leerseite A3. Blank page

Claims

A 4242 Nov. 12, 1981

vo / poe ■

Koenig & Neurath

Industriestrasse

Karben

Expectations

Work table with table frame and worktop, on which a stand with storage or storage plate is adjustable is characterized by

that a guide rail (14) is sunk and let into the worktop (10) parallel to the front edge,
that a slide (20) that is flush with the top of the worktop (10) is adjustably guided in the guide rail (14),

that the stand in the carriage (20) held axially immovable, rotatable about a vertical axis and by means of a The locking screw (23) can be locked in the set angular position and

that the storage or storage plate (44) at the upper end of the stand about a horizontal pivot axis (33) in different The inclination is adjustable and can be fixed in the set inclination by means of a clamping screw (38).

A 4242 - 2 -

2. Work table according to claim 1,
characterized,

that the stand in a guide tube arranged in the slide (20) (25) and a support tube (27) inserted into the guide tube (25), the upper end of the support tube (27) is connected to the storage or storage plate (44) and is axially adjustable with the lower end in the guide tube (25) and can be locked in the set axial position by means of a locking screw (49).

3. Work table according to claim 1 or 2,
characterized,

that the worktop (10) in the area of the guide rail (14) is divided into two partial worktops (11,12) that the one partial worktop (11) on the table frame in the Height and inclination is adjustable and

that the other part worktop (12) is firmly attached to the table frame.

4. Work table according to one of claims 1 to 3, characterized,

that the guide rail (14) is open at both ends and has a substantially U-shaped cross section, wherein the ends of the side legs are designed as double-curved retaining webs (21),

that the carriage (20) is connected to a holding rail (22) which engages behind the holding webs (21) of the guide rail (14) and

that the carriage (20) and the holding rail (22) aligned openings (53,54) for receiving the guide tube (25) of the Have stand.

A 4242 - 3 -

5. Work table according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the guide rail (14) with two vertical uprights (15) forms a portal-like cable duct (13) which connects to the rear of the table frame is connected.

6 .. work table according to one of claims 1 to 5,
characterized,

that the guide tube (25) has a circumferential outer groove (24) into which the in a threaded receptacle (51) of the slide (20) adjustable locking screw (23) protrudes.

7. Work table according to one of claims 1 to 6,
characterized,

that the locking screw (49) for the carrier tube (27) is adjustable in a threaded receptacle (50) of the guide tube (2'5).

8. Work table according to one of claims 1 to 7,
characterized,

that the upper end of the support tube (27) is beveled and a bearing bracket (32) with the horizontal pivot axis (33) wearing,

that the bearing bracket (32) is fixed in a bearing ring (34), which the pivot axis (33) in two through slots (37) subdivided clamping jaws (36) receives and

that the clamping jaws (36) can be clamped on the pivot axis (33) by means of the clamping screw (38).

9. Work table according to claim 8,
characterized,

that the pivot axis (33) is fixed in the bearing bracket (32) and cannot rotate

A 4242 - 4 - ° Ι

that the bearing ring (34) is connected to the underside of the storage or storage plate (44).

10. Work table according to one of claims 1 to 9,
characterized,

that the guide tube (19) and the bearing ring (34) have external grooves (26, 35) in the end regions facing one another, which accommodate a bellows (28).

11. Work table according to one of claims 2 to 10,
characterized,

that the carrier tube (27) in the area of the upper end on the outside has a stop (29) to limit the insertion movement having in the guide tube (25).

12. Work table according to one of claims 1 to 11,
characterized,

that outside the carriage (20) the guide rail (14) Receives cover parts which are flush with the top of the worktop (10).