DE1905337C3

DE1905337C3 - Recirculating air sifter with external air intake

Info

Publication number: DE1905337C3
Application number: DE19691905337
Authority: DE
Inventors: Franz 4840 Rheda Thomas
Original assignee: Fa. Christian Pfeiffer, 4720 Beckum
Filing date: 1969-02-04
Publication date: 1976-01-22

Description

Die Erfindung betrifft einen Umluftsichter mit vertikaler Achse, mit einem den Umluftstrom erzeugenden koaxial innenliegenden, eine mit Schaufeln besetzte radiale Ringscheibe aufweisenden Lüfterrad, dessen Druckseite in einen Druckraum mündet, der in den äußeren Umlaufringraum übergeht, weiterhin mit einem unterhalb des Lüfterrades vorgesehenen Streuteller sowie mit einer Fremdluftzufuhr und einem weiteren, zwischen der unteren Außenwand des Grobgutraumes und einem Mantel gebildeten, nach unten offenen Ringraum, über den der gegenüber der Umluft überschüssige Luftanteil aus dem Umluftringraum abgeführt wird.The invention relates to a circulating air sifter with a vertical axis, with one generating the circulating air flow coaxially inner fan wheel with a radial ring disk fitted with blades, its Pressure side opens into a pressure space that merges into the outer circumferential ring space, still with a spreading plate provided below the fan wheel as well as with an external air supply and another, formed between the lower outer wall of the coarse material space and a jacket, open at the bottom Annular space, through which the excess air proportion compared to the circulating air from the circulating air annular space is discharged.

Bekannte Umluftsichter dieser Bauart haben den Nachteil, daß die zuzuführende Fremdluftmenge nicht beliebig groß bemessen werden kann. Außerdem kann bei solchen Sichtern der Nachteil auftreten, daß schon gesichtetes Grobgut in den Feingutaustrag gelangt.Known circulating air separators of this type have the disadvantage that the amount of external air to be supplied is not can be dimensioned arbitrarily large. In addition, with such classifiers the disadvantage can arise that already sifted coarse material reaches the fine material discharge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beim Mahlen von Mineralien entstehende erhebliche Wärmemenge, die sich im Mahlgut aufspeichert, möglichst schnell und ausreichend aus dem Sichtergehäuse abzuleiten, um eine längere Wärmeeinwirkung auf das Mahlgut mit bekannten schädlichen Folgen zu verhindern. The invention is based on the object of reducing the considerable amount of heat generated when grinding minerals, which is stored in the grist, as quickly and sufficiently as possible from the classifier housing dissipate in order to prevent prolonged exposure to heat on the grist with known harmful consequences.

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß die Ringscheibe des Lüfterrades auf ihrer Ober- und Unterseite mit Schaufeln besetzt ist und die Ansaugseiten der oberen und unteren Schaufeln voneinander trennt und daß der untere Lülterradtcil dem Umluftstrom zugeordnet ist und der obere Lüfterradteil die Fremdluft fördert, die durch öffnungen im Deckel des Umluftsichters angesaugt wird. Bei eintr Ausführungsform der Erfindung sind die auf der Unterseite der Ringscheibe des Lüfterrades angeordneTo solve this problem, the invention consists in that the annular disk of the fan wheel on their The top and bottom are padded with blades and the suction sides of the top and bottom blades separates from each other and that the lower Lülterradtcil is assigned to the circulating air flow and the upper Fan wheel part conveys the external air, which is sucked in through openings in the cover of the circulating air classifier. At ent Embodiments of the invention are those arranged on the underside of the annular disk of the fan wheel

ten Schaufeln unten durch ein Blech od. dgl. abgedeckt.th blades or the like. Covered at the bottom by a sheet metal.

Der technische Fortschritt der Erfindung beruht darauf, daß einerseits die Fremdluft und andererseits die Umluft, als zwei Luftströme mit jeweils unterschiedlichem Wärmeinhalt, sich gegenseitig durchsetzen, weil sie unter verschiedenen Winkeln in den gemeinsamen Druckraum eintreten und dort aufeinanderprallen. Hierbei wird eine intensive Mischung der beiden Luftströme bewirkt. Dieser Vorgang bildet die Voraussetzung dafür, daß erhebliche Wärmemengen aus dem Sichter abgeführt werden können, die erheblich größer sind als diejenigen Wärmemengen, die durch Abstrahlung abgeführt werden könnten. Vorteilhaft ist ferner. daß sich hierbei in dem vom Außen- und Innengehäuse gebildeten Ringraum immer ein Luftüberschuß ergibt, der verhindert, daß Grobgutpartikeln in entgegengesetzter Strömung durch die Jalousien in den Feingutauslauf gelangen. Der aus dem Fremdiuftanteil resultierende Luftüberschuß läßt sich mit Hilfe eines am Grobiiutkonus unterhalb der Jalousien und gegenüber diesen dicht abgeschlossenen Zwischenkonus bei reduziertem Staubanteil absaugen, ohne die Sichtwirkung zu beeinträchtigen. Vorteilhaft ist schließlich, daß der Umluftsichter nach der Erfindung nicht nur /um Kühlen, sondern auch zum Trocknen verwendet werden kann. In diesem Fall ist es möglich, mit Hilfe warmer Fremdluft die Umluft aufzuheizen. Die heiße Umluft ist dann in der Lage. Feuchtigkeit aus dem ausgestreuten Sichtgut zu entfernen.The technical progress of the invention is based on the fact that on the one hand the external air and on the other hand the Circulating air, as two air currents, each with a different heat content, enforce each other because they enter the common pressure chamber at different angles and collide there. This creates an intensive mixture of the two air currents. This process is the prerequisite that considerable amounts of heat can be removed from the classifier, which are considerably larger are as those amounts of heat that could be dissipated by radiation. It is also advantageous. that there is always an excess of air in the annular space formed by the outer and inner housing, which prevents coarse material particles from flowing in the opposite direction through the blinds into the fine material outlet reach. The excess air resulting from the foreign air content can be measured with the help of an am Grobiiutkonus below the blinds and opposite Vacuum this tightly sealed intermediate cone with a reduced dust content, without the visual effect to affect. Finally, it is advantageous that the circulating air classifier according to the invention not only / to Cooling, but can also be used for drying can. In this case it is possible to use warmer External air to heat the circulating air. The hot air is then able to. Moisture from the scattered Remove visible material.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawings, an embodiment of the invention is shown.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt eines Umluftsichters. wobei die für die Wirkungsweise wesentlichen Strömrichtungen durch Pfeile bezeichnet wurden:Fig. 1 shows a schematic section of a circulating air sifter. where the for the mode of action the main directions of flow were indicated by arrows:

Fig. 2 zeigt die Draufsicht auf den Sichtdeckel mit der Anordnungder Fremdlufteinlaßschächte;Fig. 2 shows the top view of the viewing cover with the arrangement of the external air inlet ducts;

Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Lüfterrades von der Seite.Fig. 3 shows a view of the fan wheel of the Page.

Das gesamte Außengehäuse des Windsichten besteht aus dem Sichterdeckel 1, dem zylindrischen äußeren Gehäuseteil 2 sowie dem konischen äußeren Gehäuseteil 3, welcher im Feingutauslauf 4 endet. Auf dem Sichterdeckcl 1 ist der Lagerträger 5 aufgehängt, in welchem die vertikale Welle 6 gelagert ist. Am oberen Ende der Welle 6 ist eine Keilriemenscheibe 7 und am unteren Ende der Hauptwelle 6 der Streuteller 8 befestigt. Koaxial oberhalb des Streutellers 8 ist das doppelseitig anströmbare Lüfterrad angeordnet, weiches aus dem Umluftteil 9a und dem Fremdluftteil 9b besteht. Zwischen dem Lüfterrad und dem Streuteller 8 befindet sich in koaxialer Anordnung das Gegenflügelrad 10, welches für die Einstellung der Trenngrenzen bei der Sichtung dient. Streuteller 8. Gegenflügelsystem 10 und das Lüfterrad werden gemeinsam über die Welle 6 angetrieben. Bei dem in F i g. 1 gezeigten Umluftsichter erfolgt die Gutsaufgabe durch den Einlaßstutzen 11 im Sichterdeckel 1. Auf dem Sichterdeckcl 1 sind ferner eine Anzahl von Fremdlufteinlaßschächten 12 angebracht, durch welche die Fremdluft, deren Strömrichtung mit dem Pfeil 13 gekennzeichnet wurde, vom Fremdluftteil 9b des Lüfterrades angesaugt wird. Der Umluftkreislauf, dessen Strömrichtung mit dem Pfeil 14 gekennzeichnet wurde, wird durch den IJmluf(teil 9a des Lüfterrades erzeugt und zirkuliert konzentrisch durch den Ringraum 15 und die Jalousien 16 in den eigentlichen Sichtraum 17 vorbei am Streuteller 8, durchströmt das Gegenflügelrad 10 und gelangt in denThe entire outer housing of the air classifier consists of the classifier cover 1, the cylindrical outer housing part 2 and the conical outer housing part 3, which ends in the fine material outlet 4. The bearing bracket 5, in which the vertical shaft 6 is mounted, is suspended on the sifter deck 1. A V-belt pulley 7 is fastened to the upper end of the shaft 6 and the spreading plate 8 is fastened to the lower end of the main shaft 6. Arranged coaxially above the spreading plate 8 is the fan wheel which can flow onto both sides and which consists of the circulating air part 9a and the external air part 9b. Between the fan wheel and the spreading plate 8 there is a coaxial arrangement of the counter-vane wheel 10, which is used to set the separation limits during the sifting process. Spreading plate 8. Opposing vane system 10 and the fan wheel are driven jointly via shaft 6. In the case of the FIG. 1, the material is fed through the inlet port 11 in the sifter cover 1. On the sifter deck 1 there are also a number of external air inlet ducts 12 through which the external air, the direction of flow of which is indicated by the arrow 13, is sucked in by the external air part 9b of the fan wheel. The circulating air circuit, the direction of flow of which is indicated by the arrow 14, is generated by the IJmluf (part 9a of the fan wheel and circulates concentrically through the annular space 15 and the blinds 16 into the actual viewing chamber 17, past the spreading plate 8, flows through the counter-impeller 10 and enters the

Ljmltifttoil 9.7 des Lüfterrades zurück. Der Ringraum 15 wird gebildet durch die konzentrische Aiv>rdnung des iiußeren zylindrischen (jehäuseteiles 2 mil dem inneren zylindrischen Gehäuseteil 18. An dem inneren zylindrischen Gehäuseteil 18 ist mittels der Jalousien 16 der konische innere Gehäuseteil 19 befestigt, der in eiern Grobgutauslaufstut/en 20 endet. Zwischen dem äußeren konischen Gehäuseteil 3 und dem inneren konischen Gehäuseteil 19 befindet sich der Zwischenkonus 21 z.ur Aufnahme der fremden Abluft 13. die durch die Abluftstut/en 22 abgesaugt wird. Ljmltifttoil 9.7 of the fan wheel back. The annular space 15 is formed by the concentric shape of the outer cylindrical housing part 2 with the inner cylindrical housing part 18. The conical inner housing part 19 is attached to the inner cylindrical housing part 18 by means of the blinds 16 and ends in a coarse material outlet spout / s 20 Between the outer conical housing part 3 and the inner conical housing part 19 there is the intermediate cone 21 for receiving the external exhaust air 13, which is extracted through the exhaust air duct (s) 22.

Die F i g. 2 zeigt die Draufsicht auf den Siehlerdeckel I mit der Anordnung der Fremdluftschächte 12. Auf dem .Sichterdeckel 1 ist ferner die Gutsaufgabe 11. die Hauptwelle 6 mit der Keilriemenscheibe 7 sowie die über das .Sichtergehäuse 2 seitlich hinausragenden Abluftstutzen 22 zu erkennen.The F i g. 2 shows the top view of the filter lid I with the arrangement of the external air shafts 12 the .Sichtdeckel 1 is also the Gutsaufgabe 11. the Main shaft 6 with the V-belt pulley 7 and the laterally protruding beyond the .Sitter housing 2 Exhaust port 22 can be seen.

Die Darstellung in Fig. 3 zeigt die Ausbildung des Lüfterrades. von der Seite her gesehen. Das Lüfterrad besteht aus oberhalb und unterhalb der Ringscheibe 9c angeordneten Schaufelblattern Sa und 9b. Bei diesem Ausiührungsbeispiel stehen die Schaufelblätter 9a und 9b lotrecht auf der Kingscheibe 9c. die von der Welle & über den Streuteller 8 angetrieben wird. Die Schaufelblätter 9b sind nach oben geöffnet, während die Schaufelblätter 9a ein Abdeckblech 9c/aufweisen. das an den unteren Kanten befestigt ist. Es versteht sich, daß unter bestimmten Umständen auch jede Schaufelgruppe 9;i und 9b eine individuelle Neigung zur Ringscheibe 9c aufweisen kann.The illustration in Fig. 3 shows the design of the fan wheel. seen from the side. The fan wheel consists of blade blades Sa and 9b arranged above and below the annular disk 9c. In this exemplary embodiment, the blades 9a and 9b are perpendicular to the King disk 9c. which is driven by the shaft & via the spreading plate 8. The impeller blades 9b are open at the top, while the impeller blades 9a have a cover plate 9c /. which is attached to the lower edges. It goes without saying that under certain circumstances each blade group 9; i and 9b can also have an individual inclination towards the annular disk 9c.

Das Lüfterrad könnte natürlich auch zweiteilig ausgebildet sein, z. B. in der Weise, daß für jeden Satz Schaufeln 9a und 9b eine besondere Ringscheibe als Träger vorgesehen ist. In diesem Fall wäre es auch möglich, jeden Schaufelträger für sich und gegebenenfalls auch mit verschiedenen Geschwindigkeiten anzutreiben. The fan wheel could of course also be designed in two parts, e.g. B. in such a way that a special washer is provided as a carrier for each set of blades 9a and 9b. In this case it would also be possible to drive each blade carrier individually and, if necessary, also at different speeds.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Circulating air sifter with a vertical axis, with a coaxially internal junction that generates the circulating air flow. a radial ring disk equipped with blades, the pressure side of which opens into a pressure space that merges into the outer circumferential ring space, furthermore with a spreading plate provided below the fan wheel and with an external air supply and another one formed between the lower outer wall of the coarse material space and a jacket, towards the unien open annulus, through which the excess air proportion from the circulating air, compared to the circulating air; w ill be discharged. characterized. daö the ring disc (9c) of the fan wheel is occupied on its upper and lower side with blades (9b, 9a) and separates the suction sides of the upper and lower blades and that the lower fan wheel part is assigned to the circulating air flow and the upper fan wheel part promotes the external air which is sucked in through openings (12) in the cover (1) of the circulating air classifier.

2. Circulating air sifter according to claim 1, characterized in that the blades (9a) arranged on the underside of the annular disc (9c, of the Lüfierrades) are covered at the bottom by a sheet metal (9d) or the like.

3030th