DE3149006A1

DE3149006A1 - Roll-type protective grille

Info

Publication number: DE3149006A1
Application number: DE19813149006
Authority: DE
Inventors: Tage 14144 Huddinge Blomqvist
Original assignee: AXA-INDUSTRI; ACA INDUSTRI; Axa Industri 11138 Stockholm
Current assignee: Axa Gruppen I Oxeloesund Oxeloesund Se AB
Priority date: 1981-01-26
Filing date: 1981-12-10
Publication date: 1982-09-02
Also published as: FI66971B; FI66971C; SE425260B; DE3149006C2; FR2498662B1; DK468681A; NO151430C; SE8100476L; NO151430B; DK153687C; DK153687B; ES262763U; ES262763Y; FR2498662A1; NO811151L; FI811027L

Description

Anwaltsakte: P 24 A L T f*. Dezember 1981Attorney's file: P 24 A L T f *. December 1981

ip ·"' Γ··'·¹ '·"■! Patentanwälteip · "' Γ ··' · ¹ '·" ■! Patent attorneys

KU-'C '" "Vi-BS Dipl.-lng.A.WEDDE 9 Dipl.-Ing. K. EMPL KU-'C '"" Vi-BS Dipl.-Ing. A. WEDDE 9 Dipl.-Ing. K. EMPL

Aufrollbares Schutzgitter ~> 8München80,Schumannstr.2Roll-up protective grille ~> 8München80, Schumannstr. 2

O Λ J Q l ("|pO Λ J Q l ("| p

Die Erfindung betrifft ein aufrollbares Schutzgitter der Art, das aus einer Anzahl miteinander parallelen, im Abstand von einander liegenden Schienen besteht, die jede mit zwei Längsnuten mit zylindrischen Wänden zur gelenkbaren Aufnahme der Enden auf mehreren zwischen den Schienen angeordneten ' Gelenken versehen ist.The invention relates to a roll-up protective grille of the kind consisting of a number of parallel, spaced rails, each with two longitudinal grooves with cylindrical walls for the hinged reception of the ends on several arranged between the rails 'Joints is provided.

Schutzgitter dieser Art werden aus finanziellen Gründen aus Leichtmetall hergestellt und bieten deshalb keinen vollwortigen Schutz, da dieselben beispielsweise mit einer Bolzenschere oder ähnlichem Werkzeug aufgeschnitten werden können.Protective grids of this type are made of light metal for financial reasons and therefore do not offer a comprehensive one Protection, as they can be cut open with bolt shears or a similar tool, for example.

Die am häufigste Art von Schutzgitter ist deshall das steife Gitter, das aus Stangen von gehärtetem Stahl ocier ähnlichem, nicht zerschneidbaren Material gergestellt ist. Ein Nachteil dieser Gitter, den man durch die Verwendung von aufrollbaren Schutzgittern vermeidet, ist, dass sie vom Schaufenster oder der Tür, die durch dieses Gitter geschützt werden sollen, abgehoben werden müssen, was ziemlich mühselig ist. Ein weiterer Nachteil ist, dass ein r.teifes Git i:er in seiner Gesamtheit zerstört wird, wenn bei einem Einbruch beispielsweise ein Haken im Gitter befestigt wird und dasselbe mittels eines Fahrzeuges herausreisst.The most common type of protective grille is deshall the rigid grille made from bars of hardened steel ocier-like, material that cannot be cut is provided. One disadvantage of this grid, which one can get by using Avoids rollable protective grilles is that they are protected from the shop window or the door that is protected by this grill should be lifted off, which is quite tedious. Another disadvantage is that a stiff Git i: er in its entirety is destroyed if in a break-in For example, a hook is attached in the grid and the same tears out by means of a vehicle.

Der Hauptzweck der Erfindung ist deshalb die Schaffung eines Rollgitters, das dieselbe Sicherheit wie ein steifes Gitter bietet und leicht repariert werden kann, wenn es z.B. von einem Schaufester o.dgl. abgerissen wird.The main purpose of the invention is therefore to create a rolling grille that has the same security as a rigid one Grid offers and can be easily repaired, for example, from a window or the like. is demolished.

χιχι

V, 3H9006V, 3H9006

Diese Aufgabe wird völlig gelöst durch das Gitter, wie es in den Patentansprüchen definiert und im Anschluss an die beiliegende Zeichnung beschrieben wird.This object is completely achieved by the grid as defined in the claims and subsequently is described in the accompanying drawing.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Figur 1 einen Teil eines Gitters nach der Erfindung als Aufsicht auf das Gitter, undFigure 1 shows a part of a grid according to the invention as a plan view of the grid, and

Figur 2 das eine Ende einer Schiene mit einem Bügel nach"der Erfindung, dessen einer Schenkel in eine Furche der Schiene eingeführt ist, undFIG. 2 shows one end of a rail with a bracket according to the invention, one leg of which is inserted into a groove in the splint, and

Figur 3 zeigt Z-förmige Gelenke.Figure 3 shows Z-shaped joints.

Ein Rollgitter nach der Erfindung umfasst mehrere Schienen, beispielsweise die Schienen 1· und 2. Die Schienen 1 und 2 laufen parallel miteinander und erstrecken sich waagerecht über das Fenster, die Tür o.dgl., die geschützt werden soll. Die Anzahl der Schienen wird an die Höhe der zu schützenden öffnung angepasst. Jede Schiene 1,2 ist mit .:wei mit einander parallelen Nuten 3 und H entlang d^n zwei einander gegenüberliegenden Schienenkanten versehen. Die innere Wand der Nuten 3 und 4- ist zylindrisch, wie aus Figur 2 hervorgeht. Zwischen den mit einander parallelen Schienen 1 und 2 sind mehrere Gelenke angeordnet, welche erfindungsgemäss wie Bügel mit zwei parallelen Schenkeln ausgeformt sind, beispielsweise die Schenkel 5 und 6 auf dem Bügel 7 und die Schenkel 8 und 9 auf dem Bügel 10. Die Schenkel 5 und 6 werden miteinander durch ein Mittelstück und die Schenkel 8 und 9 durch ein Mittelstück 12 verbunden. Jeder Bügel ist aus einem nicht zerschneidbaren MaterialA rolling grille according to the invention comprises several rails, for example rails 1 · and 2. The rails 1 and 2 run parallel to each other and extend horizontally over the window, door or the like. That is protected shall be. The number of rails is based on the amount of too protective opening adapted. Each rail 1,2 is with .: white with parallel grooves 3 and H along d ^ n two provided opposite rail edges. The inner wall of the grooves 3 and 4- is cylindrical, as shown in FIG Figure 2 can be seen. A plurality of joints are arranged between the rails 1 and 2, which are parallel to one another, which according to the invention like bracket with two parallel legs are formed, for example, the legs 5 and 6 on the bracket 7 and the legs 8 and 9 on the bracket 10. The Legs 5 and 6 are connected to one another by a center piece and legs 8 and 9 are connected to one another by a center piece 12. Each bracket is made of a material that cannot be cut

■> f. .■> f..

hergestellt, womit hier ein Material gemeint ist, das nicht mit einem Handwerkzeug zerschnitten werden kann und vorzugsweise aus einem U-förmig gebogenen Draht oder einer Stange mit zylindrischer Dur.chschnittsflache besteht. Wesentlich ist, dass die Schenkel 5,6,8,9 zylindrisch sind, um in den offenen Nuten 3,4 beim Aufrollen des Gitters gedreht werden zu können. Die Mittelstücke 11,12 können jedoch jede beliebige Durchschnittsform haben. -Um den offenen Schlitz 13 in jeder Nu¹. 3,4 so klein wie möglich zu halten und die Schenkel der Bügel sicher festzuhalten, welche Schenkel von dem einen Schienenende in die respektive Nute eingeführt werden, werden die Schenkel vorzugsweise etwas gröber ausgeführt als die Mittelstücke. Eventuell können die Bügel aus gleichmassig dickem, zylindrischem Draht oder Stange hergestellt werden und die Schenkel danach mit einer losen oder festen Hülse versehen werden, damit man den gewünschten grösseren Durchmesser der Schenkel erhält. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist, wie ersichtlich aus Figur 2, jeder Bügel, z.B. Bügel 14, derart gebogen, dass das Mittelstfick 15 aus der für die beiden miteinander parallelen Schenkeln gemeinsamer Fläche verschoben liegt. Dies ist dadurch bedingt, dass die Schlitze, z.B. der Schlitz 13, schräg nach oben im Verhältnis zueinander gerichtet in dem gezeigten Ausführungsbeispiel liegen. Zur Erhaltung der in der Einleitung genannten Sicherheit gegen Aufschneiden liegen die Bügel derart in die Schienen eingeschoben, dass das Ende des respektiven Bügels, beispielsweise die Enden 16 und 17, dicht nebeneinander liegen oder anliegend mit dem Mittelstück, beispielsweise das Mittelstück 18, in einem darauffolgenden Bügel. Nachdem die Bügelproduced, which means here a material that cannot be cut with a hand tool and preferably consists of a U-shaped bent wire or a rod with a cylindrical average area. It is essential that the legs 5, 6, 8, 9 are cylindrical so that they can be rotated in the open grooves 3, 4 when the grid is rolled up. The middle pieces 11, 12 can, however, have any desired average shape. -To the open slot 13 every nu ¹ . 3.4 to keep as small as possible and to hold the legs of the bracket securely, which legs are inserted from one end of the rail into the respective groove, the legs are preferably made somewhat coarser than the middle pieces. The stirrups can possibly be made of cylindrical wire or rod of uniform thickness and the legs can then be provided with a loose or fixed sleeve so that the desired larger diameter of the legs is obtained. In the exemplary embodiment shown, as can be seen from FIG. 2, each bracket, for example bracket 14, is bent in such a way that the central section 15 is displaced from the area common to the two parallel legs. This is due to the fact that the slots, for example the slot 13, are directed obliquely upwards in relation to one another in the exemplary embodiment shown. To maintain the safety against cutting mentioned in the introduction, the brackets are pushed into the rails in such a way that the end of the respective bracket, for example the ends 16 and 17, lie close to one another or adjoin the middle piece, e.g. the middle piece 18, in a subsequent one Hanger. After the temples

in diese Lage gebracht worden sind, werden die äusseren Bügelauf der respektiven Schiene durch hier nicht gezeigte Mittel verschlossen. Es hat sich gezeigt * dass man bei Versuchen mit Aufschneiden eines Gitters nach der Erfindung immer, nachdem das Schienenmaterial, z.B. Leichtmetall, durchschnitten worden war, auf einen gehärteten Schenkel stösst, und dass das Gitter unversehrt bleibt. Die Möglichkeit, die theoretisch gesehen vorliegt, um in dem Gebiet zwischen einem Schenkelende 17 und einem danebenliegenden Mittelstück 18 zu schneiden, braucht nicht zu bedeuten, dass die Schiene zerschnitten werden kann, da das einzige, was man zu tun hat ist, eine weitere Schenkellänge auf den darunterliegenden Schenkeln zu haben, oder die Schenkel zu verschieben und dadurch auch die Bügel im Verhältnis zueinander, sodass jeder einzelne Schnitt durch eine Schiene jeweils immer durch einen Schenkel gedeckt wird.have been brought into this position, the outer bracket on the respective rail by not shown here Medium locked. It has been shown * that in experiments with cutting open a grid according to the invention always after the splint material, e.g. light metal, has been cut through on a hardened leg and that the grille remains intact. The possibility that theoretically exists to be in the field To cut between a leg end 17 and an adjacent middle piece 18 does not need to mean that the splint can be cut as the only thing you have to do is add another leg length to the to have underlying legs, or to move the legs and thereby also the temples in relation to each other to each other, so that every single cut through a rail is always covered by a leg.

Ein Gitter nach der Erfindung kann demzufolge nicht mit einem herkömmlichen Schneidewerkzeug aufgeschnitten oder zersägt werden, wenn das Material in den Bügeln richtig gewählt wird, und ausserdem wird das Gitter nicht in seiner Gesamtheit bei Herausreissen zerstört, da deformierte Teile leicht ausgetauscht werden können.A grid according to the invention can therefore not be cut open with a conventional cutting tool or be sawed up if the material in the temples is chosen correctly, and moreover the grid will not be in his Entire part destroyed when torn out, as parts are deformed can be easily exchanged.

Für den Fall, dass die Schenkel aufgeschobene Hülsen aufweisen, die fest oder abnehmbar mit den Schenkeln verbunden sind, können die Hülsen aus jedem beliebigen Material bestehe i, z.B. Kunststoff." Vorzugsweise werden sie jedoch aus Stahl hergestellt.In the event that the legs have pushed-on sleeves that are permanently or detachably connected to the legs The sleeves can be made of any material, e.g. plastic. "Preferably, however, they are made of steel manufactured.

>, 3U9006>, 3U9006

Figur 3 zeigt Z-förmige Gelenke, d.h. die beiden Schenkel sind voneinander derart abgewendet, dass nur ein Schenkel in Berührung oder dicht neben einem naheliegenden Gelenk liegt. Die Mittelstücke der gezeigten U- oder Z-förmigen Gelenke brauchen selbstverständlich nicht winkelrecht zu den mit einander parallelen Schenkeln zu verlaufen.Figure 3 shows Z-shaped joints, i.e. the two legs are turned away from each other in such a way that only one leg is in contact or close to a nearby joint. The middle pieces of the shown U- or Z-shaped joints do not need to be at right angles to the with to run parallel legs.

Ausserdem ist es möglich, beispielsweise das rechte Gelenk in der Figur 3 so zu wenden, dass die zwei unteren Schenkel gegeneinander gerichtet liegen und die zwei oberen von einander abgewendet. Die Gefahr des Zerscheidens einer Schiene wird dadurch beseitigt, dass die Schenkel in der einen Nut einer Schiene im Verhältnis zu den Schenkeln in der anderen Nut einer Schiene ausreichend verschoben liegen, dass man bei jedem Durchschneiden durch die Schiene auf einen Schenkel stösst.It is also possible, for example, to turn the right joint in FIG. 3 so that the two lower legs facing each other and the two above facing away from each other. The risk of cutting a rail becomes this eliminates the fact that the legs in one groove of a rail in relation to the legs in the other groove of a The splint is sufficiently displaced that each time you cut through the splint, you come across one of the legs.

LeerseiteBlank page

Claims

■ .L · .. * "J« ,,:. ". "\": · Lawyer s.ktex P 24 December 10, 1981 sa.ktej. P 2 <3 1 Λ: J O O PATENT CLAIMS

1. Roll-up protective grille of the type that consists of a number of mutually parallel, spaced apart Rails (1,2) made of a frangible material, each with two longitudinal grooves (3,4) with cylindrical walls is provided for the articulated reception of the ends on several joints (7, 10) arranged between the rails, characterized in that each Joint of two parallel, cylindrical legs (5,6; 8,9) and a smock piece connected to them (11,12,18) consists, which legs are attached in the mentioned groove in such a way that the end (1,617) on at least one leg is tightly fitting or in contact with a subsequent joint, as well as that the joints from one non-shredding material, preferably hardened steel, are made.

2. Roll-up protective grille according to claim 1, characterized characterized in that the legs have a larger average area than the middle pieces.

3. Rollable protective grille according to claim 1 or 2, characterized in that each joint (7,10) consists of a cylindrical, U-shaped bent rod with constant diameter over its entire length, as well that the legs (5,6,8,9) cylindrical to the adapted to the Sleeves of the inner walls of the grooves (3,4) are attached.

- 3U90Q6

4. Rollable protective grille according to claim 1 or 2, characterized in that each

Joint is Z-shaped.