DE3016408A1 - Underfloor heating system distributor assembly - has brass collector and distributor tubes and valves, with connections for end fittings - Google Patents
Underfloor heating system distributor assembly - has brass collector and distributor tubes and valves, with connections for end fittingsInfo
- Publication number
- DE3016408A1 DE3016408A1 DE19803016408 DE3016408A DE3016408A1 DE 3016408 A1 DE3016408 A1 DE 3016408A1 DE 19803016408 DE19803016408 DE 19803016408 DE 3016408 A DE3016408 A DE 3016408A DE 3016408 A1 DE3016408 A1 DE 3016408A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- heating
- pipe
- distributor
- manifold
- control valves
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 136
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 9
- 239000010951 brass Substances 0.000 title claims abstract description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 description 1
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 description 1
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 239000010779 crude oil Substances 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000011487 hemp Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
- F24D3/1058—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
- F24D3/1066—Distributors for heating liquids
Abstract
Description
3Q164083Q16408
80 322 Pü/u 80 32 2 Pü / u
Gerhard Rosenberg, _ Am _R_i_t_t_e r l_öji _1_, 59 52 Attendorn-CnnestGerhard Rosenberg, _ Am _R_i_t_t_e r l_öji _1_, 59 5 2 Att endorn-Cnnest
Heizkreisvertei1erHeating circuit distributor
Die Erfindung betrifft Heizkreisvertei1 er, insbesondere für Fußbodenheizungen, mit einem an den Vorlauf einer Wärme energiequelle angeschlossenen Verteilerrohr und einem mit dem Rücklauf der Energiequelle verbundenen Samme1 rohr,we 1 ehe mit Eii richtungen zur Regelung der Durchflußmenge des Heizmediums ausgerüstet sind.The invention relates to Heizkreisvertei1 he, in particular for underfloor heating, with an energy source connected to the flow of a heat connected manifold and one with the Return of the energy source connected collecting pipe, wo 1 before with Eii directions for regulating the flow rate of the heating medium equipped are.
Durch den laufend steigenden Energiebedarf und die Verknappung und die hierdurch bedingte Verteuerung von Rohöl gewinnen Heizungen mit einem gegenüber den konventionellen Radiatorenheizungen geringeren Energiebedarf immer größere Bedeutung. Die Fußbodenheizung kommt der Forderung nach einem sparsamen Energieverbrauch in hohem Maße entgegen. Durch die wesentlich niedrigere Vor!auftemperatur verbraucht eine Fußbodenheizung bei einer optimalen Regelung der Vorlauftemperatur in Abhängigkeit sowohl von der Außentemperatur als auch der Raumtemperatur wesentlich weniger Heizenergie als eine übliche Radiatorenheizung. Eine weitere Wärmeenergieeinsparung gegenüber der Radiatorenheizung wird bei der Fußbodenheizung durch eine nahezu gleichmäßige Aufheizung des Raumes zwischen Fußboden und Decke erzielt, welche für einen Temperaturverlauf über die Raumhöhe sorgt, welcher nahezu mit dem idealen Temperaturverlauf übereinstimmt und ein Optimum für das körperliche Wohlbefinden vermittelt.Due to the constantly increasing energy demand and the shortage and gain the resulting increase in the price of crude oil Heaters with one compared to conventional radiator heaters lower energy requirements are becoming more and more important. The underfloor heating meets the requirement for one to a large extent counteract economical energy consumption. Through the Underfloor heating consumes a significantly lower preheating temperature with optimal control of the flow temperature depending on both the outside temperature and the room temperature significantly less heating energy than a conventional radiator heating. Another thermal energy saving compared to radiator heating, underfloor heating due to an almost even heating of the space between Floor and ceiling achieved, which for a temperature profile about the height of the room, which almost corresponds to the ideal temperature profile and an optimum for the physical Conveys well-being.
Bei den auf dem Markt befindlichen Fußbodenheizungen sind das Vorlauf-Verteilerrohr und das Rücklauf-Sammelrohr der Heizkreisvertei 1 er für die einzelnen Heizkreise der verschiedene) Raumheizungen und die in de"n-'!Hei zkrei s vertei 1 er eingebautenIn the underfloor heating systems on the market, the flow manifold and the return manifold are the Heizkreisvertei 1 he for the individual heating circuits of the various) space heaters and built in de "n- ' ! Hei zkrei s vertei 1 he
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
T3 CTCTA. 5/0,1 β 5T3 CTCTA. 5 / 0.1 β 5
Regelventile aus unterschiedlichen Materialien hergestellt, überwiegend bestehen die angebotenen Heizkreisverteiler aus Stahlrohr und die eingebauten Regelventile aus Messing. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien für die einzelnen Bauteile der Heizkreisverteiler hat zur Folge, daß sich im Betrieb die einzelnen Bauteile durch die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der verwendeten Materialien unterschiedlich ausdehnen, so daß am Heizkreisverteiler undichte Stellen auftreten, durch welche Luft in die gesamte Heizungsanlage eintreten kann. Das Eindringen von Luft in die Heizung führt zu Korrosionserscheinungen, die eine Zerstörung des Heizkessels zur Folge haben können, sowie zu unangenehmen Geräuschentwicklungen durch Luftschläge. Bei großen Fußbodenheizungsanlägen mit einer entsprechend großen Anzahl von Heizkreisen werden Heizkreisverteiler mit entsprechend vielen Anschlüssen für die einzelnen Heizkreise am Vorlauf- und Rücklaufverteilerrohr benötigt. Bisher ist es üblich, die Verteiler für derartige Heizungsanlagen aus mehreren Einzelverteilern zusammenzubauen, wobei die einzelnen Verteilerrohre zusammengeschraubt und an den Schraubstellen mit Hanf oder ähnlichen Dichtungsmaterialien eingedichtet werden müssen. Diese Verschraubungen bergen wiederum die Gefahr des Auftretens von Undichtigkeiten in sich. Durch die Verwendung vieler Einzelteile sind die Herstellung und die Montage der bekannten Heizkreisverteiler verhältnismäßig teuer. Ferner ist mit den als Vorlaufventi 1e vor dem Heizkreisverteiler eingebauten Muffenschifjbern oder ähnlichen Absperreinrichtungen mit manueller Einstellung sowie.den in die bekannten Heizkreisverteiler eingebauten Hei zkörperventi 1 en zur Regelung der Vorl aufteniperatur der einzelnen Heizkreise nur eine sehr unbefriedigende Regelung der Raumtemperatur in Anpassung an die Außentemperatur möglich, so daß mit den bisherigen Fußbodenheizungen nicht die angestrebte Energieeinsparung gegenüber den Radiatorenheizungen erzielt wird. Bei einer Umrüstung der bekannten Verteiler von einer Handregelung auf eine automatische Regelung mittels thermostatgesteuerter Magnetventile ist ein großer Montageaufwand erforderlich,Control valves made of different materials, The heating circuit distributors offered predominantly consist of Steel pipe and the built-in control valves made of brass. The use of different materials for each Components of the heating circuit distributor has the consequence that in the Operation of the individual components by the different The thermal expansion coefficients of the materials used expand differently, so that the heating circuit distributor leaks There are places through which air can enter the entire heating system. The ingress of air into the heating leads to signs of corrosion that can destroy the boiler, as well as unpleasant ones Noises generated by air strikes. For large underfloor heating systems with a correspondingly large number of heating circuits are heating circuit distributors with accordingly many connections are required for the individual heating circuits on the flow and return manifold. So far it has been customary assemble the distributor for such heating systems from several individual distributors, the individual distributor pipes screwed together and at the screw points with hemp or similar sealing materials must be sealed. These screw connections in turn harbor the risk of leaks occurring. By using many individual parts are the manufacture and assembly of the well-known heating circuit distributors relatively expensive. Furthermore, it is possible to use the Muffenschifjbers installed as flow valves upstream of the heating circuit distributor or similar shut-off devices with manual Setting as well as the one built into the known heating circuit distributor Heater valves to regulate the supply temperature of the individual heating circuits only a very unsatisfactory control of the room temperature in adaptation to the outside temperature is possible, so that the desired energy savings compared to radiator heating are not achieved with the previous underfloor heating systems. When converting the known distributor from manual control to automatic control by means of thermostat-controlled Solenoid valves require a lot of assembly work,
13 0 045/016513 0 045/0165
der zu erheblichen Umbau kos ten führt. Außerdem treten an den Magnetventilen beim Schalten Schlaggeräusche auf, die zu einer unangenehmen Geräuschbei ästigung führen, und die Verschraubungen der in die Verteiler eingeschraubten Magnetventile können im Laufe der Zeit undicht werden.which leads to considerable renovation costs. In addition, impact noises occur on the solenoid valves when switching, which leads to a cause unpleasant noises, and the screw connections of the solenoid valves screwed into the manifold can be used in the Leak over time.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizkreisverteiler, insbesondere für Fußbodenheizungen, zu entwickeln, der sich durch eine vollkommene Dichtheit auszeichnet und der eine optimale Regelung der Vorlauftemperatur der einzelnen Heizkreise für verschiedene Raumheizungen in Abhängigkeit von der Außentemperatur und der Raumtemperatur ermöglicht.The invention is based on the object of providing a heating circuit distributor, especially for underfloor heating, which is characterized by a perfect tightness and an optimal regulation of the flow temperature of the individual Heating circuits for various space heating systems depending on the outside temperature and the room temperature.
Ausgehend von einem Heizkreisvertei 1 er der eingangs beschriebenen Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Verteilerrohr für den Vorlauf und das Sammelrohr für den Rücklauf des Heizkreisvertei1ers mindestens zwei Ausgänge bzw. Eingänge für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen aufweisen, in welchen ein Ventilsitz für ein Regelventil angeordnet ist, und daß Vor 1 auf-Vertei1 er rohr und Rück!auf-Sammelrohr einteilig aus dem gleichen Werkstoff wie die verwendeten Regelventile gefertigt sind. Verteilerrohre, Sammelrohre und Regelventile sind vorzugsweise aus Messing hergestellt.Starting from a Heizkreisvertei 1 he described the above Art, this object is achieved in that the distributor pipe for the flow and the manifold for the return of the heating circuit distributor at least two outputs or inputs for the heating circuits of the various space heating systems, in which a valve seat for a control valve is arranged, and that the front 1 up-distribution pipe and the return-up-collecting pipe are made in one piece are made of the same material as the control valves used. Manifolds, manifolds and control valves are preferably made of brass.
Einem weiteren Merkmal der Erfindung zufolge sind die Enden des Verteilerrohres und des Sammelrohres mit Anschlüssen einer Roh ran sch 1ußverschraubung für ein weiteres Verteiler- bzw. Sammelrohr, ein Regelventil, eine Entlüftungseinrichtung oder eine Füll- und/oder Entleerungsarmatur versehen. Das eine Ende des Vertei1 errohres und des Sammelrohres weist eine Muffe mit einem Innenkonus und einem Außengewinde und das andere Ende einen in den Innenkonus eines anderen Verteiler- bzw. Sammelrohres passenden Außenkonus mit einer Dichtung sowie einer auf dem Rohrumfang durch ein Befestigungselement unverlierbar gehaltenen überwurfmutter zum Aufschrauben auf die Anschlußmuffe des anzuschließenden Rohres auf.According to a further feature of the invention, the ends of the manifold and the manifold with connections are a Roh ran sch 1ußverschraubung for another distributor or collecting pipe, a control valve, a venting device or a Provide filling and / or drainage fittings. One end of the Vertei1 errohres and the manifold has a sleeve with a Inner cone and an outer thread and the other end one that fits into the inner cone of another distributor or collector pipe Outer cone with a seal and a union nut held captive on the pipe circumference by a fastening element for screwing onto the connecting sleeve of the to be connected Pipe on.
Der Heizkreisverteiler ist ferner mit Rohrverschraubungen zum Anschluß der einzelnen Heizrohre an die Ausgänge bzw.Eingänge des Verteiler- bzw. Sammelrohres mit einem'än diesen angeordneten,The heating circuit distributor is also with pipe screw connections for Connection of the individual heating pipes to the outputs or inputs of the Distribution or collecting pipe with one arranged in these
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
130045/0165130045/0165
copycopy
~ 8 —~ 8 -
abgesetzten Anschlußstutzen ausgestattet, auf welchem ein Ende des Heizrohres durch einen Klemmring gehalten ist, sowie einem Aufschraubende für eine überwurfmutter mit einer Klemmschulter, durch welche der Klemmring.für das Heizrohr zusammengedrückt wird.remote connection piece equipped, on which a The end of the heating pipe is held by a clamping ring, as well as a screw-on end for a union nut with a clamping shoulder, by which the clamping ring for the heating pipe is compressed will.
Zweckmäßig sind die Anschlußstutzen des Verteilerrohres und des Sammelrohres mit Quetschnuten versehen.The connecting pieces of the distributor pipe are useful and the collecting tube are provided with pinch grooves.
Eine wesentliche Verbesserung erfährt der erfindungsgemäße Heizkreisverteiler dadurch, daß Übergangsstücke zum Einbau von Heizrohren unterschiedlicher Größe mittels der Rohrverschraubungen für die Heizrohre der Standardausführung an das Verteilerrohr und das Sammelrohr anschließbar sind, wobei die Übergangsstücke eine Zusatzverschraubung zum Anschluß der Heizrohre mit unterschiedlichen Abmessungen aufweisen.The invention experiences a significant improvement Heating circuit distributor by the fact that transition pieces for the installation of Heating pipes of different sizes by means of the pipe fittings for the heating pipes of the standard version can be connected to the distributor pipe and the collecting pipe, whereby the Transition pieces have an additional screw connection for connecting the heating pipes with different dimensions.
Zu einer wesentlichen Vereinfachung des erfindungsgemäßen Heizkreisverteilers tragen die in die Ausgänge und Eingänge des Verteilerrohres und des Sammelrohres eingebauten Regelventile bei,, die alle den gleichen Grundaufbau besitzen. Die Regelventile weisen ein in den Anguß der Ausgänge bzw. Eingänge mit einer Dichtung eingeschraubtes Ventilgehäuse auf mit einem verschiebbaren Stößel für einen Ventilkegel zum öffnen und Schließen des in dem Ausgang bzw. Eingang des Verteilerrohres und des Sammelrohres angeordneten Ventilsitzes, und der Ventilstößel ist in Öffnungsrichtung des Ventils durch eine Ventilfeder beaufschlagt.To a substantial simplification of the invention Heating circuit distributors carry them into the outputs and inputs control valves built into the manifold and the manifold at ,, which all have the same basic structure. The control valves point into the sprue of the outputs or inputs valve housing screwed in with a seal on with a Slidable plunger for a valve cone to open and close the in the outlet or inlet of the manifold and the valve seat arranged on the manifold, and the valve lifter is acted upon in the opening direction of the valve by a valve spring.
Der erfindungsgemäße Heizkreisverteiler zeichnet sich ferner dadurch aus, daß er ohne große Umrüstarbeiten in kürzester Zeit und unter vertretbarem Kostenaufwand mit einer vollautomatischen, halbautomatischen oder manuellen Regelung für die Vorlauftemperatur des Heizmediums in den einzelnen Heizkreisen für verschiedene Raumheizungen ausgestattet werden kann.The heating circuit distributor according to the invention is distinguished Furthermore, it is characterized by the fact that it can be installed in the shortest possible time and at reasonable cost with a fully automatic semi-automatic or manual control for the flow temperature of the heating medium in the individual heating circuits can be equipped for various space heating systems.
130045/016S COPY130045 / 016S COPY
30164033016403
Die vollautomatische Regelung der Vorlauftempera tür für den erfindungsgemäßen Heizkreisverteiler ist gekennzeichnet durch ein in den Eingang des Vorlauf-Verteilerrohres eingebautes Regelventil, das in Abhängigkeit von der Außentemperatur durch einen Temperaturfühler gesteuert wird, sowie in die einze' nen Ausgänge des Verteilerrohres eingesetzte Regelventile für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen, die in Abhängigkeit von der Raumtemperatur über einen Thermostat gesteuert werden, wobei alle Regelventile mit einem elektrischen Stellmotor ausgerüstet sind.The fully automatic control of the flow temperature for the heating circuit distributor according to the invention is marked through a built-in in the inlet of the supply manifold Control valve that depends on the outside temperature controlled by a temperature sensor, as well as in the individual control valves used for the heating circuits of the various space heating systems that depend on can be controlled by the room temperature via a thermostat, with all control valves with an electric servomotor are equipped.
Die halbautomatische Regelung des Heizkreisvertei1ers für die Vorlauftemperatur des Heizmediums weist ein in den Eingang des Vorlauf-Verteilerrohres eingebautes, mit einem elektrischen Stellmotor ausgerüstetes Regelventil auf, das in Abhängigkeit von der Außentemperatur durch einen Temperaturfühler gesteuert wird, sowie in die einzelnen Ausgänge des Verteilerrohres eingebaute Regelventile mit einer Handeinstellung für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen.The semi-automatic control of the heating circuit distributor for the flow temperature of the heating medium indicates a in the input of the flow distribution pipe built-in, with an electrical Servomotor equipped control valve that depends on is controlled by the outside temperature by a temperature sensor, as well as built into the individual outputs of the distribution pipe Control valves with one manual setting for the heating circuits of the various space heaters.
Schließlich sind bei dem erfindungsgemäßen Hei ζkreisverteiler mit einer manuellen Regelung der Vorlauftemperatur des Heizmediums in den Eingang sowie die einzelnen Ausgänge des Vorlauf-Verteilerrohres für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen Regelventile mit einer Handeinstellung eingebaut. Finally, in the hot circuit distributor according to the invention with manual control of the flow temperature of the Heating medium in the input as well as the individual outputs of the flow distributor pipe for the heating circuits of the various Space heating control valves built in with a manual setting.
Die handbetätigten Regelventile können mit einer einfachen AUF-, ZU-Einstel1ung oder einer Feineinstellung ausgestattet sein.The manually operated control valves can be operated with a simple OPEN, CLOSE adjustment or a fine adjustment be.
Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist schließlich noch darin zu sehen, daß in den Ausgang und/oder die einzelnen Eingänge für die Heizkreise der verschiedenen Rautnhe i zungen am Rück1 auf- Vertei1errohr ein Regelventil bzw. mehrere Regelventile mit Handbetätigung oder ggf. mit einem elektrischen Stellmotor eingebaut sind.Finally, an essential feature of the invention is can still be seen in the fact that in the output and / or the individual inputs for the heating circuits of the various Rautnhe i tongues a control valve or several control valves on the return pipe are installed with manual operation or, if necessary, with an electric servomotor.
130045/0165
COPY130045/0165
COPY
Der erfindungsgemäße Heizkreisverteiler zeichnet sich durch seine vollkommene Dichtheit sowie eine optimale Regelung der Vorlauftemperatur des Heizmediums in den Heizkreisen der verschiedenen Raumheizungen in Abhängigkeit von der Außentempera· tür und der Raumtemperatur aus. Der Heizkreisverteiler kann ohne große Umbauarbeiten in kürzester Zeit und unter vertretbarem Kostenaufwand mit einer vollautomatischen, halbautomatischen oder manuellen Regelung für die Vorlauftemperatur des Heizmediums in den einzelnen Heizkreisen für verschiedene Raumheizungen ausgerüstet werden. Schließlich besteht die Möglichkeit, den Heizkreisverteiler mittels Anschlußstücken, die eine Zusatzrohrverschraubung aufweisen,auf einfache Weise zum Einbau in Fußbodenheizungen umzurüsten, bei welchen Heizrohre mit von dem Standardheizrohr abweichenden Abmessungen verwendet werden.The heating circuit distributor according to the invention is distinguished thanks to its perfect tightness and optimal regulation the flow temperature of the heating medium in the heating circuits of the different room heating systems depending on the outside temperature door and the room temperature. The heating circuit distributor can without major renovation work in the shortest possible time and under reasonable conditions Expense with a fully automated, semi-automated or manual control for the flow temperature of the heating medium in the individual heating circuits for various room heating systems be equipped. Finally, there is the possibility of connecting the heating circuit distributor with a Have additional pipe screw connection, in a simple manner for installation retrofitting in underfloor heating systems in which heating pipes with dimensions that differ from the standard heating pipe are used.
Die Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungen im einzelnen erläutert. Es zeigenThe invention is explained in detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. Show it
Fig. 1 die Vorderansicht des erfindungsgemäßen Heizkreisvertei1ers, Fig. 1 is the front view of the Heizkreisvertei1ers according to the invention,
Fig. 2 die Vorderansicht des teilweise im Längsschnitt dargestellten Vorlaufverteilers des erfindungsgemäßen Heizkreisverteilers mit' einer vollautomatischen Regelung der Vorlauftemperatur,Fig. 2 is the front view of the partially shown in longitudinal section Flow distributor of the invention Heating circuit distributor with 'a fully automatic Regulation of the flow temperature,
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie IH-III der Fig. 2,Fig. 3 is a section along line IH-III of Fig. 2,
Fig. 4 die Vorderansicht des Rücklaufverteilers des Heizkreisverteilers mit einer teilweisen Längsschnittdarstellung, Fig. 4 is the front view of the return manifold of the Heating circuit distributor with a partial longitudinal section,
Fig. 5 die Vorderansicht des V.orl aufvertei 1 ers des neuen Heizkreisverteilers mit einer halbautomatischen Regelung der VorlauftemperaturFig. 5 is the front view of the V.orl aufvertei 1 ers of the new Heating circuit distributor with a semi-automatic Regulation of the flow temperature
V ' ;■ und V '; ■ and
Fig. 6 die Vorderansicht des Vorlaufverteilers des erfindungsgemäßen Heizkreisvertei1ers mit einer manuellen Regelung der Vorlauftemperatur.Fig. 6 is the front view of the flow distributor of the invention Heating circuit distributor with one manual control of the flow temperature.
Ύ3 o (yflfcy ο 1 β 5Ύ3 o (yflfcy ο 1 β 5
Bei den einzelnen Ausführungsbeispielen sind gleiche oder ähnliche Bauteile durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet. The individual exemplary embodiments are the same or similar components are identified by the same reference numerals.
Der Heizkreisvertei1 er 1 nach Fig. 1 für eine Fußbodenheizung weist als Hauptbauelemente ein Vorlauf-Verteilerrohr 2 und ein Rücklauf-Sammel rohr 3 auf.The Heizkreisvertei1 er 1 according to FIG. 1 for underfloor heating has a flow distributor pipe 2 as main components and a return collection pipe 3 on.
Der Vorlauf-Verteiler 2 nach den Fign. 2 und 3 mit einer vollautomatischen Regelung der Vor!auftemperatur des Heizmediums ist mit einem Eingang 4 zum Anschluß an die Vorlaufleitung eines Heizkessels mittels eines Zwischenstückes 5 sowie drei Ausgängen 6, 7, 8 für die Heizkreise der verschiedenen Fußboden-Raumheizungen ausgestattet. In den drei Ausgänger 6, 7, 8 des Vorlauf- Vertei1errohres 2 ist jeweils ein Ventilsitz 9 für ein Regelventil 10, 11, 12 angeordnet. Das Gehäuse 13 der einzelnen Regelventile 10, 11, 12 ist jeweils in den Anguß 14 der Ausgänge 6, 7, 8 eingeschraubt und durch einen O-Ring 15 abgedichtet. In dem Ventilgehäuse 13 der Regelventile 10, 11, 12 ist ein Ventilstößel 16 für einen Ventilkegel 17 zum öffnen und Schließen des Ventilsitzes 9 in den Ausgängen 6, 7, 8 des Vorlauf-Verteilerrohres 2 verschiebbar angeordnet. Der Ventilstößel 16 der Regelventile 10, 11, 12 ist in Öffnungsrichtung a der Ventile durch eine Ventilfeder 18 beaufschlagt. Die Regelventile 16, 17, 18 weisen die- gleichen Abmessungen auf.The flow distributor 2 according to FIGS. 2 and 3 with a fully automatic control of the pre-up temperature of the heating medium is equipped with an input 4 for connection to the flow line of a boiler by means of an adapter 5 and three outputs 6, 7, 8 for the heating circuits of the various floor space heating systems. In each of the three outlets 6, 7, 8 of the flow distributor pipe 2, a valve seat 9 for a control valve 10, 11, 12 is arranged. The housing 13 of the individual control valves 10, 11, 12 is screwed into the sprue 14 of the outlets 6, 7, 8 and sealed by an O-ring 15. In the valve housing 13 of the control valves 10, 11, 12, a valve tappet 16 for a valve cone 17 for opening and closing the valve seat 9 in the outlets 6, 7, 8 of the supply manifold 2 is slidably arranged. The valve tappet 16 of the control valves 10, 11, 12 is acted upon by a valve spring 18 in the opening direction a of the valves. The control valves 16, 17, 18 have the same dimensions.
Das Vorlauf-Vertei1errohr 2 mit den Ventilsitzen 9 in den Ausgängen 6, 7, 8 ist einteilig aus Messing gegossen. Das Ventilgehäuse 13 und der Stößel 16 mit dem Ventilkegel 17 der Regelventile 10, 11, 12 sind aus Messing gepreßt. Durch die Verwendung des gleichen Werkstoffes für das Verteilerrohr 2 und die Regelventile 10, 11, 12 werden aufgrund des gleichen Wärme ausdehnungkoeffizienten des Werkstoffes ungleichmäßige Wärmedehnungen und Schrumpfungen des Verteilerrohres und der Ventile vermieden und damit Undichtigkeiten an den SchraubstellenThe flow distributor pipe 2 with the valve seats 9 in the Outlets 6, 7, 8 are cast in one piece from brass. The valve housing 13 and the tappet 16 with the valve cone 17 of the control valves 10, 11, 12 are pressed from brass. By using the same material for the manifold 2 and the control valves 10, 11, 12 are due to the same thermal expansion coefficient uneven thermal expansion of the material and shrinkage of the manifold and valves avoided and thus leaks at the screw points
copycopy
13 0 0 4-5/0165
BAD ÖR101NAL13 0 0 4-5 / 0165
BATHROOM ÖR101NAL
zwischen Ventilgehäuse und Vertei1errohranguß ausgeschlossen.excluded between valve housing and distributor pipe sprue.
Die Enden des Vorlauf-Verteilerrohres 2 sind mit Anschlüssen einer Rohranschlußverschraubung 19, 2 0 für ein Zwischenstück 5 mit einem Vor!auf-Regelventi1 21 gleicher Ausführung wie die Regel ven.ti Ie 10, 11, 12 für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen, das jedoch einen etwas größeren Ventilquerschnitt wie die Regelventile 10, 11, 12 besitzt, sowie für eine Verschlußkappe 22 mit einem Lufttopf 23, der mit einem Entlüftungsventil 24 ausgestattet ist, versehen.The ends of the flow distributor pipe 2 are equipped with connections a pipe connection fitting 19, 2 0 for a Intermediate piece 5 with an on / off control valve 21 of the same type Execution like the rule ven.ti Ie 10, 11, 12 for the heating circuits of the various space heating systems, which, however, have a slightly larger valve cross-section than the control valves 10, 11, 12 has, as well as for a closure cap 22 with an air pot 23, which is equipped with a vent valve 24, is provided.
Das eine Ende des Verteilerrohres 2 weist einen Außenkonus 25 mit einer in eine Umfangsnut 26 eingelegten O-Ring-Dichtung 27 sowie einer auf dem Rohrumfang durch einen Haltering 28 unverlierbar gehaltenen überwurfmutter 29 auf, welche auf eine entsprechende Anschlußmuffe 30 mit einem Außengewinde 31 des Zwischenstückes 5 für das Vor!auf-Regelventi1 21 derart aufgeschraubt ist, daß der Außenkonus 25 des Verteilerrohres 2 abgedichtet in dem Innenkonus 32 der Anschlußmuffe 30 des Zwischenstückes 5 sitzt.One end of the distributor pipe 2 has an outer cone 25 with an O-ring seal inserted into a circumferential groove 26 27 and a union nut 29 held captively by a retaining ring 28 on the pipe circumference, which on a corresponding connecting sleeve 30 with an external thread 31 of the intermediate piece 5 for the on / off control valve 21 in this way is screwed that the outer cone 25 of the distributor pipe 2 sealed in the inner cone 32 of the connecting sleeve 30 of the Intermediate piece 5 is seated.
Das andere Ende des Verteilerrohres 2 ist wie das Zwischenstück 5 mit einer Muffe 30 mit einem Außengewinde 31 und einem Innenkonus 32 versehen. Eine auf der Verschlußkappe 22 gehaltene Oberwurfmutter 29 ist derart auf die Anschlußmuffe 30 des Verteilerrohres 2 aufgeschraubt, daß die Verschlußkappe 22 mit dem Außenkonus 25 an ihrem offenen Ende abgedichtet in dem Innenkonus 32 der Anschlußmuffe 30 des Verteilerrohres 2 sitzt.The other end of the manifold 2 is like the intermediate piece 5 is provided with a sleeve 30 with an external thread 31 and an internal cone 32. One held on the cap 22 Upper nut 29 is in such a way on the connecting sleeve 30 of the distributor pipe 2 screwed on that the cap 22 is sealed with the outer cone 25 at its open end in the Inner cone 32 of the connecting sleeve 30 of the distributor pipe 2 is seated.
Mit Hilfe der Anschlußrohrverschraubungen 19, 20 können ohne großen Aufwand mehrere Vorlaufverteiler 2 mit drei Ausgängen zu einem Verteiler mit der erforderlichen Anzahl von Anschlüssen für die Heizkreise einer Fußbodenheizung zusammengeschraubt werden, wobei eine besondere Eindichtung der Rohrverschraubungen 19, 20 nicht erforderlich ist.With the help of the connecting pipe fittings 19, 20 can several flow distributors 2 with three outlets without great effort to a distributor with the required number of Connections for the heating circuits of an underfloor heating screwed together be, a special sealing of the screwed pipe connections 19, 20 is not required.
130045/0 165130045/0 165
Zum Anschluß der einzelnen Kunststoff-Heizrohre 33 an die Ausgänge 6, 7, 8 des Vorlauf-Verteilerrohres 2 dient eine Rohrverschraubung 34 mit einem an den Ausgängen angeordneten abgesetzten Anschlußstutzen 35 mit Quetschnuten 36, auf welchem ein Ende des Heizrohres 33 durch einen Klemmring 37 gehalten ist, sowie einem Aufschraubende 38 für eine überwurfmutter 39 mit einer Klemmschulter 40, durch welche der Klemmring 37 für das Heizrohr 33 zusammengedrückt wird.To connect the individual plastic heating pipes 33 to the outlets 6, 7, 8 of the flow distributor pipe 2, a screwed pipe connection 34 with a remote connection piece 35 with pinch grooves 36 at the outlets is used, on which one end of the heating pipe 33 is held by a clamping ring 37 is, as well as a screw-on end 38 for a union nut 39 with a clamping shoulder 40, through which the clamping ring 37 for the heating tube 33 is compressed.
Zur Umrüstung des Heizkreisverteilers 1 auf ein Heizrohr 41 mit von dem Standardrohr 33 abweichenden Abmessungen sind Obergangsstücke 42 vorgesehen, welche mittels der Rohrverschraubung 34 für das Standardrohr 33 beispielsweise mit einem Außendurchmesser von 16 mm und einer Wandstürke von 2 mm an die Ausgänge 6, 7, 8 des Vorlauf-Verteilerrohres 2 angeschlossen werden und die eine Zusatzverschraubung 43 zum Anschluß der Heizrohre 41 beispielsweise mit einem Außendurchmesser von 18 mm und einer Wandstärke von 2mm aufweisen (Fig. 2)To convert the heating circuit distributor 1 to a heating pipe 41 with dimensions that differ from the standard pipe 33, transition pieces 42 are provided which, by means of the pipe screw connection 34 for the standard pipe 33, for example an outside diameter of 16 mm and a wall thickness of 2 mm connected to the outputs 6, 7, 8 of the flow distributor pipe 2 and the one additional screw connection 43 for connecting the heating pipes 41, for example with an outer diameter of 18 mm and a wall thickness of 2 mm (Fig. 2)
Das Rücklauf-Sammelrohr 3 nach Fig. 4 ist in gleicher Weise wie das Vorlauf-Verteilerrohr 2 ausgebildet und ebenfalls aus Messing gegossen. Im Unterschied zum Vorlauf-Verteilerrohr 2 bilden die Abzweiganschlüsse 44, 45, 46 des Sammelrohres 3 Eingänge für die Rücklaufrohre 33 der einzelnen Heizkreise, und der Hauptanschluß 47 ist als Ausgang über ein Zwischenstück 5, in das ein Rücklauf-Absperrventil 48 mit Handeinstellung eingesetzt ist, an den Rücklauf eines Heizkessels angeschlossen. Nach Bedarf können in die einzelnen Eingänge 44, 45, 46 des Sammelrohres 3 zusätzliche Absperrventile 49, 50, 51 mit Handbetätigung eingebaut werden. Die Absperrventile 48, 49, 50, 51 sind als Messingventile gleicher Konstruktion wie die Regelventile 10, 11, 12, 21 des Vorlauf-Verteilers 2 ausgebildet, wobei das Rücklauf-Hauptabsperrventil 48 wiederum einen größeren Ventilquerschnitt als die Absperrventile 49, 50, 51 für die einzelnen Heizkreise besitzt. Das Rücklauf-Sammelrohr 3 ist durch eineThe return manifold 3 according to FIG. 4 is the same Way as the flow manifold 2 formed and also cast from brass. In contrast to the flow distributor pipe 2, the branch connections 44, 45, 46 of the Collecting pipe 3 inputs for the return pipes 33 of each Heating circuits, and the main connection 47 is as an output via an intermediate piece 5 into which a return shut-off valve 48 with manual adjustment is inserted, to the return of a Boiler connected. As required, can be in the individual Inputs 44, 45, 46 of the collecting pipe 3 additional shut-off valves 49, 50, 51 can be installed with manual actuation. The shut-off valves 48, 49, 50, 51 are brass valves the same construction as the control valves 10, 11, 12, 21 of the flow distributor 2, the return main shut-off valve 48 in turn have a larger valve cross-section than the shut-off valves 49, 50, 51 for the individual Has heating circuits. The return manifold 3 is through a
130CKBVOi 65
COP* i130CKBVOi 65
COP * i
Kappe 22 geschlossen, in die eine Füll- und Entleerarmatur eingesetzt ist.Cap 22 closed, in which a filling and emptying fitting is used.
Der Heizkreisverteiler 1 nach Fig. 1 mit einer vollautomatischen Regelung der Vor!auftemperatur des Heizmediums weist ein in den Eingang 4 des Vorlauf-Verteilerrohres 2 nach den Fign. 2 und 3 eingebautes Regelventil 21 auf, das in Abhängigkeit von der Außentemperatur durch einen Temperaturfühler gesteuert wird, sowie in die Ausgänge 6, 7, 8 des Verteilerrohres 2 eingesetzte Regelventile 10, 11, 12 für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen, die in Abhängigkeit von der Raumtemperatur über einen Thermostat gesteuert werden, wobei alle Regelventile 10, 11, 12, 21 mit einem elektrischen Stellmotor 53 ausgerüstet sind.The heating circuit distributor 1 according to FIG. 1 with a fully automatic control of the upstream temperature of the heating medium has one in the inlet 4 of the flow manifold 2 after the Figs. 2 and 3 built-in control valve 21, which is controlled by a temperature sensor as a function of the outside temperature as well as into the outlets 6, 7, 8 of the distributor pipe 2 used control valves 10, 11, 12 for the heating circuits of the various space heating systems, which depend on the room temperature be controlled via a thermostat, all control valves 10, 11, 12, 21 with an electric servomotor 53 are equipped.
Der vollautomatisch geregelte Heizkreisverteiler 1 nach Fig. 1 ist ferner mit dem vorbeschriebenen Rücklauf-Sammelrohr 3 nach Fig. 4 ausgerüstet.The fully automatically controlled heating circuit distributor 1 after Fig. 1 is also with the return manifold described above 3 according to FIG. 4 equipped.
Der Vorlaufverteiler 54 nach Fig. 5 ist für einen Heizkreisvertei ler mit einer halbautomatischen Regelung der Vorlauftemperatur des Heizmediums bestimmt und weist ein in den Eingang 4 eingebautes, mit einem elektrischen Stellmotor 53 ausgerüstetes Regelventil 21 auf, das in Abhängigkeit von der Außentemperatur durch einen Temperaturfühler gesteuert wird, sowie in die einzelnen Ausgänge 6, 7, 8 eingebaute Regelventile 10, 11, 12 mit einer Handbetätigung durch ein Handrad 55 für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen.The flow distributor 54 according to FIG. 5 is for a Heizkreisvertei ler with a semi-automatic control of the flow temperature of the heating medium and has a built-in input 4 with an electric servomotor 53 equipped control valve 21, which is controlled by a temperature sensor depending on the outside temperature, as well as control valves 10, 11, 12 built into the individual outputs 6, 7, 8 with manual actuation by means of a handwheel 55 for the heating circuits of the various space heating systems.
Der Vorlauf-Verteiler 56 nach Fig. 6, der für einen Heizkreisverteiler mit einer manuellen Regelung der Vorlauftemperatur des Heizmediums vorgesehen ist, ist mit in den Eingang sowie die einzelnen Ausgänge 6, 7, 8 für die Heizkreise der verschiedenen Raumheizungen eingebauten Regel venti len 10, 11, 12, 21 mit Handbetätigung ausgerüstet.The flow distributor 56 according to FIG. 6, which is for a heating circuit distributor with manual control of the flow temperature of the heating medium is provided, is included in the input and the individual outputs 6, 7, 8 for the heating circuits of the control valves 10, 11, 12 built into various room heating systems, 21 equipped with manual actuation.
1 3ΟΟΛ5/01651 3ΟΟΛ5 / 0165
Die handbetätigten Regelventile 10, 11, 12, 21 sind entweder als einfache AUF-, ZU-Ventile ausgebildet oder mit einer Feineinstellung ausgestattet.The manually operated control valves 10, 11, 12, 21 are either designed as simple OPEN, CLOSE valves or equipped with a fine adjustment.
In die Heizkreisverteiler mit einer vollautomatischen, halbautomatischen oder manuellen Regelung der Vorlauftemperatur des Heizmediums wird das Rücklauf-Sammelrohr 3 nach Fig. 4 eingebaut.In the heating circuit distributor with a fully automatic, semi-automatic or manual control of the flow temperature of the heating medium is the return manifold 3 according to FIG. 4 built-in.
Die Vor!auf-Vertei1er 54, 56 nach den Fign. 5 und 6 mit einer halbautomatischen oder einer manuellen Regelung der Vorlauf temperatur des Heizmediums können ohne großen Aufwand auf eine vollautomatische Regelung der Vorlauftemperatur durch einen Austausch des Handrades 55 der einzelnen handbetätigten Regelventile gegen einen elektrischen Stellmotor 53 umgestellt werden.The Vor! Auf distributors 54, 56 according to FIGS. 5 and 6 with semi-automatic or manual control of the flow temperature of the heating medium can be easily accessed through a fully automatic control of the flow temperature an exchange of the handwheel 55 of the individual hand-operated Control valves can be switched to an electric servomotor 53.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
130045/0165130045/0165
LeerseiteBlank page
Claims (1)
•ORIGINAL INSPECTED1.30.045 / 0 16S
• ORIGINAL INSPECTED
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803016408 DE3016408A1 (en) | 1980-04-29 | 1980-04-29 | Underfloor heating system distributor assembly - has brass collector and distributor tubes and valves, with connections for end fittings |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803016408 DE3016408A1 (en) | 1980-04-29 | 1980-04-29 | Underfloor heating system distributor assembly - has brass collector and distributor tubes and valves, with connections for end fittings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3016408A1 true DE3016408A1 (en) | 1981-11-05 |
Family
ID=6101186
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803016408 Ceased DE3016408A1 (en) | 1980-04-29 | 1980-04-29 | Underfloor heating system distributor assembly - has brass collector and distributor tubes and valves, with connections for end fittings |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3016408A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3203964A1 (en) * | 1982-02-05 | 1983-08-18 | Wilhelm Friedrich 7900 Ulm Korner | Device for heating (or cooling) rooms by means of a flowable heat transfer medium |
| DE29716779U1 (en) * | 1997-09-18 | 1999-01-28 | Dumser Metallbau Gmbh & Co Kg | Distributor for a circuit of a heating or cooling supply system operated with a liquid medium |
| EP1411302A2 (en) * | 2002-10-16 | 2004-04-21 | AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung | Valve assembly for underfloor heating |
| WO2008055551A1 (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-15 | Theodor Heimeier Metallwerk Gmbh | Heating or cooling system |
| DE102017129246A1 (en) * | 2017-12-08 | 2019-06-13 | Samson Aktiengesellschaft | Control valve arrangement and method for actuating a control valve arrangement |
-
1980
- 1980-04-29 DE DE19803016408 patent/DE3016408A1/en not_active Ceased
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3203964A1 (en) * | 1982-02-05 | 1983-08-18 | Wilhelm Friedrich 7900 Ulm Korner | Device for heating (or cooling) rooms by means of a flowable heat transfer medium |
| DE29716779U1 (en) * | 1997-09-18 | 1999-01-28 | Dumser Metallbau Gmbh & Co Kg | Distributor for a circuit of a heating or cooling supply system operated with a liquid medium |
| EP1411302A2 (en) * | 2002-10-16 | 2004-04-21 | AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung | Valve assembly for underfloor heating |
| EP1411302A3 (en) * | 2002-10-16 | 2004-10-06 | AFRISO Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandsmessung | Valve assembly for underfloor heating |
| WO2008055551A1 (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-15 | Theodor Heimeier Metallwerk Gmbh | Heating or cooling system |
| JP2010509558A (en) * | 2006-11-10 | 2010-03-25 | テオドール ハイマイヤー メタルヴェルク ゲーエムーベーハー | Heating and cooling equipment |
| DE102017129246A1 (en) * | 2017-12-08 | 2019-06-13 | Samson Aktiengesellschaft | Control valve arrangement and method for actuating a control valve arrangement |
| US11391381B2 (en) | 2017-12-08 | 2022-07-19 | Samson Aktiengesellschaft | Control valve assembly and method for operating a control valve assembly |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3016408A1 (en) | Underfloor heating system distributor assembly - has brass collector and distributor tubes and valves, with connections for end fittings | |
| DE3542374A1 (en) | Water pipe for hot service water | |
| DE2527132A1 (en) | Hot water radiator valve connection - twin type radiator panels are linked with double sealed valve | |
| EP1018063B1 (en) | Regulator | |
| EP1239238B1 (en) | Connecting fitting for a radiator | |
| DE19652117C1 (en) | Adaptor fitting for radiator valves | |
| DE3838205A1 (en) | RADIATOR VALVE FITTING | |
| DE2516717C3 (en) | Connection device for fluid meters | |
| DE8011634U1 (en) | Heating circuit distributor | |
| DE19854848B4 (en) | Connection device for radiators | |
| DE3743707C2 (en) | Valve with preset flow rate | |
| DE4011111C1 (en) | Panel radiator connection - has feed and return connections joined to connection piece linking two radiator panels and screwed in place | |
| CH646503A5 (en) | KIT FOR RETROFITTING TWO-HANDLE UNDER-MOUNTED FITTINGS. | |
| DE3120396A1 (en) | Thermostatic valve trim having an adapting device for use in single-pipe and two-pipe heating systems | |
| EP0965803B1 (en) | Connector for a radiator, more especially a plate radiator, of a hot water heating installation | |
| DE8012473U1 (en) | ||
| DE3330208A1 (en) | Component consisting of a valve housing and water meter | |
| EP0045477B1 (en) | Arrangement for mounting a new valve to an existing radiator of a central heating system | |
| EP0184141A2 (en) | Radiator connection element | |
| DE4005825C2 (en) | ||
| DE19931135A1 (en) | Pipeline valve designed as gravity brake | |
| DE1914852B2 (en) | MIXING VALVE FOR HEATING AND VENTILATION SYSTEMS | |
| DE2255493C3 (en) | Radiator connection device for connecting multi-layer panel radiators to single-pipe systems | |
| DE3735635C2 (en) | ||
| DE3917625A1 (en) | Domestic radiator valve assembly - is connected to hose coupling for drainage and has spindle turned by external tool |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8131 | Rejection |