DE3200808A1 - Process and equipment for producing smoke for smoking - Google Patents
Process and equipment for producing smoke for smokingInfo
- Publication number
- DE3200808A1 DE3200808A1 DE19823200808 DE3200808A DE3200808A1 DE 3200808 A1 DE3200808 A1 DE 3200808A1 DE 19823200808 DE19823200808 DE 19823200808 DE 3200808 A DE3200808 A DE 3200808A DE 3200808 A1 DE3200808 A1 DE 3200808A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- smoke
- temperature
- smoking
- pyrene
- benzo
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B4/00—General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
- A23B4/044—Smoking; Smoking devices
- A23B4/052—Smoke generators ; Smoking apparatus
- A23B4/0523—Smoke generators using wood-pyrolysis or wood-friction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/90—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation
Abstract
Description
BES CII REIBUNG BES CII FRICTION
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Räucherrauch durch Verglimmen von zerkleinertem Holz auf kontinuierlichem Wege und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for producing smoking smoke by smoldering of shredded wood in a continuous way and a device to carry out the procedure.
Unter den Behandlungsverfahren für Lebensmittel kommt dem Räuchern von Fleischerzeugnissen und Fisch besondere Bedeutung zu. Diese Lebensmittel verderben im frischen Zustand schnell. Geräuchert können sie aber über einen längeren Zeitraum aufbewahrt werden. Der Konservierungseffekt von Räucherrauch beruht auf einer Kondensation von Rauchbestandteilen auf der Oberfläche von Räucherwaren. Die Inhaltsstoffe des Räucherrauchs üben eine chemisch konservierende Wirkung aus. Sie verhindern die Fettoxidation und di Entwicklung einer Mikroflora, und dadurch werden unerwünsclte Vorgänge verzögert.Among the treatment methods for food comes smoking meat products and fish are of particular importance. These foods spoil quickly when fresh. But they can be smoked for a longer period of time be kept. The preservation effect of smoking smoke is based on condensation of smoke components on the surface of smoked goods. The ingredients of the Smoked smoke has a chemically preservative effect. They prevent that Fat oxidation and the development of a microflora, and thereby become undesirable Operations delayed.
Durch Räuchern werden Fleischerzeugnisse und Fisch und allgemein Genußmittel auch aromatisiert. Die Aromatisierung und die Konservierung werden im wesentlichen durch die gleichen Bestandteile des Räucherrauchs, nämlich durch Phenole, Carbonyle, Säuren und Alkohole, bewirkt. Neben diesen Verbindungen enthält der Räucherrauch eine Vielzahl neutraler Kohlenwasserstoffe, unter denen einige polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) wegen ihrer cancerogenen Wirkung unerwünscht sind. Auch diese Stoffe gelangen während der Räucherung auf die Oberfläche der Räucherwaren.Smoking becomes meat products and fish and, in general, luxury items also flavored. The flavoring and preservation are essential by the same components of the smoke, namely by phenols, carbonyls, Acids and alcohols. In addition to these compounds, the incense contains smoke a variety of neutral hydrocarbons, some of which are polycyclic aromatic Hydrocarbons (PAH) are undesirable because of their carcinogenic effect. Even these substances get onto the surface of the smoked goods during the smoking process.
Seit sich in zahlreichen Tierversuchen gezeigt hat, daß Benzo-/ aJ-pyren (= 3,4-Benzpyren) cancerogene Wirkung hat, haben zahlreiche Autoren über den Gehalt an Benzo-/ a~/-pyren in geräucherten Fleischerzeugnissen berichtet. Benzo-L a /-pyren ist einer der cancerogenen PAK, mit dem Fleisci- und Fischerzeugnisse im Verlauf der Räucherung kontaminiert werden. 3,4-Benzpyren wurde in geräucherten und gegrillten Fleischerzeugnissen nachgewiesen, und es zeigte sich, daß der Umfang der Kontamination eine auffällige Beziehung zu den angewendeten Räucher- bzw. Grillverfahren aufweist (vgl. Dr. L. Toth und W. Blaas "Die Fleischwirtschaft", 52.Since it has been shown in numerous animal experiments that benzo- / aJ-pyrene (= 3,4-benzopyrene) has carcinogenic effects, numerous authors have commented on the content reported on benzo- / a ~ / -pyrene in smoked meat products. Benzo-L a / pyrene is one of the carcinogenic PAHs with which meat and fish products become contaminated in the course of the smoking process. 3,4-Benzopyrene was smoked in and grilled meat products, and it was found that the scope the contamination has a noticeable relationship to the smoking or grilling processes used (cf. Dr. L. Toth and W. Blaas "Die Fleischwirtschaft", 52.
Jahrgang, Heft 11, Seite 1419). K. Potthast hat kürzlich berichtet (vgl. "Fleischwirtschaft", 60. Jahrgang, November 1980, Seite 1941), daß es in der Bundesrepublik Deutschland eine Reihe von Fleischerzeugnissen gibt, die auch nach der Veröffentlichung der Fleischverordnung vom 6. Juni 1973 mehr als 1 ppb Benzo-/ a /-pyren enthalten. So enthielten von 662 Proben 21,6% mehr als 1 ppb Benzo-/ a~7-pyren. Die Menge der gebildeten cancerogenen Stoffe im Rauch wird von vielen Faktoren, beispielsweise von der Glimmtemperatur, der Rußkontamination, dem Feuchtigkeitsgehalt der verwendeten Holzprodukte, der Luftzufuhr etc., beeinflußt.Volume 11, Page 1419). K. Potthast recently reported (See "Fleischwirtschaft", Volume 60, November 1980, page 1941) that it is in the Federal Republic of Germany gives a number of meat products, which also after the publication of the Meat Ordinance of June 6, 1973 more than 1 ppb benzo / a / pyrene included. Of 662 samples, 21.6% contained more than 1 ppb benzo- / a ~ 7-pyrene. The amount of carcinogenic substances formed in the smoke depends on many factors, for example on the smoldering temperature, the soot contamination, the moisture content of the wood products used, the air supply, etc.
In Industrie und Handwerk werden heute verschiedene Räuchertechnologien angewendet, nämlich das Glimmrauch-, das Friktions- und das DapfrauchverfOren. Bei diesen modernen Verfahren sind die Raucherzeuger von der Räucherkammer getrennt. Die verschiedenen Verfahren kommen mit Ausnahme des Dampfrauchverfahrens sowohl als Kalt-, Warm- und Heißrauchverfahren zur Anwendung. Bei dem Glimmrauchverfahren wird beispielsweise das zu verglimmende Sägemehl zunächst auf einer elektrisch beheizten Platte zum Glimmen angeregt und später durch yorsichtige 'Luftdosierung im Glimmzustand gehalten.Various smoking technologies are used in industry and craft today used, namely the glow smoke, friction and steam smoke processes. at In this modern process, the smoke generator is separated from the smokehouse. The various methods come with the exception of both the steam smoking method as cold, warm and hot smoking processes. In the glow smoke process For example, the sawdust to be smoldered is initially heated on an electrically heated one Plate stimulated to glow and later in the glowing state by careful 'air dosing held.
Die Sägemehlzufuhr aus einem Vorratsbehälter erfolgt kontinuierlich entsprechend der verbrannten Menge an Sägemehl.The sawdust is supplied continuously from a storage container according to the amount of sawdust burned.
Die Verbrennungstemperatur in der Glimmzone ist gegenwärtig unkontrolliert und übersteigt die erwünschten Temperaturen von 500 bis 7000C häufig. Für die Raucherzeugung können Hart- und Weichhölzer verwendet werden.The combustion temperature in the glow zone is currently uncontrolled and often exceeds the desired temperatures of 500 to 7000C. For smoke generation Both hard and soft woods can be used.
Bei dem Dampfrauchverfahren erfolgt die Pyrolyse des Holzes mit Hilfe eines überhitzten Wasserdampf-Luft-Gemisches. Da- bei steigt die Pyrolysetemperatur im Dampfraucherzeuger auf ca. 350°C. Auch hier können Hart- und Weichhölzer verwendet werden.In the steam smoke process, the pyrolysis of the wood takes place with the aid a superheated water vapor-air mixture. There- at the increases Pyrolysis temperature in the steam smoke generator to approx. 350 ° C. Here too, hard and Soft woods are used.
Bei dem Friktionsrauchverfahren wird Reiberauch erzeugt.In the friction smoke process, friction smoke is generated.
Die Rauchdichte und die Raucherzeugungstemperaturen werden bei diesem Räucherverfahren für die Dauer der Rotation eines mit einem rotierenden Zylinder in Kontakt liegenden Holzstabes bestimmt. Die Raucherzeugungstemperaturen liege im allgemeinen in der Regel etwa 400 C.The smoke density and smoke generation temperatures are at this Smoking process for the duration of the rotation of one with a rotating cylinder wooden stick in contact. The smoke generation temperatures lie generally usually around 400 C.
All diese bekannten Verfahren werden in zahlreichen Kleinbetrieben durchgeführt, und es ist offensichtlich, daß die Kontrolle der Faktoren, die für die Konzentration an Benzo-/a~7-pyren verantwortlich sind, oft nicht ausreichend ist.All of these known processes are used in numerous small businesses carried out and it is evident that the control of the factors responsible for the concentration of benzo- / a ~ 7-pyrene are responsible, often not sufficient is.
Untersuchungen haben gezeigt, daß der Benzo-/ a-pyren-Gehalt von Fleischerzeugnissen stark schwankt und daß insbesondere bei Kleinbetrieben, wie Metzgereien, eine Kontrolle der Faktoren, die den Benzo-/a~/-pyren-Gehalt im Rauch bestimmen, in der Praxis nicht möglich ist.Studies have shown that the benzo / a-pyrene content of meat products fluctuates strongly and that especially in small businesses, such as butchers, a control of the factors that determine the benzo / a ~ / pyrene content in smoke in practice not possible.
In der DE-AS 2 306 182 wird eine Vorrichtung beschrieben, bei der ein vorgegebener Wert der Glimmtemperatur eingehalten werden kann. Diese bekannte Vorrichtung besitzt jedoch den Nachteil, daß sie eine komplizierte Bauart aufweist und die Kontrolle der Glimmtemperatur schwierig ist. In der DE-OS 2 725 358 wird ein Verfahren zum Betrieb einer Gar- und Räucherkammer beschrieben. Dieses bekannte Verfahren besitzt jedoch den Nachteil, daß die Kontrolle der einzelnen Verfahrensparameter kompliziert ist und für den praktischen Gebrauch ungeeignet ist. In der DE-AS g 948 494 wird schließlich ein Verfahren zum Herstellen von Räucherrauch beschrieben. Das dort beschriebene Verfahren besitzt den Nachteil, daß genaue Temperaturbedingungen eingehalten werden müssen, um hochwertigen Räucherrauch zu schaffen. In all diesen genannten Literaturstellen finden sich jedoch keinerlei Angaben, welche Maßnahmen man ergreifen muß, um Räucherrauch herzustellen! dessen Benzo-/ ag -pyren-Gehalt möglichst niedrig ist. Aus diesem bekannten Stand der Technik konnte man auch keine Anregungen erhalten, welche Maßnahmen man ergreifen muß, um bei den üblichen Räucherverfahren den Gehalt an Benzo-/ a ~-pyren zu kontrollieren und so weit wie möglich herabzusetzen.In DE-AS 2 306 182 a device is described in which a predetermined value of the glow temperature can be maintained. This well-known However, the device has the disadvantage that it is complicated in structure and control of the glow temperature is difficult. In DE-OS 2 725 358 is a method for operating a cooking and smoking chamber described. This well-known However, the method has the disadvantage that the control of the individual process parameters is complicated and unsuitable for practical use. In the DE-AS g 948 494 finally describes a method for producing smoking smoke. The method described there has the disadvantage that precise temperature conditions Must be adhered to in order to obtain high quality smoke create. In all of these cited references, however, there is no information whatsoever as to which Measures must be taken to produce smoke! its benzo- / ag-pyrene content is as low as possible. From this known state of the art it was not possible to find any Get suggestions on what measures to take in order to cope with the usual smoking process to control the content of benzo- / a ~ -pyrene and to reduce it as far as possible.
Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, wodurch Räucherrauch reproduzierbar hergestellt werden kann. Der Räucherrauch soll einen kontrollierbaren, möglichst geringen Gehalt an Benzo-/ a-pyren aufweisen.The present invention is therefore based on the object of a method and to provide a device whereby smoking smoke is reproducible can be produced. The smoke should be controllable, if possible have a low content of benzo- / a-pyrene.
Weiterhin sollen als Ausgangsmaterial Holzprodukte mit unterschiedlicher Feuchtigkeit verwendet werden können. Das erfindungsgemäße Verfahren soll auf einfache Weise und auch ohne große Vorkenntnisse durchführbar sein. Die Vorrichtung soll einfacher Bauart sein und ohne komplizierte Meßgeräte auskommen. Das Verfahren und die Vorrichtung sollen für den Dauergebrauch geeignet sein und so ausgebildet sein, daß sie sowohl für die Herstellung von Räucherrauch in kleineren Mengen als auch für die Herstellung von Räucherrauch in großen Mengen geeignet sind.Furthermore, wood products with different Moisture can be used. The inventive method should be simple Wise and can be carried out without much prior knowledge. The device should be of a simple design and do without complicated measuring devices. The procedure and The device should be suitable for long-term use and designed in such a way that that they are used both for the production of incense smoke in smaller quantities as well are suitable for the production of smoking smoke in large quantities.
Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Herstellung von Räucherrauch durch Verglimmen von- zerkleinertem Holz auf kontinuierlichem Wege, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man den Feuchtigkeitsgehalt des zerkleinerten Holzmaterials bestimmt, mit Wasserdampf oder Wasser den Feuchtigkeitsgehalt des zerkleinerten Holzmaterials auf einen Wert über 30 Gew.-% einstellt, die zerkleinerten angefeuchteten Holzteile zu einer Verbrennungsstelle in einem Verbrennungsofen leitet und dort verbrennt, die Temperatur im Verbrennungsofen mißt und in Abhängigkeit von der gemes- senen Temperatur die Sauerstoffzufuhr so regelt, daß die Verbrennungstemperatur vorzugsweise im Bereich von 550 bis 750°C liegt, und den gebildeten Rauch in eine-Räucherkammer leitet.The invention thus provides a method for producing Smoke smoke from smoldering of shredded wood in a continuous way, which is characterized in that the moisture content of the crushed Determines the moisture content of the wood material with steam or water comminuted wood material to a value above 30 wt .-% adjusts, the comminuted directs moistened pieces of wood to a cremation point in an incinerator and burns there, measures the temperature in the incinerator and as a function of it from the measured temperature regulates the oxygen supply so that that the combustion temperature is preferably in the range from 550 to 750 ° C, and directs the smoke formed into a smokehouse.
Es wurde überraschenderweise gefunden, daß, wenn man den Feuchtigkeitsgehalt des Holzmaterials, welches man zur Raucherzeugung verwendet, auf einen bestimmten Wert einstellt und die Verbrennungstemperatur in Abhängigkeit von dem Feuchtigkeitsgehalt ebenfalls auf einen bestimmten Wert regelt, der gebildete Rauch reproduzierbar herstellbar ist und einen geringen Gehalt an Benzo-/ a /-pyren aufweist.It has surprisingly been found that when considering the moisture content the wood material, which is used to generate smoke, to a certain one Value and the combustion temperature as a function of the moisture content also regulates to a certain value, the smoke formed can be reproducibly produced and has a low content of benzo- / a / -pyrene.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können jegliche Arten von Holz und zerkleinerten Holzmaterialien, wie Sägespäne, Holzspäne etc., verwendet werden. Hinsichtlich der Art des zerkleinerten Holzmaterials gibt es keine Beschränkung, und Weichholz (Gymnospermenholz), wie beispielsweise Tannen-, Fichten- und Kieferholz, und Hartholz (Angiospermenholz), wie beispielsweise Buchen- und Eichenholz, kann verwendet werden. Der Feuchtigkeitsgehalt des zerkleinerten Holzmaterials wird auf einen Wert über 30 Gew.-%, im allgemeinen auf einen Wert im Bereich von 30 bis 70 Gew.-%, bevorzugt 40 bis 60 Gew.-%, und besonders bevorzugt auf 50 Gew.-%, eingestellt. Die Befeuchtung des zerkleinerten Holzmaterials kann mit Wasserdampf oder Wasser erfolgen. Sie kann ansatzweise oder kontinuierlich durchgeführt. Bei der hier bevor ztgten Ausführungsform erfolgt die Befeuchtung des zerkleinerten Holzmaterials in einem Behälter, wobei das Holzmaterial bewegt wird. Die Feuchtigkeit des Holzmaterials wird mit einem Feuchtigkeitsfühler bestimmt, und durch diesen wird die Wasserzufuhr geregelt. Man kann aber auch auf einfache Weise den Feuchtigkeitsgehalt des Holzes, beispielsweise durch einfaches Trocknen in einem Trockenofen, bestimmen und dann zu einer abgewogenen Holzmenge die errechnete Wassermenge zufügen. Die Einstellung des Feuchtigkeitsgehalts des Holzes stellt keine Schwierigkeiten dar, und gegebenenfalls kann der Fachmann durch einfache Vorversuche leicht feststellen, wie er vorgehen muß.Any types of wood can be used in the method according to the invention and crushed wood materials such as sawdust, wood shavings, etc. can be used. There is no restriction on the type of wood material that is crushed, and softwood (gymnosperm wood), such as fir, spruce and pine wood, and hardwood (angiosperm wood) such as beech and oak wood be used. The moisture content of the crushed wood material is increased a value above 30% by weight, generally to a value in the range from 30 to 70 % By weight, preferably 40 to 60% by weight, and particularly preferably to 50% by weight. The shredded wood material can be moistened with steam or water take place. It can be carried out batchwise or continuously. At the here before According to the embodiment, the comminuted wood material is moistened in a container, wherein the wood material is moved. The moisture of the wood material is determined with a humidity sensor, and through this the water supply is determined regulated. But you can also easily determine the moisture content of the wood, for example by simply drying in a drying oven, determine and then Add the calculated amount of water to a weighed amount of wood. The setting the moisture content of the wood poses no difficulties and, if necessary, a person skilled in the art can easily determine by means of simple preliminary tests how to proceed.
Die Befeuchtung des Sägemehls im Vorratsbehälter des Raucherzeugers hat den Vorteil, daß nur die erforderliche Sägemehlmenge für den laufenden Räucherprozeß mit der gewünschten Feuchtigkeitsmenge aufbereitet wird und somit ein Verschimmeln nicht benötigten Sägemehls verhindert wird.The moistening of the sawdust in the storage tank of the smoke generator has the advantage that only the required amount of sawdust for the ongoing smoking process is processed with the desired amount of moisture and thus mold sawdust that is not required is prevented.
Das befeuchtete Holz wird in an sich bekannter Weise auf die Verbrennungsstelle eines Rauchgenerators oder Verbrennungsofens geleitet und dort in an sich bekannter Weise, beispielsweise elektrisch, angezündet. Wenn die Verbrennung im stationären Zustand abläuft, wird die Temperatur in der Verbrennungskammer gemessen. Die Temperaturmessung kann neben oder in der Verbrennungsstelle vorgenommen werden. Zur Temperaturbestimmung kann man die üblichen Vorrichtungen verwenden, die auf diesem Gebiet bereits eingesetzt werden. In Abhängigkeit von der gemessenen Temperatur wird die Sauerstoffzufuhr kontrolliert. Die Sauerstoffzufuhr wird auf solche Weise kontrolliert, daß die Verbrennungstemperatur der zerkleinerten angefeuchteten Holzteile im Bereich von 550 bis 7500C, vorzugsweise im Bereich von 600 bis 700°C und am meisten bevorzugt bei 650°C, liegt. Durch die Einhaltung dieser Verbrennungstemperatur enthält der gebildete Rauch nur geringe Mengen an Benzo-/ a~/-pyren.The moistened wood is applied to the combustion point in a manner known per se a smoke generator or incinerator and there in a well-known Way, for example electrically, lit. If the combustion is in the stationary Condition expires, the temperature in the combustion chamber is measured. The temperature measurement can be done next to or in the burn site. For temperature determination you can use the usual devices that are already used in this field will. The oxygen supply is dependent on the measured temperature controlled. The oxygen supply is controlled in such a way that the combustion temperature of the comminuted moistened wood parts in the range from 550 to 7500C, preferably is in the range of 600 to 700 ° C and most preferably 650 ° C. Through the If this combustion temperature is maintained, the smoke that is formed contains only a small amount of smoke Amounts of benzo- / a ~ / pyrene.
Im allgemeinen erfolgt die Temperaturregelung über die Luftzufuhr. Erfindungsgemäß besitzt das zu verglimmende Holz einen gleichmäßigen Feuchtigkeitsgehalt von - wie oben angegeben - 30 bis 70 Gew.-% , vorzugsweise 50 Gew.-%. Dadurch läßt sich die Temperatur auf einfache Weise durch die Luftzufuhr regulieren.In general, the temperature is controlled via the air supply. According to the invention, the wood to be smoldered has a uniform moisture content from - as stated above - 30 to 70% by weight, preferably 50% by weight. This lets the temperature can be easily regulated by the air supply.
Anhand der beigefügten Zeichnung wird eine erfindungsgemäße Vorrichtung näher erläutert. In der beigefügten Figur bedeutet 1 den Vorratsbehälter für das zerkleinerte Holz, der mit einer Bewegungseinrichtung ausgerüstet ist. Der Vorratsbehälter für das zerkleinerte Holz umfaßt eine oder mehrere Wasser- oder Wasserdampf zufuhrleitungen 7 und ein Feuchtigkeitsmeßgerät. Die Wasser- oder Wasserdampfzufuhr erfolgt entsprechend der Anzeige des Feuchtigkeitsmeßgeräts. Von dem Vorratsbehälter für zerkleinertes Holz wird eine vorbestimmte Menge an zerkleinertem Holz, beispielsweise mittels einer Förderschnecke, auf eine Verbrennungsstelle 5 in einem Verbrennungsofen 2 geleitet. Der Verbrennungsofen ist mit einer Luftzufuhrleitung 3 und einem Rauchauslaß 4 ausgerüstet. Die Temperaturmessung erfolgt im dargestellten Fall neben der Verbrennungsstelle mittels einer Temperaturmeßeinrichtung 8. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind der Vorratsbehälter 1 und der Verbrennungsofen 2 integral miteinander verbunden Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzen den Vorteil, daß 1) der Rauch auf reproduzierbare Weise hergestellt werden kann, 2) die Verfahrensdurchführung sehr einfach ist und 3) der Gehalt an Benzof a ~-pyren sehr gering ist.A device according to the invention is shown on the basis of the accompanying drawing explained in more detail. In the attached figure, 1 means the storage container for the Chopped up wood, which is equipped with a movement device. The reservoir for the chopped wood comprises one or more water or steam supply lines 7 and a moisture meter. The water or steam is supplied accordingly the display of the moisture meter. From the shredded storage bin Wood is a predetermined amount of shredded wood, for example by means of a screw conveyor, to a combustion point 5 in an incinerator 2 directed. The incinerator is provided with an air supply duct 3 and a smoke outlet 4 equipped. In the case shown, the temperature is measured next to the combustion point by means of a temperature measuring device 8. In a preferred embodiment the reservoir 1 and the incinerator 2 are integrally connected to each other The method according to the invention and the device according to the invention have the Advantage that 1) the smoke can be produced in a reproducible manner, 2) the process is very simple to carry out and 3) the benzof a ~ pyrene content is very low.
In der folgenden Tabelle I sind die Benzo-/ a /-pyren-Gehalte, die
in einer Reihe von Produkten des Handels festgestellt wurden, angegeben:
Tabelle
I: Benzo-/ a~/-pyren-Gehalte in geräucherten Fleischerzeugnissen des Handels (Benzo-[
a ]-pyren-Gehalte in /ug/kg (ppb))
Tabelle II: Schinkenspeck bei erfindungsgemäßer Räucherung Benzo-/
a /-pyren-Gehalt in /ug/kg (ppb)
Es wurde ein Laborrauchgenerator verwendet, der dem Prinzip eines modernen technischen Glimmrauchgenerators nachgebaut wurde. Er bestand aus einer äußeren wärmeisolierten Metallumhüllung mit einem Ausgangsstutzen für den erzeugten Rauch und einem Toneinsatz, der von der wärmeisolierten Umhüllung durch eine etwa 2 cm breite Luftschicht getrennt war. Der Tonkörper war in regelmäßigen Abständen durchbohrt, wodurch ein Abziehen des Glimmrauchs ermöglicht wurde. Um ein Abziehen des Rauches nach außen hin zu verhindern, wurde der Laborrauchgenerator mit einem trichterförmigen Deckel mit einer etwa 15 mm starken Durchbohrung für den Luftzutritt verschlossen. Der Absaugstutzen des Laborrauchgenerators wurde mit einem Zweihalsrundkolben verbunden, der wiederum über einen Liebigkühler an sechs Waschflaschen angeschlossen war. Die Waschflaschen wurden mit Wasser bzw. Cyclohexan oder Propylencarbonat zum Auffangen der Rauchinhaltsstoffe auf etwa ein Viertel ihres Volumens gefüllt. In die Uberleitungsstutzen wurden zur Zerstörung der Partikelphase Glaswollpfropfen eingesetzt.A laboratory smoke generator was used, which is based on the principle of a modern technical glow smoke generator was recreated. It consisted of one outer heat-insulated metal shell with an output nozzle for the generated Smoke and a sound insert, which is from the heat-insulated envelope by an approximately 2 cm wide air layer separated was. The clay body was in regular Drilled through at intervals, which enabled the glow smoke to be drawn off. Around The laboratory smoke generator was used to prevent the smoke from being drawn off to the outside with a funnel-shaped lid with an approximately 15 mm thick through-hole for the air inlet closed. The suction nozzle of the laboratory smoke generator was with connected to a two-necked round-bottomed flask, which in turn is connected to six Wash bottles was connected. The wash bottles were filled with water or cyclohexane or propylene carbonate to capture the smoke ingredients to about a quarter their volume filled. In the transfer nozzles were used to destroy the particle phase Glass wool plug inserted.
Zur Regelung der Raucherzeugungstemperaturen wurde eine regelbare Vakuumpumpe verwendet, die hinter der letzten Waschflasche angeschlossen war. Die Temperatur in dem verwendeten Raucherzeuger wurde mit Thermoelementen überprüft.An adjustable one was used to regulate the smoke generation temperatures Used vacuum pump connected to the last wash bottle. the The temperature in the smoke generator used was checked with thermocouples.
Während der Raucherzeugung wurde der Liebigkühler mit Leitungswasser gekühlt. Dadurch wurde ein Großteil des erzeugten Rauches bereits in dem Rundkolben aufgefangen, der dem Raucherzeuger nachgeschaltet war. Vor allem wurde in diesem Gefäß die Teerphase weitgehend abgeschieden. In den nachgeschalteten Waschflaschen mit organischen und wäßrigen Medien wurden die mehr flüchtigen Bestandteile des Räucherrauchs aufgefangen, sc;fern diese nicht an den Glaswollpfropfen kondensierten. Das Kondensat aus dem Zweihalsrundkolben und die in den nachfolgenden Waschflaschen aufgefangenen Rauchinhaltsstoffe wurden vereinigt und mit Cyclohexan ausgeschüttelt. Von den vereinigten Waschlösungen und Kondensaten wurden aliquote Mengen von je 100 ml analysiert.While the smoke was being generated, the Liebig cooler was filled with tap water chilled. As a result, much of the smoke generated was already in the round bottom flask collected, which was downstream of the smoke generator. Most of all it was in this Vessel largely deposited the tar phase. In the downstream washing bottles with organic and aqueous media, the more volatile constituents of the Incense smoke is collected, provided that it does not condense on the glass wool plug. The condensate from the two-necked round bottom flask and that in the subsequent washing bottles Trapped smoke ingredients were combined and shaken out with cyclohexane. The combined washing solutions and condensates were aliquots of each 100 ml analyzed.
Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle III aufgeführt.The results obtained are shown in Table III below.
Tabelle III: Benzo/ a /-pyren-Gehalte in Flüssigrauchkondensaten aus
einem Laborrauchgenerator
Ein weiterer Beweis für die geringe Benzo-/ a /-pyren-Entstehung bei niedrigen Raucherzeugungstemperaturen konnte mit Hilfe eines elektrisch beheizten Pyrolyseofens erbracht werden. Dieser Rauchgenerator besteht aus einer Transportschnecke für die Versorgung des elektrisch beheizten Pyrolyseofens mit Sägemehl. Der Generator kann durch Verschluß- kappen vor Lufteintritt geschützt werden. Dies hat den Vorteil, daß die Pyrolyse ausschließlich durch die elektrische Beheizung geregelt werden kann, sofern als Trägergas für den pyrolytisch erzeugten Rauch Stickstoff verwendet wird.Another proof of the low formation of benzo- / a / -pyrene at Low smoke generation temperatures could be achieved with the help of an electrically heated one Pyrolysis furnace are provided. This smoke generator consists of a screw conveyor for supplying the electrically heated pyrolysis oven with sawdust. The generator can be closed by caps are protected from the ingress of air. This has the advantage that the pyrolysis is carried out exclusively by means of electrical heating can be regulated, provided that nitrogen is used as the carrier gas for the pyrolytically generated smoke is used.
Wird der Stickstoff jedoch mit Luft angereichert, so hängt die Pyrolysetemperatur ebenfalls von der Höhe des beigemischten Luftanteils ab.However, if the nitrogen is enriched with air, the pyrolysis temperature depends also depends on the amount of air added.
Bei Verwendung von Stickstoff als Trägergas wurden Raucherzeugungstemperaturen von 3500C, bei Verwendung von Stickstoff mit einem Luftzusatz 4500C Pyrolysetemperatur erreicht.When using nitrogen as the carrier gas, smoke generation temperatures of 3500C, when using nitrogen with an air addition 4500C pyrolysis temperature achieved.
Tabelle IV: Benzo-/ a~7-pyren-Gehalte aus Rauchkondensaten von elektrisch
beheiztem Pyrolyseofen
Fleischerzeugnisse konnten mit Hilfe dieser Rauchgeneratoren nicht geräuchert werden. Für diese Untersuchungen wurden technische Raucherzeuger, wie im folgenden beschrieben, angewendet. Auch diese Raucherzeuger ermöglichen die Gewin- nung von Räucherrauch bei möglichst niedrigen Temperaturen, der somit benzo- g a-pyren-arm ist. Allerdings ist bei diesem Verfahren von Nachteil, daß sie zur Gewinnung von Räucherrauch Energie verbrauchen, während nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Energie freigesetzt wird.Meat products could not with the help of these smoke generators to be smoked. Technical smoke generators such as described below, applied. These smoke generators also enable profit tion of smoking smoke at the lowest possible temperatures, which means that it is low in benzo- g a-pyrene is. However, this method has the disadvantage that it is used to obtain Smoking smoke consume energy, while according to the method according to the invention energy is released.
a) Friktionsrauchgenerator Beim Friktionsrauchgenerator handelt es sich um einen Raucherzeuger, bei welchem der Rauch durch Reibung erzeugt wird. Ein durch seine Schwerkraft und durch ein zusätzliches Gewicht belasteter Holzbalken wird auf ein sich drehendes gezahntes Rad gepreßt. Dieses Rad wird über eine Intervallschaltung ein- und abgeschaltet, so daß an der Berührungsfläche zwischen Holz und Rad eine Temperatur entsteht, die von der Umdrehungsgeschwindigkeit und der Bewegungsdauer des Rades abhängt. Da das Rad in Intervallen von etwa 20 Sekunden Laufzeit und 40 Sekunden Pause ein- und abgeschaltet wird, liegen die Raucherzeugungstemperaturen kaum über 450°C. Eine exakte Temperaturmessung war nicht möglich, da in den Holzstaub eingeführte Thermoelemente bei der Berührung mit dem sich drehenden Rad zerstört wurden.a) Friction smoke generator The friction smoke generator is is a smoke generator in which the smoke is generated by friction. A Wooden beams loaded by gravity and an additional weight is pressed onto a rotating toothed wheel. This wheel is switched on an interval switched on and off, so that at the contact surface between wood and wheel a Temperature arises, which depends on the speed of rotation and the duration of the movement depends on the wheel. As the bike runs at intervals of around 20 seconds and 40 seconds Seconds pause is switched on and off, the smoke generation temperatures are hardly above 450 ° C. An exact temperature measurement was not possible because it was in the wood dust Introduced thermocouples destroyed on contact with the rotating wheel became.
b) Dampfrauchgenerator Bei der Rauchgewinnung mit Hilfe des Dampfrauchgenerators wird ein Gemisch aus überhitztem Wasserdampf mit Luftanteilen durch Sägemehl hindurchgepreßt. Die Pyrolysetemperatur, die sich dabei einstellt, ist abhängig von der Menge an überhitztem Wasserdampf und Luft, die bei diesem Vorgang verwendet wird. Mit Hilfe des Dampfrauchgenerators kann die Temperatur daher ziemlich exakt auf einen bestimmten Wert eingeregelt werden. Bei den hier durchgeführten Versuchen wurde der Dampfrauchgenerator bei 3500C gefahren.b) Steam smoke generator When generating smoke with the help of the steam smoke generator a mixture of superheated steam and air is forced through sawdust. The pyrolysis temperature that is set depends on the amount of superheated steam and air that is used in this process. With help of the steam smoke generator can therefore set the temperature fairly precisely to a certain one Value can be adjusted. In the tests carried out here, the steam smoke generator driven at 3500C.
Tabelle V: Benzo-/ a./-pyren-Gehalte von Fleischerzeugnissen, geräuchert
mit Friktions- und Dampfrauch
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823200808 DE3200808A1 (en) | 1982-01-13 | 1982-01-13 | Process and equipment for producing smoke for smoking |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823200808 DE3200808A1 (en) | 1982-01-13 | 1982-01-13 | Process and equipment for producing smoke for smoking |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3200808A1 true DE3200808A1 (en) | 1983-07-21 |
Family
ID=6152969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823200808 Withdrawn DE3200808A1 (en) | 1982-01-13 | 1982-01-13 | Process and equipment for producing smoke for smoking |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3200808A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090136638A1 (en) * | 2006-06-07 | 2009-05-28 | Ajinomoto Co. Inc. | Method and device for improving flavor of smoke and process and device for producing smoked food |
-
1982
- 1982-01-13 DE DE19823200808 patent/DE3200808A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090136638A1 (en) * | 2006-06-07 | 2009-05-28 | Ajinomoto Co. Inc. | Method and device for improving flavor of smoke and process and device for producing smoked food |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3873741A (en) | Air regulation in the pyrolysis of wood to produce liquid smoke for the treatment of food products | |
CH643122A5 (en) | METHOD FOR REFINING A TOBACCO BY-PRODUCT MATERIAL. | |
EP0362384A1 (en) | Method for producing canned smoked fish | |
CH649198A5 (en) | METHOD FOR EXPANDING TOBACCO. | |
DE69830158T2 (en) | REGULATOR FOR TOBACCO TOUCH AROMA | |
DE3200808A1 (en) | Process and equipment for producing smoke for smoking | |
DE2834501C2 (en) | Method of expanding tobacco | |
EP0019916A1 (en) | Process and device for the production of lastingly non-perishable edible slices, chips or cubes of moist coarse-structured foodstuff | |
EP4223152A1 (en) | Non-tobacco smoking blend for slush or normal pipe based on cannabidiol-hanf for immediate consumption | |
CH662927A5 (en) | METHOD FOR TREATING TOBACCO LEAF ANGELS. | |
DE102013004856B4 (en) | Double function smoke generator and its use and method of producing smoke | |
DE4104953C2 (en) | ||
DE1792375B1 (en) | Method and device for producing a smoking composition for smoking food | |
DE1904863A1 (en) | Method of smoking food | |
DE60313896T2 (en) | Process for the production of smoked foods and foods made therefrom | |
DE902709C (en) | Apparatus for making meat and sausage products | |
DE1692116A1 (en) | A method of manufacturing a fumigant for smoking food | |
CH712214A2 (en) | Smoke portion for a hookah and method for its production. | |
AT299671B (en) | Process for the production of a concentrate for flavoring foodstuffs for humans and animals and of pesticides | |
DE19814259A1 (en) | Continual process and assembly to sterilize dry vegetables, spices and herbs | |
DE715248C (en) | Process for reducing or eliminating alkaloids and other bases from vegetable stimulants | |
DE1517315A1 (en) | Tobacco product | |
DE1532081C (en) | Method for heating tobacco material by means of radiant energy emanating from heated bodies | |
DE19726558A1 (en) | Method and device for the smoking treatment of food | |
DE2411121C3 (en) | Process for the production of smoking spices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8130 | Withdrawal |