DE3153228C2

DE3153228C2 - Ring support for shafts made of concrete rings which are arranged one above another and have no steel casing

Info

Publication number: DE3153228C2
Application number: DE3153228A
Authority: DE
Inventors: Dieter 4390 Gladbeck Thierse
Original assignee: Ruhrkohle AG
Current assignee: RAG AG
Priority date: 1981-07-28
Filing date: 1981-07-28
Publication date: 1986-03-13

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ringausbau für Schächte gemäß dem Oberbegriff des Anspr; "hes 1.The invention relates to a ring extension for manholes according to the preamble of claim; "hes 1.

Mit einem solchen Ausbau werden vorzugsweise Tagessenächte, und zwar ihr im Gefrierverfahren niedergebrachter Teil ausgebaut. Bei dem hierfür früher üblichen, gebirgsverbundenen Schachtringausbau in Tübbingen ging man davon aus, daß die Schächte durch vorher festgelegte Sicherheitspfeiler nicht von den durch den Abbau ausgelösten Gebirgsbewegungen erfaßt werden. Bei dem erfindungsgemäßen Schachtringausbau nimmt man dagegen nicht nur die Gebirgsbewegungen auf, die man auch schon früher nicht vermeiden konnte. Man trägt auch diejenigen Gebirgsbewegungen ab, welche durch den im Bereich des Schachtes umgehenden Abbau ausgelöst werden. Das gelingt durch die meistens aus einer Asphaltmasse bestimmter Zusammensetzung bestehende Gleitschicht. Diese trennt den tragenden Schachtausbau von dem Gebirge, der sich in den Stoßfugen der einzelnen Ringe den Krümmungen in der Schachtachse anpassen kann, welche durch die schwebenden Bewegungen des Gebirges ausgelöst werden. Außerdem muß ein solcher Schachtringausbau noch diejenigen Eigenschaften aufweisen, die der Stahlbetontübbingausbau bereits besitzt. Dazu gehört vor allem die Abdichtung des Schachtes bei dem geforderten Ausbauwiderstand.With such an expansion, daytime nights are preferably brought down using the freezing method Part expanded. In the previously common, mountain-connected manhole support in Tübbingen it was assumed that the shafts by previously established safety pillars not from the The rock movements caused by the mining are recorded. In the manhole ring lining according to the invention on the other hand, one does not only record the mountain movements that one cannot avoid earlier could. The rock movements caused by the bypassing in the area of the shaft are also removed Degradation are triggered. This is achieved thanks to the composition, which is usually made up of an asphalt mass existing sliding layer. This separates the load-bearing shaft lining from the mountains that are in the butt joints of the individual rings can adapt the curvatures in the shaft axis, which is caused by the floating movements of the mountains are triggered. In addition, such a manhole ring expansion must still have the properties that the reinforced concrete segment lining already has. This includes before especially the sealing of the shaft with the required resistance to expansion.

Die Erfindung geht von der grundsätzlichen Problematik her von einem bekannten Betonringausbau für Schächte aus. Hierbei wird die Abdichtung des Schachtes mit einem geschlossenen Stahlzylinder gewährleistet, der mit der Gleitmasse hinterfüllt ist und in dem die aus Ort- bzw. Fertigbeton bestehenden Ringe des tragenden Ausbaus aufeinandergesetzt sind (DE-PS 11 67 777). In dem Stahlzylinder sind die Betonringe, welche einen Zylinderkörper bilden, voneinander unabhängig sowohl in Richtung der Schachtachse als auch untereinander unter einseitigem Öffnen der Fugen verkippend beweglich. Dadurch ist es möglich, ohne Verlust der Dichtigkeit des Schachtes Krümmungen der Schachtröhre und in begrenztem Umfang auch Stauchungen sowie Längungen aufzunehmen.The invention is based on the fundamental problem of a known concrete ring expansion for Manholes. The manhole is sealed with a closed steel cylinder, which is backfilled with the sliding compound and in which the rings of the load-bearing made of in-situ or precast concrete Expansion are stacked (DE-PS 11 67 777). In the steel cylinder are the concrete rings, which form a cylinder body, independently of one another, both in the direction of the shaft axis and Tilting movable among each other with one-sided opening of the joints. This makes it possible without any loss the tightness of the shaft, curvatures of the shaft and, to a limited extent, also upsets as well as to record elongations.

Ein solcher Stahlzylinder unterliegt andererseits erheblichen Beanspruchungen. Dem muß man durch Verwendung eines Materials mit großer Bruchdehnung und ausreichender Festigkeit bei hoher Fließgrenze, sowieOn the other hand, such a steel cylinder is subject to considerable stresses. One has to do that through use a material with high elongation at break and sufficient strength at a high yield point, as well as

ίο durch besondere Ausbildung des Schachtausbaus im einzelnen Rechnung tragen. Einerseits nämlich muß der Stahlzylinder innen in seiner gesamten Länge glatt ausgeführt werden. Andererseits muß zwischen dem Stahlzylinder und dem betreffenden Betonausbau eine dünne, weitere Gleitschicht angebracht werden, weiche die Relativbewegungen zuläßt, die sich bei den beschriebenen Verformungen der Schachtröhre zwischen dem tragenden Ausbau und dem Stahlzylinder einstellen. Im Ergebnis ist daher ein sachgerechter Betonringausbau dieser Art mit erheblichen technischen Aufwänden verbunden, zumai sich der Ausbau bei den üblichen Schachtringmessungen häufig nicht als Ganzes und auf einmal einbringen läßt
Im Betrieb zeigt sich ferner, daß in den Stoßfugen an den Betonringen erhebliche Kantenpressungen auftreten. Hiergegen sind bekanntlich Betonieile sehr empfindlich, weil dadurch der Beton örtlich mit hohen Schubkräften belastet wird, die zur Bildung von Rissen oder von abplatzenden Teilen Anlaß geben.ίο take into account in detail through special training of the shaft lining. On the one hand, the steel cylinder must be made smooth inside over its entire length. On the other hand, a thin, further sliding layer must be attached between the steel cylinder and the concrete structure in question, which allows the relative movements that occur between the supporting structure and the steel cylinder in the deformations of the shaft tube described. As a result, a proper concrete ring expansion of this type is associated with considerable technical outlay, since the expansion often cannot be carried out as a whole and all at once in the usual manhole ring measurements
In operation it is also found that considerable edge pressures occur in the butt joints on the concrete rings. Concrete parts are known to be very sensitive to this because the concrete is locally loaded with high shear forces, which give rise to the formation of cracks or parts that flake off.

Bei dem bekannten, nach dem vorstehend beschriebenen Prinzip ausgebildeten Schachtringausbau ist es auch bekannt (Glückauf 103 (1967) 12, 553, 560 - 553, 554, insbesondere Abbs. 1 und 2 —), Verbindungsgelenke zwischen den Betonringen vorzusehen. Dazu weisen die Betonringe jeweils einen inneren und einen äußeren Stahlmantei aus U-Profilabschnitten auf. Benachbarte Betonringe dieser Art stützen sich mit den radial orientierten Flanschen der Stahlmäntel aufeinander ab. Die aufeinander abgestützten Stahlflanselien sind vernietet und bilden auf diese Weise eine Abdichtung gegen die Gleitschicht.In the case of the well-known manhole ring expansion designed according to the principle described above, it is also known (Glückauf 103 (1967) 12, 553, 560 - 553, 554, in particular Figs. 1 and 2 -), connecting joints to be provided between the concrete rings. For this purpose, the concrete rings each have an inner and an outer Steel casing made of U-profile sections. Neighbors Concrete rings of this type are supported on one another with the radially oriented flanges of the steel jackets. the Supported steel flanges are riveted and in this way form a seal against the sliding layer.

Der innere und der äußere Stahlmantel stellen einen erheblich höheren Aufwand gegenüber Ausbauringen dar, welche als Vollbetonringe ausgebildet sind, d. h. aus einem nicht bewehrten Beton bzw. aus Stahlbeton bestehen. Es kommt hinzu, daß der innere Stahlmantel gegen Korrosionen sowie gegen Wasserdruck empfindlich ist und daher nur schwer gegen Undichtigkeiten während der verhältnismäßig langen Standdauer von Tagesschichten geschützt werden kann. Vollbetonringe sind dagegen wasserdicht ausführbar und unterliegen keiner Korrosion.The inner and outer steel jacket are considerably more expensive than extension rings represent, which are designed as solid concrete rings, d. H. consist of a non-reinforced concrete or reinforced concrete. In addition, the inner steel jacket is sensitive to corrosion and water pressure is and therefore difficult to prevent leaks during the relatively long service life of Day shifts can be protected. Solid concrete rings, on the other hand, can be made watertight and are subject to them no corrosion.

Der vorbezeichnete, vorbekannte Ausbau hat außerdem praktisch nur innerhalb der durch die Nietverbindüngen gegebenen Grenzen die Möglichkeit, sich in der beschriebenen Weise den im Zuge der Gebirgsbewegungen einstellenden Verformungen der Schachtröhre anzupassen. Sie reicht zwar aus, um die innerhalb eines Schachtsicherheitspfeilers auftretenden Gebirgsbewegungen auszugleichen, die u. a, durch den sich stark verflachenden Grenzwinkel in den schwimmenden Gebirgsschichten bedingt sind. Ohne Schachtsicherheitspfeiler müssen aber Gebirgsbewegungen und demzufolge Verformungen der aus den Betonringen bestehenden, tragenden Schachtsäule unterstellt werden, welche die beschriebenen Verbindungen überlasten.The aforementioned, previously known expansion also has practically only within the range due to the rivet connections given limits the possibility of following the mountain movements in the manner described adjusting deformations of the shaft tube. It is sufficient to deal with the within a Shaft safety pillar to compensate for rock movements occurring, among other things, by the strongly flattening Critical angles in the floating mountain layers are conditional. Without shaft safety pillars but rock movements and consequently deformations of the concrete rings, supporting shaft column, which overload the connections described.

Es ist bereits bekannt (DE-OS 29 22 327; DE-AS 28 08 387), aufbauend auf den oben beschriebenenIt is already known (DE-OS 29 22 327; DE-AS 28 08 387), building on the above-described

Schachtringausbauformen Verbindungsgelenke mit relativ geringer Biegesteifigkeit in den horizontalen Fugen vorzusehen. Bei einem derartigen Ausbau sind die Betonringe ebenfalls mit einem inneren und einem äußeren Stahlmantel versehen. Die Mäntel sind an der. radialen Ringflächen mit scheibenförmigen Stahlflanschen verbunden. Diese Flansche sind Teile elastischer Ringe, welche die beschriebenen Verbindungsgelenke bilden.Manhole ring construction connecting joints with relatively low bending stiffness in the horizontal joints to be provided. In such an expansion, the concrete rings are also with an inner and an outer Steel jacket provided. The coats are on the. radial ring surfaces with disc-shaped steel flanges tied together. These flanges are parts of elastic rings that form the connecting joints described form.

Wie bekannte Rechnungen (Nachrichten für den Bergbau der GHH, Sterkrade Heft 1 »Die Stabilität gleitender Schachtrohre als Gelenkkette«) nachgewiesen haben, knickt ein derartiger Ausbau unter bestimmten Bedingungen nicht aus. Dazu muß hauptsächlich die Forderung erfüllt werden, daß das Gewicht des Ausbaus seinen Auftrieb in der Gleitschicht nicht übersteigt. Die Ausbildung der Verbindungsgelenke ist außerdem relativ kompliziert, weil diese nicht nur die elastisch nachgiebigen Glieder einer Gelenkkette bilden sollen, sondern auch noch die Abdichtung des Schachtes an den horizontalen Stoßfugen des tragenden Ausbaus herbeiführen müssen.As well-known bills (news for mining of the GHH, Sterkrade issue 1 »The stability sliding manhole pipes as articulated chain «), such an expansion kinks under certain conditions Conditions are not met. For this purpose, the main requirement must be met that the weight of the expansion does not exceed its buoyancy in the sliding layer. The design of the connecting joints is also relative complicated, because these should not only form the resilient links of an articulated chain, but also seal the shaft at the horizontal butt joints of the supporting structure have to.

Bei einem anderweitig bekannten Betonringausbau für Schächte (Zeitschrift »Glückauf« 117 (1981) Nr. 7, 374 und 375) werden die aufeinander folgenden stahlarmierten Schüsse des Schachtausbaus mit zwei Winkelprofilen verbunden, welche jeweils mit einem Schenkel in eine der die jeweilige Ringfuge begrenzenden Stirnflächen benachbarter Betonringe einbetoniert sind. Die nicht einbetonierten Schenkel benachbarter Betonringe sind an ihren freien Enden miteinander verschweißt. Allerdings sind hierbei die einzelnen Schüsse nicht gelenkig miteinander verbunden, da die Flansche nicht nur miteinander verschweißt, sondern auch noch miteinander verschraubt sind.In an otherwise known concrete ring lining for manholes (magazine "Glückauf" 117 (1981) No. 7, 374 and 375) are the successive steel-reinforced sections of the shaft lining with two angle profiles connected, each with a leg in one of the end faces delimiting the respective annular joint adjacent concrete rings are concreted in. The legs of adjacent concrete rings that are not set in concrete are welded together at their free ends. However, the individual shots are not articulated here connected to one another because the flanges are not only welded to one another, but also to one another are screwed.

Der eingangs beschriebene, gattungsmäßige Schachtausbau verwendet keinen durchgehenden geschlossenen Stahlblechmantel und ist dennoch wasserdicht, wobei auch auf die bekannte Stahlummantelung der einzelnen Betonringe verzichtet werden kann.The generic shaft extension described at the beginning does not use a continuous, closed sheet steel jacket and is still waterproof, whereby the well-known steel casing of the individual concrete rings can also be dispensed with.

Das ermöglicht die Verwendung der aus Vollbeton bestehenden Ringe zur Abdichtung des Schachtes zwischen den Stoßfugen und erbringt einen wesentlich vereinfachten Gesamtaufbau des Ausbaus, der den technischen Aufwand senkt und die Arbeiten beim Einbringen des Ausbaus vereinfacht und beschleunigt. Die Verbindungsgeienke nutzen die Gleitschicht zusätzlich, indem sie die verkippende Beweglichkeit der Ringe herbeiführen. In den Stoßfugen und außerhalb der Verbindungsgelenke stützen sich die Betonringe jedoch nach wie vor aufeinander ab, wodurch die Knicksicherheit verbessert, die Kantenpressung aber durch das an sich bekannte Mittel der Quetschlagen vermieden wird.This enables the use of the solid concrete rings to seal the manhole between the butt joints and results in a significantly simplified overall structure of the expansion, the technical Reduces effort and simplifies and accelerates the work when installing the expansion. The liaison use the sliding layer additionally by causing the rings to tilt and move. However, the concrete rings are still supported in the butt joints and outside the connecting joints from each other, which improves the buckling resistance, but the edge pressure by what is known per se Means of bruising is avoided.

Da man erfindungsgemäß nur noch im Bereich der Verbindungsgelenke Stahlteile einsetzt, muß man diese gegen Korrosionen schützen. Andererseits müssen die Betonringe trotz der Gelenke aufeinander abgestützt werden, um sich im Zuge von Krümmungen in der Schachtachse aufeinander abzuwälzen, wobei die Kantenpressungen durch die Quetschlagen ausgeschaltet sind.Since, according to the invention, steel parts are only used in the area of the connecting joints, these must be used protect against corrosion. On the other hand, the concrete rings must be supported on each other despite the joints in order to roll over one another in the course of curvatures in the shaft axis, with the edge pressures are switched off by the crushing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stahlteile zuverlässig gegen Korrosionen zu schützen, ohne die beschriebene Funktion der Verbindungsgelenke zu beeinträchtigen.The invention is based on the object of reliably protecting the steel parts against corrosion without to impair the described function of the connecting joints.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The invention solves this problem with the characterizing features of claim 1.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert; es zeigtIn the following the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail; it shows

F i g. 1 srhematisch und im Längsschnitt den Abschnitt eines im schwimmenden Gebirge stehenden Tagesschachtes nach Auftreten einer Krümmung in der Schachtachse im Längsschnitt undF i g. 1 The section of a person standing in a floating mountain range is in perspective and in longitudinal section Day shaft after occurrence of a curve in the shaft axis in longitudinal section and

F i g. 2 die mit B bezeichnete Einzelheit der F i g. 1 im vergrößerten Maßstab.F i g. 2 the detail of FIG. 2 labeled B. 1 on an enlarged scale.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 handelt es sich um den Erstausbau eines abgeteuften Schachtes. Der Gebirgskörper 1 wird im gefrorenen Zustand ausgebrochen, wodurch der Gebirgsstoß 2 entsteht. Dieser wird zunächst vorläufig, z. B. mit aufgespritztem Beton bei 3 gesichert. Die Sicherung dient zum Einbringen eines vorläufigen Ausbaus 4, der gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Formsteinen besteht, die zu Ringen zusammengesetzt sind. Da ein solcher Ausbau absatzweise eingebracht werden muß, ergibt sich jeweils in bestimmten Teufen ein Schachtfuß, der bei 5 dargestellt ist.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 are the first expansion of a sunk Shaft. The rock body 1 is broken out in the frozen state, as a result of which the rock shock 2 arises. This is initially provisional, z. B. secured with sprayed concrete at 3. The backup is used for introducing a preliminary extension 4, which according to the illustrated embodiment is made of shaped stones consists, which are put together to form rings. Since such an expansion can be introduced intermittently must, a shaft foot, which is shown at 5, results in each case at certain depths.

Sobald der Schacht vorläufig ausgebaut ist, wird der endgültige Ausbau eingebracht. Dieser be-;teht aus einzelnen Betonringen, die beispielsweise als Fertigteile in den Schacht abgelassen und aufeinandergesetzt werden. Diese sind in den F i g. 1 mit 6—10 bezeichnet. Zwischen den Betciringen 6—10 befinden sich Ringfugen 11, deren Ausbildung aus der vergrößerten Darstellung der F i g. 2 hervorgeht.As soon as the shaft is temporarily expanded, the final expansion brought in. This consists of individual concrete rings, which can be used, for example, as prefabricated parts in the shaft can be drained and placed on top of each other. These are shown in FIGS. 1 labeled 6-10. Between the Betciringen 6-10 there are ring joints 11, the formation of which can be seen from the enlarged illustration of FIG F i g. 2 shows.

Danach sind die aus Beton bestehenden Stirnflächen 12 bzw. 13 jedes Betonringes Winkelprof.le eingelassen.Thereafter, the concrete end faces 12 and 13 of each concrete ring Winkelprof.le are embedded.

Diese aus Stahl bestehenden Profile sind mit einem Schenkel 14 bzw. 15 axial und mit dem dazu rechtwinkligen Schenkel 16 bzw. 17 radial im Ring orientiert. Sie dienen zur Befestigung einer Ringfeder 18, welche innerhalb der Stoßfuge und geTiäß dem Ausführungsbeispiel an den dem Schachtinneren zugekehrten Enden 19 bzw. 20 der Schenkel 16, !7 rnii je einer Kehinaht festgeschweißt ist. Die Ringfeder 18 besteht aus einem Flacheisen, das entsprechend der Ringform gekrümmt ist.
Die Schenkel 16 und 17 der Profile und die von dem Beton gebildeten Stirnflächen der Stirnseiten 12, 13 der Ringe stützen sich auf Flachsspanplatten ab. welche eine Quetschlage 21 bilden. Die Quetschlage reicht jedoch nicht ganz bis zur äußeren Mantelfläche 22 des tragenden Ausbaus, so daß eine äußere Ringnut 23 entsteht, in der eine Ringdichtung 24 liegt, die sich innen auf der Quetschlage 21 abstützt. Zwischen der Quetschlage 21 und der Ringfeder 18 befindet sich ein gemäß dem Ausführungsbeispiel als O-Ring 24a ausgebildeter weiterer Dichtring.These steel profiles are oriented axially with one leg 14 or 15 and radially with the leg 16 or 17 at right angles thereto in the ring. They are used to attach an annular spring 18 which is welded within the butt joint and, according to the exemplary embodiment, to the ends 19 and 20 of the legs 16,! The ring spring 18 consists of a flat iron which is curved according to the ring shape.
The legs 16 and 17 of the profiles and the end faces of the end faces 12, 13 of the rings formed by the concrete are supported on flax chipboard. which form a pinch layer 21. However, the pinch position does not quite extend to the outer jacket surface 22 of the supporting structure, so that an outer annular groove 23 is created in which an annular seal 24 is located, which is supported on the inside of the pinch position 21. Between the pinch position 21 and the annular spring 18 there is a further sealing ring designed as an O-ring 24a according to the exemplary embodiment.

Beim Aufbau des tragenden Ausbaus setzt man die Betonringe, wie aus der Darstellung der Fig. 2 anhand der Stoßfuge zwischen den Betonringen 9 und 10 hervorgelv., aufeinander. Vorher hat man die Quetschlage 21 und die äußere Abdichtung 24 angebracht. Danach legt man die innere ilingdichtung 24.7 ein und befestigt im Anschluß daran die Ringfeder 18 mit den freien Enden 19,20. Diese liegen innerhalb von Aussparungen 25, 26 an der inneren Mantelfläche 27 der Betonringe und damit hinter dem späteren Schachtstoß. Die Aussparungen werden mit einer erstarrenden Vergußmasse 29 gefüllt, welche die Sta'ilteile abdeckt und so vor Korrosionen schützt. Nach Einbringen eines oder mehrerer Ringe hinterfüllt man diese mit einer Asphaltmasse, welche eine Gleitschicht 30 b'ldet. Diese ist zwischen dem vor-When building the supporting structure, the concrete rings are set, as shown in the illustration in FIG. 2 the butt joint between the concrete rings 9 and 10 protruding., on each other. Before that, you have the bruise 21 and the outer seal 24 attached. Then insert the inner iling seal 24.7 and fasten it then the annular spring 18 with the free ends 19,20. These are within recesses 25, 26 on the inner surface 27 of the concrete rings and thus behind the later shaft joint. The recesses are filled with a solidifying potting compound 29, which covers the Sta'ilteile and so from corrosion protects. After introducing one or more rings, they are backfilled with an asphalt compound, which a sliding layer 30 forms. This is between the

b'j läufigen Ausbau 4 und den Betonringen 6—10 angeordnet. Die Abdichtung 24 und der Dichtring 24.7 sorgen dafür, daß der Schacht gegen von außen zusitzende Wasser und gegen das Eindringen der Asphaltmasse ausb'j continuous expansion 4 and the concrete rings 6-10 arranged. The seal 24 and the sealing ring 24.7 ensure that the shaft is blocked against from the outside Water and against the penetration of the asphalt mass

der Gleitschicht 30 dicht bleibt, während zwischen den Stoßfugen II der Beton der Ringe diese Abdichtung gewährleistet.the sliding layer 30 remains tight, while between the Butt joints II the concrete of the rings ensures this seal.

Tritt eine Krümmung in der bei 32 gezeichneten Schachtachse auf, so werden die Betonringe 6—9 ver- 3 kippt, wobei sich die Ringfugen 11 an der Krümmungsaußenseite 33 öffnen, während an der Innenseite 34 die Ringfeder 18 auf Biegung und Stauchung belastet ist. Das einseitige öffnen der Ringfuge bei 33 führt zur Entlastung der Abdichtung 24, deren Rückstellkräfte je- io doch ausgleichend wirken und die Fuge zunächst dicht halten. Kantenpressungen treten nicht ein, weil diese durch die Quetschlagen 21 von den empfindlichen Stirnflächen 12,13 aus Beton ferngehalten werden. Der innere Dichtring 24a behält seine Dichtfunktion bei, wäh- 15 rend das Rückstellvermögen der Ringfeder 18 für eine bruchlose Verformung des Verbindungsgelenkes sorgt. Bei Tagesschächten üblicher Ausbildung kann man im allgemeinen mit Biegeradien von 3000 m rechnen. Den hierbei auftretenden Verformungen sind die beschrie- 20 benen Verbindungsgelenke ohne weiteres gewachsen.If there is a curvature in the shaft axis drawn at 32, the concrete rings 6-9 are twisted tilts, the annular joints 11 open on the outside 33 of curvature, while on the inside 34 the Ring spring 18 is loaded on bending and compression. The unilateral opening of the annular joint at 33 leads to Relief of the seal 24, the restoring forces of which, however, have a balancing effect and the joint is initially tight keep. Edge pressures do not occur because these are caused by the crushing 21 from the sensitive end faces 12, 13 are kept away from concrete. The inner sealing ring 24a retains its sealing function, while 15 rend the resilience of the ring spring 18 ensures seamless deformation of the connecting joint. In the case of day shafts of the usual design, you can generally expect bending radii of 3000 m. The The deformations occurring in this case can easily cope with the described connecting joints.

Bei dem dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausbau ist auf der Mantelfläche 22 der Betonringe eine zusätzliche Abdichtung in Gestalt einer Polyäthylenfolie 35 vorgesehen. Diese Folien werden nach dem Einbringen der betreffenden Betonringe aufgebracht und beispielsweise an den Fugen, wie bei 36 schematisch dargestellt, miteinander verschweißt. Sie sorgen zusammen mit einem vorher auf die Außenfläche 22 aufgebrachten Anstrich 37 und einer zwischen dem Anstrich und der Folie 35 angebrachten Gleitschicht 38 für eine zuverlässige Abdichtung der Betonringe, wobei der Anstrich und die Gleitschicht 38 die Folie 35 gegen örtliche Überlastungen schützen.In the case of the expansion shown and described above, one is on the lateral surface 22 of the concrete rings additional seal in the form of a polyethylene film 35 is provided. These foils are after the introduction applied to the concrete rings in question and, for example, at the joints, as at 36 schematically shown, welded together. They provide along with one previously applied to the outer surface 22 Paint 37 and a sliding layer 38 applied between the paint and the film 35 for a reliable sealing of the concrete rings, the paint and the sliding layer 38, the film 35 against local Protect overloads.

3535

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Ring expansion for manholes, consisting of one above the other, not having a steel casing Concrete rings, which are arranged one above the other and radially opposite to the shaft axis on them acting loads form resilient shaft column, which is preferably with a sliding compound Can be backfilled, with the adjacent concrete rings on top of one another to form a horizontal ring joint support, with the horizontal ring joints facing away from the excavated wall Side are bridged by connecting joints and the connecting joints each consist of two angle profiles, each of which the one leg in one of the respective ring joints delimiting Front surfaces of adjacent concrete rings is concreted in and the other leg is the joint boundary Forming is «in a recess of the associated face of the associated concrete ring is, and furthermore, the not concreted legs of adjacent concrete rings at their free The ends are welded to a ring spring bridging the joint with a pinch joint are, characterized in that the Recesses (25, 26) of the concrete rings (9, 10) can be filled with a casting compound (29).