DE3214180A1 - Attachment for a spray gun - Google Patents

Attachment for a spray gun

Info

Publication number
DE3214180A1
DE3214180A1 DE19823214180 DE3214180A DE3214180A1 DE 3214180 A1 DE3214180 A1 DE 3214180A1 DE 19823214180 DE19823214180 DE 19823214180 DE 3214180 A DE3214180 A DE 3214180A DE 3214180 A1 DE3214180 A1 DE 3214180A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve housing
valve
handle
valve chamber
spray gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823214180
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang 4800 Bielefeld Suttner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19823214180 priority Critical patent/DE3214180A1/en
Publication of DE3214180A1 publication Critical patent/DE3214180A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01—Spray pistols, discharge devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B05B12/0022—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement
    • B05B12/0024—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position
    • B05B12/0026—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position to inhibit delivery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1609—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B08B3/028—Spray guns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0282—Safety devices

Abstract

An attachment for a spray gun for spraying out fluids, in particular water for cleaning objects, has, according to the invention, a valve housing (12) whose inlet opening (18), which is connected to a valve chamber (17), for the fluid can be connected via a pipe to the outlet opening of the spray gun, the valve housing (12) having an outlet opening (19) connected to the valve chamber (17) and a second outlet opening (21) which is parallel to said outlet opening (19), is connected to the valve chamber (17) and can be optionally opened or closed by means of a locking element (20) arranged inside the valve chamber (17). <IMAGE>

Description

Zusatzgerät für eine Spritzpistole Additional device for a spray gun

Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerät für eine Spritzpistole zum Ausspritzen von Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser zum Reinigen von Gegenständen.The invention relates to an additional device for a spray gun for Spraying liquids, in particular water, for cleaning objects.

Spritzpistolen dieser Art werden an eine Förderpumpe angeschlossen, die eine in der Zeiteinheit konstante Wassermenge über einen Schlauch zur Spritzpistole fördert. Das Spritzwasser wird durch Betätigung des Bedienungshebels der Spritzpistole bei Bedarf an die verschmutzten Stellen den der zur reinigen/Gegenstände gespritzt. Es ist möglich, in dem Weg von der Förderpumpe zur Spritzpistole, der von dem Schlauch gebildet wird, einen Injektor einzubauen, durch welchen dem geförderten Wasser ein waschmittel zugesetzt werden kann. Ein solcher Injektor kann so aufgebaut sein, daß er das Waschmittel nur dann einspeist, wenn das strömende Wasser in dem Schlauch einen bestimmten Druck unterschreitet. In diesem Fall saugt das strömende Wasser das Waschmittel aus dem Injektor an, während das beim Ansteigen des Druckes des strömenden Wassers von einem bestimmten Wert an nicht mehr möglich ist.Spray guns of this type are connected to a feed pump, the constant amount of water in the unit of time via a hose to the spray gun promotes. The spray water is released by operating the control lever the If necessary, spray gun to the soiled areas to clean / objects injected. It is possible in the way from the feed pump to the spray gun that formed by the hose to incorporate an injector through which the conveyed A detergent can be added to water. Such an injector can be constructed in this way be that he only feeds the detergent when the flowing water is in the Hose falls below a certain pressure. In this case the flowing sucks Water the detergent from the injector while doing so when the pressure rises of the flowing water is no longer possible after a certain value.

Eine gezielte stufenweise Druckänderung der strömenden Flüssigkeit ist bei Verwendung einer üblichen Spritzpistole praktisch nicht möglich. Entweder ist der Bedienungshebel der Spritzpistole vollständig gezogen, so daß ein bestimmter engster Strömungsquerschnitt geöffnet ist, der dann den Druck des strömenden Mediums bestimmt, oder der Handhebel der Spritzpistole ist nicht gezogen, so daß überhaupt kein offener Strömungsquerschnitt und somit auch keine Strömung vorhanden ist.A targeted step-by-step pressure change in the flowing liquid is practically impossible when using a conventional spray gun. Either the control lever of the spray gun is fully pulled, so that a certain The narrowest flow cross-section is open, which then increases the pressure of the flowing medium definitely, or the hand lever of the spray gun is not pulled, so that at all there is no open flow cross-section and therefore no flow either.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zusatzgerät für die Spritzpistole anzugeben, mit dem es möglich ist, wahlweise allein das geförderte Wasser auszuspritzen oder solches Wasser auszuspritzen, welches auf seinem Wege zur Spritzpistole Waschmittel aus dem Injektor angesaugt hat. Die Spritzpistole mit dem Zusatzgerät soll es also ermöglichen, wahlweise unterschiedliche Drücke der geförderten strömenden Flüssigkeit einzustellen.The invention has for its object to provide an additional device for Specify spray gun with which it is possible, optionally only the funded To squirt out water or to squirt out such water, which is on its way has drawn in detergent from the injector to the spray gun. The spray gun with the additional device it should therefore make it possible to selectively different pressures adjust the conveyed flowing liquid.

Außerdem soll die Spritzpistole mit dem Zusatzgerät eine leichte und bequeme Handhabung ermöglichen und einen sicheren Schutz der Bedienungsperson vor Verbrennungen bieten, wenn die Flüssigkeit eine höhere Temperatur hat.In addition, the spray gun with the additional device should be a easy and enable convenient handling and safe protection of the operator from burns if the liquid is at a higher temperature.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß ! durch ein Zusatzgerät gelöst, welches ein Ventilgehäuse aufweist, dessen mit einer Ventilkammer verbundene Eintrittsöffnung für die Flüssigkeit über ein Rohr mit der Austrittsöffnung der Spritzpistole verbindbar ist, wobei das Ventilgehäuse eine mit der Ventilkammer verbundene Austrittsöffnung aufweist, sowie eine dazu parallele,mit der Ventilkammer verbundene zweite Austrittsöffnung, die mittels eines innerhalb der Ventilkammer angeordneten Absperrkorpers wahlweise zu öffnen bzw. zu schließen ist. Im geöffneten Zustand der zweiten Austrittsöffnung stehen somit insgesamt zwei Austrittsöffnungen zur Verfügung, dadurch wird der Strömungsquerschnitt für die geförderte Flüssigkeit größer, so daß der Druck absinkt. In diesem Fall kann in dem vor der Spritzpistole angeordneten Schlauch infolge des nun geringeren Druckes des strömenden Mediums ein Waschmittel aus dem Injektor angesaugt werden. Sobald die zweite Austrittsöffnung mit Hilfe des Absperrkörpers verschlossen wird, steht für den Austritt der strömenden Flüssigkeit nur noch die erste Austrittsöffnung zur Verfügung, dadurch steigt in dem Schlauch vor der Spritzpistole der Druck der Flüssigkeit soweit an, daß das Waschmittel aus dem Injektor in die strömende Flüssigkeit nicht hineingesaugt werden kann. Durch Veränderung des gesamten Austrittsquerschnittes läßt sich auf diese Weise entweder klares Wasser oder mit Waschmittel angereichertes Wasser aus der mit dem Zusatzgerät versehenen Spritzpistole -ausspritzen.This task is achieved according to the invention! solved by an additional device, which has a valve housing, the inlet opening of which is connected to a valve chamber for the liquid can be connected to the outlet opening of the spray gun via a pipe is, wherein the valve housing has an outlet opening connected to the valve chamber and a second outlet opening parallel to it and connected to the valve chamber, the optional by means of a shut-off body arranged within the valve chamber to open or close. In the open state of the second outlet opening there are thus a total of two outlet openings available, thereby increasing the flow cross-section larger for the pumped liquid, so that the pressure drops. In this case can in the hose arranged in front of the spray gun as a result of the now lower A detergent can be sucked out of the injector at the pressure of the flowing medium. As soon as the second outlet opening is closed with the help of the shut-off device, only the first outlet opening stands for the outlet of the flowing liquid available, this increases the pressure in the hose in front of the spray gun Liquid so far that the detergent from the injector into the flowing liquid cannot be sucked into it. By changing the entire outlet cross-section You can use either clear water or detergent-enriched in this way Spray water out of the spray gun fitted with the additional device.

Bevorzugt ist der Absperrkörper von einer innerhalb der Ventilkammer angeordneten Druckfeder in Richtung auf einen Ventilsitz gedrückt und mittels eines Stößels in entgegengesetzter Richtung verschiebbar angeordnet. Durch äußere Einwirkung auf den Stößel läßt sich somit die zweite Austrittsöffnung öffnen, wenn keine Kraft auf den Stößel von außen einwirkt, drückt die Druckfeder mit dem Absperrkörper den Stößel aus dem Ventilgehäuse heraus, bis der Absperrkörper am Ventilsitz dichtend anliegt.Preferably, the shut-off body is of one within the valve chamber arranged compression spring pressed in the direction of a valve seat and by means of a Plunger arranged displaceably in the opposite direction. Through external influence The second outlet opening can thus be opened on the plunger when there is no force acts on the plunger from the outside, the compression spring presses the shut-off body The plunger out of the valve housing until the shut-off body seals on the valve seat is present.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen enthalten. Der Schutzumfang erstreckt sich nich nur auf die beanspruchten Einzelmerkmale, sondern auf deren Kombination.Preferred embodiments of the invention are in the protection claims contain. The scope of protection does not only extend to the claimed individual features, but on their combination.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig.1 eine perspektivische Darstellung einer Spritzpistole, an die über ein Rohr das Zusatzgerät mit zwei Sprühlanzen angeschlossen ist; Fig.2 einen senkrechten Schnitt durch das aus einem Ventilgehäuse und einem Handgriff bestehende Zusatzgerät; Fig.3 eine Ansicht des Handgriffes in Richtung des Pfeiles III der Fig.2.They show: FIG. 1 a perspective illustration of a spray gun, to which the additional device with two spray lances is connected via a pipe; Fig. 2 a vertical section through the valve housing and a handle existing additional equipment; 3 shows a view of the handle in the direction of the arrow III of Fig.2.

Das erfindungsgemäße Zusatzgerät für eine Spritzpistole 10 ist am Austritt für die strömende Flüssigkeit der Spritzpistole 10 über ein dort befestigtes Rohr 11 mit der Spritzpistole verbunden. Es besteht aus einem metallischen Ventilgehäuse 12, unter dem ein Handgriff 13 aus einem Kunststoff befestigt ist, mit dessen Betätigungshebel 14 der in dem Ventilgehäuse 12 angeordnete Absperrkörper verschoben werden. kann, so daß entweder nur aus einer mit dem Ventilgehäuse 12 verbundenen oberen Sprühlanze 15 oder gleichzeitig aus der oberen Sprühlanze 15 und einer darunter angeordneten, mit dem Ventilgehäuse 12verbundenen unteren Sprühlanze 16 Flüssigkeit austreten kann.The additional device according to the invention for a spray gun 10 is on Outlet for the flowing liquid of the spray gun 10 via a fixed there Tube 11 connected to the spray gun. It consists of a metal valve housing 12, under which a handle 13 made of a plastic is attached, with its operating lever 14 of the shut-off body arranged in the valve housing 12 can be displaced. can, so that either only from an upper spray lance connected to the valve housing 12 15 or at the same time from the upper spray lance 15 and one below it, with the valve housing 12 connected lower spray lance 16 escape liquid can.

Das Ventilgehäuse 12 enthält eine zentrale Ventilkammer 17, die zur Spritzpistole 10 hin über eine Eintrittsöffnung 18 mit dem Rohr 11 verbindbar ist. In der entgegengesetzten Richtung ist die Ventilkammer 17 über eine erste Austrittsöffnung 19 nach außen geöffnet, hier kann die obere Sprühlanze 15 befestigt werden. Die Ventilkammer 17 ist als abgestufte Bohrung mit zwei Durchmessern ausgeführt, wobei der Ubergang vom kleinen Durchmesser zum großen Durchmesser einen Ventilsitz für einen Absperrkörper 20 bildet. Der Absperrkörper 20 ist hier als Kugel ausgeführt. Der Bereich der Ventilkammer 17 mit dem kleineren Durchmesser ist über eine zu der ersten Austrittsöffnung 19 parallele zweite Austrittsöffnung 21 nach außen geöffnet, hier kann die untere Sprühlanze 16 befestigt werden.The valve housing 12 contains a central valve chamber 17, which for Spray gun 10 through an inlet opening 18 with the pipe 11 is connectable. In the opposite direction, the valve chamber 17 is over a first outlet opening 19 open to the outside, here the upper spray lance 15 are attached. The valve chamber 17 is a stepped bore with two diameters executed, with the transition from small diameter to large diameter one Forms valve seat for a shut-off body 20. The shut-off body 20 is here as Ball running. The area of the valve chamber 17 with the smaller diameter is via a second outlet opening parallel to the first outlet opening 19 21 open to the outside, the lower spray lance 16 can be attached here.

Die Eintrittsöffnung 18 und die Austrittsöffnungen 19 und 21 sind jeweils als Bohrungen ausgeführt, die mit Innengewinden zum Einschrauben des Rohres 11 bzw. der Sprühlanzen 15 und 16 versehen sind. Auch in den äußeren Bereich der Ventilkammer 17 ist ein Innengewinde eingearbeitet, so daß diese Kammer mit Hilfe einer Schraube 22 von außen her verschlossen werden kann. Die Schraube 22 weist im inneren der Ventilkammer 17 einen Zentrierdorn 23 auf. Hier liegt eine als zylindrische Schraubenfeder ausgebildete Druckfeder 24 mit einem Ende an der Schraube 22 an. Das andere Ende oder Druckfeder 24 liegt an dem Absperrkörper 20 an. An der von der Druckfeder 24 abgewandten Seite des Absperrkörpers 20 liegt an diesem ein zu der Druckfeder 24 koaxial angeordneter Stößel 25 mit einem Ende an, dessen anderes Ende aus dem Ventilgehäuse 12 herausragt. Zu diesem Zweck ist die abgestufte Bohrung der Ventilkammer 17 mit einem dritten, kleinsten Durchmesser verlängert und nach außen geöffnet, wobei dieser kleinste Durchmesser dem äußeren Durchmesser des Stößels 25 entspricht und der Stößel 25 hier in dem Ventilgehäuse 12 in axialer Richtung geführt ist. Der Durchtritt des Ventilstößels 25 zur Außenseite des Ventilgehäuses 12 ist mittels eines Dichtungsringes 26 und eines auf diesen einwirkenden, in das Ventilgehäuse 12 eingeschraubten Stopfens 27 abgedichtet.The inlet opening 18 and the outlet openings 19 and 21 are each designed as bores with internal threads for screwing in the pipe 11 or the spray lances 15 and 16 are provided. Also in the outer area of the Valve chamber 17 has an internal thread incorporated, so that this chamber with the help a screw 22 can be closed from the outside. The screw 22 has a centering pin 23 in the interior of the valve chamber 17. Here lies one as a cylindrical one Coil spring formed compression spring 24 with one end on the screw 22. The other end or compression spring 24 rests against the shut-off body 20. At the from the compression spring 24 facing away from the shut-off body 20 rests on this one the compression spring 24 coaxially arranged plunger 25 with one end, the other The end protrudes from the valve housing 12. For this purpose is the stepped hole the valve chamber 17 extended with a third, smallest diameter and after open on the outside, this smallest diameter being the outer diameter of Tappet 25 corresponds and the tappet 25 here in the valve housing 12 in the axial Direction is guided. The passage of the valve stem 25 to the outside of the valve housing 12 is by means of a sealing ring 26 and one acting on this, in the Valve housing 12 screwed plug 27 sealed.

An der Austrittsstelle des Stößels 25 aus dem Ventilgehäuse 12 ist dieses mit einem Außengewinde versehen, auf welches ein gehäuseförmiger Handgriff 13 -aufgeschraubt ist. Dieser Handgriff ist aus einem wärmeisolierendem Kunststoff hergestellt und weist zum Ventilgehäuse 12 hin einen Bund 29 auf, der die -Griffläche begrenzt und die ungewollte Berührung der Hand mit dem metallischen Ventilgehäuse 12 verhindert. Auf diese Weise wird die Gefahr, daß die-Bedienungsperson beim Ausspritzen heißer Flüssigkeit durch Berührung mit dem Ventilgehäuse 12 verletzt wird verringert.At the exit point of the plunger 25 from the valve housing 12 is this provided with an external thread on which a housing-shaped handle 13 - is screwed on. This handle is made of a heat-insulating plastic produced and has a collar 29 towards the valve housing 12, the grip surface limited and unwanted hand contact with the metal valve housing 12 prevented. In this way, there is a risk of the operator when squirting out hot liquid injured by contact with the valve housing 12 is reduced.

In dem Handgriff 13 befindet sich ein Schlitz 30, in dem der Betätigungshebel 14 für das Zusatzgerät angeordnet ist. Dieser Hebel ist an dem Handgriff 13 um eine Schwenkachse 31 verschwenkbar gelagert, er ist rechteckig ausgeführt, wobei die der Schwenkachse 31 benachbarte kleine Rechteckseite an dem außerhalb des Ventilgehäuses 12 befindlichen Ende des Stößels 25 anliegt. Wenn der rechteckige Betätigungshebel 14 aus seiner in Fig.2 dargestellten ausgeschwenkten Lage durch Hineindrücken in den Schlitz 30 mittels der den Handgriff 13 haltenden Hand um seine Schwenkachse 31 verschwenkt wird, drückt die kleine Rechteckseite des Betätigungshebels 14 den Stößel 25 von dem Handgriff 13 zum Ventilgehäuse 12. Dabei drückt der Stößel 25 gegen die Wirkung der Druckfeder 24 den Absperrkörper 20 von seinem Ventilsitz ab, so daß der Weg von der Eintrittsöffnung 18 durch die Ventilkammer 17 auch zu der zweiten Austrittsöffnung 21 geöffnet ist.In the handle 13 there is a slot 30 in which the operating lever 14 is arranged for the additional device. This lever is on the handle 13 by one Pivot axis 31 pivotably mounted, it is rectangular, the the pivot axis 31 adjacent small rectangular side on the outside of the valve housing 12 located end of the plunger 25 is applied. When the rectangular operating lever 14 from its pivoted-out position shown in FIG the slot 30 by means of the hand holding the handle 13 about its pivot axis 31 is pivoted, the small rectangular side of the operating lever 14 pushes the The plunger 25 moves from the handle 13 to the valve housing 12. The plunger 25 presses against the action of the compression spring 24 den Shut-off body 20 of his Valve seat from, so that the path from the inlet opening 18 through the valve chamber 17 is also open to the second outlet opening 21.

Der Betätigungshebel 14 wird mittelbar von der Druckfeder 24 aus dem Schlitz 30 herausgedrückt. Um ihn in der eingeschwenkten Stellung halten zu können, ohne- ihn ständig in den Schlitz 30 hineindrücken zu müssen, ist der Handgriff mit einem parallel zur Schwenkachse 31 angeordneten Arretierstift 32 versehen5 der in einer Wand gelagert und längs seiner Achse verschoben werden kann. Am Arretierstift 32 greift eine Druckfeder 33 an, die bestrebt ist, den Arretierstift 32 aus dem Schlitz a:herauszudrücken. Der Betätigurigshebel 14 ist mit einer zur Schwenkachse 31 parallelen Feststellbohrung 34 versehen, deren Achse sich in der Verlängerung der Achse des Arretierstiftes 32 befindet und in die der Arretierstift 32 von der Außenseite des Handgriffs 13 her passend eingedrückt werden. kann, wenn der Betätigungshebel 14 sich vollständig in dem Schlitz 30 befindet. Im in die Feststellbohrung 34 eingeschobenen Zustand des Arretierstiftes wird dieser dort mittels der von der Druckfeder 24 ausgehenden Kraft so sehr verklemmt, daß er sich nicht selbständig aus der Feststellbohrung 34 herausbewegen kann. Erst wenn durch Drücken des Betätigungsheb-els 14 die von der Druckfeder 24 ausgehende, von dem Stößel 25 übertragene Kraft aufgehoben wird und die. Verklemmung des Arretierstiftes 32 innerhalb der Feststellbohrung 34 gelöst ist, kann die.Druckfeder 33 den Arretierstift 32 wieder in seine Außenlage -bewegen, wodurch die Feststellbohrung 34 freigegeben wird. Der Betätigungshebel 14 kann nun von der Druckfeder 24 über den Absperrkörper 20 und den Stößel 25 aus dem Schlitz 30 ausgeschwenkt werden5 bis der Absperrkörper 20-an seinem Ventilsitz anliegt. Es ist also möglich,durch Betätigen des Betätigungshebels 14 und des Arretierstiftes 32'wahlweise den Durchgang durch das Ventilgehäuse 12 von der Eintrittsöffnung entweder nur zur ersten Austrittsöffnung 19 oder zur ersten Austrittsöffnung 19 und zur zweiten Austrittsöffnung 21 freizugeben.The operating lever 14 is indirectly from the compression spring 24 from the Slot 30 pushed out. To be able to hold it in the swiveled-in position, without having to constantly push it into the slot 30, the handle is included a locking pin 32 arranged parallel to the pivot axis 31 of the in a wall and can be moved along its axis. On the locking pin 32 engages a compression spring 33, which strives to the locking pin 32 from the Slot a: to push out. The actuating lever 14 is with a pivot axis 31 parallel locking bore 34 is provided, the axis of which is in the extension the axis of the locking pin 32 is located and in which the locking pin 32 of the Outside of the handle 13 are pressed in to match. can when the operating lever 14 is completely in the slot 30. Im pushed into the locking bore 34 The locking pin is in the state of the locking pin there by means of the pressure spring 24 emanating from it Force jammed so much that it cannot pull itself out of the locking hole 34 can move out. Only when the from the compression spring 24, transmitted by the plunger 25 force is canceled and the. Jamming of the locking pin 32 within the locking bore 34 is released is, the compression spring 33 can move the locking pin 32 back into its outer position, whereby the locking hole 34 is released. The operating lever 14 can now from the compression spring 24 via the shut-off body 20 and the plunger 25 out of the slot 30 swiveled out be5 to the shut-off body 20-on its valve seat is present. It is therefore possible by operating the operating lever 14 and the locking pin 32 'either the passage through the valve housing 12 from the inlet opening only to the first outlet opening 19 or to the first outlet opening 19 and the second To release outlet opening 21.

Claims (10)

Zusatzgerät für eine Spritzpistole Patentansprüche 1. Zusatzgerät für eine Spritzpistole zum Ausspritzen vonvonFlüssigkeiten, insbesondere von Wasser zum Reinigen von Gegenständen, gekennzeichnet durch ein Ventilgehäuse (12), dessen mit einer Ventilkammer (17) verbundene Eintrittsöffnung (18) für die Flüssigkeit über ein Rohr (11) mit der Austrittsöffnung der Spritzpistole (10) verbindbar ist, wobei das Ventilgehäuse (12) eine mit der Ventilkammer (17) verbundene Aus- trittsöffnung (19) aufweist, sowie eine dazu parallele, mit der Ventilkammer (17) verbundene zweite Austrittsöffnung (21), die mittels eines innerhalb der Ventilkammer (17) angeordneten Absperrkörpers (20Y wahlweise zu öffnen oder zu schließen ist. Additional device for a spray gun Patent claims 1. Additional device for a spray gun for spraying out liquids, especially water for cleaning objects, characterized by a valve housing (12) whose inlet opening (18) for the liquid connected to a valve chamber (17) can be connected to the outlet opening of the spray gun (10) via a pipe (11), wherein the valve housing (12) has an outlet connected to the valve chamber (17) opening (19), as well as a second parallel to it, connected to the valve chamber (17) Outlet opening (21) arranged by means of a valve chamber (17) Shut-off body (20Y can be opened or closed as required. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Absperrkörper (20) von einer innerhalb der Ventilkammer (17) angeordneten Druckfeder (24) in Richtung auf einen Ventilsitz gedrückt und mittels eines Stößels (25) in entgegengesetzter Richtung verschiebbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shut-off body (20) from a compression spring (24) arranged inside the valve chamber (17) in the direction pressed onto a valve seat and in the opposite direction by means of a plunger (25) Direction is shiftable. 3. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das von dem Absperrkörper (20) entfernte Ende des Stößels (25) in einen gehäuseförmigen, an dem Ventilgehäuse (12) befestigten Handgriff (13) hineinragt und dort von einem in dem Handgriff (13) schwenkbar gelagerten Betätigungshebel (14) beaufschlagt ist.3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the end of the plunger (25) remote from the shut-off body (20) into a housing-shaped, on the valve housing (12) attached handle (13) protrudes and there from a in the handle (13) pivotably mounted actuating lever (14) is acted upon. 4. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Absperrkörper (20) eine Kugel ist.4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the shut-off body (20) is a ball. 5. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (24) als zylindrische Schraubendruckfeder ausgebildet ist und sich mit ihrem von dem Absperrkörper (20) entfernten Ende an einer mit einem Zentrierdorn (23) versehenen, die Ventilkammer (17) verschließenden Schraube (22) abstützt.5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the compression spring (24) is designed as a cylindrical helical compression spring and is with its end remote from the shut-off body (20) to one with a centering pin (23) provided, the valve chamber (17) closing screw (22) is supported. 6. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Handgriffs (13) an dem Ventilgehäuse (12) als Schraubverbindung ausgeführt ist.6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the attachment of the handle (13) to the valve housing (12) as a screw connection is executed. 7. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (12) aus Metall besteht, während der Handgeriff (13) ein Kunststoffteil ist. 7. Apparatus according to claims 1 to 6, characterized in that the valve housing (12) is made of metal, while the handle (13) is a plastic part is. 8. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgeriff (13) mit einem seine Griffläche begrenzenden und gegenüber dem Ventilgehäuse (12) abschirmenden Bund (29) versehen ist. 8. Apparatus according to claims 1 to 7, characterized in that the handle (13) with a gripping surface delimiting and opposite the valve housing (12) shielding collar (29) is provided. 9. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung des Ventilgehäuses (12) für den Stößel (25) mittels eines Dichtungsringes (26) abgedichtet ist, der von einem in das Ventilgehäuse (12) eingeschraubten Stopfen (27) an seine Dichtungsflächen angedrückt ist. 9. Apparatus according to claims 1 to 8, characterized in that the outlet opening of the valve housing (12) for the plunger (25) by means of a sealing ring (26) is sealed by a plug screwed into the valve housing (12) (27) is pressed against its sealing surfaces. 10. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Handgriff (13) ein federbeaufschlagter Arretierstift (32) angeordnet ist, der parallel zu der Schwenkachse (31) des Betätigungshebels (14) verschiebbar und im eingeschwenkten Zustand des Betätigungshebels (14) in eine darin angeordnete Feststellbohrung (34) einsteckbar ist.10. Apparatus according to claims 1 to 9, characterized in that a spring-loaded locking pin (32) is arranged in the handle (13), which is displaceable parallel to the pivot axis (31) of the actuating lever (14) and in the pivoted-in state of the actuating lever (14) in a position arranged therein Locking hole (34) can be inserted.
DE19823214180 1982-04-17 1982-04-17 Attachment for a spray gun Withdrawn DE3214180A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823214180 DE3214180A1 (en) 1982-04-17 1982-04-17 Attachment for a spray gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823214180 DE3214180A1 (en) 1982-04-17 1982-04-17 Attachment for a spray gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3214180A1 true DE3214180A1 (en) 1983-10-20

Family

ID=6161140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823214180 Withdrawn DE3214180A1 (en) 1982-04-17 1982-04-17 Attachment for a spray gun

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3214180A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3821851A1 (en) * 1988-06-29 1990-01-04 Intec Maschinenbau Gmbh DEVICE FOR SPRAYING VARNISH OR PLASTIC POWDER
WO1998009739A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Sprintvest Corporation N.V. Cleaning lance
US6126089A (en) * 1996-09-09 2000-10-03 Deb Ip Limited Cleaning lance
DE10342000A1 (en) * 2003-09-08 2005-04-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Method for producing a detergent foam and foam generation system for carrying out the method
WO2006065592A2 (en) * 2004-12-14 2006-06-22 Briggs & Stratton Power Products Group, Llc Pressure washer trigger lock
DE102007060151A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-15 Andreas Harnacke Mobile cleaning plant e.g. for steep roofs, has high pressure device, output of pressurized pipe is connected at free end with pressure gun and connected to input
DE202008005942U1 (en) * 2008-04-04 2009-08-06 Ehleuter, Franz Wash lance for a cleaning device
FR2930167A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-23 Inst Francais Du Petrole PORTABLE FIRE EXTINGUISHING DEVICE
GB2549396A (en) * 2016-04-13 2017-10-18 Cristanini Spa Fire-fighting lance
EP3885051A1 (en) 2020-03-25 2021-09-29 Istobal, S.A. Automatic switching nozzle

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3821851A1 (en) * 1988-06-29 1990-01-04 Intec Maschinenbau Gmbh DEVICE FOR SPRAYING VARNISH OR PLASTIC POWDER
WO1998009739A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Sprintvest Corporation N.V. Cleaning lance
US6126089A (en) * 1996-09-09 2000-10-03 Deb Ip Limited Cleaning lance
DE10342000A1 (en) * 2003-09-08 2005-04-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Method for producing a detergent foam and foam generation system for carrying out the method
WO2006065592A2 (en) * 2004-12-14 2006-06-22 Briggs & Stratton Power Products Group, Llc Pressure washer trigger lock
WO2006065592A3 (en) * 2004-12-14 2006-10-12 Briggs & Stratton Power Prod Pressure washer trigger lock
US7389949B2 (en) 2004-12-14 2008-06-24 Briggs & Stratton Corporation Pressure washer trigger lock
DE102007060151A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-15 Andreas Harnacke Mobile cleaning plant e.g. for steep roofs, has high pressure device, output of pressurized pipe is connected at free end with pressure gun and connected to input
DE202008005942U1 (en) * 2008-04-04 2009-08-06 Ehleuter, Franz Wash lance for a cleaning device
FR2930167A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-23 Inst Francais Du Petrole PORTABLE FIRE EXTINGUISHING DEVICE
WO2009133299A1 (en) * 2008-04-17 2009-11-05 Ifp Portable fire extinguishing device
GB2549396A (en) * 2016-04-13 2017-10-18 Cristanini Spa Fire-fighting lance
GB2549396B (en) * 2016-04-13 2020-12-09 Cristanini Spa Fire-fighting lance
EP3885051A1 (en) 2020-03-25 2021-09-29 Istobal, S.A. Automatic switching nozzle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3407744C2 (en) Hand spray gun for a high pressure cleaning device
DE1282388B (en) Device for the separation of media of different viscosities
DE3214180A1 (en) Attachment for a spray gun
DE102010008527A1 (en) Quick closing valve with dosing relief
DE2847828A1 (en) AUTOMATIC EMERGENCY LOCK FOR GAS SYSTEMS
DE2336351A1 (en) BLOW GUN
DE3148898A1 (en) Spray gun
DE1675520A1 (en) Hand-operated switch for systems for the optional supply of a bathtub and a shower
DE102014212823B4 (en) Extinguishing pistol
DE3212878A1 (en) SPRAY GUN
DE3431800A1 (en) Spray gun
DE2345504B2 (en) HOLDING AND ACTUATING DEVICE FOR SPRAYING DEVICES FOR WASHING SYSTEMS
DE3306204A1 (en) Connection fitting for a container
DE1803425A1 (en) Spray gun, especially for veterinary purposes or the like.
EP0804970B1 (en) Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus
CH649358A5 (en) STEAM DRAIN AND PRESSURE VALVE.
DE2163758C2 (en) Quick coupling for the connection of equipment to line or. Container systems with fluids under pressure
DE7428678U (en) PRESSURE SWITCHING VALVE
DE2044333C3 (en) Applicator for liquids on a running thread
CH491316A (en) Hose coupling
DE2847939A1 (en) Liq. dispensing tap for beer barrel - has seal between neck and bung-hole and tappet thrusting bung inside barrel
DE3318936A1 (en) Valve
AT234461B (en) Hydraulic device for the automatic reversal of a piston in a cylinder
DE2019847A1 (en) Device for ventilating and preventing backflow with outlet valves for hose connection
DE1072902B (en) Automatically closing nozzle for dispensing liquid fuels

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee