Claims (5)
Patentansprüche: 1. Verwendung des Siebdruckverfahrens zum örtlich
gezielten Auftragen von Gleitmittel auf Tiefziehbieche. Claims: 1. Use of the screen printing process for local
targeted application of lubricant to deep-drawing sheets.
2. Einrichtung zum örtlich gezielten Auftragen von Gleitmittel auf
Tiefziehbieche, gekennzeichnet durch eine Siebdruckvorrichtung. 2. Device for the locally targeted application of lubricant
Deep-drawn sheets, characterized by a screen printing device.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebdruckvorrichtung
gebildet ist durch wenigstens ein umlaufendes teilmaskiertes Endlos-Siebband (5,
6), an dessen vorzugsweise horizontaler Auftragsstrecke das Tiefziehblech (Umformgut)
(9) außenseitig entlangführbar ist, wobei im Innern (12) der Siebbandschlaufe im
Bereich der Auftragstrecke die Gleitmittelzufuhr und eine Abstreif- oder Rakelvorrichtung
(13) vorgesehen sind. 3. Device according to claim 2, characterized in that the screen printing device
is formed by at least one circumferential, partially masked, endless screen belt (5,
6), on whose preferably horizontal application path the deep-drawn sheet (metal to be formed)
(9) can be guided along the outside, with the inside (12) of the sieve belt loop in the
The area of the application path is the lubricant supply and a wiping or squeegee device
(13) are provided.
4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüberliegend
zwei umlaufende teilmaskierte Endlos-Siebbänder (5, 6) angeordnet sind. 4. Device according to claim 2, characterized in that opposite
two circumferential partially masked endless sieve belts (5, 6) are arranged.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2,3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,
daß vor der Siebdruckvorrichtung wenigstens ein mit gleicher Arbeitsgeschwindigkeit
umlaufendes Einzugswalzenpaar (10) vorgesehen ist. 5. Device according to one of claims 2, 3 or 4, characterized in that
that in front of the screen printing device at least one with the same operating speed
revolving intake roller pair (10) is provided.
Die Erfindung betrifft eine Verwendung des Siebdruckverfahrens und
eine Einrichtung zum örtlich gezielten Auftragen von Gleitmittel auf Tiefziehbleche. The invention relates to a use of the screen printing process and
a device for the locally targeted application of lubricant to deep-drawn sheets.
Bei der Umformung von Blechen in Umformmaschinen wird zur Minderung
der Reibung zwischen Umformgut und Werkzeug ein Gleitmittel eingesetzt. When forming sheet metal in forming machines, there is a reduction
A lubricant is used to reduce the friction between the material to be formed and the tool.
Dieses Gleitmittel kann in fester Form, pastös oder flüssig vorgegeben
werden.This lubricant can be given in solid, pasty or liquid form
will.
Zur Einsparung von Gleitmittel oder bei der Notwendigkeit, örtlich
aus umformtechnischen Gründen hohe Reibungswerte zu erzielen, wird das Umformgut
nur teilweise und örtlich gezielt mit Gleitmittel versehen. So werden bei der Blechumformung
in Umformmaschinen möglichst nur wenige Stellen mit Gleitmittel beschichtet. Es
ist bekannt das Gleitmittel mittels Walzen, Sprühdüsen, getränkten Schaumstoff oder
- manuell - mit einem Pinsel aufzutragen. Wenn das Umformgut außerhalb des Werkzeuges
der Umformmaschine mit Gleitmittel versehen wird, muß dieses noch in das Werkzeug
zur Umformung eingelegt werden. Dies geschieht manuell oder mit einem umformmaschinenabhängigen
Einlegegerät oder mittels eines Positionierers, der über Daten-oder End- bzw. Winkelgeber
gesteuert wird. To save on lubricant or, if necessary, locally
To achieve high coefficients of friction for reasons of forming technology, the material to be formed
only partially and locally provided with specific lubricant. This is what happens in sheet metal forming
In forming machines, only a few places as possible are coated with lubricant. It
is known the lubricant by means of rollers, spray nozzles, soaked foam or
- applied manually - with a brush. If the material to be formed is outside the tool
the forming machine is provided with lubricant, this must still be in the tool
are inserted for forming. This is done manually or with a forming machine-dependent
Insertion device or by means of a positioner, which via data or end or angle encoder
is controlled.
Das Auftragen des Gleitmittels mit einem Pinsel oder einer Sprühdose
erfordert eine zusätzliche Arbeitskraft, ist ungenau und nicht schnell genug, während
ein örtlich gezieltes Aufbringen des Gleitmittels mit getränktem Schaumstoff, z.
B. in einer speziellen Anlage, praktisch nur über einen aufwendigen Roboter mit
einer aufwendigen Steuerung möglich und deshalb teuer ist. Applying the lubricant with a brush or a spray can
requires additional labor, is inaccurate and not fast enough while
a locally targeted application of the lubricant with soaked foam, e.g.
B. in a special system, practically only with a complex robot
a complex control possible and is therefore expensive.
Das aufgetragene Gleitmittel muß vor dem Lackieren des Umformgutes
wieder entfernt werden. Zuviel aufgetragenes Gleitmittel erhöht daher Entfettungskosten.The applied lubricant must be applied before painting the material to be formed
be removed again. Too much lubricant applied therefore increases degreasing costs.
Aufgabe der Erfindung ist es, Gleitmittel zwar örtlich möglichst
genau und gleichmäßig stark aber dennoch
mit apparativ einfachen Mitteln auf Tiefziehbleche
aufzutragen. Diese Aufgabe wird durch die Anwendung des Siebdruckverfahrens für
diese Zwecke gelöst. The object of the invention is to provide lubricants locally as possible
accurate and evenly strong but nonetheless
with simple equipment on deep-drawn sheets
to apply. This task is accomplished by using the screen printing process for
solved these purposes.
Dadurch ist es möglich, sämtliche Arten von Gleitmittel einzusetzen,
wobei ein örtliches gleichmäßiges Auftragen verwirklicht wird. Dies konnte bisher
nur durch Walzen erzielt werden, welche das gesamte Umformgut beschichteten. Durch
gezieltes Auftragen von Gleitmittel mit einer Siebdruckvorrichtung in vorbestimmter
gleichmäßiger Dicke, wird Gleitmittel eingespart. Die Einrichtung arbeitet kontinuierlich
und wird zweckmäßigerweise mit der Umformgut-Zuführung zur Umformmaschine gekoppelt. This makes it possible to use all types of lubricants,
a local even application is realized. So far this has been possible
can only be achieved by rolling, which coated the entire material to be formed. By
targeted application of lubricant with a screen printing device in a predetermined
uniform thickness, lubricant is saved. The facility works continuously
and is expediently coupled with the feed to the forming material to the forming machine.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Siebdruckvorrichtung
gebildet sein durch wenigstens ein umlaufendes teilmaskiertes Endlos-Siebband, an
dessen vorzugsweise horizontaler Auftragsstrecke das Tiefziehblech außenseitig entlangführbar
ist, wobei im Inneren der Siebbandschlaufe im Bereich der Auftragsstrecke die Gleitmittelzufuhr
und eine Abstreif- oder Rakelvorrichtung vorgesehen sind. Durch kontinuierliches
Auftragen von Gleitmittel kann nach Bedarf eine höhere Bandgeschwindigkeit eingestellt
werden. Durch entsprechende leicht herstellbare, rasch auswechselbare und problemfrei
stapelbare Siebbandschlaufen läßt sich für jedes Teil ein spezifisches Auftragsbild
für das Gleitmittel verwirklichen. Die Gleitmittelmenge je Flächeneinheit beschichteter
Oberfläche läßt sich durch Auswahl der Siebstärke und/oder der Maschenweite bestimmen. In an advantageous embodiment of the invention, the screen printing device
be formed by at least one circulating, partially masked, endless screen belt
whose preferably horizontal application path can be guided along the deep-drawn sheet on the outside
is, with the lubricant supply inside the sieve belt loop in the area of the application path
and a wiping or squeegee device are provided. Through continuous
Applying lubricant can be set to a higher belt speed as required
will. Due to the fact that they are easy to manufacture, quickly replaceable and problem-free
stackable sieve belt loops, a specific order pattern can be created for each part
realize for the lubricant. The amount of lubricant per unit area coated
The surface can be determined by selecting the screen thickness and / or the mesh size.
Ferner können gegenüberliegend zwei umlaufende teilmaskierte Endlos-Siebbänder
angeordnet werden, wenn z. B. auch die Unterseite des Umformgutes örtlich gezielt
mit Gleitmittel versehen werden soll. Furthermore, two circumferential, partially masked, endless sieve belts can be positioned opposite one another
be arranged if z. B. also the underside of the material to be formed locally targeted
should be provided with lubricant.
Schließlich kann vor der Siebdruckvorrichtung wenigstens ein mit
gleicher Arbeitsgeschwindigkeit umlaufendes Einzugswalzenpaar vorgesehen sein. Finally, in front of the screen printing device, at least one with
the same working speed rotating feed roller pair can be provided.
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles
soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt Fig 1 eine schematisch dargestellte
Siebdruckvorrichtung zum Auftragen von Gleitmittel gemäß der Erfindung, F i g. 2
eine Draufsicht auf ein mit Gleitmittel versehenes Umformgut, F i g. 3 Aufstreichen
des Gleitmittels durch einen Rakel, F i g. 4 eine Anordnung zum Aufbringen von flüssigem
Gleitmittel. Based on an embodiment shown in the drawing
the invention is to be explained in more detail. 1 shows a schematically represented
Screen printing device for applying lubricant according to the invention, FIG. 2
a plan view of a material to be formed provided with lubricant, FIG. 3 spread
of the lubricant through a doctor blade, FIG. 4 shows an arrangement for applying liquid
Lubricant.
Wie aus F i g. 1 zu ersehen ist, besteht die Siebdruckvorrichtung
zum doppelseitigen Auftragen von Gleitmittel aus zwei umlaufenden, über Führungs-Walzen
1,2 und 3, 4 geführte Endlos-Siebbänder 5 und 6, welche bekannterweise Durchlaßflächen
7 und verschlossene Flächen 8 aufweisen. Zum Einziehen von Umformgut 9 sind Einzugswalzen
10 vorgesehen. Führungswalzen 1-4 und Einzugswalzen 10 werden durch ein nichtgezeichnetes
Getriebe angetrieben, so daß alle Walzen gleiche Umfangsgeschwindigkeiten haben.
Das Gleitmittel 11 wird an den Innenseiten 12 auf die Endlos-Siebbänder 5, 6 aufgebracht.
Durch ein Rakel-oder Abstreifsystem 13 wird das Gleitmittel 11 in gleichmäßiger
Dicke über das Endlossiebband verteilt, d. h. zu dick aufgebrachtes Gleitmittel
11 wird abgestreift. Je nach Fadendichte und Materialstärke des Siebbandgewebes
läßt sich die gewünschte Auftragsmenge des Gleitmittels 11 leicht einhalten. As shown in FIG. 1, there is the screen printing device
for double-sided application of lubricant from two rotating guide rollers
1, 2 and 3, 4 guided endless screen belts 5 and 6, which are known to have passage areas
7 and 8 closed surfaces. Feed rollers are used for drawing in the material to be formed 9
10 provided. Guide rollers 1-4 and feed rollers 10 are indicated by a not shown
Gear driven so that all rollers have the same peripheral speeds.
The lubricant 11 is applied to the inner sides 12 of the endless screen belts 5, 6.
By means of a doctor blade or wiper system 13, the lubricant 11 becomes more uniform
Thickness distributed over the endless screen belt, d. H. Lubricant applied too thickly
11 is stripped off. Depending on the thread density and material thickness of the belt mesh
the desired application amount of the lubricant 11 can easily be adhered to.