DE3203964A1

DE3203964A1 - Device for heating (or cooling) rooms by means of a flowable heat transfer medium

Info

Publication number: DE3203964A1
Application number: DE19823203964
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Friedrich 7900 Ulm Korner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-05
Filing date: 1982-02-05
Publication date: 1983-08-18
Also published as: DE3203964C2

Abstract

In a line bus (12) of a hot-water heating system with at least one forward-run line (24) and one return-run line (25), possibly also an added return-run line (69), there are connected in at the branching-off points for branch lines, in particular the connections for floor heating elements (27, 29, 31), branching-off units (14), the housing (32) of which has two branch chambers (41, 42), which lie transversely to the direction of flow, with pipe connection pieces (42 to 46) arranged on the outside on both sides. These branching-off units can also form, with heat-exchanger elements (27, 29, 31), independent built-in units. Their housing is passed through by three tube sleeves (51-53) which are connected into the individual lines and have in each branch chamber a lateral opening (56) which can be completely or partially closed by a throttle element (61). In this manner, it is possible at each branching-off point to divert a possibly preset part of the heat transfer medium out of the forward-run line (24) via the branch chambers (41), the heating element (27, 29, 31) and the branch chamber (42) into the added return-run line (69) or directly into the return-run line (25). As the added return-run line (69) is closed at both ends although its branching-off opening (59) is constantly open to the branch chamber (42), the heat transfer medium flows out of its end likewise through the branching-off opening (55) into the return-run line (25). <IMAGE>

Description

4. Februar 1982 1.6 K 2564 VNR: 100 986February 4, 1982 1.6 K 2564 VNR: 100 986

Vorrichtung zum Heizen Coder Kühlen) .von Räumen mittels eines strömungsfähigen WärmeträgermediumsDevice for heating C or cooling). Of rooms by means of a flowable Heat transfer medium

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heizen (oder Kühlen) von Räumen mittels eines strömungsfähigen Wärmeträgermediums, das von einer Wärmequelle (oder Kältequelle) über eine Verteileranordnung durch Vorlaufleitungen zu als Strömungs-Wärmetauscher ausgebildeten Heizelementen (oder Kälteelementen), insbesondere Niedertemperatur-Flächenheizelementen, und von diesen durch Rücklaufleitungen und die Verteileranordnung wieder zurückgeführt wird.The invention relates to a device for heating (or cooling) rooms by means of a flowable heat transfer medium, that of a heat source (or cold source) via a manifold arrangement through flow lines to as Flow heat exchangers formed heating elements (or cooling elements), in particular low-temperature surface heating elements, and is returned from these through return lines and the manifold assembly.

Bei herkömmlichen Heizungsanlagen ist es bekannt, die einzelnen Heizkörper durch ein Absperr- und Regelventil zwischen Vorlauf- und Rücklaufleitung einzuschalten, so daß jeder Heizkörper - automatisch oder von Hand - auf die jeweils gewünschte bzw. benötigte Durchflußmenge einstellbar ist. Die eine Leitungsschiene bildenden Leitungen können dabei dicht nebeneinander oder auch mit räumlichem Zwischenabstand geführt werden, und die Abzweigstellen werden üblicherweise durch Schweiß- oder Hartlötverbindungen hergestellt. Diese Technik ist auch im wesentlichen dort, beibehalten, wo wenige bzw. mit höherer Temperatur betriebene Heizkörper zum Einsatz kommen, beispielsweise wenn Heizkörper ausschließlich an den Außenwänden und vornehmlichIn conventional heating systems, it is known that the individual radiators through a shut-off and control valve between Switch on the flow and return lines, so that each radiator - automatically or manually - on the respective desired or required flow rate adjustable is. The lines forming a line rail can be close to one another or with a spatial distance between them are performed, and the branch points are usually made by welded or brazed joints. This technology is also essentially retained where there are few or those operated at a higher temperature Radiators are used, for example when radiators are only on the outer walls and primarily

unter Fenstern angebracht sind. Dabei ist der erhöhte Arbeitsaufwand zum Herstellen der Verbindungsstellen durchaus gerechtfertigt.are installed under windows. The increased workload for producing the connection points is definitely there justified.

Bei Flächenheizungen, insbesondere Niedertemperatur-Fußbodenheizungen wurde zunächst ebenso wie bei der herkömm-For surface heating, especially low-temperature underfloor heating was initially just like the conventional

lichen Ausführung mit Stahlrohren gearbeitet. Wegen der grossen· Rohrlängen, der zahlreichen Umlenkungen und Anschlußstellenlagen jedoch die Kosten so hoch, daß man zunächst auf Kunststoffrohre übergegangen ist, wobei die Rohre entweder in Formsteinen mit eingeformten Nutführungen oder in einem Heizestrich verlegt wurden. Dabei nehmen Kunststoffrohre auch bei einer vollständigen Einbettung im Estrich Sauerstoff auf, der Lochfraß" verursachen kann. In rauerer Zeit setzt man daher vornehmlich Kupferrohre ein, die teilweise mit Kunststoff ummantelt sind, hat aber meist die von Kunststoffrohren übernommene Verlegeart beibehalten, d.h. die Rohre werden an der Verlegestelle von der Rolle abgezogen, und es muß ein neues Rohr angelötet werden, sobald die Rolle aufgebraucht ist. Dabei läßt sich weder die Verbindungsstelle vorher festlegen, noch ist es möglich, auf der Baustelle die Rohre linear anzuschweißen und.völlig ebene Heizschlangen zu bilden, die ihre Form auch bei unterschiedlichen Temperaturen beibehalten.common design worked with steel tubes. Because of the great Pipe lengths, the numerous diversions and connection point locations, however, the costs are so high that you first have to Plastic pipes have passed, with the pipes either were laid in shaped stones with molded-in groove guides or in a heated screed. In doing so, take plastic pipes oxygen, which can cause pitting corrosion, even if it is completely embedded in the screed. In rough times Therefore, copper pipes are mainly used, some of which are sheathed with plastic, but mostly those made of plastic pipes Retain the adopted laying type, i.e. the pipes are pulled off the roll at the laying point, and a new pipe must be soldered on as soon as the roll is used up. In doing so, neither the connection point determine beforehand, it is still possible to weld the pipes on the construction site in a linear manner and to close completely flat heating coils that maintain their shape even at different temperatures.

Vor allem wirkt sich bei Anwendung der Kupferrohre nachteilig aus, daß man aus einem größeren Bereich der Heizkörperanlage, meist in einer Wohnung bzw. einem abgeschlossenen Gebäudeteil, alle Leitungen zu einzelnen zentralen Verteilerstationen führt und daher zusätzliche und oftmals erheblich lange Verbindungsleitungen benötigt. Das führt zu großen Strömungswegen, die hohe Pumpendrücke und damit schon rein mechanische Verlustleistungen erfordern, und hinsichtlich Regelbärkeit Xsrird die Anlage außergewöhnlich träge.Above all, the use of copper pipes has a disadvantageous effect that from a larger area of the radiator system, mostly in an apartment or an enclosed part of a building, all lines lead to individual central distribution stations and therefore additional and often considerably long connecting lines are required. That leads to great flow paths that require high pump pressures and thus purely mechanical power losses, and in terms of controllability Xsrird die Plant exceptionally sluggish.

Ein weiterer Nachteil der zentralen Ansteuerbarkeit der Heizelemente liegt in der Konzentration der Anschlußleitungen im Bereich des Heizkreisverteilers, der meist im Flur oder einem Nebenraum untergebracht ist. Dort ergeben sich daher vermeidbare Wärmeverluste durch unnötige Überhitzung, und die Leitungen sind durch unterschiedlich erwärmte Fußbodenbereiche hindurchgeführt. Beim Ein- und Ausschalten kommt es dann zu erheblichen Wärmeverformungen im Estrich, wobei der Flächenkontakt am Rohrumfang herabgesetzt und dadurch derAnother disadvantage of the central controllability of the heating elements lies in the concentration of the connection lines in the area of the heating circuit distributor, which is usually in the hallway or a Adjoining room is housed. There are therefore avoidable heat losses due to unnecessary overheating, and the Lines are led through differently heated floor areas. It happens when you turn it on and off then to considerable heat deformation in the screed, whereby the surface contact on the pipe circumference is reduced and thereby the

' Wärmeübergang vermindert wird. Vor allem wirken sich dabei Verformungen der einstückigen Rohrgebilde quer zu ihrer Ebene aus, d.h. einzelne Rohrteile tendieren zum Abheben von der Unterlage. Aus diesem Grunde werden vornehmlich im Bereich größerer Wärmekonzentration die Rohre mit griffigen Befestigungselementen auf tragenden Teilen der Unterlage festgelegt. Da diese Teile nur durch Isolierschichten, Trittschallelemente, Feuchtigkeits'sperren u.dgl. hindurch zugängig sind, ergeben sich erhebliche Beschädigungen des Bauwerks. Die Wärme kann nicht mehr umfangsschlüssig in den Estrich eingeleitet werden, sondern wird von den Befestigungselementen durch die beschädigten Schichten hindurch in den tragenden Bauteil abgeleitet. Bei Verwendung einer solchen Vorrichtung zum Kühlen, etwa im Rahmen von Klimaanlagen, ergeben sich vergleichbare Nachteile.'Heat transfer is reduced. Most of all, do it Deformations of the one-piece pipe structures transverse to their plane, i.e. individual pipe parts tend to lift off the Document. For this reason, the pipes with non-slip fastening elements are primarily used in the area of greater heat concentration laid down on load-bearing parts of the base. Since these parts are only covered by insulating layers, impact sound elements, Moisture barriers and the like are accessible through, there is considerable damage to the structure. The heat can no longer be introduced circumferentially into the screed, but is carried through by the fastening elements the damaged layers are diverted through into the load-bearing component. When using such a device for cooling, In the context of air conditioning systems, for example, there are comparable disadvantages.

Die Erfindung verfolgt nun die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art so zu gestalten, daß sie auf möglichst einfache Weise vorgeplant und in Einzelteile zergliedert werden kann, die leicht und schnell ohne unnötige Leitungskonzentrationen am Einsatzort zusammenmontiert werden können, wobei sich die einzelnen Wärmetauscherelemente dem jeweiligen Bedarf entsprechend nach Belieben ausgestalten und die Verluste mindern lassen.The invention now has the object of designing a device of the type described in such a way that it works on as much as possible can be easily planned in advance and broken down into individual parts, which can be done quickly and easily without unnecessary line concentrations can be assembled at the point of use, with the individual heat exchanger elements dem design according to your needs and allow the losses to be reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist erfindungsgemäß die Verteileranordnung eine Vielzahl vorgefertigter Abzweigeinheiten für den Anschluß einzelner Heizelemente oder Gruppen von Heizelementen an eine durch wenigstens eine Vorlaufleitüng und eine Rücklaufleitung gebildete Leitungsschiene auf.To achieve this object, according to the invention, the distributor arrangement a large number of prefabricated junction units for the connection of individual heating elements or groups of heating elements to a line rail formed by at least one flow line and one return line.

Auf diese Weise wird zunächst die sonst nur aus zuführtechnischen Gründen auftretende Konzentration zahlreicher Rohrleitungen an irgendeiner Stelle vermieden. Im Gebäude fest eingerichtet und miteinander verbunden sind in der Regel nur etwa die Steigleitungen zwischen den Geschossen und einige oder wenige der von diesen abzweigenden Hauptleitungen. Soweit diese Leitungen nicht in erwünschter Weise zur Wärmeabgabe herangezogen werden sollen, lassen sie sich mit ge-In this way, the concentration of numerous pipelines at any point, which otherwise only occurs for technical reasons, is avoided. In the building, only the risers between the floors and a few or a few of the main lines branching off from these are usually fixed and connected to one another. If these lines are not to be used in the desired manner for heat dissipation, they can be

ringem Aufwand so vollständig isolieren, daß unerwünschte Überhitzungen nahezu vollständig vermieden werden. An- die üeineren Leitungsschienen lassen sich dagegen nahezu beliebig gestaltete und unterschiedlich große Wärmetauscher anschließen, die sämtlich in der Werkstatt als Ganzes vorgefertigt werden können und an der Baustelle lediglich anzuschließen sind. Wegen der exakteren Arbeit in der Werkstatt kann auch mit kleineren Biegeradien gearbeitet werden, ohne daß die Gefahr einer Verengung des Rohrquerschnittes besteht. Die Erfindung ist anwendbar bei allen Leitungssystemen und Wärmetauscherausbildungen, außer bei Kupferrohren also auch bei anderen Metallrohren und Kunststoffrohren. Besondere Bedeutung erlangt die Erfindung vor allem bei Fußbodenheizungen, da dort die Heizelemente nach Raster-Flächenmaßen vorgefertigt werden können und so jede gewünschte Do^ sierung bzw, Änderung der Nenn-Heizleistung lediglich durch Montagearbeiten ermöglicht wird. Günstig kann auch der Einsatz von Heizkörpern aus bzw. mit Verwendung von Textilstoffen sein, die sich besonders vorteilhaft in Verbindung mit Kunststoffrohren einsetzen lassen, welche Rohre selbst mit unterschiedlichen Fasern, insbesondere Textilfasern, durchsetzt sein können.with little effort so completely isolate that undesirable Overheating can be almost completely avoided. On the other hand, almost any line can be attached to the other line rails Connect designed and differently sized heat exchangers, all of which are prefabricated as a whole in the workshop and only have to be connected at the construction site. Because of the more precise work in the workshop it is also possible to work with smaller bending radii without the risk of narrowing the pipe cross-section consists. The invention is applicable to all line systems and heat exchanger designs, except for copper pipes also with other metal pipes and plastic pipes. The invention is particularly important for underfloor heating, because there the heating elements can be prefabricated according to grid area dimensions and so any desired Do ^ sizing or changing the nominal heating power is only made possible by assembly work. The use can also be inexpensive of radiators made of or with the use of textile materials be, which can be used particularly advantageously in connection with plastic pipes, which pipes themselves with different fibers, especially textile fibers, interspersed could be.

Im Prinzip ist es natürlich möglich, die Abzweigeinheiten seitlich an die Leitungen der Leitungsschiene anzuschließen.In principle it is of course possible to use the branch units to be connected laterally to the lines of the line rail.

Bevorzugt wird jedoch, daß jede Abzweigeinheit in die Leitungen einer Leitungsschiene einschaltbare Durchleit-Strömungswege mit ersten Rohranschlüssen für die Leitungen der Leitungsschiene, zweite Rohranschlüsse für anzuschließende Zweigleitungen und ferner Verbindungswege zum Verbinden eines jeden zweiten Rohranschlusses mit jeweils einem Durchleit-Strömungsweg aufweist. Die Abzweigeinheiten werden also zwischen einzelne, in ihrer Länge exakt zu berechnende Rohrelemente der Leitungsschiene eingeschaltet. Ihre Durchleit-Strömungswege bilden einen Teil der Leitungen, sollten also weitgehend gleichen Querschnitt haben und mit vergleichbaren Anihlußelementen anzuschließen sein.However, it is preferred that each branch unit be in the lines pass-through flow paths that can be switched on by a line rail with first pipe connections for the lines of the line rail, second pipe connections for those to be connected Branch lines and further connection paths for connecting a every second pipe connection with a pass-through flow path having. The junction units are thus between individual pipe elements, the length of which can be calculated exactly the line rail switched on. Your pass-through flow paths form part of the lines, so they should largely have the same cross-section and with comparable connecting elements to be connected.

Unabhängig davon, ob den einzelnen Wärmetauschern bzw. Heiz-Regardless of whether the individual heat exchangers or heating

•j elementen gleiche oder unterschiedliche Wärmemengen zuzuführen sind, können wenigstens einige Verbindungswege einer Abzweigeinheit mit Absperrmitteln versehen, vorzugsweise auf einen einstellbaren Querschnitt drosselbar sein, um die benötigte Menge des Wärmetfcrägermediums abzweigen zu können.• To supply the same or different amounts of heat to the elements at least some connection paths of a branch unit provided with shut-off means, preferably to be throttled to an adjustable cross-section to the required amount to be able to branch off the heat transfer medium.

Die Rohranschlüsse sind zweckmäßigerweise mit Gewinde versehen und aus mit den anzuschließenden Rohrleitungen verlötbarem oder verschweißbarem Werkstoff gebildet. Es versteht sich, daß das ganze Abzweiggehäuse aus entsprechendem Werkstoff, z.B. auchThe pipe connections are expediently provided with a thread and can be soldered or soldered to the pipes to be connected weldable material formed. It goes without saying that the entire junction box can be made of a suitable material, e.g.

IQ Kunststoff bestehen kann. Vor allem der Anschluß der Heizelemente, der jain der Werkstatt erfolgen kann, läßt sich ohne weiteres exakt durch Löten und Schweißen herstellen, während im Zuge der Leitungsschiene wegen der Herstellung an der Baustelle normalerweise die Gewindeverbindung eingesetzt werden 5 dürfte.IQ plastic can consist. Especially the connection of the heating elements, which can be done in the workshop, can easily be made exactly by soldering and welding while in the course of the line rail because of the production at the construction site normally the threaded connection should be used 5.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist jede Abzweigeinheit ein Abzweiggehäuse auf, das durch eine zwischen zwei Stirnwänden, etwa parallel zu diesen eingezogene Trennwand in zwei Zweigkammern unterteilt ist, die wahlweise mit je einer der quer zu ihnen verlaufenden Durchleit-Strömungswege . und einer Zweigleitung verbindbar sind. Die Zweigkammern bilden also die Überleiträume, die eine Verbindung zwischen den ersten und zweiten Rohranschlüssen und damit zwischen der Lei- · tungsschiene und den abgezweigten Strömungswegen zustande bringen können. Die Verbindung kann dann fest vorgesehen oder nach dem jeweiligen Bedarf hergestellt werden.In a particular embodiment of the invention, each Junction unit on a junction box, which is through a between two end walls, approximately parallel to this drawn-in partition is divided into two branch chambers, each with either one of the pass-through flow paths running across them. and a branch line are connectable. Form the branch chambers that is, the transfer spaces that provide a connection between the first and second pipe connections and thus between the can bring about processing rail and the branched flow paths. The connection can then be permanently provided or after can be produced as required.

Zweite Rohranschlüsse werden zweckmäßigerweise an gegenüberliegenden Seitenwänden des Abzweiggehäuses angebracht, so daß man gleichzeitig auf beiden Seiten je einen Wärmetauscher oder eine Zweirohr-Leitungsschiene anschließen kann..Second pipe connections are expediently on opposite sides Side walls of the junction box attached, so that one heat exchanger or one on both sides at the same time can connect a two-pipe line rail ..

Ferner kann es zweckmäßig sein, erste und zweite Rohranschlüsse jeweils unter gleichen Teilungsabständen und/oder Randabständen vorzusehen. Dies ermöglicht es grundsätzlich, die Anordnung erster und zweiter Anschlüsse zu vertauschen, beispielsweise die zweiten Rohranschlüsse bzw. die AbzweigkammernFurthermore, it can be expedient to provide first and second pipe connections at the same pitch and / or edge distances. This basically enables the arrangement to swap first and second connections, for example the second pipe connections or the junction chambers

für die Durchleitung des Wärmeträgermediums heranzuziehen. Diese Möglichkeit wird vor allem auch dadurch begünstigt, daß erste und zweite Rohranschlüsse mit gleichen Strömungsquerschnitten vorgesehen sind, auch wenn die Zx^eigleitungen auf kleinere Querschnitte verjüngt werden.to be used for the passage of the heat transfer medium. This possibility is particularly favored by the fact that first and second pipe connections are provided with the same flow cross-sections, even if the Zx ^ internal lines be tapered to smaller cross-sections.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, jede Abzweigeinheit mit drei, vorzugsweise parallel in gemeinsamer Ebene angeordneten Durchleit-Strömungswegen zu versehen. Dies ermöglicht den Einsatz einer Tichelmann-Rücklaufleitung, wobei das aus den Zweigkreisen zurückgeführte Wärmeträgermedium parallel zur Strömung in der Vorlaufleitung weitergefördert und erst am Ende der Leitungsschiene in die eigentliche Rück-. laufleitung umgelenkt wird.It has proven to be particularly useful for each branch unit to be provided with three pass-through flow paths, preferably arranged in parallel in a common plane. this makes possible the use of a Tichelmann return line, whereby the heat transfer medium returned from the branch circuits conveyed further parallel to the flow in the supply line and only at the end of the line rail into the actual return line. running line is diverted.

Im Prinzip ist es natürlich möglich, auch jeweils drei bzw. sechs zweite Anschlüsse bzw. drei Zweigkammern vorzusehen, wenn auch die abgezweigte Leitungsschiene nach dem Tichelmann-System betrieben werden soll. In der Regel kommt man jedoch bei der Abzweigung mit jeweils zwei Anschlüssen aus, kann also, ohne daß andere Leitungsabmessungen eingesetzt werden, den gesamten Querschnitt verdoppeln oder verdreifachen, in dem man zwei oder drei Strömungsweges einer ersten Abzweigeinheit für den Vorlauf und einer anderen Abzweigeinheit für den Rücklauf einsetzt, zumal im Prinzip erste und zweite Rohranschlüsse, bzw.Haupt- und Zweiganschlüsse sich in ihrer Funktion gegenseitig vertreten können. In principle it is of course possible to use three resp. six second connections or three branch chambers are to be provided, albeit the branched line rail according to the Tichelmann system should be operated. As a rule, however, you can get by with two connections at each branch, can therefore be used without other cable dimensions double or triple the total cross-section by adding two or three flow paths of a first Branch unit for the flow and another branch unit for the return, especially since in principle first and second pipe connections or main and branch connections be able to represent each other in their function.

Einsatz und Handhabung der Abzweigeinheiten werden vereinfacht, und die Herstellung wird verbilligt, wenn die Durchleit-Strömungswege einstückig in das Abzweiggehäuse eingeformt sind, wobei unter einstückiger Ausführung auch spiegelbildlich bzw. identisch ausgeführte und zusammengeklebte Halbschalen verstanden werden können. Solche HaTbschalen lassen sich im Prinzip auch so abdichtend gegeneinander verspannen, daß dabei die anzuschließenden Leitungsteile formschlüssig oder kraftschlüssig und abdichtend am Abzweigge-Use and handling of the branch units are simplified, and the production becomes cheaper if the pass-through flow paths are molded in one piece into the junction housing, with a one-piece design also being a mirror image or identically executed and glued together half-shells can be understood. Leave such shells in principle also brace against each other in such a sealing manner that the line parts to be connected form a positive fit or non-positive and sealing on the branch

_ 12 __ 12 _

häuse festgelegt werden. Im Prinzip ist es auch möglich, dabei einen Schweiß- oder Lötvorgang auszuführen.housing to be set. In principle it is also possible to carry out a welding or soldering process.

Nach einem anderen Erfindungsvorschlag werden die Durchleitströmungswege von Rohrhülsen gebildet, die in den Stirnwänden und der Trennwand des Abzweiggehäuses abdichtend gehalten sind und in jeder Zweigkammer wengistens je eine verschließbare Abzweigöffnung aufweisen. Rohrhülsen'und Abzweiggehäuse lassen sich dann getrennt und mit einfachen Vorrichtungen fertigen und zusammenfügen.According to another proposal of the invention, the pass-through flow paths formed by pipe sleeves which are held in a sealing manner in the end walls and the partition wall of the junction housing and have at least one closable branch opening in each branch chamber. Pipe sleeves and junction boxes can then be manufactured and assembled separately and with simple devices.

· Wenn dabei die Rohrhülsen drehbar im Abzweiggehäuse gelagert sind, so lassen sich die Abzweigöffnungen auf die zweiten Rohranschlüsse hin richten. Aus .Gründen der besseren Abdichtung kann es jedoch angebracht sein, anstelle einer einzigen Abzweigöffnung deren mehrere am Umfang verteilt vorzusehen. · If the pipe sleeves are rotatably mounted in the branch housing, the branch openings can be opened on the second Align the pipe connections. For reasons of better sealing, however, it may be appropriate instead of a single one Branch opening to provide several distributed around the circumference.

Wenigstens den Abzweigöffnungen in einer der beiden Zweigkammern können innen oder außen, längsverschiebbar oder dreheinstellbar, insbesondere an den Rohrhülsen geführte Verschluß- und/oder Drosselorgane bzw. Drosselbuchsen zugeordnet werden. Meist reicht es auch, solche Drosselorgane anzubringen bzw. zu entfernen oder aber in eine Zwischenlage zu bringen, wobei sich die Zwischenlage und damit der Drosselquerschnitt bei der Arbeitsvorbereitung festlegen und bei der Vormontage einstellen läßt.·At least the branch openings in one of the two branch chambers can be inside or outside, longitudinally displaceable or rotationally adjustable, in particular guided on the tube sleeves Closure and / or throttle organs or throttle bushings are assigned. Usually it is enough to have such throttling organs to attach or remove or to bring in an intermediate layer, the intermediate layer and thus the Determine the throttle cross-section during work preparation and have it adjusted during pre-assembly.

Von besonderem Vorteil kann es auch sein, wenigstens ein Drosselorgan in Abhängigkeit eines Tast- oder Regelwertes selbsttätig steuerbar anzubringen. So läßt sich das Drosselorgan ohne besondere Schwierigkeiten an einen Temperaturmesser mit einem innerhalb einer Zweigkammer angeordneten Temperaturtaster, insbesondere an ein Bimetallelement, anschließen. Auf diese Weise ist ohne Wanddurchbrechung eine direkte Drosselsteuerung des abgezweigten Wärmeträgermediums wenigstens nach einer einzigen Temperaturkomponente, etwa der Rücklauftemperatur möglich.It can also be of particular advantage to attach at least one throttle element in an automatically controllable manner as a function of a tactile or regulating value. Thus, the throttle element can be connected to a temperature meter with a temperature sensor arranged within a branch chamber, in particular to a bimetallic element, without any particular difficulty. In this way, direct throttling control of the branched-off heat transfer medium is possible without a wall breakthrough, at least according to a single temperature component, for example the return temperature.

Es kann aber auch ein Differenz-Temperaturmesser mit zwei Temperaturtastern vorgesehen sein, die sich beispielsweise in beiden Zweigkammern bzw. an einer Außenwand anbringen lassen, ohne daß diese Wand durchbrochen werden muß. Man kann dann die Temperatur zwischen Vor- und Rücklauf konstant halten oder aber nach einer Funktion steuern, die sich aus Vorlauf- oder Rücklauftemperatur mit der von der Raumtemperatur stärker beeinflußten Wandtemperatur ableiten läßt. Grundsätzlich ist es auch möglich, aus den erstasteten Temperaturdifferenzen innerhalb einer einzigen Zweigkammer ein Thermoelement zu steuern, das beispielsweise mittels dort auf einem Chip untergebrachte^' Verstärker- und Regelkreise recht komplizierte Funktionen nachsteuert, etwa dergestalt, daß Einflüsse aus drei oder mehr Tastwerten in den Steuervorgang eingehen.But it can also be a differential temperature meter with two Temperature sensors can be provided, which are attached, for example, in both branch chambers or on an outer wall without having to break through this wall. The temperature between the flow and return can then be kept constant or control according to a function that consists of the flow or return temperature with that of the room temperature more strongly influenced wall temperature can be derived. Basically it is also possible to create a thermocouple from the sensed temperature differences within a single branch chamber to control the right, for example, by means of amplifiers and control circuits housed there on a chip controls complicated functions, for example in such a way that influences from three or more sample values in the control process enter.

Rein steuerungstechnisch ist es natürlich einfacher, wenn fast- oder Steuerwerte von außerhalb des Abzweiggehäuses, etwa aus der Raumtemperatur mit Abstand von einem Heizelement bezogen werden. Wenn dabei eine Durchbrechung der Gehäusewand vermieden werden soll, kann es zweckmäßig sein, das Drosselorgan wenigstens mittelbar an einen Schleppmagneten anzuschließen, der durch einen amagnetischen Teil einer Gehäusewand hindurch mit einem außerhalb des Gehäuses angebrachten Stellmagneten kraftschlüssig gekuppelt ist.From a purely control point of view, it is of course easier if almost or control values come from outside the junction box, can be obtained from room temperature at a distance from a heating element. If there is a breakthrough in the housing wall is to be avoided, it can be useful to at least indirectly attach the throttle member to a drag magnet to be connected through an amagnetic part of a housing wall with an outside of the housing attached actuating magnet is positively coupled.

Diese Kupplung kann dann zur ständigen Regelung herangezogen werden. Es kann aber auch zweckmäßig sein, durch diese Kupplung lediglich von außen eine Einstellung zu bewirken, d.h. man braucht nur den Sehleppmagneten fest zuzuordnen, kann den Stellmagneten nach Bedarf außen ansetzen, um die Einstellung der Drossel zu ändern.This clutch can then be used for constant regulation will. But it can also be useful through this Clutch can only be adjusted from the outside, i.e. you only need to assign the Sehlepp magnet to a fixed position, can apply the solenoid to the outside as required to change the setting of the throttle.

Jede Abzweigeinheit kann ein das Abzweiggehäuse umschließendes Außengehäuse bzw. Einbaugehäuse mit einer durch einen Deckel verschließbaren flüssigkeitsdichten Bodenwanne aufweisen. Dies dient dem Schutz des Abzweiggehäuses mit seinen Anschlüssen gegen, verschiedenartige Einwirkungen.Each branch unit can enclose the branch housing Outer housing or built-in housing with one through one Have lid closable liquid-tight floor pan. This serves to protect the junction box with its Connections against, various influences.

Zweckmäßigerweise hat das Außengehäuse die Form eines flachen quaderförmigen Kastens, dessen Höhe der Dicke der die Heizelemente aufnehmenden Bodenschicht, zum Beispiel eines Heizestrichs, entspricht. Man kann also das Außengehäuse mit dem Heizelement fest in den Estrich einbauen, ohne daß die Zugängigkeit beeinträchtigt wird. So kann der Deckel mit nach unten regenden Seitenwänden passend zwischen die hochragenden Seitenwände der quaderförmigen Bodenwanne greifen. Man braucht also nach Lösen oder Anheben des Bodenbelages an der vorgegebenen Stelle nur den Deckel anzuheben, um die Abzweigeinheit zugängig zu machen und ggf. warten zu können.Appropriately, the outer housing has the shape of a flat cuboid box, the height of which is the thickness of the Floor layer receiving heating elements, for example a heating screed, corresponds. So you can use the outer case the heating element firmly in the screed without impairing accessibility. So the lid can follow Reaching side walls at the bottom fit between the protruding side walls of the cuboid floor pan. Man so only needs to lift the lid after loosening or lifting the floor covering at the specified point to the To make branch unit accessible and to be able to wait if necessary.

In der Bodenwanne wird zweckmäßigerweise ein Flüssigkeitstaster zur Steuerung einer Sicherheits- bzw. Alarmeinrichtung angebracht.A liquid button for controlling a safety or alarm device is expediently located in the floor pan appropriate.

Jedes Heizelement sollte möglichst mit der fest angeschlossenen Abzweigeinheit eine in sich formbeständige transportfähige Baueinheit bilden, die lediglich auf die Unterlage aufzulegen, im übrigen aber durch die Leitungsschiene hinreichend ausgerichtet und gehalten ist. Dies wird vor allem dadurch begünstigt, daß die Rohre fest auf formsteifen Tragschienen montiert und mit diesen zu einem Gitter verbunden werden. Eine weitere Versteifung läßt sich dadurch erreichen, daß wenigstens eine Tragschiene formsteif mit einer Abaeigeinheit, insbesondere deren Außengehäuse verbunden wird.Each heating element should, if possible, with the permanently connected junction unit, a transportable unit that is inherently dimensionally stable Form a structural unit that only needs to be placed on the base, but is otherwise sufficient through the line rail is aligned and held. This is particularly favored by the fact that the pipes are firmly on rigid support rails mounted and connected to these to form a grid. Further stiffening can be achieved by that at least one mounting rail is dimensionally stable with an Abaeigeinheit, in particular, the outer housing is connected.

Die Zeichnung gibt die Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigenThe drawing shows the invention for example. Show it

,Q Fig. 1 eine schematisch räumliche Darstellung der vornehmlich durch Fußboden-Heizelemente gebildeten Warmwasser-Heizeinrichtung einer Etageneinheit, etwa einer Wohnung,, Q Fig. 1 is a schematic spatial representation of the primarily Hot water heating device of a floor unit formed by underfloor heating elements, about an apartment,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Abzweigeinheit nach der rr Linie II-II in Fig. 3,FIG. 2 shows a section through a branch unit along line II-II in FIG. 3,

Fig. 3 einen Schnitt durch diese Abzweigeinheit nach der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 shows a section through this branch unit along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2,Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 die Anordnung dreier hintereinander geschalteter Abzweigeinheiten in einer Tichelmann-Leitungsschiene aus Fig. 1,5 shows the arrangement of three series-connected Branch units in a Tichelmann line rail from Fig. 1,

Fig. 6 eine Ansicht einer Abzweigeinheit in einem gesonderten Außengehäuse, durch dessen Seitenwände geFig. 6 is a view of a branch unit in a separate Outer housing, ge through the side walls

schnitten,cut,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 8 und Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 8.FIG. 7 shows a section along line VII-VII in FIG. 8 and FIG. 8 shows a section along line VIII-VIII in FIG. 8.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Heizeinrichtung für die Niedertemperatur-Warmwasserheizung einer Gebäudeetage ist mit 1 eine Steigleitungsschiene bezeichnet, die durch eine als Voll-Linie eingezeichnete Vorlaufleitung 2 und eine durch eine unterbrochene Linie wiedergegebene Rücklaufleitung 3 gebildet wird.In the heating device shown in Fig. 1 for the low-temperature hot water heating a building floor is designated with 1 a riser rail, which is by a Full line drawn flow line 2 and one through a broken line reproduced return line 3 is formed.

Von der Steigleitungsschiene 1 ist in herkömmlicher Weise an der Abzweigstelle 4 eine Etagenleitungsschiene 5 abgezweigt, die an der Abzweigstelle 6 wiederum in herkömmlicher Weise gegabelt ist in eine kleinere Leitungsschiene 7 und eine Hauptleitungsschiene 8 mit größerem Strömungsquerschnitt Auch diese Haüptleitungsschiene ist an der Abzweigstelle 9, wiederum in herkömmlicher Weise verzweigt in drei kleinere Leitungsschienen 10, 11 und 12. Wie im folgenden noch erläutert werden wird, sind die Leitungsschienen 10, 11 endseitig gekuppelt, während die Leitungsschiene 12 als Tichelmann-Schiene mit einer Vorschalt-Rücklaufleitung versehen ist.From the riser rail 1, a landing line rail 5 is branched off in a conventional manner at the branch point 4, which is again forked in a conventional manner at the branch point 6 into a smaller line rail 7 and a main line rail 8 with a larger flow cross-section. This main line rail is also at the branch point 9, again branched in a conventional manner into three smaller conductor rails 10, 11 and 12. As will be explained in the following will be, the line rails 10, 11 are at the ends coupled, while the line rail 12 as a Tichelmann rail is provided with an upstream return line.

Schließlich ist noch die an der Hauptleitungsschiene 8 vorgesehene Abzweigstelle 13 für ein einzelnes kleineres Heizelement in herkömmlicher Weise ausgeführt, d.h. durch Schweiß- oder Lötverbindung, die ggf. an der Anschlußstelle hergestellt wird. Dies ist dort wegen der unterschiedlichen Leitungsquerschnitte geschehen. ·Finally, the one provided on the main line rail 8 is also provided Junction 13 for a single smaller heating element made in a conventional manner, i.e. by welding or soldered connection, possibly made at the connection point will. This happened there because of the different cable cross-sections. ·

An allen anderen Abzweigstellen erfolgt der Anschluß vonThe connection is made at all other branch points

Heizelementen,ggf. auch Heizelementgruppen, durch als Fertigteil bereitgestellte Abzweigeinheiten 14, wie sie ausführlicher in den Fig. 2 ff. gezeigt sind. Bei den Fußbodenelementen sind zudem die Heizelemente mit den Abzweigeinheiten zu vorgefertigten transportablen und als Ganzes einbaufähigen Baugruppen zusammengefaßt. Dies ermöglicht die Auflösung der gesamten zu beheizenden Bodenfläche in einzelne Felder, die mit einem auf den speziellen Wärmebedarf eines solchen Feldes abgestellten Heizkörper versehen sind. Solche Abzweigeinheiten werden jeweils in die Leitungsschienen eingeschaltet bzw. zwischengeschaltet, so daß sich die Leitungsschienen durch einzelne kürzere Rohrstücke bilden lassen, die wiederum nach Konstruktionsplan vorgefertigt verfügbar sind, d.h. die ganze Leitungs- und Heizungseinrichtung wird - von der Hauptleitungsschiene 8 abgesehen - vorgefertigt angeliefert und zusammenmontiert.Heating elements, if necessary also heating element groups, through as a prefabricated part provided branch units 14, as shown in more detail in FIGS. 2 ff. With the floor elements In addition, the heating elements with the branch units are prefabricated, transportable assemblies that can be installed as a whole summarized. This enables the entire floor area to be heated to be broken down into individual fields, which with are provided with a heater set up for the special heat demand of such a field. Such branch units are each switched on or interposed in the line rails, so that the line rails through Have individual shorter pipe pieces formed, which in turn are available prefabricated according to the construction plan, i.e. the whole Line and heating device is - apart from the main line rail 8 - delivered and prefabricated assembled together.

So sind an die Leitungsschiene 7 nebst einem Fensterradiator 15 drei unterschiedliche Bodenheizelemente 16, 17 und 18 angeschlossen, die jeweils durch mäanderförmig gewundene Rohre gebildet sind, wobei im Bereich der Enden der Mäander-Windungen querliegende Tragschienen 19 vorgesehen sind.Thus, in addition to a window radiator 15, three different floor heating elements 16, 17 and 18 are connected to the line rail 7, which are each formed by tubes wound in a meander shape, wherein in the area of the ends of the meander turns transverse support rails 19 are provided.

Das Heizelement 21 hat die Form einer spiralenartig bifilar in einem Rechteckfeld gebogenen Rohrleitung, wobei breitere Randflächen freigehalten sind, was zu einer minderen Flächen-Heizleistung führt. Die mit dem Heizkörper verbundene Abzweigeinheit 14 dient hier einmal zur Erleichterung der Montage und eröffnet eine Drosselmöglichkeit.The heating element 21 has the shape of a spiral-like bifilar pipe bent in a rectangular field, with wider Edge areas are kept free, which leads to a reduced surface heating output. The branch unit connected to the radiator 14 serves here once to facilitate assembly and opens up a throttle option.

Von den Leitungsschienen 10, 11 sind vier gleich ausgebildete Heizelemente 22 in Form von jeweils zwei doppelten Mäander-Windungen abgezweigt. Am Ende der Leitungsschiene 10 ist ein weiterer lotrecht angeordneter Fenster-Radiator 23 angeschlossen, im übrigen aber nur die Vorlaufleitung 24 zu der an einer Türöffnung angebrachten Bodenheizleiste 26 geführt, die anderen Endes an die Rücklaufleitung 25 der Leitungsschiene 11 angeschlossen ist. Four of the line rails 10, 11 are of identical design Heating elements 22 branched off in the form of two double meander turns. At the end of the line rail 10 is a further vertically arranged window radiator 23 connected, but otherwise only the flow line 24 to the Floor heating strip 26 attached to a door opening, the other end being connected to the return line 25 of the line rail 11.

An die Leitungsschiene 12 sind wiederum jeweils über Abzweigeinheiten 14 drei unterschiedlich bemessene Heizelemente 27, 28, 29 in Mäanderform und ein kleines Heizelement 31 in Registerform angeschlossen.On the line rail 12 are in turn each via branch units 14 three differently dimensioned heating elements 27, 28, 29 in a meander shape and a small heating element 31 in register form connected.

Wie vor allem die Fig. 2 bis 4 erkennen lassen, weist jede Abzweigeinheit 14 ein Abzweiggehäuse 32 in der Form eines flachen Quaders mit Seitenwänden 33, 34, 35, 36 und zwei Stirnwänden 37, 38 auf. Der Innenraum des Anschlußgehäuses ist durch eine parallel zu den Stirnwänden 37, 38, eingezogene Trennwand 39 unterteilt in zwei gleichbeschaffene Zweigkammern 41, 42 .As can be seen in particular from FIGS. 2 to 4, each branch unit 14 has a branch housing 32 in the form of a flat cuboid with side walls 33, 34, 35, 36 and two End walls 37, 38 on. The interior of the junction box is divided into two branch chambers of the same design by a partition 39 drawn in parallel to the end walls 37, 38 41, 42.

An den gegenüberliegenden Enden der Zweigkammern sind in den Seitenwänden 33, 34 DurchlaßÖffnungeri mit Rohrstutzen 43, 44, 45, 46 in der Mittelebene des Abzweiggehäuses vorgesehen. In der gleichen Mittelebene sind senkrecht zu den Achsen der Rohrstutzen durch Stirnwände und Trennwand hindurch mit den gleichen Mittenabständen a und Randabständen b wie die Rohrstutzen Bohrungen 47, 48, 49 angebracht, in welchen mit Haftsitz dreheinstellbar Zylinderhülsen 51, 52, 53 sitzen, die in der Mittelebene einer.jeden Zweigkammer 41 bzw. 42 eine radiale Abzweigöffnung 54-59 aufweisen.At the opposite ends of the branch chambers are in the Side walls 33, 34 passage openings with pipe socket 43, 44, 45, 46 provided in the center plane of the junction box. In the same median plane are perpendicular to the axes of the Pipe sockets through the end walls and partition wall with the same center-to-center distances a and edge distances b as the pipe sockets Bores 47, 48, 49 attached, in which with a tight fit, rotatably adjustable cylinder sleeves 51, 52, 53 sit, which in the central plane of each branch chamber 41 or 42 have a radial branch opening 54-59.

Durch innerhalb der Rohrhülsen längsverschiebbare Drossel-5 büchsen 61 kann jede der vier Abzweigöffnungen durch Einstellen der Buchse ganz oder teilweise verschlossen werden. " Nach der Darstellung in Fig. 2 ist lediglich die Abzweigöffnung 59 voll geöffnet, die Abzweigöffnung 56 teilweise. Bei allen anderen öffnungen wird die Abzweigöffnung durch die .3O zugehörige Buchse 61 vollständig verschlossen.Thanks to the throttle-5 which can be moved lengthways within the pipe sleeves Bushings 61 can adjust any of the four branch openings the socket can be completely or partially closed. "According to the representation in Fig. 2 is only the branch opening 59 fully open, the branch opening 56 partially. at all other openings are connected to the branch opening through the .3O associated socket 61 completely closed.

Die Drosselbuchse kann ggf. auch außen auf den Rohrhülsen angebracht sein. Anstelle einer zylindrischen Drosselbuchse kann ein anders beschaffenes Drosselorgan vorgesehen sein, das u.U. auch drehbar in oder auf einer Zylinderhülse gelagert ist. Die Verstellung erfolgt normalerweise als Justagevorgang zur Anpassung an die gesamten Betriebsdaten der Heizungsanlage. Es kann jedoch auch eine von irgendwelchenIf necessary, the throttle bushing can also be placed on the outside of the pipe sleeves to be appropriate. Instead of a cylindrical throttle bushing, a differently designed throttle element can be provided, which may also be rotatably mounted in or on a cylinder sleeve. The adjustment is usually carried out as an adjustment process to adapt to the entire operating data of the heating system. However, it can also be one of any

Zustandswerten abhängige selbsttätige Steuerung vorgesehen sein.Automatic control based on status values is provided be.

Durch die Drehbarkeit der ZyIinderhülsen 51 bis 53 lassen sich die Abzweigöffnungen 54 bis 59 auf den jeweils eingeschalteten Rohrstutzen 45 einstellen. Besser erscheint es jedoch, jeweils mehrere solcher Abzweigöffnungen am Umfang der Zylinderhülsen verteilt anzubringen, so daß sich die Zylinderhülsen mit festerem Sitz besser abdichtend an den Gehäusewänden anbringen lassen. Dies ermöglicht es auch, die durch die Zylinderhülsen oder anders beschaffene Strömungsführungen gebildeten Durchleit-Strömungswege fest am Abzweiggehäuse 32 vorzusehen, insbesondere einstückig einzuformen.Due to the rotatability of the cylinder sleeves 51 to 53 the branch openings 54 to 59 adjust to the respectively switched on pipe socket 45. It seems better However, to install several such branch openings distributed on the circumference of the cylinder sleeves, so that the Have the cylinder sleeves with a tighter fit attached to the housing walls in a better sealing manner. This also enables the Pass-through flow paths formed by the cylinder sleeves or otherwise designed flow guides are fixed to the branch housing 32 to be provided, in particular to be molded in one piece.

Beim Ausführungsbeispiel sind die Rohrstutzen 43 bis 46 mit Außengewinde versehen, die mit den Stirnwandungen des Abzweiggehäuses 32 abschließenden Zylinderhülsm 53 mit Innengewinde. Im übrigen sind alle zehn Rohranschlüsse für gleiche Leitungsquerschnitte ausgelegt. Das schließt nicht aus, daß für Spezialfälle auch unterschiedliche Anschlußquerschnitte vorgesehen werden können. Jedes Ende der Durchleitkanäle läßt sich durch eine Verschraubung 62 an das Ende entsprechender Rohrteile etwa der Vorlaufleitung 24 bzw. der Rücklaufleitung anschließen oder aber durch einen Stopfen 63 verschließen. Ebenso kann jeder der Rohrstutzen 43 bis 46 an eine entsprechende Leitung angeschlossen oder aber durch eine Rohrkappe 64 verschlossen werden.In the exemplary embodiment, the pipe sockets 43 to 46 are provided with external threads that connect to the end walls of the junction housing 32 final cylinder sleeve 53 with internal thread. Otherwise, all ten pipe connections are designed for the same line cross-sections. That does not preclude that for special cases different connection cross-sections can also be provided. Each end of the pass-through channels can be by means of a screw connection 62 to the end of corresponding pipe parts, for example of the flow line 24 or the return line connect or close with a plug 63. Likewise, each of the pipe sockets 43 to 46 can be connected to a corresponding one Line connected or closed by a pipe cap 64.

Es versteht sich, daß weder die Anzahl der Kammern, noch die Anzahl der vorgesehenen Anschlüsse begrenzt ist. In der Regel kommt man mit vier Durchleitanschlüssen und zwei Abzweiganschlüssen aus. Da man jedoch hin und wieder auf beiden Seiten der Leitungsschiene an die gleiche Abzweigeinheit eine weitere Zweigleitung bzw. ein oder mehrere Heizelemente anschliessen kann und, wie vor allem anhand der Fig. 5 bis 7 erläutert wird, drei Durchleitwege besondere Anwendungsmöglichkeiten eröffnen, wird derzeit die Ausführung mit 6+4 Anschlüsse bevorzugt. Es versteht sich, daß man den Leitungsquerschnitt durch parallelgeschaltete Abzweigeinheiten verdoppeln anderer-It goes without saying that neither the number of chambers nor the number of connections provided is limited. Usually you get by with four pass-through connections and two branch connections. However, since you now and then on both sides connect another branch line or one or more heating elements to the same branch unit on the line rail can and, as explained above all with reference to FIGS. 5 to 7, three pass-through paths with special application possibilities open, the version with 6 + 4 connections is currently preferred. It goes without saying that the line cross-section by connecting branching units in parallel, you can double other

seits aber auch die Funktionen der Strömungswege und Anschlüsse vertauschen kann, etwa dergestalt, daß man die Rohrstutzen 43 bis 46 und Zweigkammern 41, 42 als Durchleit-Strömungswege verwendet und die Abzweigung durch die Zylinderhülsen 52 mit ihren Endanschlüssen 65 bewerkstelligt.on the other hand, however, the functions of the flow paths and connections can be interchanged, for example in such a way that the Pipe sockets 43 to 46 and branch chambers 41, 42 as pass-through flow paths used and the branch through the cylinder sleeves 52 with their end connections 65 accomplished.

Es kann auch die Anordnung von Rohrstutzen und Innenanschlüssen vertauscht werden, und man kann den Zweigleitungen beliebige Reduzierstücke vorschalten.It can also include the arrangement of pipe sockets and internal connections can be interchanged, and you can connect any reducers upstream of the branch lines.

In Fig. 5 ist ein Teil der Leitungsschiene 12 mit den Abzweigeinheiten 14/27 (für das Heizelement 27) 14/29 und 14/31 dargestellt. Dabei entspricht die Einstellung der Abzweigeinheit 14/27 der Darstellung in Fig. 2, d.h. die Abzweigöffnungen der Zylinderhülse 51 sind sämtlich geschlossen. Diese Hülse bildet also lediglich einen Durchleit-Strömungsweg im Zuge der Rücklaufleitung 25 für das aus den geschlossenen Heizelementen bzw. Wärmetauschern in Richtung der Pfeile 66 zurückgeführte Heizwasser.In Fig. 5 is a part of the line rail 12 with the branch units 14/27 (for heating element 27) 14/29 and 14/31 shown. The setting corresponds to the branch unit 14/27 of the illustration in Fig. 2, i.e. the branch openings the cylinder sleeve 51 are all closed. This sleeve thus only forms a pass-through flow path in the Course of the return line 25 for the closed heating elements or heat exchangers in the direction of arrows 66 returned heating water.

Dagegen ist die Abzweigöffnung 56 durch die annähernd bis zur Mitte dieser öffnung vorgezogene Drosselbuchse 61 leicht gedrosselt. Dort findet also eine volumetrische Mengenteilung des von der Vorlaufleitung 24 eingeleiteten Heizwassers statt, wobei die abgezweigte Menge Helz-wasser durch die Einstellung der Drosselbuchse 61 abgemessen werden kann. Nach Fig. 1 sind zwar nur die unteren Rohrstutzen 45, 46 mit dem Heizelement 27 verbunden, das somit in Richtung der Pfeile 67, 68 durchströmt wird, aber es .kann grundsätzlich ein weiteres Heizelement oder gar die Leitungsschiene 10 (Fig. 1) an den Rohrstutzen 43, 44 angeschlossen werden.In contrast, the branch opening 56 is through the approximately up to Throttle bushing 61 pulled forward in the middle of this opening is slightly throttled. There is therefore a volumetric volume division of the heating water introduced from the flow line 24, the amount of water diverted by the setting the throttle bushing 61 can be measured. According to Fig. 1, although only the lower pipe socket 45, 46 with the heating element 27 connected, which is thus flowed through in the direction of arrows 67, 68, but it .can basically another heating element or even the line rail 10 (Fig. 1) on the pipe socket 43, 44 can be connected.

Die dritte Zylinderhülse 53 ist an ihrem linken Ende durch den Stopfen 63 verschlossen, mittels einer an ihrem rechten Ende angebrachten Verschraubung 62· jedoch an eine Tichelmann-Leitung, die Vorschalt-Rücklaufleitung 69 angeschlossen. Es ist auch die zugehörige Abzweigöffnurig 59 voll geöffnet, so daß die Zweigströmung gemäß Pfeil 71 .aus der Abzweigöffnung 56 in die als Vorlaufkammer dienende Zweigkammer 4.1 eintritt,The third cylinder sleeve 53 is through at its left end the plug 63 closed, but by means of a screw connection 62 attached to its right end but to a Tichelmann line, the upstream return line 69 is connected. It if the associated Abzweigöffnurig 59 is fully open, so that the branch flow according to arrow 71 .aus the branch opening 56 enters the branch chamber 4.1 serving as a flow chamber,

von dort über die Rohrstutzen 45, 46 das Heizelement 27 durchströmt und gemäß Pfeil 72 in die Vorschalt-Rücklaufleitung eintritt. Dabei sind die oberen Rohrstutzen 43, 44 mit Abschlußkappen 64 versehen.from there the heating element 27 flows through the pipe socket 45, 46 and enters the upstream return line according to arrow 72. The upper pipe sockets 43, 44 are provided with end caps 64 provided.

Die Abzweigeinheit 14/29 ist grundsätzlich in der gleichen Weise geschaltet wie die Einheit 14/27. Da jedoch das Heizelement 29 größere Heizleistung zu erbringen hat, ist dort die Abzweigöffnung 56 voll geöffnet, d.h. bei der Montage-Vorbereitung wurde die zugehörige Drosselbuchse ganz entfernt. Damit strömt das in Richtung der Pfeile 73 aus der Vorlaufleitung 24 in der Bahn der Pfeile 71, 67, 68 und 72 wieder in die Zylinderhülse 53 ein und vereinigt sich dort mit der gemäß Pfeil 74 vom Heizelement 27 in die Vorschalt-Rücklauf leitung eingeleiteten Menge des Wärme-trägermediums.The branch unit 14/29 is basically the same Switched like the unit 14/27. However, since the heating element 29 has to provide greater heating power, there is the branch opening 56 is fully opened, i.e. the associated throttle bushing was completely removed during the assembly preparation. This then flows in the direction of the arrows 73 out of the flow line 24 in the path of the arrows 71, 67, 68 and 72 back into the cylinder sleeve 53 and merges there with the heating element 27 in the upstream return line as indicated by arrow 74 line amount of heat transfer medium introduced.

Bis zum Rücklauf-Eintritt aus dem Heizelanent 31 in den Abzweigstutzen 46 vollzieht sich auch in der Abzweigeinheit 14/31 der gleiche Strömungsweg nach den Pfeilen, 71, 67, 68. Da das Heizelement 31 verhältnismäßig kurz ist, wurde auch hier die Abzweigöffnung 56 durch die Drosselbuchse 61 wieder etwas gedrosselt. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, daß die Strömungsgeschwindigkeit des zugeführten Mediums gegenüber der Abzweigeinheit 14/27 schon wesentlich herabgesetzt ist. Daher kann dort ggf. die Drosselung auch ganz entfallen. An ihrem freien Ende sind dort alle drei Zylinderbuchsen durch Stopfen 63 verschlossen. ■Until the return entry from the heating element 31 into the branch connection 46 also follows the same flow path according to arrows 71, 67, 68 in branch unit 14/31. Since the heating element 31 is relatively short, the branch opening 56 through the throttle bushing 61 was again here somewhat throttled. However, it must be taken into account that the flow rate of the supplied medium compared to the branch unit 14/27 is already significantly reduced. Therefore, the throttling can also be complete there, if necessary omitted. All three cylinder liners are closed by plugs 63 at their free end. ■

Abweichend von den vorbeschriebenen Abzweigeinheiten ist bei der Einheit 14/31 die Abzweigöffnung 55 zusätzlich geöffnet. Dadurch mischt sich das aus dem Rohrstutzen 46 einströmende Medium in der als Rücklaufkammer dienenden Zweigkammer 42 mit dem jetzt aus der Abzweigöffnung 59 ausströmenden Wärmeträgermedium der Vorschalt-Rücklaufleitung 69, woraufhin das gesamte zurückgeführte Wärmeträgermedium aus der Zweigkammer 42 gemäß Pfeil 75 der Rücklaufleitung 25 zugeführt wird.In contrast to the branch units described above, the branch opening 55 is additionally open in the unit 14/31. As a result, the medium flowing in from the pipe socket 46 mixes in the branch chamber serving as a return chamber 42 with the now flowing out of the branch opening 59 Heat transfer medium of the upstream return line 69, whereupon the entire returned heat transfer medium out the branch chamber 42 is fed to the return line 25 according to arrow 75.

Es ist ersichtlich, daß die Anordnung der Leitungen 25, 24, 69 beliebig vertauscht werden kann, man also nur darauf zu achten hat, daß in geeigneter Weise Drosselbuchsen 61 angebracht, entfernt oder eingestellt werden. Verschließt man beide Enden einer der drei Zylinderhülsen 51, 52 oder 53, dann ist die Abzweigeinheit ohne weiteres für eine Zweirohr-Leitung sanordnung einsetzbar. Die Abzweigeinheiten dienen also sowohl zum Verteilen als zum Sammeln wobei sie als Parallelverteiler, Kreuzstromteiler, Ouerstromteiler oder auch als Überstromregler eingesetzt werden können. Obwohl das Hauptanwendungsgebiet die Fußbodenheizung ist, so ist doch schon ■anhand von Fig. 1 auf den Einsatz bei Wand-Hei ζ körpern hingewiesen, und für Deckenheizkörper gilt grundsätzlich das Gleiche.It can be seen that the arrangement of the lines 25, 24, 69 can be interchanged as desired, so you only have to make sure that throttle bushings 61 are attached in a suitable manner, removed or discontinued. If you close both ends of one of the three cylinder sleeves 51, 52 or 53, then the junction unit can easily be used for a two-pipe line arrangement. The branch units are therefore used both for distributing and collecting, being used as a parallel distributor, cross flow divider, overflow divider or as Overcurrent regulators can be used. Although the main area of application the underfloor heating is, it is already pointed out on the basis of Fig. 1 that it is used with wall heaters, and basically the same applies to ceiling radiators.

Auch wenn man innerhalb der Abzweigeinheiten bzw. in den Zweigkammern 41 , 42 die S'trömungswege nur vorwählt und grob einstellt, kann jede geeignete selbsttätige Steuerung an beliebiger Stelle innerhalb der Abzweigströmung, also auch . außerhalb der Abzweigeinheit vorgenommen werden. Grundsätzlieh läßt sich jedenfalls die selbsttätige Steuerung völlig abgeschlossen innerhalb des Abzweiggehäuses 32 unterbringen, wenn man die dort, verfügbaren Werte für die Steuerung ausnützt, beispielsweise die Vorlauftemperatur, die Rücklauftemperatur oder eine Wandtemperatur bzw. die zwischen mehreren Taststellen gemessene Temperaturdifferenz. Man braucht also lediglich ein mehr oder weniger leicht verstellbares Drosselorgan bzw. Ventilelement an ein temperaturempfindliches Organ anzuschließen.Even if you are inside the branch units or in the branch chambers 41, 42 only preselect and roughly set the flow paths, can be any suitable automatic control at any point within the branch flow, i.e. also. be made outside the branch unit. Basically In any case, the automatic control can be accommodated completely closed within the junction housing 32, if the values available there are used for the control, for example the flow temperature, the return temperature or a wall temperature or the temperature difference measured between several sampling points. You need thus only a more or less easily adjustable throttle element or valve element to a temperature-sensitive one Organ to join.

Gemäß den Fig. 6 und 8 ist das Abzweiggehäuse 32 mit allen Abschluß- und Anschlußteilen innerhalb eines quaderförmigen Außengehäuses 76 angebracht, das gebildet wird durch eine mit hochragenden äußeren Seitenwänden 77 versehene Bodenwanne 78 und einen mit abwärts ragenden Seitenwänden 79 versehenen Deckel 81. Dabei liegen die Seitenwünde 79 des Deckels dicht innerhalb der hochragenden Seitenwände 77 der Wanne. Im Bereich der herauszuführenden Leitungen sind jeweils einanderAccording to FIGS. 6 and 8, the junction housing 32 is with all Terminating and connecting parts attached within a cuboid outer housing 76, which is formed by a with protruding outer side walls 77 provided floor pan 78 and provided with downwardly projecting side walls 79 Lid 81. The side walls 79 of the lid lie tightly within the protruding side walls 77 of the tub. In the area of the lines to be led out are each other

-.-·... J2O3964"-.- · ... J2O3964 "

übergreifende Randschlitze 82 und 83 vorgesehen. Diese Randschlitze können vorgefertigt sein und lassen sich dann nach Bedarf verschließen, oder sie werden bei der Vormontage eingeschnitten. overlapping edge slots 82 and 83 are provided. These edge slits can be prefabricated and can then be closed as required, or they are incised during pre-assembly.

Das geschlossene Außengehäuse hat, wie vor allem die Fig. 7 und 8 erkennen lassen, eine Höhe, die exakt der Dicke einer Bodenschicht 84 entspricht, welche die angeschlossenen Heizelemente aufnehmen soll. Dabei handelt es sich vorzugsweise um einen die Wärme leitenden Heizestrich, der über einer Isolierschicht 85 etwa auf der Betondecke 86 angebracht ist.The closed outer housing has, as can be seen in particular in FIGS. 7 and 8, a height that is exactly the thickness of a Floor layer 84 corresponds to which is intended to accommodate the connected heating elements. This is preferably around a heat-conducting heating screed over an insulating layer 85 is attached approximately to the concrete ceiling 86.

Am Außengehäuse 76 lassen sich dann fest Tragschienen 8 7 anbringen, die Haltemittel, etwa Federklammern 88 für ein Heizkörperelement, beispielsweise ein Heizungsrohr 89, tragen.Support rails 8 7 can then be firmly attached to the outer housing 76, the holding means, such as spring clips 88 for a heating element, for example a heating pipe 89, carry.

Es ist dann einerseits das Heizungsrohr selbst am Abzweiggehäuse 32 mittelbar über die Tragschiene 87 am Außengehäuse 76 festgelegt. Diese aneinander gehaltenen bzw. abgestützten Teile bilden dabei eine zuverlässige Baueinheit, die soweit formbeständig ist, daß unerwünschte Verformungen der Heizkörperrohre vermieden werden. Vor allem wird dies hier erreicht, ohne daß weitere Befestigungen am Gebäude notwendig sind, d.h. die Isolierschicht 85 bleibt ebenso wie andere funktionswichtige Schichten, etwa Dampfsperren, Trittschall-Dämmschichten und dgl. völlig unverletzt.It is then on the one hand the heating pipe itself on the junction housing 32 indirectly via the support rail 87 on the outer housing 76 set. These parts that are held or supported against one another form a reliable structural unit that is dimensionally stable to the extent that it is is that undesirable deformations of the radiator tubes are avoided. Above all, this is achieved here, without the need for further fastenings to the building, i.e. the insulating layer 85 remains as well as other functionally important ones Layers, such as vapor barriers, impact sound insulation layers and the like. Completely unharmed.

Der über dem Außengehäuse 76 anzubringende Bodenbelag 91 sollte so verlegt oder ausgeschnitten sein, daß man jederzeit den Deckel 81 abheben und die Abzweigeinheit überprüfen bzw. warten kann. Zwar sollen die Anschlußelemente möglichst so gestaltet sein, daß jedenfalls wichtige Verbindungen bei der Vorfertigung durch Hartlöten bzw. Schweißen hergestellt werden können. Da dies bei den großen zu bedienenden Flächen - vorallem im Zuge der Leitungsschiene - nicht ausschließlich möglich ist, läßt sich am Boden der Wanne 78 ein Feuchtigkeitswächter 92 anbringen, der in bekannter Weise eine Alarmeinrichtung oder eine Sicherheitseinrichtung steuert, die zwischenzeitig den Flüssigkeitsdruck herabsetzt, den Heiz-The floor covering 91 to be attached over the outer housing 76 should be laid or cut out so that the Lift off cover 81 and check or wait for the branch unit. It is true that the connection elements should be designed as possible be that in any case important connections are made in the prefabrication by brazing or welding can. Since this is not only possible with the large areas to be operated - especially in the course of the line rail is, a moisture monitor 92 can be attached to the bottom of the tub 78, the alarm device in a known manner or a safety device controls, which in the meantime reduces the liquid pressure, the heating

1 körper absehaltet, oder gar das Heizmedium abläßt, bis eine Kontrolle durchgeführt ist.1 body refrains, or even drains the heating medium until one Control is carried out.

Claims

February 4, 1982 16 K 2 564 VNR: TOO 98 6

^Λ Wilhelm-Friedrich Korner engineer
SchaffeIkinger Weg 11

7900 Ulm / Danube

Device for heating (or cooling) rooms by means of a flowable Heat transfer medium

Expectations

M.) Device for heating (or cooling) rooms by means of a flowable heat transfer medium, which is of a Heat source (or cold source) via a distributor arrangement through flow lines to designed as flow heat exchangers Heating elements (or cooling elements), in particular low-temperature surface heating elements, and from these through Return lines and the distributor arrangement is returned again, characterized in that the distributor arrangement a plurality of prefabricated branch units (14) for the connection of individual heating elements or groups of Heating elements to a line rail formed by at least one flow line (2'4) and one return line (25) (7,10-12) (Fig. 1,5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each branch unit O4) in the lines (24,25,69) one Line rail (12) switchable pass-through flow paths (51,52.53) with first pipe connections (62), second pipe connections · Sockets (46) for branch lines and VerbiutogsWgge to be connected (54-59., 71, 72) z.ym connecting every second Rohranse.hlusses C4ß) with lewei.is a Durchleit-Strömunfjs-

way (51-53) (Fig. 2-5).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least some connection paths of a branch unit (14) provided with shut-off means (61), preferably throttled to an adjustable cross section are (Fig. 2).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the pipe connections (46,65) are provided with threads and are formed from material that can be soldered or welded to the pipelines to be connected ·.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each branch unit (14) has a branch housing (32), which is formed by a partition (39) drawn in between two end walls (37, 38) along these in two branch chambers (41,42) is divided, which optionally with ie one of the transverse flow paths to them (51-53) and a branch line can be connected (Fig. 2).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that second pipe connections (46) on opposite side walls (33,34) of the branch housing (32) are attached.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that first and second pipe connections (65,46) each are provided at the same pitch (a) and / or edge distances (b) (Fig. 2).

3. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that first and second pipe connections (65,46) are provided with the same flow cross-sections. 35

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that each branch unit (14) with three,

preferably arranged in parallel in a common plane Pass-through flow paths (51-53) is provided.

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the pass-through flow paths in one piece are molded into the branch housing (32).

11. \ ^r orrichtung according to any one of claims 5 to 10, characterized in that the Dur Chile it flow paths (51-53) are formed by tubular sleeves which are in the end walls (37,38)

10. and the partition wall (39) of the branch housing (32) are held in a sealing manner and in each branch chamber (41, 42) at least each have a closable branch opening (54-59).

12. Apparatus according to claim 10 or. 11, characterized in that that the pipe sleeves are rotatably mounted (51-53) in the junction box.

13. Apparatus according to claim 3 and 11 or 12, characterized characterized in that at least the branch openings (54-

59) in one of the two branch chambers (41, 42) inside or outside, longitudinally displaceable or rotationally adjustable on the tube sleeves (51-53) guided closure and / or throttle elements, or throttle bushings (61) are assigned.

14. Apparatus according to claim 3 or 13, characterized in that that at least one throttle element (61) can be controlled automatically as a function of a scanning or regulating value is.

15. The device according to claim 14, characterized in that that the throttle member (61) to a Tenmeraturmesser with a temperature sensor arranged within a branch chamber (41, 42), in particular on a bimetal element, connected.

16. The device according to claim 15, characterized in that a temperature difference meter with temperature buttons

in both branch chambers (41) or a housing wall (35,36) is provided.

17. The device according to claim 15, characterized in that that the throttle member (61) is at least indirectly connected to a drag magnet, which is driven by an amagnetic Part of a housing wall (35, 36) through with an actuating magnet attached outside the housing is positively coupled.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that each branch unit (14) is a branch housing (32) enclosing outer housing (76) with a liquid-tight seal that can be closed by a cover (81) Has floor pan (78) (Fig. 6-8).

19. The device for underfloor heating according to claim 18, characterized in that the outer housing (76) has the shape a flat cuboid box, the height of which corresponds to the thickness of the bottom layer receiving the heating elements, e.g.

a heating screed (84).

20. The device according to claim 19, characterized in that the cover (81) with downwardly projecting side walls (79) fits between the protruding side walls (77) of the cuboid 'floor pan (78).

21. Device according to one of claims 18 to 20, characterized characterized in that in the tub (78) of the outer housing (76) a moisture button (92) of a safety or alarm device is attached.

22. Device for low-pressure surface heating according to one of claims 1 to 21, characterized in that that each heating element with the firmly connected branch unit (14) as inherently dimensionally stable transportable Unit is formed.

23. The apparatus of claim 22, with a curved through Heating element formed by tubes, characterized in that the tubes (89) are fixedly mounted on dimensionally stable support rails (8-7) and connected to them to form a grid.

24. The device according to claim 23, characterized in that that at least one support rail (8 7) is dimensionally stable with a branch unit (14), ■ in particular its outer housing (76), connected is.