DE317887C

DE317887C -

Info

Publication number: DE317887C
Application number: DENDAT317887D
Authority: DE

Description

Man hat bereits Waschmaschinen für ein Waschen der Wäsche mittels Wasser und Seife bzw. Laugen zur Ermöglichung des Betriebes mit erhöhter Siedetemperatur mit einem luftdicht verschließbaren druckbeständigen Ge- ; häuse versehen und mit entsprechend hoch gespanntem Dampf beheizt. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, dicht verschließbare Waschmaschinen an eine Saugpumpe anzuschließen, um empfindliche Wäsche im Unterdruck bei entsprechend niedriger Temperatur waschen zu können.One already has washing machines for washing the laundry with water and Soap or alkalis to enable operation at a higher boiling point with a airtight, pressure-resistant casing; housing provided and correspondingly high heated by tensioned steam. It has also been suggested to be sealable To connect washing machines to a suction pump in order to handle delicate laundry in negative pressure at a correspondingly low temperature to be able to wash.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Waschmaschine ist so eingerichtet, daß sie neben dem gewöhnlichen Arbeiten unter Atmosphärendruck die Behandlung des Waschgutes sowohl bei hoher Temperatur (Überdruckwäsche, Desinfektion durch hochgespannten Dampf), als auch, in-The washing machine forming the subject of the present invention is arranged in such a way that that in addition to the normal work under atmospheric pressure, the treatment of the items to be washed both at high temperature (overpressure washing, disinfection by high-pressure steam), as well as at

ao folge Anschlusses des Dampfraumes des Gehäuses an eine Saugluftpumpe, mit Unterdruck bei niederer Siedetemperatur gestattet. Die Maschine stellt also durch Vereinigung an sich bekannter Einzelheiten eine neue Universalmaschine dar, bei der übrigens die Nutzbarmachung zur Desinfektion durch Einleitung hochgespannten Dampfes in das Gehäuseinnere eine für Waschmaschinen grundsätzlich neue Maßnahme darstellt. Durch die Schaffung dieser Verwendungsmöglichkeit wird für Krankenhäuser, Lazarette usw. die Anschaffung besonderer Desinfektions- und Sterilisierapparate für Kranken wasche, · Verbandmaterial u.dgl. entbehrlich gemacht, was eine bedeutende Er-ao follow connection of the steam chamber of the housing to a suction air pump, with negative pressure permitted at low boiling point. The machine thus constitutes through union known details represent a new universal machine, incidentally, the utilization for disinfection by introducing high-pressure steam into the interior of the housing, it is fundamentally new for washing machines Represents measure. By creating this possibility of use, hospitals, Hospitals, etc. the purchase of special disinfection and sterilization equipment wash for sick people, bandages and the like. made dispensable, which is a significant

35. sparnis an Anschaffungskosten "und Raum und bei ortsbeweglichen Anlagen auch noch an Beförderungsmitteln, Zugtieren und Menschenkräften zur Folge hat.35. Saving on acquisition costs "and space and, in the case of portable systems, even more Means of transport, draft animals and human labor.

Eine der Erfindung entsprechende Waschmaschine ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt.A washing machine corresponding to the invention is shown in the drawing, for example shown.

Fig. ι ist ein Längsschnitt nach der Linie 1-1 der Fig. 2,Fig. Ι is a longitudinal section along the line 1-1 of Fig. 2,

Fig. 2 ein Querschnitt.Fig. 2 is a cross section.

Die dargestellte Waschmaschine ist im allgemeinen nach Art der üblichen Trommelwaschmaschinen ausgeführt. Das die Trommel α umschließende Gehäuse b, das zu gewöhnlichen Waschzwecken bis zu einer gewissen Höhe mit Waschflüssigkeit gefüllt ist und im unteren Teil eine zum Heizen dienende Rohrschlange c und ein zum Einleiten von Dampf dienendes Brauserohr c¹ enthält, ist mit einem dampf- und luftdicht schließenden Deckel d versehen und auch sonst gegen die Außenluft dicht abgeschlossen. Zur Erzielung des dichten Abschlusses setzt sich der Deckel mit einem rahmenförmigen Rand d' auf eine in einer Rinne e liegende Dichtung f auf, die zweckmäßig aus Asbestschnur besteht, und auf die er mittels Anzugsschrauben g gepreßt wird. Mittels einer Rohrleitung / steht das Gehäuse mit einer Vakuumpumpe in Ver- ' bindung.The washing machine shown is generally designed in the manner of conventional drum washing machines. The housing b enclosing the drum α , which is filled to a certain height with washing liquid for normal washing purposes and in the lower part contains a pipe coil c for heating and a shower pipe c ¹ for introducing steam, is steam-tight and airtight closing lid d provided and otherwise tightly sealed against the outside air. To achieve the tight seal, the cover sits with a frame-shaped edge d ' on a seal f located in a groove e , which is expediently made of asbestos cord and onto which it is pressed by means of tightening screws g. The housing is connected to a vacuum pump by means of a pipe.

Die mit Verschlußtür k versehene Siebtrom- 65 .· mel α ist auf einer Welle h gelagert, die durch Stopf buch; en i des Gehäuses b geht und durch das nicht dargestellte übliche Wendegetriebe wechselweise in den beiden Richtungen angetrieben wird. In Vertiefungen tn, η der. The k with a closure door provided Siebtrom- 65 · mel α h is mounted on a shaft, the book by stuffing; en i of the housing b and is driven alternately in the two directions by the usual reversing gear, not shown. In recesses tn, η the

Trommelstirnwände können Tragstäbe ο für Bindenrollen p mit den Enden unter Festlegung durch Keile q eingesetzt werden.
Zum Waschen gewöhnlicher Wäsche werden die Stäbe ο herausgenommen. Soll in diesem Falle der Betrieb unterA'tmosphärendruck erfolgen, so wird entweder der.peckel d nicht luftdicht' aufgepreßt oder auf irgendeine andere Weise eine Verbindung mit der Außenluft hergestellt.Drum end walls, support rods ο for tie rolls p can be used with the ends fixed by wedges q .
The rods ο are removed for washing normal laundry. If in this case the operation is to take place under atmospheric pressure, either the peckel d is not airtight pressed on or a connection with the outside air is established in some other way.

ίο Zum Waschen im Überdruck oder zum Desinfizieren bzw. Sterilisieren wird der Behälter b luftdicht verschlossen, so daß bei Beheizung (durch Rohrschlange c) bzw. Beschickung (durch Brauserohr c¹) mit ent- sprechend hochgespanntem und temperiertem Dampf im Trommelinnern ein Druck von einigen Atmosphären entbtehen kann.ίο For washing under positive pressure or for disinfecting or sterilizing, the container b is hermetically sealed so that when heated (through pipe coil c) or loaded (through shower pipe c ¹ ) with appropriately high-tensioned and tempered steam inside the drum, a pressure of several Atmospheres can arise.

Zum Zwecke des Waschens empfindlicher Wäsche, wie Wollwäsche im Vakuum bei niedriger Temperatur, wird^die Luft bzw. der ao Dampt aus^dem^ebenfalls luftdicht verschlossenen Gehäuse mittels der Vakuumpumpe durch das Rohr j abgesaugt.For the purpose of washing delicate fabrics, such as wool laundry in vacuo at low temperature, the air or the ^ ao Dampt from ^ the ^ also hermetically sealed housing by the vacuum pump through the pipe j aspirated.

Claims

Patent claim:

Airtight washing machine equipped with a heating device for washing of laundry using soap and water or lye, which is set up so that In addition to the usual work under atmospheric pressure, the treatment of the items to be washed both at high temperature (Overpressure washing, disinfection by high-pressure steam) as well as, as a result of closing off the steam space of the appliance. the house to a suction air pump, the washing. with negative pressure at low boiling temperature can be carried out.

1 sheet of drawings.