DE316327C

DE316327C -

Info

Publication number: DE316327C
Application number: DENDAT316327D
Authority: DE

Description

AM 27. NOVEMBER 1919ON NOVEMBER 27, 1919

KLASSE 57a GRUPPECLASS 57a GROUP

Es ist von größter Wichtigkeit bei Auf-, nahmen vom Feind besetzten Geländes,, daß sie vollkommen senkrecht erfolgen. Geschehen die Aufnahmen unter einem Ne igungswinkel gegen den Horizont, so sind sie für die Auswertung nur bedingt brauchbar. Sie geben das Gelände.in einem naturunwahren, verzerrten Maßstab wieder, und durch hochgelegene Punkte der Landschaft, Berge,It is of the utmost importance when recording enemy-occupied territory that they are completely perpendicular. The recordings are made at an angle of inclination towards the horizon, they are only of limited use for the evaluation. They reproduce the terrain on a distorted scale that is not true to nature, and through high points of the landscape, mountains,

ίο Dünen, Häuser werden ■ Stellungen usw. verdeckt, also auf der Platte überhaupt nicht sichtbar; auch verschwinden in größeren Entfernungen die Einzelheiten, so daß befestigte Stellungen nicht mehr erkannt wer- den können. Nur die genau senkrechte Aufnahme behebt diese Mißstände, und nur sie kann für topographische Zwecke herangezogen werden, und nur mit ihrer Hilfe ist es möglich, die einzelnen Bilder aneinander zu reihen, um eine photographische Karte herzustellen. Die senkrecht aufgenommenen Bilder sind auch infolge der Licht- und Schattenverteilung genügend plastisch. Daß Bilder, welche das Gelände naturgemäß nur in sehr kleinem Maßstabe wiedergeben, vollständig wertlos sind, wenn sie infolge der Vibration usw. des, Luftfahrzeuges und demgemäß der Kamera unscharf sind, bedarf keiner Erwähnung.ίο dunes, houses are ■ positions etc. covered, so not visible at all on the plate; also disappear in larger ones Distances the details so that fortified positions are no longer recognized the can. Only an exactly vertical recording can remedy these abuses, and only they can be used for topographical purposes, and only with their help it is It is possible to line up the individual images to create a photographic card. The vertically recorded images are also due to the light and Shadow distribution sufficiently plastic. That only pictures, which the terrain naturally reproduced on a very small scale, are completely worthless if as a result of the Vibration, etc. of the aircraft and accordingly the camera are out of focus no mention.

Der Gegenstand der Erfindung ist nun eine Aufhängevorrichtung bzw. Lagerung der Kamera am Beobachtersitz von Luftfahrzeugen, durch die es ermöglicht wird, völlig senkrechte Aufnahmen von Geländeabschnitten usw. zu machen, welche durchaus scharf sind, da infolge der Aufhängung der Kamera weder die infolge des Arbeitens des Motors hervorgerufenen Erschütterungen des Luftfahrzeuges nach das Schwanken oder .die geneigte Richtung desselben Einfluß auf die Aufnahme haben.The object of the invention is now a suspension device or storage of the Camera at the observer seat of aircraft through which it is made possible completely to take vertical pictures of terrain, etc., which are quite sharp are, as due to the suspension of the camera neither that due to the working of the engine caused vibrations of the aircraft after swaying or tilting Direction of the same influence on the recording.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Kamera an auf Zug beanspruchten Gummibändern oder Schraubenfedern elastisch unter Verwendung beweglich angeordr neter Zwischenglieder, z. B. kardanischer Gelenksysteme, aufgehängt ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Kamera senkrecht hängt und daß die seitlichen, durch Rüttelbewegungen . verursachbare Bewegungen aufgehoben werden. Die langsamen auf und ab gehenden Bewegungen der Kamera sind bei der Alomentaufnahme ohne störenden Einfluß. Gegebenenfalls kann die Einrichtung so getroffen werden, daß die Kamera vom Beobachtersitz .aus leicht niedergelassen, höchgezogen und bedient werden kann, sofern sie nicht innerhalb des Luftfahrzeuges über einer genügend großen Öffnung im Boden aufgehängt ist. Um die Rüttelbewegungen besonders wirksam auszugleichen, sind die beweglich angeordneten Zwischenglieder — z. B. kardanische Gelenksysteme ■— ihrerseits auch . elastisch an Schraubenfedern oder Gummibändern aufgehängt. Es wird bemerkt, daß die Aufhängung von Kameras an auf Zug beanspruchten Schraubenfedern an sich bekannt ist, ebenso die lot-The invention is characterized in that the camera claimed on train Rubber bands or coil springs can be flexibly arranged using elastic neter intermediate links, e.g. B. cardanic joint systems is suspended. Through this it is achieved that the camera hangs vertically and that the side, by shaking movements . movements that can be caused are eliminated. The slow up and down movements of the camera are with the snapshot without disturbing influence. If necessary, the facility can be taken in such a way that the camera is easily lowered from the observer's seat, can be hoisted and operated, provided it is not inside the aircraft is hung over a sufficiently large opening in the floor. To the shaking movements The movably arranged intermediate links are particularly effective in compensating for this - e.g. B. Cardanic joint systems ■ - for their part too. elastic on coil springs or elastic bands hung. It is noted that the suspension of cameras is known per se on coil springs subject to tension, as is the perpendicular

rechte Aufhängung von Kameras mittels Kardangelenkes. Die Erfindung wird daher nur in der Vereinigung der bekannten Vorrichtungen gesehen.Right suspension of cameras by means of a cardan joint. The invention will therefore seen only in the union of known devices.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen dargestellt.Several embodiments are shown in the drawing.

Bei der in Fig. ι und 2 dargestellten Ausführungsform ist außen am Beobachtersitz ein Aluminiumgehäuse b angebracht, in welchem die Kamera auf und ab beweglich ist. Sie ist hier an einem oder mehreren entsprechend langen Gummibändern g elastisch aufgehängt, welche die Vibration des Motors vollständig aufnehmen, so daß die Kamera nicht davon beeinflußt wird. Es ist außer den Bändern g eine Aufhängeschnur o. dgl. s angeordnet, durch welche die Kamera für die photographischen Aufnahmen niedergelassen und zwecks Plattenwechsels gehoben und gehoben an einem Haken h befestigt werden kann. Vorteilhafter als die seitliche Anordnung am Beobachtersitz nach Fig. 1 und 2 ist die Aufhängung der Kamera in der Weise, daß sie sich niedergelassen unterhalb des Korbes mit dem Beobachtungssitz befindet und hochgezogen in diesen eintritt (Fig. 3 und 4). Dadurch kommt nicht nur der Luftwiderstand, welchen das außen befindliche Gehäuse und die Kamera leistet, in Fortfall, und der Vorhang für den Schlitzverschluß usw. ist gegen den Luftzug geschützt, sondern das Wechseln der Kasetten geht auch viel leichter und schneller von statten.In the embodiment shown in Fig. Ι and 2, an aluminum housing b is attached to the outside of the observer seat, in which the camera can be moved up and down. It is here elastically suspended from one or more correspondingly long rubber bands g , which completely absorb the vibration of the motor, so that the camera is not affected by it. It is beyond the belts g a hanging line o. The like. S arranged through which established the camera for the photographic images and may be lifted for the purpose of plate change and lifted to a hook mounted h. More advantageous than the lateral arrangement on the observer seat according to FIGS. 1 and 2 is the suspension of the camera in such a way that it is located below the basket with the observation seat and is pulled up into it (FIGS. 3 and 4). This not only eliminates the air resistance provided by the external housing and the camera, and the curtain for the focal plane shutter etc. is protected against drafts, but the cassette can also be changed much easier and faster.

Um bei der Aufhängung der Kamera an mehreren Bändern zu vermeiden, daß sich die Kamera bei einer geneigten Stellung des Flugzeuges ebenfalls geneigt einstellt, ist die Aufhängung an beweglich angeordneten Zwischengliedern, z. B. kardanischen Gelenksystemen r, wie Fig. 2 zeigt, erfolgt. Der äuße.re Ring desselben hängt in Federn, während im inneren Ring der Apparat an 4 oder mehr Gummibändern aufgehängt ist. Die Kamera kann aber auch, wie Fig. 3 und 4 zeigen, im Innern des Beobachtersitzes oder neben diesem mittels eines einzelnen Gummibandes g durch einen Karabinerhaken k, ge= gebenenfalls an einem zweiten, oben am Flugzeuge befestigten Gummibande g¹ aufgehängt werden. Um ein bei dieser Anordnung bequemes Wechseln der Kassetten zu ermöglichen, ist die Kamera nicht unmittelbar an dem Gummiband aufgehängt, sondern dieses ist mit einem Rahmen α verbunden, an welchem die Kamera so aufgehängt ist, daß genügend Raum zwischen ihm und der Kamera bleibt.In order to avoid when hanging the camera on several belts that the camera is also inclined when the aircraft is in an inclined position, the suspension is on movably arranged intermediate members, eg. B. cardanic joint systems r, as shown in FIG. 2, takes place. The outer ring of the same hangs in springs, while in the inner ring the apparatus is suspended by four or more rubber bands. The camera can also, as shown in FIGS. 3 and 4, be hung inside the observer's seat or next to it by means of a single rubber band g through a snap hook k, if necessary on a second rubber band g ^{1 attached to the top of the aircraft.} In order to enable the cassette to be changed easily with this arrangement, the camera is not suspended directly from the rubber band, but this is connected to a frame α on which the camera is suspended so that there is enough space between it and the camera.

Claims

Godfather t-An sayings:

i. '' Device for hanging cameras on or in aircraft, thereby characterized in that the camera is attached to rubber bands subject to tensile stress or coil springs on the aircraft using movably arranged Intermediate links, e.g. B. cardanic joint systems is suspended.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the articulated Intermediate links in turn with the aircraft by means of springs or rubber bands are elastically connected.

1 sheet of drawings.