DE315579C

DE315579C -

Info

Publication number: DE315579C
Application number: DENDAT315579D
Authority: DE

Description

Um in die Endstücke von Drahtlitzen Seilkauschen einschließen zu können, wie es in beispielsweiser Ausführungsform Fjg. ι der Zeichnungen veranschaulicht ist, ist es erforderlieh, den betreffenden Teil der Drahtlitze in seine Einzeldrähte aufzulösen. Diese Einzeldrähte werden dann zu einzelnen Litzen zusammengedreht und so um die Seilkausche herumgelegt, daß sich die auslaufenden Enden derIn order to be able to enclose rope thimbles in the end pieces of wire strands, as described in exemplary embodiment. ι of the drawings is illustrated, it is necessary to dissolve the relevant part of the wire strand into its individual wires. These strands are then twisted into individual strands and placed around the rope thimble, that the ends of the

ίο Einzeldrähte in den Seilschaft einführen lassen und die Kausche innerhalb der Seilschleife festgespannt wird. ίο Let the individual wires feed into the rope team and the thimble is tightened within the rope loop.

Bisher geschah das Verseilen derartiger Litzen in der Weise, daß man das Kopfstück der Litze in eine Festhaltevorrichtung irgendwelcher Art, etwa einen Schraubstock, einspannte und dann das frei heraushängende Litzenende in. seine Einzeldrähte ' zerlegte. Diese Einzeldrähte wickelte man dann rein handwerksmäßig mit einer Trommel zu mehreren dünnen Einzellitzen zusammen und' drehte dann aus diesen das Seil zusammen. Eine derartige Herstellungsweise war einerseits sehr umständlich und zeitraubend, anderseits fielen auch die auf diesem Wege hergestellten Verseilungen ziemlich ungleichmäßig aus und konnten nur von geübten Leuten vorgenommen werden.So far, the stranding of such strands has been done in such a way that the head piece of the strand clamped in some kind of retaining device, such as a vice, and then the freely hanging strand end was dismantled into "its individual wires". These strands It was then wound into several thin individual strands using a drum, purely by hand together and then twisted the rope together from these. Such a manufacturing method was on the one hand very cumbersome and time-consuming, on the other hand they fell on this one too The strandings made by way of the path are rather uneven and could only be used by experienced people People are made.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Vorrichtung bezweckt, das Verseilen derartiger Litzen auf rein mechanischem Wege durchzuführen. Sie besteht in ■-■ der Hauptsache aus einer Klemmeinrichtung, . die das Litzenende festhält, und aus einer je. nach Erfordernis in Umdrehung versetzbaren, mechanisch angetriebenen Trommel, mit der das Wickeln der Einzellitzen bzw. das Zusammendrehen der Einzellitzen zum Seile vorgenommen wird. Zu diesem Zwecke besitzt die Trommel an ihrer Stirnseite eine entsprechende Anzahl von Öffnungen, in die die Einzeldrähte bzw. Einzellitzen eingeführt werden. Gelagert ist die Trommel in einem Laufwagen, der sich mittels irgendwie, gestalteter Antriebsvorrichtungen je nach Bedarf an die Klemmeinrichtung heranführen oder sich von. derselben abrücken läßt. Zwischen Laufwagen und Trommel ist eine beliebig ein- und ausschaltbare Bewegungsübertragung eingesetzt. Diese gestattet, die Trommel zwecks Aufnahme der Drähte beziehentlich Einzellitzen an die Klemmeinfichtung ohne Drehung heranzuführen, sie aber dann wieder unter Drehung von der Klemmeinrichtung abzurücken und dadurch die Litze zu wickeln, beziehentlich das Seil zu drehen.The object of the present invention forming device aims that To carry out stranding of such strands in a purely mechanical way. It consists in ■ - ■ the main thing from a clamping device,. which holds the end of the strand in place, and from one each. Mechanically driven drum, which can be set in rotation as required, with the the winding of the individual strands or the twisting of the individual strands to form ropes will. For this purpose, the drum has a corresponding one on its front side Number of openings into which the single wires or single strands are inserted. Stored is the drum in a carriage that moves by means of somehow designed drive devices Approach or move away from the clamping device as required. the same move away leaves. Movement transmission can be switched on and off as required between the carriage and drum used. This allows the drum for the purpose of receiving the wires related Bring single strands up to the clamping device without turning, but they do then move away from the clamping device again while rotating, thereby removing the stranded wire to wind, or to turn the rope.

In der Zeichnung machen die Fig. 2, 3 und 4 diesen Bewegungsvorgang in schematisch er Darstellungsweise ersichtlich.In the drawing, FIGS. 2, 3 and 4 make this movement process in a schematic manner of representation evident.

Fig. 2 zeigt die mit ihrem Kopfteil I in die Klemmeinrichtung 2 eingespannte Drahtlitze, deren dem Laufwagen 3 zugekehrtes Ende in seine Einzelfäden \^a, 4*, 4°, 4^d, 4^e ... 4^h usw. aufgelöst ist. Von diesen Einzelfäden sind einige, in vorliegendem Falle die Fäden 4" bis 4^e', in entsprechende Bohrlöcher des Kopfstückes der Trommel 5 eingeschoben, während die anderen Einzelfäden 4^ ψ, 4^h usw. der aufgelösten Litze frei aus der Klemmeinrichtung 2 heraushängen.2 shows the wire strand clamped with its head part I in the clamping device 2, the end of which facing the carriage 3 is broken up into its individual threads \ ^a , 4 *, 4 °, 4 ^d , 4 ^e ... 4 ^h etc. Of these individual threads, some, in the present case the threads 4 ″ to 4 ^e ', are inserted into corresponding bores in the head piece of the drum 5, while the other individual threads 4 ^ ψ, 4 ^h , etc. of the loosened strand hang freely from the clamping device 2.

Die die Einzelfäden 4", 4*, 4° und 4^d aufnehmende Wicklungstrommel 5 sitzt drehbarThe winding drum 5 accommodating the individual threads 4 ″, 4 *, 4 ° and 4 ^{d is rotatably seated}

. in dem Laufwagen 3, der sich mittels irgendwie gestalteter Laufräder 6 auf den Schienen 7 an die Klemmeinrichtung 2 heranführen oder ab- j rücken läßt.. in the carriage 3, which is positioned on the rails 7 by means of running wheels 6 that are somehow designed the clamping device 2 can be brought up or moved away.

Fig. 2 zeigt den Laufwagen 3 in abgerückter Stellung. Die den Laufwagen 3 vor- oder rück- | wärts bewegende Antriebsvorrichtung ist im Sinne der vorangehenden Ausführungen so gestaltet, daß beim Heranführen des Laufwagens 3 an die Klemmeinrichtung 2 die Wicklungstrommel unbeeinflußt bleibt, aber bei rückläufiger Bewegung des Lauiwagens in Rotation um ihre Längsachse versetzt wird.Fig. 2 shows the carriage 3 in a retracted position. The carriage 3 forwards or backwards | downward moving drive device is designed in the sense of the preceding explanations, that when the carriage 3 is brought up to the clamping device 2, the winding drum remains unaffected, but in rotation when the Lauiwagec moves backwards is offset about its longitudinal axis.

Führt man deshalb den Laufwagen 3 bis· dicht an die .Klemmvorrichtung heran, so daß sich die in Fig. 3 verdeutlichte Stellung ergibt, so haben sich zwar die Einzelfäden \^a, 4^b, 4°, 4^d völlig in die entsprechenden Durchbohrungen der Wicklungstrommel 5 eingeschoben, ihreIs carried out, therefore, the carriage 3 to · close up to the .Klemmvorrichtung, thus resulting in the clarified in Fig. 3 position, then, although the individual filaments \ ^a, 4 ^b, 4 °, 4 have ^d completely into the corresponding through holes of the Winding drum 5 inserted, their

ao gegenseitige Läge zueinander ist jedoch noch unverändert, da die Wicklungstrommel unbewegt geblieben ist.ao mutual position to each other is still unchanged, since the winding drum has remained stationary.

Bewegt man aber nun den Laufwagen rückwärts, also von der Klemmvorrichtung 2 ab, so rotiert die Wicklungstrommel 5 jetzt zwangläufig um ihre Längsachse und dreht dadurch die. in sie eingeschobenen Einzeldrähte 4", 4^b, 4° und 4^d zur Litze zusammen.
Hierzu Fig. 4 der Zeichnung.But if you now move the carriage backwards, so away from the clamping device 2, the winding drum 5 now inevitably rotates about its longitudinal axis and thereby rotates the. individual wires 4 ", 4 ^b , 4 ° and 4 ^d inserted into it to form a strand.
4 of the drawing.

In entsprechender Weise dreht man dann auch die anderen Einzeldrähte 4/ bis 4'' usw. gruppenweise zu Einzellitzen zusammen und wickelt dann in entsprechender Weise weiterhin aus diesen so gebildeten Einzellitzen das Seil zusammen. Man führt dann an Stelle der Einzeldrähte die ■ Einzellitzen in die entsprechenden Bohrlöcher der Wicklungstrommel 5 ein und verfährt dann in. gleicher Weise wie vorher beim Drehen de: Litzen.The other individual wires 4 / to 4 '' etc. are then turned in the same way. in groups to form individual strands and then continue to wind in a corresponding manner from these individual strands formed in this way Rope together. Instead of the individual wires, the individual strands ■ are inserted into the appropriate Drill holes of the winding drum 5 and then proceeds in the same way as before when turning de: strands.

Fig. 5 zeigt in Ansicht schräg von vorn eine beispielsweise Gestaltungsform von Klemmvorrichtung 2 und Laufwagen 3 und macht die Befestigung des Litzenendstückes in der Klemm-' vorrichtung wie auch die Einspannung der Litzenfäden im Kopfstück der Wicklungstrommel 5 im einzelnen ersichtlich.Fig. 5 shows in a view obliquely from the front, an example of a design of the clamping device 2 and carriage 3 and makes the attachment of the strand end piece in the clamping ' device as well as the clamping of the stranded threads in the head piece of the winding drum 5 can be seen in detail.

Die Klemmvorrichtung 2 besteht in ihrem oberen Teile aus zwei mittels des Scharnieres 8 auseinanderklappbaren Backen 9 und 10, in die eine zur Aufnahme des Litzenschaftes bestimmte Längsrinne 11 eingeschnitten ist. Nach erfolgtem Einlegen des Litzenschaftes in diese Rinne. 11 klappt man den oberen Backen 10 auf den unteren 9 auf und sichert ihn mittels des Exzenterhebels 12, dessen Klaue dann über den Dorn 13 greift und dadurch das Ganze gegen unbeabsichtigtes öffnen sichert.The upper part of the clamping device 2 consists of two parts by means of the hinge 8 jaws 9 and 10, which can be folded apart, in which one is intended for receiving the stranded shank Longitudinal groove 11 is cut. After inserting the stranded wire shaft into it Gutter. 11 you fold the upper jaw 10 on the lower 9 and secures it by means of the eccentric lever 12, whose claw then over the mandrel 13 engages and thereby secures the whole thing against unintentional opening.

Um die Festklemmvorrichtung 2 in ihrer Gesamtheit zentrisch zu den Bohrlöchern 14^, 14*', I4^C, X4^d usw. der Wicklungstrommel 5 einstellen zu können, ist ihr Fußteil auf der Unterlage 15 verschiebbar aufgesetzt und kann mittels der Flügelschraube 16 parallel zur Stirnseite des Laufwagens 3 und damit zum Kopfstück der Wicklungstrommel 5 ausgerichtet werden. . ■ ■ . ■In order to be able to adjust the clamping device 2 in its entirety centrally to the boreholes 14 ^, 14 * ', I4 ^C , X4 ^d , etc. of the winding drum 5, its foot part is slidably placed on the base 15 and can be parallel to the face by means of the wing screw 16 of the carriage 3 and thus to the head piece of the winding drum 5 are aligned. . ■ ■. ■

. Die Zahl der im Kopfstück der Wicklungstrommel 5 vorgesehenen Bohrlöcher 14", 14*, I4^C usw., wie auch deren Innendurchmesse.· richtet sich naturgemäß ganz nach der Konstruktion der zur Verarbeitung kommenden Drahtlitzen; als zweckmäßig hat sich herausgestellt, die Bohrlöcher in zwei konzentrischen Ringen anzuordnen und im Zentrum des Trommelkopfes eine weitere öffnung vorzusehen, um je nach Bedarf in die zu wickelnden Seile auch eine Drahteinlage eindrehen zu können. Machen es besondere Umstände erforderlich, so ordnet man die Wicklungstrommel 5 auswechselbar im Laufwagen 3 an, so daß man dann je 8b nach Bedarf eine Wicklungstrommel mit ganz bestimmter Anordnung, Anzahl und Innendurchmesser der Bohrlöcher 14", 14*,·- 14° usw. einsetzen kann.. The number of holes 14 ″, 14 *, I4 ^C etc. provided in the head piece of the winding drum 5, as well as their inner diameter, naturally depends entirely on the construction of the wire strands to be processed; it has been found to be useful to split the holes in two to arrange concentric rings and to provide a further opening in the center of the drum head in order to be able to screw a wire insert into the ropes to be wound as required then a winding drum with a very specific arrangement, number and inner diameter of the drill holes 14 ", 14 *, · - 14 ° , etc. can be used, depending on the requirements.

Über das zur Bewegung des Laufwagens 3 und der Wicklungstrommel 5 dienende Getriebe unterrichtet Fig. 6 der Zeichnung, die unter Weglassung aller entbehrlichen Einzelheiten eine Draufsicht auf den Laufwagen gibt.About the gear used to move the carriage 3 and the winding drum 5 teaches Fig. 6 of the drawing, with the omission of all unnecessary details gives a top view of the carriage.

An und für sich ist es bereits bekannt, bei Ve:seilmaschinen die Bewegung des Lauiwagens zum Antreiben der Wickelvorrichtung heranzuziehen. Bei dei vorliegenden Ausführungsform kommt eine derartige Bewegungsübertragung dadurch zustande, daß mit dem in der Rollenkette 18 kämmenden Getrieberad 17 ein Kegelrad 19 konachsial angeordnet ist. Dasselbe läßt sich wechselweise mit je einem der auf der Wicklungstrommel 5 verschiebbar aufsitzenden, einander gegenüberstehenden Kegelräder 20 bzw. 21 in Eingriff bringen oder auf toten Gang setzen. · . ·In and of itself it is already known, with Ve: reilmaschinen, the movement of the Laui car to use to drive the winding device. In the present embodiment, such a transmission of motion occurs comes about that with the meshing in the roller chain 18 gear 17 a Bevel gear 19 is arranged conaxially. The same can be done alternately with one of the on the winding drum 5 slidably seated, opposing bevel gears Engage 20 or 21 or put it in dead gear. ·. ·

Das Einrücken oder Ausrücken dieser Kegelräder 20 und 21 geschieht mittels eines'Schalthebels 22, der mit seinem einen Ende um den Punkt 23 einer auf den Laufwagen 3 aufgesetzten Abdeckungsplatte 24 drehbar gelagert ist und mittels eines gelenkig angeschlossenen Gestänges 25 in irgend einer Weise mit den Kegelrädern 20 und 21 in Verbindung, steht, noThese bevel gears 20 and 21 are engaged or disengaged by means of a switch lever 22, one end of which is placed on the carriage 3 around the point 23 Cover plate 24 is rotatably mounted and connected by means of an articulated Linkage 25 in some way with the bevel gears 20 and 21 in connection, is, no

Je nachdem, ob man nun diesen Schalthebel 22 im Sinne der gezeichneten Pfeile nach links oder rechts ausschwenkt, bringt er entweder das Kegelrad 20 oder das Kegelrad 21 in Eingriff mit dem Rade 19 und bewirkt dadurch eine rechts- oder linksgängige Rotation der Wicklungstrommel 5. .Depending on whether you now have this shift lever 22 in the sense of the arrows drawn to the left or swings out to the right, it brings either the bevel gear 20 or the bevel gear 21 into engagement with the wheel 19 and thereby causes a clockwise or counterclockwise rotation of the Winding drum 5..

Als Mitnehmer für die Trommel dienen dabei zwei Ansatzstücke 26 und . 27, über welche die Kegelräder 20 und 21 frei hinweggleiten, sofern sie in der Richtung der Längsachse der Wickelungstrommel 5 verschoben werden, in denenTwo extension pieces 26 and serve as drivers for the drum. 27, about which the Bevel gears 20 and 21 slide away freely provided they are in the direction of the longitudinal axis of the winding drum 5 to be moved in which

sie sich aber festsperren/sobald sie in Rotation versetzt werden.but they lock up / as soon as they are set in rotation.

Um die Rollenkette 18, die das Getrieberad 17 und damit den Laufwagen 3 antreibt, in Bewegung zu setzen, kann ein Handkurbelrad, ein Elektromotor oder sonst ein geeigneter .Mechanismus Verwendung finden. Zweckmäßige:- weise spannt man dabei den Laufwagen 3 zwischen zwei Gegengewichte ein, damit eine;-To the roller chain 18, which is the gear wheel 17 and thus drives the carriage 3 in motion, a hand crank wheel can be used Electric motor or some other suitable mechanism can be used. Appropriate: - wisely one clamps the carriage 3 between two counterweights so that one;

Iu seits seine Gleitbewegung auf den Schienen völlig gleichmäßig erfolgt und anderseits auch der gesamte Bewegungsmechanismus augenblicklich zum Stillstand kommt, falls der Antrieb ausgeschaltet wird:On the other hand, his sliding movement on the rails takes place completely evenly and on the other hand the entire movement mechanism is instantaneous comes to a standstill if the drive is switched off:

Fig. 7 gibt in schematischer Darstellurigsweke eine Seitenansicht einer in diesem Sinne ausgestalteten Antriebseinrichtung und macht die näheren Einzelheiten ersichtlich. Als Antriebsmittel ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Handkurbelrad gewählt. ■Fig. 7 is a schematic representation a side view of a drive device designed in this sense and makes the further details can be seen. As a drive means in this embodiment a hand crank wheel was chosen. ■

Wird bei der in der Zeichnung dargestelltenUsed in the case of the one shown in the drawing

Einrichtung das Kurbelrad 28 mittels des Hand-Set up the crank wheel 28 by means of the hand

. griffes 29 im Sinne des gezeichneten Pfeiles von links nach rechts gedreht, so wandert d^:e über den äußeren Zahnkranz des Kurbelrades 28 laufende endlose Rollenkette 18 im Sinne der weiterhin gezeichneten Pfeile; sie läuft also in ihrer oberen, durch die Laufräder 30 und 31 festgelegten Bewegungsbahn von links nach rechts, dagegen in ihrer unteren, parallel gerichteten und durch die Laufräder 32 und 33 bestimmten. handle 29 rotated in the sense of the arrow drawn from left to right, then d ^: e moves over the outer ring gear of the crank wheel 28 running endless roller chain 18 in the sense of the arrows still drawn; it therefore runs in its upper path of movement from left to right, determined by the running wheels 30 and 31, but in its lower, parallel direction and determined by the running wheels 32 and 33

"" Bewegungsbahn in entgegengesetztem Sinne, also von rechts nach links. Die Umleitung der Bewegung erfolgt dabei durch das in dem"" Trajectory in the opposite sense, so from right to left. The movement is diverted by the in the

Punkte 34 federnd aufgefangene Laufrad 35.Points 34 spring-loaded impeller 35.

Während das Handkurbelrad 28 die Rollenkette 18 bewegt, wickelt es gleichzeitig auf eine Spule 36, die auf ihrer Achse aufgesetzt ist, ein Zugseil 37 auf. Dieses Zugseil,, an dessen anderem Ende ein Gewicht 38 befestigt ist, überläuft die Gleitrolle 39 und schleift auf dem Außenkranze der Kreisscheibe 40.While the hand crank wheel 28 moves the roller chain 18, it simultaneously winds on one Coil 36, which is placed on its axis, has a pull rope 37. This pull rope, on whose the other end of a weight 38 is attached, the roller 39 overflows and grinds on the Outer rim of circular disk 40.

Wird das Zugseil nun auf die Spule 36 aufgewickelt, so zieht es einesteils das Gewicht 38 an der Gleitrolle 39 empor, anderseits versetzt es auch die Kreisscheibe 40 in Rotation. Wie die eingezeichneten Pfeile erkennen lassen, rotiert dabei die Kreisscheibe 40 in entgegengesetztem Sinne zum Handkurbelrad 28.If the pull rope is now wound onto the spool 36, it pulls the weight 38 on the one hand up on the sliding roller 39, on the other hand it also sets the circular disk 40 in rotation. As the arrows shown, the circular disk 40 rotates in the opposite direction Senses to the hand crank wheel 28.

. Auf einer Stufenscheibe 41, die konzentrisch auf der Kreisscheibe 40 aufsitzt, ist nun der freie Endteil eines an dem Laufwagen 5 angeschlossenen Zugseiles 42 verankert.. On a stepped disk 41, which rests concentrically on the circular disk 40, is now the free end part of a traction cable 42 connected to the carriage 5 is anchored.

Dreht sich das Handkurbelrad 28 bzw. die Kreisscheibe 40 im Sinne der in Fig. 7 eingezeichneten Pfeile, so wickelt sich dieses Zugseil 42 auf der Stufenscheibe 41 auf und zieht dadurch den Laufwagen von rechts nach links.If the hand crank wheel 28 or the Circular disk 40 in the sense of the arrows drawn in FIG. 7, this pull rope winds 42 on the stepped pulley 41 and thereby pulls the carriage from right to left.

Dadurch wird gleichzeitig ein Gegengewicht 43, das mittels des Zugseiles 44 an das andere Ende des Laufwagens 3 angeschlossen ist, an der Gleitrolle 45 emporgehoben.This simultaneously creates a counterweight 43, which is attached to the other end by means of the pull cord 44 of the carriage 3 is connected, lifted up on the roller 45.

Zwischen die beiden durch die Gleitrollen 30 und 31 bzw. 32 und 33 festgelegten Bewegungsbahnen der Rollengliedkette 18 ist nun das am Laufwagen 3 befestigte Triebrad 17 eingeschaltet. Es überträgt, wie Fig. 6 bereits zeigt, die ihm durch die Rollengliedkette 18 erteilte Bewegung auf das mit ihm in fester Verbindung stehende Kegelrad 19 in Fig. 6, von dem dann die Bewegung je nach Bedarf weiter auf. die Kegelräder 20 und 21 abgeleitet werden kann, um die Wicklungstrommel 5 in Rotation zu setzen. .This is now between the two movement paths of the roller link chain 18 defined by the sliding rollers 30 and 31 or 32 and 33 Drive wheel 17 attached to the carriage 3 is switched on. As Fig. 6 already shows, it transmits the movement imparted to him by the roller link chain 18 to that which is firmly connected with him standing bevel gear 19 in Fig. 6, of which the movement then continues as required. the Bevel gears 20 and 21 can be derived to the winding drum 5 in rotation set. .

Zweckmäßigerweise gibt man dem Handkurbelrade 28 eine beliebig veränderliche Übersetzung, so daß sich das Zugseil 37 je nach Bedarf mit größerer oder geringerer Geschwindigkeit auf der Spule 36 aufwickelt und damit auch der Laufwagen 3 mit beliebig einstellbarer Geschwindigkeit sich bewegen läßt.Appropriately, the hand crank wheel 28 is given an arbitrarily variable translation, so that the pull rope 37, depending on requirements, at greater or lesser speed wound on the spool 36 and thus also the carriage 3 with any adjustable Speed can move.

Claims

Patent Claims:

1. machine for stranding wire strands, characterized on the one hand by a clamping device holding the strand end (2) and on the other hand by a rotatable, depending on the requirements, mechanically driven drum (5), which is used to clamp the stranded wires can be brought up to the clamping device without movement, but with reverse movement is inevitably set in rotation and thereby the winding of individual strands or the twisting of individual strands causes to the rope.

2. Machine according to claim 1, wherein the movement of the carriage for driving the winding device is used, characterized in that for bringing about this movement is conaxial with the drive wheel of the carriage.

. ordered bevel gear (19) alternating with one of each on the winding drum slidably seated, opposing wheels (20, 21) in engagement is brought.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the winding drum rotating drive wheel (17) meshes with a roller link chain (18) moved by a hand crank wheel (28), wherein at the same time this hand crank wheel moves a system of traction cables (37, 44), which bring the carriage up to the clamping device or move away from it.

For this purpose 2 sheets of drawings.