DE202008005942U1

DE202008005942U1 - Wash lance for a cleaning device

Info

Publication number: DE202008005942U1
Application number: DE202008005942U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2008-04-29
Publication date: 2009-08-06
Anticipated expiration: 2018-04-30

Abstract

Waschlanze für eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere ein Hochdruckreinigungsgerät, bestehend aus einem Flüssigkeitsrohr und einer Sprühdüse, wobei das Flüssigkeitsrohr mit einem Zulauf für eine Flüssigkeit verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß dem Flüssigkeitsrohr (3) ein weiteres Rohr, ein Leitungsrohr (4), zugeordnet ist.Washing lance for a cleaning device, in particular a high-pressure cleaning device consisting of a liquid pipe and a spray nozzle, wherein the liquid pipe is connected to an inlet for a liquid, characterized in that the liquid pipe (3) is associated with a further pipe, a conduit (4) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschlanze für eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere einem Hochdruckreinigungsgerät, bestehend aus einem Flüssigkeitsrohr und einer Sprühdüse, wobei das Flüssigkeitsrohr mit einem Zulauf für eine Flüssigkeit verbunden ist.The Invention relates to a washing lance for a cleaning device, in particular a high-pressure cleaning device, consisting of a liquid pipe and a spray nozzle, wherein the liquid pipe with an inlet for connected to a liquid is.

Insbesondere Hochdruckreinigungsgeräte sind mit einer derartigen Waschlanze ausgerüstet. Vorteilhafterweise ist das Flüssigkeitsrohr an seinem Ende leicht abgewinkelt, um mit ihm auch an unzugänglichen Stellen den Flüssigkeitsstrahl hinleiten zu können. Zwischen einem Zulauf und dem Flüssigkeitsrohr ist vorteilhafterweise ein Sperrventil vorgesehen, mit dem der Flüssigkeitsstrahl abgestellt oder eingestellt werden kann.Especially High-pressure cleaning devices are equipped with such a washing lance. Advantageously the liquid pipe slightly angled at its end, with it too inaccessible Make the liquid jet to be able to lead. Between an inlet and the liquid pipe Advantageously, a check valve is provided, with which the liquid jet can be turned off or set.

Bei Selbstbedienungsautowaschplätzen, sind in der Regel an einem Waschplatz mehrere Waschlanzen vorgesehen. Mit einer ersten Waschlanze wird beispielsweise Reinigungsmittel auf den zu waschenden Gegenstand aufgetragen. Da das Reinigungsmittel die zu waschende Oberfläche nur benetzen und nicht gleich ablaufen soll, wird das Reinigungsmittel mit einem Niederdruck, beispielsweise zwischen 5 und 10 bar, aufgebracht. Durch eine Düse am Ende der Waschlanze wird der Sprühstrahl vernebelt, sodass die Verteilung des Reinigungsmittels oder auch Schaumes gleichmäßig über die gesamte Oberfläche erfolgen kann.at Self-service car wash, are usually provided at a wash place several wash lances. With a first wash lance, for example, detergent applied to the object to be washed. As the cleaning agent the surface to be washed only wet and not run the same, the cleaning agent with a low pressure, for example between 5 and 10 bar applied. Through a nozzle on End of the wash lance is the spray fogged, so the distribution of the detergent or else Foam evenly over the entire surface can be done.

Nach einer Einwirkzeit wird mit einem Hochdruckreinigungsgerät über eine weitere Waschlanze das Reinigungsmittel sowie die gelösten Schmutzpartikel von der Oberfläche heruntergewaschen.To An exposure time is with a high pressure cleaning device over a further wash lance the detergent and the dissolved dirt particles from the surface washed down.

Für einen Selbstbedienungswaschplatz sind somit mehrere Waschlanzen notwendig. Des Weiteren ist bei den bekannten Selbstbedienungswaschplätzen eine doppelte Pumpenausstattung notwendig. Mit einem ersten Pumpenkreislauf werden die mit Niederdruck betriebenen Schaumbildner versorgt. Das Absprühen erfolgt bei deutlich höheren Drücken, für die ein weiterer Maschinenpark vorzuhalten ist. Dies hat natürlich den Nachteil, dass durch die verschiedenen Waschlanzen die Anschaffungs- und Unterhaltskosten hoch sind.For one Selbstbedienungswaschplatz are thus several wash lances necessary. Furthermore, in the known Selbstbedienungswaschplätzen a double pump equipment necessary. With a first pump circuit the low-pressure foaming agents are supplied. The spraying takes place at significantly higher pressures, for the one further machine park is to be provided. Of course this has the Disadvantage that by the various wash lances the acquisition and Maintenance costs are high.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den verhältnismäßig hohen Geräteaufwand bei den bekannten Autowaschplätzen zu reduzieren.It is the object of the invention, the relatively high equipment costs at the known car wash to reduce.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dem Flüssigkeitsrohr ein weiteres Rohr, ein Leitungsrohr, zugeordnet ist. Mit einer derartigen Anordnung ist für das Aufbringen von Reinigungsmittel zum Beispiel als Schaum oder als Flüssigkeit und dem anschließenden abspülenden Flüssigkeitsstrahl nur ein Arbeitsgerät notwendig. Beide Rohre, das Flüssigkeitsrohr und das Leitungsrohr, sind mit einem Verbindungsmittel miteinander verbunden. Vorteilhafterweise ist ein Handgriff vorgesehen. Ein Wechsel zwischen zwei Waschlanzen ist dann nicht mehr notwendig, sondern es wird mit einer Waschlanze das Reinigungsmittel aufgetragen, Schmutz und Reinigungsmittel abgewaschen und Klarspüler, Konservierer und/oder ein Wachs aufgetragen.These Task is inventively characterized solved, that the liquid pipe another pipe, a pipe, is assigned. With such Arrangement is for the application of detergent, for example as a foam or as a liquid and the subsequent one abspülenden liquid jet only a working device necessary. Both pipes, the liquid pipe and the conduit, are interconnected with a connecting means connected. Advantageously, a handle is provided. One Switching between two wash lances is then no longer necessary but it is applied with a wash lance, the cleaning agent, dirt and detergent washed off and rinse aid, preservative and / or applied a wax.

Durch den erfindungsgemäßen Einsatz der Waschlanzen, insbesondere bei entsprechenden Autowaschplätzen, wird es grundsätzlich möglich, dass die Hälfte des Pumpenparks eingespart werden kann, da zum Beispiel alles nur noch mit dem Hochdruckpumpenkreislauf versorgt wird. Sollte tatsächlich in gewissen Anwendungsfällen auch ein Niederdruckbereich benötigt werden, so kann dies mit einer entsprechenden Drossel in dem entsprechenden Rohr erreicht werden. Damit fällt zum einen ein erheblicher Investitionsaufwand, aber auch ein entsprechender Wartungsaufwand für den Pumpenpark weg, die Kosten sinken entsprechend.By the use according to the invention the wash lances, especially at corresponding car wash, is it basically possible, that half of the pump park can be saved, because for example everything only is still supplied with the high-pressure pump circuit. Should actually be in certain applications also a low pressure area needed This can be done with a corresponding throttle in the corresponding tube be achieved. That falls on the one hand a considerable capital expenditure, but also a corresponding one Maintenance effort for the pump park away, the costs decrease accordingly.

Natürlich verringert sich der Aufwand auch dadurch, dass nun auch eine deutlich geringere Anzahl von Waschlanzen vorzuhalten und zu warten sind.Of course, reduced The effort also by the fact that now a much lower Number of wash lances are to be maintained and maintained.

Aber auch der Energieverbrauch im Winter sinkt. Es ist bekannt, im Winter die Waschlanzen mit entsprechend aufgewärmten Wasser vor dem Einfrieren zu bewahren. Durch entsprechende Bypassöffnungen wird die Waschlanze regelmäßig von warmen Wasser durchspült und somit gegen ein Einfrieren geschützt. Durch eine geringere Anzahl von eingesetzten Waschlanzen wird natürlich auch hier der Energieverbrauch entsprechend reduziert.But Also, the energy consumption in winter drops. It is known in winter the wash lances with appropriately warmed up water before freezing to preserve. By appropriate bypass openings, the wash lance regularly from rinsed in warm water and thus protected against freezing. By a smaller number of used wash lances of course here is the energy consumption reduced accordingly.

Mit dieser Waschlanze kann beispielsweise über das Flüssig keitsrohr eine Flüssigkeit mit einem hohen Druck und im Leitungsrohr mit einem niedrigen Druck, zum Beispiel nach einer Drossel geleitet werden. Auch können verschiedene Flüssigkeiten nacheinander verwendet werden. Die erfindungsgemäße Waschlanze ist sehr individuell einsetzbar, der Komfort beim Reinigen von Gegenständen wird somit erhöht.With This wash lance can, for example, on the liquid keitsrohr a liquid with a high pressure and in the conduit with a low pressure, For example, be directed to a choke. Also can be different Liquids in succession be used. The wash lance according to the invention is very individual can be used, the convenience of cleaning objects thus increased.

Nach einer ersten Ausführung ist dem Flüssigkeitsrohr und dem Leitungsrohr je ein eigener Zulauf zugeordnet. Das Flüssigkeitsrohr selbst ist mit einem Leitungswasseranschluss direkt verbunden oder es ist ein Hochdruckgerät zwischengeschaltet, das den Wasserdruck weiter erhöht.To a first embodiment is the liquid pipe and the conduit each assigned its own inlet. The liquid pipe itself is directly connected to a mains tap or it is a high pressure device interposed, which further increases the water pressure.

Vorteilhafterweise liegt der Wasserdruck als Hochdruck über 15 bar, zum Beispiel ab 20, 30, 40 oder 60 bar, vorteilhafterweise jedoch zwischen 80 und 100 bar, sodass ein ausreichender Druck besteht, um festsitzende Schmutzpartikel an dem zu reinigenden Gegenstand zu lösen. Das Leitungsrohr ist mit einem weiteren Zulauf verbunden, über den Reinigungsmittel, Konservierungsmittel oder Wachs auf dem zu reinigenden Gegenstand aufgetragen werden kann.Advantageously, the water pressure is higher than 15 bar, for example from 20, 30, 40 or 60 bar, but advantageously between 80 and 100 bar, so that there is sufficient pressure to release stuck dirt particles on the object to be cleaned. The conduit is connected to another inlet through which cleaning agent, preservative or wax can be applied to the object to be cleaned.

Zwischen dem Zulauf und dem Flüssigkeitsrohr und dem Zulauf und dem Leitungsrohr ist zumindest ein Sperrventil vorgesehen, mit dem der Flüssigkeitsstrahl unterbrochen werden kann. Durch ein Mischventil können die von den beiden Zuläufen kommende Flüssigkeit untereinander gemischt werden. Auf diese Weise ist es möglich, über den einen Zulauf beispielsweise reines Wasser und über den anderen Zulauf Zusätze beizumischen und über das Leitungs- und das Flüssigkeitsrohr weiterzuleiten. Ein Umschaltventil ermöglicht das Umstellen des Flüssigkeitsstroms auf das Flüssigkeitsrohr oder auf das Leitungsrohr, wobei das Zumischen von Zusätzen über eine Mischvorrichtung, die vor dem Zulauf angeordnet ist, erfolgt.Between the inlet and the liquid pipe and the inlet and the conduit is at least one check valve provided with the liquid jet can be interrupted. Through a mixing valve, the coming from the two inlets liquid be mixed with each other. In this way it is possible over the For example, add one feed of pure water and additives via the other feed and over the pipe and the liquid pipe forward. A change-over valve allows the change of the liquid flow on the liquid pipe or on the conduit, wherein the admixing of additives via a Mixing device, which is arranged in front of the inlet takes place.

Vorteilhafterweise ist an dem Ventil ein Hebel angeordnet. Durch Umlegen des Hebels wird das Ventil gesteuert. Für eine gute Zugänglichkeit und Bedienbarkeit ist der Hebel möglichst groß ausgebildet. Es hat sich als günstig herausgestellt, den Hebel derart lang auszubilden, dass er mit der ganzen Hand ergriffen werden kann. Es hat sich auch als geeignet erwiesen, zwischen Zulauf und Waschlanze einen Griff, insbesondere einen Pistolengriff anzuordnen. Das Ventil wird dann über einen Druckschalter, der am Griff/Pistolengriff angeordnet ist, als Sperrventil betätigt. Die Waschlanze wird nach einer Ausführung auf den Griff aufgeschraubt. Außer einer Schraubverbindung ist gegebenenfalls auch eine Bajonettverbindung oder auch andere bekannte lösbare Verbindungen vorgesehen. Durch diese lösbare Verbindung kann die Waschlanze für Wartungsarbeiten leicht ausgetausch werden. Der Griff ist vorteilhafterweise als Pistolengriff ausgebildet. Dem Sperrventil nachgeordnet ist dann das Umschaltventil als handbetätigtes Ventil mit einem entsprechenden Handhebel oder -griff vorgesehen.advantageously, a lever is arranged on the valve. By moving the lever the valve is controlled. For good accessibility and operability, the lever is designed to be as large as possible. It has as cheap Issued to form the lever so long that he with the can be taken whole hand. It has also proved to be suitable between inlet and wash lance a handle, in particular a pistol grip to arrange. The valve is then actuated via a pressure switch located on the Handle / pistol grip is arranged, operated as a check valve. The Wash lance will open after a run screwed on the handle. Except a screw connection is optionally also a bayonet connection or other known solvable Provided connections. Through this releasable connection, the wash lance for maintenance be easily exchanged. The handle is advantageously as Pistol grip formed. Downstream of the check valve is then the switching valve as a hand-operated Valve provided with a corresponding hand lever or handle.

Das Ventil kann auch mit einer elektrischen Steuerung versehen sein. Durch Betätigen eines Schalters an dem Griff wird das Ventil geschaltet. Nach einer weiteren Variante ist der Schalter an einem Bedientableau angeordnet. Gekoppelt mit einer Zeitschaltuhr wird gegebenenfalls die Menge des Wassers und/oder der Zusätze vorgegeben. Über mehrere Schalter oder Hebel am Bedientableau kann der Benutzer möglicherweise auch individuell die Menge an reinem Wasser oder die Auswahl der Zusätze steuern.The Valve may also be provided with an electrical control. By pressing a switch on the handle, the valve is switched. After a Another variant, the switch is arranged on a control panel. Coupled with a timer, if necessary, the amount of water and / or additives specified. Over several Switch or lever on the control panel may be the user also individually the amount of pure water or the selection of additions Taxes.

Nach einer weiteren Ausführungsform werden Flüssigkeits- und Leitungsrohr von einem gemeinsamen Zulauf gespeist. Es ist dann nur ein Schlauch notwendig, der das Wasser oder ein mit Zusätzen versehenes Wasser von einem Vorratsbehälter weiterleitet. Das Mischen der Flüssigkeit erfolgt beispielsweise über ein Bedienpult, das eine Mischvorrichtung steuert.To a further embodiment become liquid and conduit fed by a common inlet. It is then only one hose is necessary, which is the water or an additive Water from a storage tank forwards. Mixing the liquid takes place for example via a control panel that controls a mixing device.

Nach einer weiteren Variante der Erfindung ist es auch möglich, dass die Flüssigkeit gleichzeitig durch das Flüssigkeits- und Leitungsrohr fließt, wobei möglicherweise durch das Flüssigkeitsrohr das reine Wasser und durch das Leitungsrohr ein Zusatz geleitet wird. Vorteilhafterweise jedoch wird jeweils nur das Flüssigkeitsrohr oder das Leitungsrohr mit der Flüssigkeit versorgt.To In a further variant of the invention, it is also possible that the liquid simultaneously through the liquid and conduit flows, possibly through the liquid pipe the pure water and passed through the conduit an additive becomes. Advantageously, however, only the liquid pipe is or the conduit with the liquid provided.

Das Ventil, das Sperr-, Misch- oder Umschaltventil, ist händisch oder elektrisch betätigbar. In den meisten Fällen wird das Ventil händisch betätigt. Jedoch ist es auch denkbar, ein Elektroventil über einen Schalter anzusteuern. Dieser Schalter kann an der Waschlanze direkt angeordnet sein. Nach einer weiteren Ausführung ist der Schalter jedoch an einem Bedientableau vorgesehen und gegebenenfalls mit einer Zeitschaltuhr verbunden, die den Zulauf von Reinigungslösung, Waschwasser und anschließenden Konservierer entsprechend vorgibt.The Valve, the shut-off, mixing or switching valve, is manual or electrically actuated. In most cases the valve becomes manual actuated. however It is also conceivable to control an electric valve via a switch. This switch can be arranged directly on the wash lance. To another embodiment However, the switch is provided on a control panel and, where appropriate Connected to a timer, which is the inlet of cleaning solution, washing water and subsequent Conservator pretends accordingly.

Das Flüssigkeitsrohr ist vorteilhafterweise als Strahlrohr ausgebildet. Die Flüssigkeit, die durch das Strahlrohr auf den zu waschenden Gegenstand auftrifft, weist einen höheren Druck auf, als die Flüssigkeit die durch das Leitungsrohr auf den zu reinigenden Gegenstand gelenkt wird.The liquid pipe is advantageously designed as a jet pipe. The liquid, which impinges on the object to be washed through the jet pipe, has a higher one Pressure on, as the liquid directed by the conduit to the object to be cleaned becomes.

Mit der Flüssigkeit aus dem Strahlrohr kann der Gegenstand vorgereinigt und später nachgereinigt werden. Zwischenzeitlich wird über das Leitungsrohr die Reinigungsflüssigkeit aufgebracht. An der Austrittsöffnung des Strahlrohrs ist vorteilhafterweise eine Düse vorgesehen. Diese Strahlrohrdüse besteht im Wesentlichen aus einem schmalen Schlitz, der den Flüssigkeitsstrahl auffächert. Der Flüssigkeitsstrahl ist dann breiter als hoch. Mit diesem Strahl können auch unzugängliche Stellen an dem Gegenstand oder auch nutartige Vertiefungen gut gereinigt werden. Durch diese Ausbildung des Strahls wird auch Flüssigkeit eingespart, da bei Behandlung von Rändern, bei entsprechender Ausrichtung des Strahls, nicht so viel Flüssigkeit ungenutzt am zu reinigenden Gegenstand vorbeiströmt.With the liquid from the jet pipe, the object can be pre-cleaned and later cleaned become. In the meantime, over the conduit applied the cleaning fluid. At the outlet opening the jet pipe is advantageously provided a nozzle. This jet nozzle consists essentially a narrow slot that divides the fluid jet fan out. The liquid jet is wider than high. With this beam can also be inaccessible Make sure that the object or even groove-like wells are well cleaned become. By this formation of the beam is also liquid saved, as in treatment of margins, with appropriate orientation of the jet, not so much liquid idle past the object to be cleaned.

Das Leitungsrohr ist als Schaumrohr vorgesehen. Mit dem Leitungsrohr wird die Reinigungsflüssigkeit, Konservierungsmittel oder Wachs und dergleichen aufgetragen. Diese Mittel müssen jedoch sehr fein verteilt auf den Gegenstand aufgebracht werden, weshalb sich das Auftragen über das Strahlrohr nicht eignet. Die Flüssigkeit, die durch das Schaumrohr geleitet wird, wird deshalb aufgeschäumt, was durch mehrere Möglichkeiten erfolgt.The conduit is provided as a foam tube. With the conduit, the cleaning liquid, preservative or wax and the like is applied. However, these agents must be applied very finely distributed on the object, which is why the application of the jet pipe is not suitable. The liquid passing through the Foam tube is passed is therefore foamed, which is done by several ways.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht insbesondere darin, dass die Aufbereitung von Schaum mit Hilfe des Leitungsrohres beziehungsweise des Schaumrohres mit dem gleichen Druck erfolgt, der auch auf die Flüssigkeit wirkt, die im Strahlrohr fließt.One A significant advantage of the invention is in particular that the preparation of foam with the help of the conduit respectively the foam pipe is made with the same pressure, which also on the liquid acts, which flows in the jet pipe.

Eine erste Möglichkeit besteht darin, das Volumen des Flüssigkeitsstrahls durch Zuführen von Luft zu erhöhen. Dies erfolgt beispielsweise durch eine Injektor, der wie eine Wasserstrahlpumpe wirkt. Durch eine Luftzufuhröffnung wird Luft eingezogen und unter den Flüssigkeitsstrahl gemischt. Ein anschließendes Aufweiten der Öffnung entlässt das Luft-Wasser-Gemisch. Anschließend wird das Luft-Wasser-Gemisch durch Öffnungen einer Streuplatte gepresst, wodurch Zerstäubungen entstehen, die die Tenzide des Reinigungsmittels zum Schäumen bringen. Am Ende der Waschlanze ist eine weitere Düse vorgesehen, die im folgenden als Lanzendüse bezeichnet wird. Diese Lanzendüse besteht aus einem Strahlaustrittsbereich und einem Schaumaustrittsbereich. Der Strahlaustrittsbereich ist im Wesentlichen mittig angeordnet und lässt den Strahl, der aus dem Strahlrohr beziehungsweise der Strahlrohrdüse austritt, ungehindert austreten. Vorteilhafterweise ist der Strahlaustrittsbereich oval oder linsenförmig ausgebildet und dem gefächerten Flüssigkeitsstrahl, der aus dem Strahlrohr austritt, angepasst. Die aus dem Strahlrohr austretende Flüssigkeit wird so nicht behindert. Um den Strahlaustrittsbereich der Lanzendüse ist konzentrisch ein Schaumaustrittsbereich vorgesehen. Dieser Schaumaustrittsbereich besteht nach einer Variante auch aus verschiedenen Durchbrüchen. Nach einer weiteren Variante besteht der Schaumaustrittsbereich aus einem schmalen Spalt, der ringartig um den Strahlaustrittsbereich herum angeordnet ist. Der Spalt wird durch die als Hülse ausgebildete Lanzendüse gebildet, die auf einem das Flüssigkeits- und Leitungsrohr umgebenden Gehäuse aufschraubbar ist. Der Spalt wird von der Innenwand der Hülse und der Außenwand des Strahlrohres oder der Strahlrohrdüse begrenzt. Ein ringartiger Vorsprung an der Innenwand der Hülse verringert die lichte Weite des Spaltes.A first option is the volume of the liquid jet by supplying air to increase. This is done for example by an injector, like a water jet pump acts. Through an air supply opening Air is drawn in and mixed under the liquid jet. One then Widening the opening releases the air-water mixture. Subsequently, the air-water mixture through openings pressed a scattering plate, which produces atomizations, which the Tenzide the detergent to froth. At the end of the wash lance is another nozzle provided, which is referred to below as a lance nozzle. This lance nozzle consists of a jet exit area and a foam exit area. Of the Beam exit area is arranged substantially centrally and lets the Beam emerging from the jet pipe or jet nozzle, exit unhindered. Advantageously, the beam exit area oval or lenticular educated and the diversified Liquid jet, the exits the jet pipe, adjusted. The emerging from the jet pipe liquid will not be hindered. To the jet exit area of the lance nozzle is concentric provided a foam exit area. This foam exit area consists of a variant of different breakthroughs. To In another variant, the foam exit region consists of a narrow gap, the ring around the beam exit area around is arranged. The gap is formed by the trained as a sleeve lance nozzle, on a liquid and conduit surrounding housing can be screwed on. The gap is from the inner wall of the sleeve and the outer wall the jet pipe or the jet pipe nozzle limited. A ring-like Projection on the inner wall of the sleeve reduces the clear width of the gap.

Um die Schaumentwicklung der Reinigungsflüssigkeit zu erhöhen, ist in dem Flüssigkeitsfluß des Schaumrohres ein Schaumentwickler vorgesehen. Dieser besteht vorteilhafterweise aus einem Netz oder Gitter, insbesondere einem feinmaschigen Netz oder Gitter, wobei hier mehrere Lagen hintereinander angeordnet sind. Diese Netze oder Gitter bilden Störstellen im Stromfluß, sodass ein Zerstauben entsteht, die die Schaumbildung begünstigen. Vorteilhafterweise ist das Netz oder das Gitter meanderförmig in einem rohrförmigen Zylinder angeordnet.Around is to increase the foaming of the cleaning liquid is in the liquid flow of the foam tube a foam developer provided. This is advantageously from a net or grid, in particular a fine mesh or Grid, where several layers are arranged one behind the other. These nets or grids form impurities in the current flow, so a sputtering occurs, which favor the foaming. Advantageously, the net or lattice is meandering in one tubular Arranged cylinder.

Das Flüssigkeitsaustrittsende der Waschlanze ist vorteilhafterweise mit einem Schutzelement versehen, das zum einen die Waschlanze selbst und zum anderen den zu waschenden Gegenstand vor Stößen und Verkratzen schützt. Vorteilhafterweise ist die Lanzendüse als Schutzelement ausgebildet. Sie besteht entweder selbst vollständig aus einem Kunststoff oder ist mit einem Kunststoff ummantelt, der die Stöße dämpft.The Liquid discharge end the wash lance is advantageously provided with a protective element, on the one hand the washing lance itself and on the other hand the one to be washed Subject to shocks and Scratch protects. Advantageously, the lance nozzle is designed as a protective element. It consists either completely of a plastic itself or is covered with a plastic that dampens the shocks.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass beide Rohre, das Strahlrohr als auch das Schaumrohr, mit einer Flüs sigkeit gespeist werden, die mit Hochdruck der Waschlanze zugeführt werden. Durch die Ausbildung des Strahlrohrs weist der Flüssigkeitsstrom beim Austritt aus dem Strahlrohr weiterhin einen sehr hohen Druck > 15 bar, insbesondere einen Druck zwischen 80 und 100 bar auf, während der Druck im Schaumrohr durch den Injektor, die Streuplatte, den Schaumentwickler und dem Schaumaustrittsbereich derart reduziert wird, dass der Flüssigkeitsstrahl in einen feinen Sprühnebel umgewandelt wird.One particular advantage of the invention is that both pipes, the jet pipe and the foam tube, with a liq fluid be fed, which are supplied with high pressure of the washing lance. Due to the formation of the jet pipe, the liquid flow at the outlet from the jet pipe still a very high pressure> 15 bar, in particular a pressure between 80 and 100 bar, while the pressure in the foam tube through the injector, the diffusion plate, the foam developer and the Foam outlet area is reduced so that the liquid jet in a fine spray is converted.

Des Weiteren umfasst die Erfindung natürlich auch eine Reinigungsvorrichtung, welche mit einer Waschlanze, wie vorher beschrieben, ausgestattet ist. Die erfindungsgemäßen Vorzüge treten insbesondere an der Reinigungsvorrichtung hervor, da bei ihr der Aufwand für den Pumpenpark entsprechend reduziert wird und durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Waschlanze der Bedienungskomfort erheblich erhöht wird, da der Bediener mit dem Einsatz der erfindungsgemäßen Waschlanze alle gewünschten Betriebsmodi, die beim Reinigen eines Fahrzeugs notwendig sind, durchführen kann und ein Wechsel der Waschlanze nicht mehr notwendig ist.Of Furthermore, the invention of course also includes a cleaning device, which is equipped with a wash lance as previously described is. The benefits of the invention occur especially at the cleaning device, since in her the Effort for the pump park is reduced accordingly and through the use the washing lance according to the invention the ease of use is considerably increased, as the operator with the use of the washing lance according to the invention all you want Operating modes that are necessary when cleaning a vehicle, carry out can and a change of the washing lance is no longer necessary.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Waschlanze besteht darin, dass bestehende Waschplätze sofort umgerüstet werden können. An die vorhandenen Hochdruckreinigungsgeräte wird die Waschlanze direkt angeschlossen. Der Niederdruckanschluss kann dann stillgelegt werden, weil die erfindungsgemäße Waschlanze nur einen Hochdruckzulauf benötigt. Durch den Einsatz des Schaumrohres wird auch unter Einsatz von Hochdruck Waschlösung beziehungsweise Konservierungsmittel aufgeschäumt.One particular advantage of the washing lance according to the invention is that existing wash places immediately converted can be. The washing lance is directly connected to the existing high-pressure cleaning devices connected. The low-pressure connection can then be shut down, because the washing lance invention only one high pressure inlet needed. By using the foam tube is also using high pressure wash solution or preservatives foamed.

Im Folgenden ist die Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:in the The invention is described in more detail below with reference to a drawing. It shows:

1a, 1b schematische Darstellung je einer erfindungsgemäßen Waschlanze; 1a . 1b schematic representation of a washing lance according to the invention;

2a ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschlanze; 2a a first embodiment of the washing lance according to the invention;

2b die erfindungsgemäße Waschlanze in Explosionsdarstellung; 2 B the washing lance according to the invention in exploded view;

3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschlanze in Explosionsdarstellung; 3 a further embodiment of the washing lance according to the invention in an exploded view;

4a, 4b ein Injektor nach der Erfindung in Seitenansicht und in Draufsicht geschnitten; 4a . 4b an injector according to the invention in side view and in plan view cut;

5a, 5b eine Streuplatte nach der Erfindung in Seitenansicht geschnitten und in Draufsicht; 5a . 5b a spreading plate according to the invention in side view cut and in plan view;

6a, 6b eine erste Ausführung einer Lanzendüse in Seitenansicht, geschnitten und in Draufsicht nach der Erfindung und 6a . 6b a first embodiment of a lance nozzle in side view, cut and in plan view of the invention and

7 eine weitere Ausführung der Lanzendüse nach der Erfindung. 7 a further embodiment of the lance nozzle according to the invention.

1 zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Waschlanze 1, bestehend aus zwei Zuläufen 2 und 2', einem Flüssigkeitsrohr 3 und einem Leitungsrohr 4. Zwischen den Zuläufen 2, 2' und dem Flüssigkeits- beziehungsweise Leitungsrohr 3, 4 ist eine Schaltvorrichtung 5 angeordnet, mit der die Flüssigkeitszufuhr von den Zuläufen 2, 2' auf das Flüssigkeits- und/oder Leitungsrohr 3 und 4 steuerbar ist. In der Schaltvorrichtung 5 sind Ventile angeordnet oder es ist als Ventil ausgebildet. Ein erstes Ventil besteht aus einem Sperrventil, das die Zuleitung der Flüssigkeit durch den Zulauf 2 zum Flüssig keitsrohr 3 steuert. Ein gleiches Sperrventil ist zwischen dem Zulauf 2' und dem Leitungsrohr 4 vorgesehen. 1 shows a schematic representation of the washing lance according to the invention 1 , consisting of two inlets 2 and 2 ' , a liquid pipe 3 and a conduit 4 , Between the inlets 2 . 2 ' and the liquid or conduit 3 . 4 is a switching device 5 arranged, with which the liquid supply of the inlets 2 . 2 ' on the liquid and / or conduit 3 and 4 is controllable. In the switching device 5 valves are arranged or it is designed as a valve. A first valve consists of a check valve that controls the supply of liquid through the inlet 2 to the liquid keitsrohr 3 controls. An equal stop valve is between the inlet 2 ' and the conduit 4 intended.

In der Schaltvorrichtung 5 kann jedoch auch ein Umschaltventil vorgesehen sein, welches die Flüssigkeit aus dem Zulauf 2 oder 2' zu dem Flüssigkeitsrohr 3 oder dem Leitungsrohr 4 steuert.In the switching device 5 However, it can also be provided a switching valve, which is the liquid from the inlet 2 or 2 ' to the liquid pipe 3 or the conduit 4 controls.

Ebenfalls kann in der Schaltvorrichtung 5 ein Mischventil vorgesehen sein, das die beiden Flüssigkeiten aus Zulauf 2 und Zulauf 2' vermischt und entweder in das Flüssigkeitsrohr 3 oder Leitungsrohr 4 oder in beide Rohre 3, 4 gleichzeitig leitet.Also, in the switching device 5 a mixing valve may be provided which feeds the two liquids 2 and feed 2 ' mixed and either in the liquid tube 3 or conduit 4 or in both tubes 3 . 4 at the same time.

In 1b ist ebenfalls schematisch die erfindungsgemäße Waschlanze 1 dargestellt. Bei dieser Ausführung ist nur ein Zulauf 2 vorhanden. In der Schaltvorrichtung 5 sind ebenfalls, wie bei der Ausführung nach 1a, ein Sperr-, ein Umschalt- und/oder ein Mischventil vorgesehen. Die im Folgenden dargestellten Waschlanzen 1 entsprechen der Ausführung nach 1b.In 1b is also schematically the washing lance according to the invention 1 shown. In this version is only one inlet 2 available. In the switching device 5 are also, as in the execution after 1a , a blocking, a switching and / or a mixing valve provided. The washing lances shown below 1 correspond to the execution according to 1b ,

In 2a ist eine Waschlanze 1 in zusammengesetzter Ausführung dargestellt. 2b zeigt die gleiche Waschlanze 1 in Explosionsdarstellung. Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In 2a is a wash lance 1 shown in a composite version. 2 B shows the same wash lance 1 in exploded view. Identical parts are provided with the same reference numerals.

Über einen Zulauf 2, der mit einem Schlauch verbunden sein kann, wird eine Flüssigkeit zugeleitet. Die Flüssigkeit gelangt über eine Schaltvorrichtung 5, die hier mit einem Umschaltventil 6 versehen ist, wahlweise in das Flüssigkeitsrohr 3 oder in das Leitungsrohr 4. Der Durchmesser des Flüssigkeitsrohres 3 ist vorteilhafterweise über die gesamte Länge gleich. Das Flüssigkeitsrohr 3 wirkt als Strahlrohr, bei dem die vom Zulauf 2 kommende Flüssigkeit ungehindert bis zur Austrittsöffnung 3/1 des Flüssigkeitsrohres 3 gelangt. Vorteilhafterweise wird die Flüssigkeit mit Hochdruck vom Zulauf in das Flüssigkeitsrohr 3 geleitet und tritt mit einem Druck > 15 bar (Hochdruck), ins besondere zwischen 80 bar und 100 bar aus der Öffnung 3/1 des Flüssigkeitsrohres 3 aus. Mit diesem Druck läßt sich Schmutz, beispielsweise bei Fahrzeugen, leicht entfernen.About a feed 2 , which can be connected to a hose, a liquid is supplied. The liquid passes through a switching device 5 that here with a switching valve 6 is provided, optionally in the liquid pipe 3 or in the conduit 4 , The diameter of the liquid pipe 3 is advantageously the same over the entire length. The liquid pipe 3 acts as a radiant tube, where the from the inlet 2 incoming liquid unhindered up to the outlet opening 3.1 of the liquid pipe 3 arrives. Advantageously, the liquid at high pressure from the inlet into the liquid pipe 3 directed and occurs with a pressure> 15 bar (high pressure), in particular between 80 bar and 100 bar from the opening 3.1 of the liquid pipe 3 out. With this pressure, dirt, for example in vehicles, can be easily removed.

Vorteilhafterweise ist die Austrittsöffnung 3/1 des Flüssigkeitsrohres 3 mit einer Strahlrohrdüse 7 versehen. Die Strahlrohrdüse 7 besteht aus einer schlitzförmigen Austrittsöffnung 7/1, die bewirkt, dass der Strahl, welcher aus dem Leitungsrohr 3 austritt, aufgefächert wird. Der Strahl ist breiter als hoch. Mit einer derartigen Ausbildung des Flüssigkeitsstrahls wird ein optimales Waschergebnis erzielt. Durch die Verengung des Flüssigkeitsstrahls durch die Strahlrohrdüse 7 wird auch der Druck der Flüssigkeit, die aus der Waschlanze 1 austritt, weiter erhöht. Schmutzpartikel, insbesondere festsitzende Schmutzpartikel lassen sich so leichter entfernen.Advantageously, the outlet opening 3.1 of the liquid pipe 3 with a jet pipe nozzle 7 Mistake. The jet pipe nozzle 7 consists of a slot-shaped outlet opening 7.1 that causes the jet to escape from the conduit 3 exit, fanned out. The beam is wider than high. With such a design of the liquid jet, an optimal washing result is achieved. By narrowing the jet of liquid through the jet nozzle 7 will also be the pressure of the liquid coming out of the wash lance 1 exit, further increased. Dirt particles, especially stuck dirt particles can be so easily removed.

Neben dem Flüssigkeitsrohr 3 ist ein Leitungsrohr 4 angeordnet. Dieses Leitungsrohr 4 ist dazu vorgesehen, auf dem zu reinigenden Gegenstand ein Reinigungsmittel wie Tenside, Klarspüler oder ein Wachs aufzutragen. Dieses Leitungsrohr 4 hat die Funktion eines Schaumrohres. Es ist wesentlich kürzer als Flüssigkeitsrohr 3 ausgebildet.Next to the liquid pipe 3 is a conduit 4 arranged. This conduit 4 is intended to apply to the object to be cleaned a detergent such as surfactants, rinse aid or a wax. This conduit 4 has the function of a foam tube. It is much shorter than liquid pipe 3 educated.

An der Austrittsöffnung des Leitungsrohres 4 ist, um das Volumen des Flüssigkeitsstrahls zu erhöhen, ein Injektor 8 vorgesehen. Mit diesem Injektor wird dem Flüssigkeitsstrahl Luft zugeführt. Dieser Injektor 8 wirkt beispielsweise wie eine Wasserstrahlpumpe. Der Injektor 8 ist über ein Verbindungselement 9 mit dem Leitungsrohr 4 verbunden. Durch das Zumischen der Luft wird der Druck des Flüssigkeitsstrahles reduziert. Dies ist ein gewünschter Effekt, damit die Zusätze auf dem zu reinigenden Gegenstand haften bleiben und wirken können.At the outlet of the conduit 4 In order to increase the volume of the liquid jet, an injector 8th intended. With this injector, air is supplied to the liquid jet. This injector 8th For example, it acts like a water jet pump. The injector 8th is about a connecting element 9 with the conduit 4 connected. By mixing the air, the pressure of the liquid jet is reduced. This is a desired effect to allow the additives to adhere and act on the article to be cleaned.

Das Flüssigkeitsrohr 3 ist an dem Injektor 8 vorbeigeführt. Vorteilhafterweise ist er in einer nutartigen Ausnehmung 8/1 des Injektors 8 eingelegt.The liquid pipe 3 is at the injector 8th past. Advantageously, it is in a groove-like recess 8.1 of the injector 8th inserted.

Der Flüssigkeitsstrahl aus dem Leitungsrohr 4 gelangt über eine Öffnung 8/2 zu einer Verengung 8/3. über die Luftzufuhröffnung 8/4 wird der Flüssigkeitsstrahl mit der Luft angereichert.The liquid jet from the conduit 4 passes through an opening 2.8 to a narrowing 3.8 , over the air supply opening 4.8 the liquid jet is enriched with the air.

Die beiden Rohre, das Flüssigkeits- als auch das Leitungsrohr 3, 4, sind vorteilhafterweise mit Abwinkelungen versehen, so dass beide Rohre 3, 4 möglichst dicht aneinanderliegen, um den Durchmesser der Waschlanze 1 insgesamt möglichst gering zu halten. Beide Rohre 3, 4 wie auch die Streuelemente und das Verbindungselement 9 sind von einem Gehäuse 12 umschlossen. Die in der Waschlanze 1 angeordneten Elemente sind so vor Beschädigungen geschützt.The two pipes, the liquid and the pipe 3 . 4 , are advantageously provided with bends, so that both tubes 3 . 4 as close together as possible to the diameter of the wash lance 1 to keep it as low as possible. Both pipes 3 . 4 as well as the scattering elements and the connecting element 9 are from a housing 12 enclosed. The in the wash lance 1 arranged elements are protected from damage.

Eine dem Injektor 8 nachgeordnete Streuplatte 10 bewirkt ein weiteres Zerteilen des Flüssigkeitsstrahles in einzelne Tröpfchen.A the injector 8th downstream scatter plate 10 causes a further division of the liquid jet into individual droplets.

Am Ende der Waschlanze ist eine weitere Düse, im Folgenden als Lanzendüse 13 bezeichnet, vorgesehen. Die Lanzendüse 13 weist mittig eine Strahlaustrittsöffnung 13/1 auf, durch die der Flüssigkeitsstrahl des Strahlrohres austreten kann. Vorteilhafterweise ist die Öffnung 13/1 oval ausgebildet, sodass der durch die Strahlrohrdüse 7 gefächerte Strahl nicht behindert wird.At the end of the wash lance is another nozzle, hereinafter referred to as a lance nozzle 13 designated, provided. The lance nozzle 13 has a beam outlet opening in the middle 1.13 through which the liquid jet of the jet pipe can escape. Advantageously, the opening 1.13 formed oval, so that through the jet nozzle 7 fan-shaped beam is not obstructed.

Um die Öffnung 13/1 sind mehrere kleine Durchbrüche 13/2 vorgesehen. Diese bilden den Schaumaustrittsbereich der Lanzendüse 13. Diese sind vorteilhafterweise konzentrisch um die Öffnung 13/1 herum angeordnet. Durch diese Durchbrüche 13/2 wird der vom Schaumrohr kommende Strahl hin durchgeleitet. Tenside und andere Zusätze werden durch die Durchbrüche 13/2 weiter aufgeschäumt. Es entsteht der Eindruck, dass der Flüssigkeit viel Zusätze beigemischt sind, effektiv jedoch werden weniger Zu sätze benötigt.Around the opening 1.13 are several small breakthroughs 2.13 intended. These form the foam outlet area of the lance nozzle 13 , These are advantageously concentric around the opening 1.13 arranged around. Through these breakthroughs 2.13 the jet coming from the foam tube is passed through. Surfactants and other additives are penetrated by the breakthroughs 2.13 further foamed. It gives the impression that the liquid much additives are added, but effectively less are required to rates.

Nach einer weiteren Ausführung ist an Stelle der Durchbrüche 13/2 an der Lanzendüse 13 ein umlaufender Spalt 15 vorgesehen, der die gleiche Wirkung wie die Durchbrüche 13/2 hervorbringt. Die weitere Ausführung einer Lanzendüse besteht aus einer Hülse 14, die am Ende des Gehäuses 12, die das Flüssigkeits- und das Leitungsrohr 3, 4 umschließt, vorgesehen ist. Das Flüssigkeits- beziehungsweise Strahlrohr 3 ragt in diese Hülse 14 hinein. Zwischen Flüssigkeits- beziehungsweise Strahlrohr 3 und der Hülse 14 besteht ein Spalt 15, durch den die Flüssigkeit aus dem Leitungs- beziehungsweise Schaumrohr 4 unter Schaumbildung austritt. Ein ringartiger Vorsprung 14/1 auf der Innenseite der Hülse 14 bildet eine weitere Verengung des Spaltes 15. Auftretende Verwirbelungen oder Zerstäubungen nach diesem Vorsprung 14 bewirken eine noch bessere Schaumbildung. Die Lanzendüse 13 ist beispielsweise mit einem Gewinde 14/2 mit dem Gehäuse 12 der Waschlanze 1 verbunden.According to another embodiment is in place of the breakthroughs 2.13 at the lance nozzle 13 a circumferential gap 15 provided the same effect as the breakthroughs 2.13 produces. The further embodiment of a lance nozzle consists of a sleeve 14 at the end of the case 12 containing the liquid and the conduit 3 . 4 encloses, is provided. The liquid or jet pipe 3 protrudes into this sleeve 14 into it. Between liquid or jet pipe 3 and the sleeve 14 there is a gap 15 through which the liquid from the pipe or foam pipe 4 Foaming occurs. A ring-like projection 1.14 on the inside of the sleeve 14 forms a further narrowing of the gap 15 , Occurring eddies or atomizations after this projection 14 cause even better foaming. The lance nozzle 13 is for example with a thread 2.14 with the housing 12 the wash lance 1 connected.

Über die Zuleitung 2 wird zum Vorreinigen beispielsweise reines Wasser dem Flüssigkeitsrohr 3 zugeführt. Anschließend werden dem Wasser Reinigungsmittel wie Tenside zugemischt und über das Leitungsrohr 4 und durch die Schaumbildner, insbesondere den Injektor 8 und die Streuplatte 10 und hernach auch die Durchbrüche 13/2 oder den Spalt 15 der Lanzendüse 13 geleitet. Dabei wird der Flüssigkeitsstrahl fein verteilt und aufgeschäumt. Der zu reinigende Gegenstand wird so mit dem Reinigungsmittel benetzt und eingeschäumt. Nach einer gewissen Einwirkzeit wird wieder reines Wasser über das Flüssigkeitsrohr 3 unter Hochdruck auf den zu reinigenden Gegenstand gelenkt und der gelöste Schmutz zusammen mit dem Reinigungsmittel abgespült.About the supply line 2 For example, pure water is used to pre-clean the liquid pipe 3 fed. Then the cleaning agents such as surfactants are added to the water and over the conduit 4 and by the foaming agents, in particular the injector 8th and the scatter plate 10 and afterwards also the breakthroughs 2.13 or the gap 15 the lance nozzle 13 directed. The liquid jet is finely dispersed and foamed. The object to be cleaned is so wetted with the detergent and foamed. After a certain exposure time, pure water is returned to the liquid pipe 3 directed under high pressure on the object to be cleaned and rinsed the dissolved dirt together with the detergent.

Anschließend wird dem Wasser ein Konservierungsmittel oder ein Wachs zugemischt werden, welches wiederum über das Leitungsrohr 4 geleitet wird. So wird das Konservierungsmittel wie auch das Wachs fein aufgetragen.Subsequently, a preservative or a wax is added to the water, which in turn via the conduit 4 is directed. So the preservative as well as the wax is finely applied.

Bei der Ausführung der Waschlanze 1 nach 3 ist in dem Strahlgang des Flüssigkeitsstrahls des Leitungsrohres 4 eine weitere Vorrichtung zum Aufschäumen, ein Schaumentwickler 11, vorgesehen. Dieser Schaumentwickler 11 besteht im Wesentlichen aus einem Gitter oder Netz, insbesondere einem feinmaschigen Gitter oder Netz, das hier in einem Zylinderrohr angeordnet ist. Es ist vorteilhafterweise meanderförmig in den Zylinder eingelegt, um die Widerstandsflächen, die zu einer Schaumbildung führen, zu erhöhen.In the execution of the wash lance 1 to 3 is in the beam path of the liquid jet of the conduit 4 another device for foaming, a foam developer 11 , intended. This foam developer 11 consists essentially of a grid or network, in particular a fine mesh grid or network, which is arranged here in a cylinder tube. It is advantageously inserted in a meandering manner in the cylinder in order to increase the resistance surfaces, which lead to foaming.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The now with the registration and later submitted claims are attempts to formulate without prejudice to the achievement of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.Should closer here Exam, especially the relevant State of the art, revealed that one or the other feature for the Although the aim of the invention is favorable, but not crucial, so it goes without saying now seeking a formulation that has such a feature, in particular in the main claim, no longer has.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The in the dependent claims cited The antecedents point to the further development of the subject of the main claim through the features of the respective subclaim. However, they are not as a waiver of the achievement of an independent, subject Protection for to understand the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that have been disclosed so far only in the description, in the course of Verfah be claimed as of essential importance to the invention, for example, to delineate the prior art claimed.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Characteristics, which were disclosed only in the description, or even individual features from claims, which include a plurality of features, at any time for delimitation are taken over from the prior art in the first claim, namely even if such features are related to other characteristics were mentioned or in connection with other characteristics in particular favorable Achieve results.

Claims

Washing lance for a cleaning device, in particular a high-pressure cleaning device, consisting of a liquid pipe and a spray nozzle, wherein the liquid pipe is connected to a feed for a liquid, characterized in that the liquid pipe ( 3 ) another pipe, a pipe ( 4 ), assigned.

Washing lance according to claim 1, characterized in that the liquid pipe ( 3 ) and the conduit ( 4 ) each have their own feed ( 2 . 2 ' ) assigned.

Washing lance according to one or both of the preceding claims, characterized in that between inlet ( 2 . 2 ' ) and liquid or conduit ( 3 . 4 ) a switching device ( 5 ), in particular a valve ( 6 ) is provided.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liquid pipe ( 3 ) and the conduit ( 4 ) from a common feed ( 2 ) are fed.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the inlet ( 2 . 2 ' ) and the liquid tube ( 3 ) and the conduit ( 4 ) a blocking or a mixing valve as a valve ( 6 ) is provided.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the inlet ( 2 . 2 ' ) and the liquid tube ( 3 ) or the conduit ( 4 ) a change-over valve as a valve ( 6 ) is provided.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liquid at the same time through the liquid and / or conduit ( 3 . 4 ) or only through the liquid pipe ( 3 ) or only through the conduit ( 4 ) flows.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve ( 6 ) is manually or electrically operable.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve ( 6 ) is provided with a lever, and the valve ( 6 ) is controllable by folding the lever.

Wash lance according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the washing lance several switching devices, in particular a blocking and a switching valve are provided.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the inlet ( 2 . 2 ' ) and the wash lance ( 1 ) A handle, in particular a pistol grip is provided.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 5 ) in particular the check valve is arranged on the handle or pistol grip.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 5 ) with electric current for controlling the valve ( 6 ) is supplied.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the washing lance ( 1 ) And the handle detachable, in particular by screwing are connected together.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liquid pipe ( 3 ) is designed as a jet pipe.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feed ( 2 . 2 ' ) facing away from the liquid tube ( 3 ) and / or the conduit ( 4 ) each with a nozzle ( 7 . 13 ) is provided.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liquid pipe ( 3 ) with a jet nozzle ( 7 ) whose outlet opening ( 7.1 ) is slot-shaped.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the conduit ( 4 ) as a foam tube is forming.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the conduit ( 4 ) is shorter than the liquid tube ( 3 ).

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the end region of the conduit ( 4 ) an injector ( 8th ) for enrichment of the conduit ( 4 ) is provided with flowing liquid with air.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the out of the conduit ( 4 ) leaking liquid through a scattering element such as a scattering plate ( 10 ), a foam developer ( 11 ) Breakthroughs ( 2.13 ) or a gap ( 15 ).

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the foam developer ( 11 ) is formed of a net or grid, in particular a fine mesh or grid.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the liquid and conduit pipes ( 3 . 4 ) of a housing ( 12 ) are surrounded.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the liquid outlet end of the housing ( 12 ) a lance nozzle ( 13 ) is arranged.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lance nozzle ( 13 ) a foam exit area and a jet exit area ( 1.13 ) having.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the jet outlet region ( 1.13 ) from the nozzle ( 7 ) of the jet pipe is limited.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the foam outlet region is in particular concentric around the jet outlet region ( 1.13 ) extends around.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lance nozzle ( 13 ) as a sleeve ( 14 ) is formed on the housing ( 12 ) can be screwed on.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the foam outlet region of the inner wall of a sleeve ( 14 ) and the outer wall of the jet pipe or the jet pipe nozzle ( 7 ) is limited.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liquid outlet end of the housing ( 12 ) is provided with a protective element.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lance nozzle ( 13 ) is designed as a protective element.

Washing lance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lance nozzle ( 13 ) or the protective element consists of a plastic and / or is coated with a plastic.

Wash lance according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the liquid a high pressure of more than 15 bar, in particular up to 80 bar or 100 bar.

Wash lance according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the Foaming after or on the foam tube with the same Pressure, in particular a high pressure takes place with which the liquid jet can exit from the jet pipe.

Wash lance according to one or more of the preceding Claims, characterized in that in a common housing in addition to serving as a jet pipe liquid pipe as a foam tube trained conduit is provided, and the liquid flow from the inlet through a switching valve between the jet pipe and the foam tube is convertible, and downstream of the foam tube a foaming agent is arranged to produce a foam from the liquid, the housing at the lance nozzle to leave.

Wash lance according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the liquid from water, an additive or a mixture of water and a Addition exists.

Wash lance according to one or more of the preceding Claims, characterized by a liquid with ambient temperature or one heated to ambient temperature or lowered temperature.

Wash lance after one or more of preceding claims, characterized in that the additive consists of surfactants a cleaning agent, rinse aid or wax, such as hot or foam wax and / or a preservative.

Cleaning device for a washing station consisting from a water connection and at least one storage container for additives, a Control panel, at least one inlet, a high pressure generator and a wash lance according to one or more of the preceding Claims.

Cleaning device according to claim 39, characterized characterized in that Liquid over that Control panel selectable is.

Cleaning device according to one or both of claims 39 and 40, characterized in that a mixing device is provided is that over the control panel is adjustable.

Cleaning device according to one or more of claims 39 to 41, characterized in that by the mixing device the liquid prepared from water and the additive.