DE3213113A1

DE3213113A1 - Apparatus for removing coarse materials from flumes

Info

Publication number: DE3213113A1
Application number: DE19823213113
Authority: DE
Inventors: Edgar Dipl.-Ing. Beck; Richard Dipl.-Ing. 8000 München Penkert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-06-22
Filing date: 1982-04-07
Publication date: 1982-12-30

Abstract

An apparatus for removing coarse materials from flumes, having a screening grate (01) for arranging in the flume, an endless device (04) which can be set in rotation about deflecting devices (06, 07) having axes running transversely with respect to the flume direction, one deflecting device (06) being arranged in the region of the flume base and another deflecting device (07) being arranged above the flume and a drawing means of the endless device being guided past the screening grate on the upward-flow side, a screen (02) which is attached to the endless device and, on upward movement of the drawing means guided past the screening grate, passes in front of the screening grate in an upward direction in order to carry with it coarse materials collected by the screening grate, and which is articulated on the endless device so as to be able to pivot from the conveying position in the conveying direction towards the endless device, and a scraper which, in the rest position, lies against the drawing means guided past in front of the screening grate and is fixed to an arm device for carrying material with it over the conveying face of the screen in a movement leading away from the drawing means, which arm device is pivotable about an axis lying above the scraper and lying on the side of the drawing means facing away from the scraper. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Entfernung von Grobstoffen aus Gerinnen, mit einem Rechengitter zur Anordnung im Gerinne, einer um Umlenkeinrichtungen mit quer zur Gerinnerichtung verlaufenden Achsen in Umlauf setzbaren Endloseinrichtung, wobei die eine Umlenkeinrichtung im Bereich des Gerinnegrundes und eine weitere oberhalb des Gerinnes angeordnet und ein Zug der Endloseinrichtung auf der strömungsaufwärtigen Seite am Rechengitter vorbeigeführt ist, einem an der Endloseinrichtung angebrachten Rechen, welcher bei Aufwärtsbewegung des am Rechengitter vorbeigeführten Zuges zur Mitnahme von durch das Rechengitter aufgefangenen Grobstoffen von unten nach oben vor dem Rechengitter durchläuft, und einem in Ruhestellung an dem vor dem Rechengitter vorbeigeführten Zug anliegenden Abstreifer, welcher zur Mitnahme über die Förderfläche des Rechens in einer vom Zug wegführenden Bewegung an einer Armeinrichtung befestigt ist, welche um eine oberhalb des Abstreifers und auf der dem Abstreifer abgekehrten Seite des Zuges liegende Achse schwenkbar ist. The invention relates to a device for removing Coarse matter from channels, with a computing grid for arrangement in the channel, one around deflection devices with axes running transversely to the channel direction adjustable endless device, one deflection device in the area of the channel bottom and another arranged above the channel and a train of the endless device is passed on the upstream side of the computing grid, one of the Endless device attached rake, which at the upward movement of the rake on the rake Passing train to take along coarse materials caught by the computing grid runs through from bottom to top in front of the computational grid, and one in the rest position the train passing by in front of the computation grid, which is used for the Entrainment via the conveyor surface of the rake in a movement away from the train is attached to an arm device, which by one above the scraper and is pivotable on the side of the train facing away from the scraper.

Häufig sind grobe Verunreinigungen, wie zum Beispiel Holzstücke, Steine oder Kunststoffteile aus einem fließenden Massenstrom auszusondern. In Gerinnen werden deshalb Rechengitter eingebaut, welche Grobstoffe zurückhalten. Zur Entnahme der Grobstoffe, d.h. zur Reinigung des Gitters, werden oft automatisch arbeitende Umlaufrechen eingesetzt. Coarse contaminants, such as pieces of wood, are often Weed out stones or plastic parts from a flowing mass flow. In channels therefore computational grids are built in, which hold back coarse matter. For removal the coarse materials, i.e. for cleaning the grille, are often automatically working Circulating rake used.

Hierzu ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt. Bei ihr sind alle Bauteile in einem Gehäuse über dem Gerinne untergebracht. Das Gehäuse ist in Richtung des Gerinnes loLcht nach vorne geneigt; oben ist schwenkbar eine Pendelschwinge gelagert, die bis in das Gerinne reicht. Oben und unten sind an der Pendelschwinge jeweils zwei Kettenräder als Umlenkeinrichtungen angeordnet, über die als Endloseinrichtung zwei Ketten umlaufen. An den Ketten ist ein Rechen starr befestigt. Bei einem Umlauf taucht der Rechen in das Gerinne ein und wird durch die unteren Kettenräder knapp über dem Boden zwischen den Stäben des Rechengitters, das im Gerinne befestigt ist, geführt. In der Aufwärtsbewegung nimmt der Rechen die angestauten Grobstoffe mit und fördert sie nach oben. Der Abstreifer schiebt dann diese Grobstoffe vom Rechen in einen Container. Dieser steht geöffnet vor dem Umlaufrechen und ist durch eine spezielle Überdachung vor Regen geschützt. Das Abstreifen der Grobstoffe geschieht durch eine Schiene, die die Breite des Rechens hat. Diese Schiene ist über zwei Schenkel am Gehäuse so schwenkbar gelagert, daß mit dem Heben der Schiene durch den Rechen gleichzeitig eine horizontale Relativbewegung nach vorne erreicht wird. Dadurch werden die Grobstoffe vom Rechen geschoben. For this purpose, a device of the type mentioned is known. at you all components are housed in a housing above the channel. The case is inclined slightly forward in the direction of the channel; above is pivotable one Mounted pendulum swing arm that extends into the channel. Above and below two chain wheels are arranged as deflection devices on the pendulum swing arm, Over which two chains circulate as an endless device. There's a rake on the chains rigidly attached. During one revolution, the rake dips into the channel and becomes through the lower sprockets just above the ground between the bars of the computing grid, which is attached in the channel, performed. In the upward movement the rake takes the pent-up coarse matter with and conveys it upwards. The scraper pushes then this coarse material from the rake into a container. This is open in front of the Circulating rake and is protected from rain by a special roof. The stripping the coarse material happens through a rail that is the width of the rake. These Rail is pivotably mounted on the housing via two legs so that it can be lifted the rail by the rake at the same time a horizontal relative movement after is reached in front. This pushes the coarse material off the rake.

Eine exakte Auflage über die gesamte Rechenbreite ist dafür Bedingung. Die Lagerung des Abstreifers ist so gewählt, daß dieser über den Rechen hinausgleitet und so durch die Schwerkraft wieder in die Ausgangslage zurückfällt. Der Rechen läuft dann weiter in eine Ruhelage. Normalerweise arbeitet der Umlaufrechen vollautomatisch. Das Ein- und Ausschalten erfolgt über zwei Niveaufühler vor und nach dem Rechengitter in dem Gerinne. Um Beschädigungen des Gerätes möglichst auszuschließen, wird der Antrieb bei zu großer Stromaufnahme durch eine Uberlastsicherung abgeschaltet. Auch ein zu großer Ausschlag der Pendelschwinge, zum Beispiel bei Förderung zu großer Stücke, führt zum Abschalten. Um einen möglichst störungsfreien, automatischen Betrieb zu erreichen, wird deshalb oft eine Steuerung eingesetzt, die bei Störung auf Reversierbetrieb schaltet; d.h. der Rechen fährt 2 - 3mal ein Stück rückwärts und dann wieder vorwärts, um eventuell verklemmte Teile selbst wieder zu entfernen. Dabei kann es vorkommen, daß der Rechen so weit rückwärts fährt, daß er von oben auf den Abstreifer aufläuft. Da dieser unten aufliegt, ist ein Ausweichen nicht möglich. So entstehen oft erhebliche Beschädigungen. Beschädigt kann der Umlaufrechen auch werden, wenn dieses Rückwärtsfahren von Hand geschaltet wird. Precondition for this is an exact support over the entire width of the rake. The storage of the scraper is chosen so that it slides out over the rake and so falls back into the starting position due to gravity. The rake then continues to run in a rest position. Normally the rotary rake works fully automatically. Switching on and off takes place via two level sensors upstream and downstream of the computing grid in the channel. To prevent damage to the device as much as possible, the If the current consumption is too high, the drive is switched off by an overload protection device. Even too great a swing of the pendulum swing arm, for example if the pendulum swing is too great Pieces, leads to shutdown. To ensure trouble-free, automatic operation To achieve this, a control is therefore often used that switches to reversing operation in the event of a fault switches; i.e. the rake moves backwards a little 2 - 3 times and then forwards again, to remove any jammed parts yourself. It can happen that the rake moves backwards so far that it hits the scraper from above. Since this rests on the bottom, it is not possible to evade. So arise often significant damage. The rotary rake can also be damaged if this reversing is switched manually.

Da solche Umlaufrechen sehr oft längere Zeit ohne Beaufsichtigung arbeiten, ist die Funktionssicherheit äußerst wisch tig. Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, bei der auch im Störfall keine Beschädigungen im P.ückwärtslauf beim Auftreffen des Rechens auf den Abstreifer auftreten können. Since such rotary rakes are often left unattended for a long time work, the functional reliability is extremely vague. The object of the invention is therefore the creation of a device of the type mentioned, in which also in In the event of a malfunction, no damage occurs when running backwards when hitting the rake the scraper can occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rechen aus der Förderstellung in Förderrichtung gegen die Endloseinrichtung schwenkbar an dieser angelenkt ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Rechen, wenn er im Rückwärtslauf der Anlage von oben gegen den Abstreifer stößt, nach oben klappen und unter Wegdrücken des Abstreifers von der Endloseinrichtung zwischen dieser und dem Abstreifer durchschlüpfen kann. According to the invention, this object is achieved in that the rake can be pivoted from the conveying position in the conveying direction towards the endless device is hinged to this. In this way it is achieved that the rake when he hits the scraper from above when the system is running backwards, fold upwards and pushing the stripper away from the endless device between the latter and can slip through the scraper.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Rechen einen Förderschenkel und einen im Winkel dazu verlaufenden Anlageschenkel auf, wobei die Schwenkachse im Eckbereich zwischen den beiden Schenkeln verläuft und der Anlageschenkel sich bei Belastung des Rechens entgegen der Förderrichtung gegen die Endloseinrichtung abstützt. Dies ist eine höchst zweckmäßige Gestaltung des Rechens, die bei gleichzeitig gegebener Schwenkbarkeit in der gewünschten Richtung erreicht, daß der Rechen den bei der Förderung der Grobstoffe aus dem Gerinne auftretenden Belastungen standhält, ohne abzukippen. According to a preferred embodiment of the invention, the rake a conveyor leg and an abutment leg extending at an angle thereto, wherein the pivot axis runs in the corner area between the two legs and the contact leg when the rake is loaded against the conveying direction against the endless device supports. This is a highly expedient design of the rake that is performed at the same time given pivotability in the desired direction achieved that the rake the withstands loads occurring when the coarse material is conveyed out of the channel, without tipping over.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung beschrieben. Auf dieser zeigt Fig. 1 die Vorrichtung von der Seite, Fig. 2 die Vorrichtung von vorne und, Fig. 3 eine Detailansicht, die das Zusammenwirken von Rechen und Abstreifer zeigt. A preferred embodiment of the invention is described below in Connection described with the accompanying drawing. On this Fig. 1 shows the Device from the side, FIG. 2 the device from the front and, FIG. 3 a detailed view, which shows the interaction of rake and scraper.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist in einem Gerinne ein Rechengitter 01 befestigt. Zur Reinigung des Rechengitters ist ein Rechen 02 vorgesehen, der an zwei an einer Pendelschwinge 03 umlaufenden Ketten 04 befestigt ist. As can be seen from Figures 1 and 2, a channel is a Computing grid 01 attached. A rake 02 is provided to clean the rake, which is attached to two chains 04 revolving around a pendulum rocker 03.

Die Pendelschwinge ist im Gehäuse 05 leicht nach vorne geneigt schwenkbar gelagert.The pendulum rocker can be tilted slightly forward in the housing 05 stored.

Die beiden den Rechen 02 bewegenden Ketten 04 sind jeweils endlos aneinander gefügt und laufen über je zwei paarweise angeordnete untere Kettenräder 06 und obere Kettenräder 07 an der Pendelschwinge 03 um. The two chains 04 moving the rake 02 are each endless joined together and run over two lower chain wheels each arranged in pairs 06 and upper sprockets 07 on the pendulum swing arm 03 around.

Entsprechend der Gerinnebreite ergeben sich die erforderlichen Rechengitter- und Rechenbreiten. Danach richten sich der horizontale Abstand der beiden Umlaufketten 04 sowie die die Umlaufketten über Kunststoffschienen führenden Längsträger der Pendelschwinge. According to the channel width, the required calculation grid results and rake widths. The horizontal distance between the two circulating chains is based on this 04 as well as the longitudinal members of the Pendulum swing arm.

Die Pendelschwinge ist in ihrem oberen Teil so hoch im umgebenden Gehäuse gelagert, daß das obere Kettenradpaar höher als die Öffnung eines Behälters 08 für die Aufnahme der entfernten Grobstoffe angeordnet ist. Das untere Kettenradpaar taucht mit dem unteren Teil der Pendelschwinge in das Gerinne. The upper part of the pendulum swing is so high in the surrounding area Housing mounted that the upper pair of sprockets higher than the opening of a container 08 is arranged for receiving the removed coarse material. The lower pair of sprockets dips into the channel with the lower part of the pendulum swing.

Die Länge der Pendelschwinge ist der Gerinnetiefe so anzupassen, daß beim Umlauf des Rechens 02 dieser knapp über dem Gerinneboden und zwischen den Stäben des Rechengitters durchgeführt wird. Die Stäbe des Rechengitters sind deshalb in unmittelbarer Nähe des Gerinnebodens der Kreisbewegung, vorgegeben durch das untere Kettenradpaar, des Rechens angepaßt.The length of the pendulum swing arm is to be adapted to the depth of the channel so that When the rake 02 circulates, it is just above the channel bottom and between the bars of the calculation grid is carried out. The bars of the calculation grid are therefore in in the immediate vicinity of the channel bottom of the circular movement, given by the lower one Chain wheel pair, adapted to the rake.

An der Stelle, wo der Rechen wieder in die schräg aufwärtsgerichtete, entlang der Pendelschwinge geführte Translationsbewegung übergeht, sind die Stäbe des Rechenrostes gerade ausgeführt. Sie liegen dann in einem bestimmten Abstand parallel zur Pendelschwinge. At the point where the rake returns to the sloping upward translational movement guided along the pendulum rocker passes over, are the rods of the screen grate just executed. They are then at a certain distance parallel to the pendulum swing.

Die von: Pechen beim Umlauf am unteren Kettenradpaar vom Rechenrost aufgenommenenGrobstoffe werden längs der schräg stehenden Pendelschwinge aufwärts gefördert. Der Rechen selbst ist an den Umlaufketten so befestigt, daß er beim Fördervorgang eine horizontale Lage einnimmt. The one from: Pechen while rotating on the lower pair of sprockets from the screen grate The coarse material picked up is moved upwards along the inclined pendulum rocker promoted. The rake itself is attached to the circulating chains so that it is during the conveying process one takes a horizontal position.

Zur Entfernung der aus dem Gerinne geförderten Grobstoffe ist in einer Höhe, welche größer ist als die Öffnungshöhe des vorgesehenen Behälters 08, ein Abstreifer 09 angebracht. To remove the coarse material conveyed from the channel, in a height which is greater than the opening height of the intended container 08, a scraper 09 attached.

Dieser ist über zwei in Richtung Kettenradachse außen angebrachte Schwingarme 10, welche in ihrem Abstand zueinander so bemessen sind, daß der Rechen mit seiner gesamten Breite in Richtung Kettenradachse freien Durchgang hat, an zwei Lagerstellen schwenkbar gelagert. Diese Lagerung muß in einem erforderlichen Maß höher als die Lage des ersten Eingriffs Abstreifer - Rechen so sein, daß der Abstreifer 09 über den Rechen 02 bei der Aufwärtsbewegung hinausgleitet und in die Ausgangslage zurückfällt. This is attached to the outside via two in the direction of the sprocket axis Swing arms 10, which are dimensioned in their distance from one another so that the rake has free passage with its entire width in the direction of the sprocket axis, at two Bearings pivoted. This storage must be sufficient higher than the location of the first engagement scraper - rake so that the scraper 09 slides out over the rake 02 during the upward movement and into the starting position falls behind.

Beim Abstreifvorgang erreicht der an den Umlaufketten schräg von unten kommende Rechen 02 bei seiner weiteren Aufwärtsbewegung den-Abstreifer 09 in dessen Ruhelage. Die Berührung erfolgt nahe der Befestigung Rechen - Umlaufkette. Die stetige weitere Aufwärtsbewegung des Rechens 02 führt zur Mitnahme des Abstreifers 09. Der Abstreifer 09 führt nun bezüglich seiner Lagerung eine aufwärtsgerichtete Drehbewegung durch. Zu der Berührebene Rechen - Abstreifer, d.h. auf der oberen Fläche des Rechens 02, bewegt sich nun infolge der vorgeschilderten Lagerung des Abstreifers 09 dessen Auflagekante relativ von den Umlaufketten weg in Richtung freies Ende des Rechens 02. Bei dieser Bewegung werden die auf dem Rechen 02 liegenden Grobstoffe über das freie Rechenende weg in den vorgesehenen Müllbehälter 08 geschoben. Der Abstreifer 09 erreicht bei einer bestimmten Förderhöhe des Rechens 02 dessen freie äußere Kante, rutscht bei Weiterlauf darüber hinweg und fällt nach unten in die Ruhelage. During the stripping process, the on the circulating chains reaches diagonally from The rake 02 coming below the scraper 09 during its further upward movement in its rest position. The contact takes place near the fastening of the rake - circulating chain. The steady further upward movement of the rake 02 leads to the scraper being carried along 09. The stripper 09 now has an upwardly directed bearing with regard to its storage Rotary motion through. At the contact level rake - scraper, i.e. on the upper one The area of the rake 02 is now moving as a result of the aforementioned storage of the Stripper 09 whose support edge is relatively away from the circulating chains in the direction free end of rake 02. During this movement, the ones on rake 02 Coarse material pushed over the free end of the rake into the designated waste container 08. The scraper 09 reaches the rake 02 at a certain delivery height free outer edge, slips over it when you continue to walk and falls down into the rest position.

Der Rechen 02 läuft über das obere Kettenradpaar 07 gleichfalls in die Ruhelage. The rake 02 also runs over the upper pair of sprockets 07 in the rest position.

Der Antrieb der Umlaufketten 04 erfolgt an der oberen Kettenradwelle über einen mit Vor- und Rücklauf ausgestatteten Getriebemotor 11. The circulating chains 04 are driven on the upper sprocket shaft Via a gear motor 11 equipped with forward and reverse.

Um Beschädigungen beim Rücklauf zu vermeiden, ist, wie insbesondere in Figur 3 zu sehen, der Rechen 02 an den beiden Umlaufketten 04 in Achsrichtung der Kettenradpaare drehbar gelagert. Der Rechen 02 ist ein Winkelteil mit einem Förderschenkel 12 und einem Auflageschenkel 13, die einen stumpfen Winkel einschließen. Im Bereich des Schnittpunkts der beiden Rechenschenkel befindet sich die Drehlagerung. Während der in der Aufwärtsförderung von den Umlaufketten horizontal abstehende Förderschenkel 12 die gleiche Funktion wie herkömmliche Rechen, nämlich Förderung der Grobstoffe, erfüllt, schmiegt sich in dieser Lage der Auflageschenkel 13 an die beiden Ketten 04 an. In order to avoid damage when returning, is how in particular To see in Figure 3, the rake 02 on the two circulating chains 04 in the axial direction the sprocket pairs rotatably mounted. The rake 02 is an angle part with a Conveyor leg 12 and a support leg 13 which enclose an obtuse angle. The pivot bearing is located in the area of the intersection of the two rake legs. During the upward conveyance from the circulating chains protruding horizontally Conveyor legs 12 perform the same function as conventional rakes, namely conveyance the coarse material, fulfilled, hugs the support leg 13 in this position the two chains 04 on.

Wird der drehbare Rechen 02 bei seiner Förderbewegung von unten kommend gegen den Abstreifer 09 bewegt, so erfolgt die Mechanik des Abstreifens wie oben geschildert. If the rotatable rake 02 comes from below during its conveying movement Moved against the stripper 09, the mechanics of the stripping takes place as above described.

Bei Rückwärtslauf der Anlage - sei es automatisch oder von Hand - kann der Rechen 02 von oben kommend gegen den Abstreifer 09 laufen. Dieser klappt nun den Förderschenkel 12 des Rechens 02 bei weiterer Abwärtsbewegung gegen die beiden Umlaufketten nach oben bis der Rechen 02 ohne Beschädigung zwischen den Ketten 04 und dem Abstreifer 09 nach unten durchschlüpfen kann. Damit der Rechen 02 wieder in eine richtige Lage kommt, sind nicht dargestellte Rückstellfedern vorhanden; vorzugsweise sind dies robuste Drehfedern. When the system is running backwards - be it automatically or manually - the rake 02 coming from above can run against the scraper 09. This works now the conveyor leg 12 of the rake 02 with further downward movement against the both circulating chains up to the rake 02 without damage between the chains 04 and the scraper 09 can slip downwards. So that the rake 02 again comes into a correct position, return springs, not shown, are available; these are preferably robust torsion springs.

Zur Gewährleistung einer ganzflächigen Säuberung des Rechens 02 von Grobstoffen durch den Abstreifer 09 ist es vorteilhaft eine Abstreiferleiste 14 vorzusehen, die gegenüber dem Abstreifer 09 höhenbeweglich federnd gelagert ist. Dadurch ist gesichert, daß die Abstreiferleiste 14 immer über die gesamte Rechenbreite beim Abstreifvorgang aufliegt. Weiterhin können dadurch Fehler in der Parallelität von Abstreifer 09 und Rechen 02 ausgeglichen werden. To ensure that the rake 02 is cleaned over the entire surface Coarse material through the wiper 09 is advantageously a wiper strip 14 to be provided, which is resiliently mounted in relation to the scraper 09 so that it can move in height. This ensures that the scraper bar 14 always over the entire rake width rests during the stripping process. Furthermore, this can lead to errors in parallelism be balanced by scraper 09 and rake 02.

Die beschriebene Umlaufrechenvorrichtung ist weiterhin vorteilhafterweise so ausgebildet, daß eine für den gesamten Antrieb sowie die Pendelschwinge 03 vorgesehene Schutzhaube 15 so gestaltet ist, daß sie gleichzeitig auch noch die Öffnung des Behälters 08 überdeckt und diese so gegen Regen schützt. The circulating computing device described is also advantageous designed so that one provided for the entire drive and the pendulum swing arm 03 Protective cover 15 is designed in such a way that it can also be used at the same time covers the opening of the container 08 and protects it against rain.

Claims

Device for removing coarse matter from channels PATENT CLAIMS 1. Device for removing coarse matter from channels, with a computing grid for arrangement in the channel, one around deflection devices with transverse to the direction of the channel extending axes can be set in circulation endless device, the one deflection device arranged in the area of the channel bottom and another one above the channel and a train of the endless device on the upstream side on the computational grid is passed, a rake attached to the endless device, which is taken away when the train that has passed the computing grid moves upwards of coarse matter captured by the computing grid from bottom to top before Computation grid runs through, and one in the rest position on the one in front of the computation grid Train adjoining scraper, which can be carried over the conveying surface of the rake is attached to an arm device in a movement away from the train, which by one above the scraper and on the side of the facing away from the scraper Zuges lying axis is pivotable, thereby g e k e n n n z e i c h n e t. That the Rake (02) from the conveying position in the conveying direction against the endless device - is hinged to this pivotable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the rake (02) has a conveyor leg (12) and one extending at an angle thereto Has contact leg (13), the pivot axis of the rake in the corner area between the two legs and the contact leg is when the rake is loaded against the conveying direction against the endless device.