DE316901C

DE316901C -

Info

Publication number: DE316901C
Application number: DENDAT316901D
Authority: DE

Description

^: Die Erfindung betrifft rotierende Staubabscheider für Gase, wie sie bei Gasreinigungsanlagen oder Saug- und Luftdruckförderanlagen verwendet werden.
Eine bekannte Einrichtung ist folgende: ^: The invention relates to rotating dust separators for gases, such as those used in gas cleaning systems or suction and air pressure conveying systems.
A well-known facility is the following:

Die staubhaltige Luft tritt durch ein Rohr in eine darin eingebaute Trommel, die in' schnelle Rotation versetzt wird, auf der einen Seite der Trommel ein und verläßt sie auf derThe dusty air passes through a pipe into a drum built into it, which in ' rapid rotation is set on one side of the drum and leaves it on the

ίο anderen Seite. Die Trommel besteht aus einem Rad, das aus mehreren, zur Radebene parallelen Schichten von U-förmig-en, mit der ,hohlen Seite gegen den Windstrom gerichteten, am Umfang des Rades ausmündenden Rinnen besteht, die radial nebeneinander gestellt sind, und an den äußeren Enden allseitig .geschlossene Kanäle bilden, so daß von ihnen eine Schleuderwirkung auf die Luft ausgeübt wird, die nicht nur, der Saugwirkung entsprechend, die Druckunterschiede zwischen Eintrittskanal und Austrittskanal an dem Umfang des Rades die Wage hält, sondern ihr um so viel überlegen ist, daß eine geringe Strömung nach außen eintritt, die sämtlichen Staub nach außen in eine Staubkammer abführt. Diese Staubkammer ist in das Luftzuführungsrohr eingebaut, umschließt den Umfang der Trommel zum größten Teil und ■mündet in einen Staubabführungskanal.ίο other side. The drum consists of one Wheel made up of several layers of U-shaped, parallel to the wheel plane, with the, hollow The side facing the wind flow, there are channels opening out on the circumference of the wheel, which are placed radially next to each other, and closed on all sides at the outer ends Form channels so that a centrifugal effect is exerted on the air by them, which not only corresponds to the suction effect, the pressure differences between the inlet channel and the outlet channel on the circumference of the wheel hold the balance, but you it is so much superior that a slight outward flow enters, all of it Discharges dust to the outside in a dust chamber. This dust chamber is built into the air supply pipe and encloses the The circumference of the drum for the most part and ■ opens into a dust removal channel.

Abgesehen davon, daß diese ganze Einrichtung recht kompliziert ist, hat sie auch den Nachteil, daß bei Aschenförderanlagen durch Zusammensintern und Zusammenbacken der festen Massenteilchen sehr bald die U-förmigen Rinnen oder ihre geschlossenen Enden oder die Staubkammer oder der an ihr angeschlossene Staubabführungskanal Verstopfungen erleidet, die schwer zu beseitigen sind, und bei deren Beseitigung auch der Betrieb unterbrochen werden muß. • Dieselben Übelstände finden sich bei einer anderen Einrichtung. Hier sind in den Absetzräumen eines Zentrifugalabscheiders zur Trennung von festen und flüssigen Bestandteilen aus Luft und Gasen Leitschaufeln, +5 welche Austrittsöffnungen für den Staub ent- · halten, sowie Scheidewände eingebaut, welche eine Abführung der abgeschiedenen Teilchen bewirken.Aside from the fact that this whole setup is quite complicated, it also has that Disadvantage that in ash conveyor systems by sintering and caking of the solid mass particles very soon form the U-shaped troughs or their closed ends or the dust chamber or the dust discharge duct connected to it blockages which are difficult to remove, and if they are removed, so does the company must be interrupted. • The same evils can be found in one other facility. Here are in the settling rooms of a centrifugal separator Separation of solid and liquid components from air and gases Guide vanes, +5 which contain outlet openings for the dust, as well as built-in partition walls which cause the separated particles to be carried away.

Auch bei einer dritten, zu gleichem Zweck geschaffenen Einrichtung sind dieselben Übelstände vorhanden. Hier werden in einer aus vier Kammern bestehenden Trommel ringförmige Kanäle. angeordnet, aus welchen die Massenteilchen durch Fliehkraft durch diese Kanäle in einen Sammelraum geschleudert werden. Auch diese Kanäle sind Verstopfungen ausgesetzt.The same abuses are also found in a third institution created for the same purpose available. Here are ring-shaped drums in a four-chamber drum Channels. arranged from which the mass particles by centrifugal force through this Channels are thrown into a collecting space. These ducts are also blocked exposed.

Erfindungsgemäß sollen die Staubteilchen durch rotierende gasdurchlässige Scheiben, wie gelochte Platten oder Drahtnetze, aus der staubhaltigen Luft ausgeschieden und durch Ventilatorflügel, welche am Umfang der Scheiben angeordnet sind, in. eine große Kammer geschleudert werden. Diese Einrichtung ist überaus einfach. Enge Kanäle u. dgl. kommen •nicht vor, so daß dem ausgeschiedenen Staube überhaupt keine Gelegenheit gegeben ist, sichAccording to the invention, the dust particles by rotating gas-permeable discs, such as perforated plates or wire nets, removed from the dusty air and passed through Fan blades, which are arranged on the circumference of the discs, in. A large chamber be thrown. This setup is extremely simple. Narrow channels and the like come • not before, so that the excreted dust is given no opportunity at all to

irgendWo oder irgendwie festzusetzen. Ein Beispiel der Erfindung ist in der Figur dar- ^: gestellt. Die Luft tritt durch das Rohr ι in - den Sammelbehälter 7 ein und stößt zunächst gegen eine Prallplatte 8, so daß der größte Teil der festen Massenteilchen am Boden bei 9 niederfällt. Die noch durch die feinsten Aschenteile verunreinigte Luft wird durch das Rohr 4 abgesaugt und durchströmt zunächst einen rotierenden Abscheider, der aus mehreren durchlochten Platten 11 auf der Welle 12 besteht. Ein seitlicher Mantel ist nicht vorhanden. Die Staubteilchen werden also, wie die gefiederten Pfeile angeben, radial in den Abscheideraum abfliegen können.to be fixed somewhere or somehow. An example of the invention is shown in the figure ^: The air enters the collecting container 7 through the pipe 1 and first strikes a baffle plate 8, so that most of the solid mass particles fall on the bottom at 9. The air, which is still contaminated by the finest ash particles, is sucked off through the pipe 4 and first flows through a rotating separator, which consists of several perforated plates 11 on the shaft 12. There is no lateral coat. As the feathered arrows indicate, the dust particles will be able to fly off radially into the separation space.

Am Umfang der rotierenden Scheiben sind die Ventilatorflügel 17 angebracht, die eine geringe radiale Ausdehnung haben. Die Krümmung dieser Flügel und ihrer Länge wird so bemessen, daß eine Luftströmung aus dem Abscheideraum zwischen den Scheiben hindurch nach der Achse zu, auf welcher die Scheiben sitzen, vermieden wird, und daß die Luft um die Scheiben herum sich fast in Ruhe befindet. Die Staubteilchen werden dann durch die Wirkung der A^entilatorflügel durch den Luftmantel hindurch in den Raum 13 hinausgeschleudert. On the circumference of the rotating discs, the fan blades 17 are attached, the one have a small radial expansion. The curvature of these wings and their length is dimensioned so that an air flow from the separation space between the discs through to the axis on which the discs sit, is avoided, and that the Air around the panes is almost at rest. The dust particles will then thrown out through the air jacket into space 13 by the action of the fan blades.

Hat der rotierende Abscheider nur eineDoes the rotating separator only have one

3.0 geringe achsiale Tiefe, besteht er beispielsweise nur aus wenigen Scheiben, so können sämtliche Scheiben mit gleichen Flügeln versehen werden, sonst müssen sie dem Druckunterschiede an jeder Scheibe, ihrem Durchmesser und Abstand von der nächsten Scheibe usw. angepaßt werden.3.0 low axial depth, if it only consists of a few disks, for example all discs are provided with the same wings, otherwise they have to take account of the pressure differences on each disc, its diameter and distance from the next disc etc. can be adjusted.

Bemißt man die Geschwindigkeit oder die Form der Flügel so, daß durch die zentrifugale Wirkung ein Überdruck entsteht,, so wird ein Teil der achsial durch den Ventilator hindurchströmenden Luft radial nach außen geblasen. Dies kann erwünscht sein, um hierdurch das Abschleudern der Staubteilchen zu erleichtern. .. .If one measures the speed or the shape of the wing so that by the centrifugal Effect an overpressure arises, so part of the axially is caused by the fan air flowing through it is blown radially outwards. This may be desirable in order to help make it easier to throw off the dust particles. ...

Claims

Patent claims:

1. Rotating dust separator for dedusting gases with axial air supply and radial dust separation, characterized in that for dust separation rotating gas-permeable disks, such as perforated plates or wire nets and the like, are used, which on the Edge with fan blades are occupied, to generate a counter pressure against the. Air pressure of the outer separation space. .

2. Separator according to claim 1 with several flowed through one after the other Disks, characterized in that the fan blades are shaped and dimensioned in this way are that the overpressure of the individual disks during rotation is unequal will.

1 sheet of drawings.