DE4320673C2

DE4320673C2 - Reveal frame for windows

Info

Publication number: DE4320673C2
Application number: DE19934320673
Authority: DE
Inventors: Ralf Lemke; Wolfgang Arm
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 1993-06-22
Filing date: 1993-06-22
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2013-06-23
Also published as: DE4320673A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Leibungsrahmen für Fenster nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a reveal frame for windows the preamble of claim 1.

Ein derartiger Leibungsrahmen für Fenster ist aus der DE-GMS 18 30 176 bekannt und umfaßt ein Mittelteil, das sich durch die Öffnung des Fensters hindurcherstreckt und im wesentlichen an der Mauer, welche die Öffnung des Fensters einfaßt bzw. be grenzt, anliegt. Des weiteren weist dieser bekannte Leibungs rahmen für Fenster ein Außenteil sowie ein Innenteil auf, die sich jeweils etwa senkrecht von dem Mittelteil nach außen wegerstrecken. Vom Mittelteil nach innen ragende, gegenseitig jeweils voneinander beabstandete Vorsprünge, Nasen oder der gleichen bilden gemeinsam eine Anschlagebene für einen Einsatz. Such a reveal frame for windows is from DE-GMS 18 30 176 known and includes a central part, which is characterized by the Opening of the window extends through and essentially at the wall that borders the opening of the window or be borders, lies. Furthermore, this known soffit frame an outer part and an inner part for windows that each approximately perpendicular from the middle part to the outside stretch away. Mutually protruding from the middle section spaced apart projections, lugs or the together they form a stop plane for an application.

Beispielsweise aus der DE-OS 21 02 249 und der DE-GM 75 07 820 ist eine parallele Anordnung eines Einsatzes und eines Fenster rahmens bekannt.For example from DE-OS 21 02 249 and DE-GM 75 07 820 is a parallel arrangement of an insert and a window known frame.

Die DE-OS 30 06 987 beschreibt eine vorgefertigte Fensterzarge aus lösbar miteinander verbindbaren Zargenteilen, wobei die Fensterzarge leistenartige Profile zur Halterung eines Fenster- Futterrahmens aufweist.DE-OS 30 06 987 describes a prefabricated window frame from detachably connectable frame parts, the Window frame strip-like profiles for holding a window Has frame.

Als ausgesprochen nachteilig haben sich bei derartigen Lei bungsrahmen für Fenster allerdings deren konstruktive Vorkeh rungen zur Montage und Befestigung von als Einbruchsschützer vorgesehenen Einsätzen bzw. Anbauten, wie Einbruchsgitter oder dergleichen, und von Fensterrahmen selbst herausgestellt. Zum einen gestaltet sich die Montage und dementsprechend zu Wartungs- bzw. Reparatur zwecken die Demontage derartiger Einsätze und/oder Fenster rahmen als ausgesprochen aufwendig. Zum anderen sind solche Einsätze oftmals an den Leibungsrahmen für die Fenster selbst und/oder an den Fensterrahmen mittels Schraubverbindungen von außen her befestigt und somit insbesondere zur Einbruchsver hinderung ungeeignet.Such lei have proven to be extremely disadvantageous Exercise framework for windows, however, their constructive procedure for assembly and Attachment of inserts intended as intrusion protection or attachments, such as burglar grilles or the like, and Window frames exposed themselves. On the one hand assembly and, accordingly, maintenance or repair are intended to disassemble such inserts and / or windows frame as extremely complex. On the other hand there are Inserts often on the reveal frame for the windows themselves and / or on the window frame by means of screw connections from attached outside and thus especially for intrusion detection hindrance unsuitable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Lei bungsrahmen für Fenster gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, der eine einfache Montage bzw. Demontage ei nes besonderen Einsatzes, wie zum Beispiel eines Einbruchs gitters, sowie des Fensterrahmens selbst ermöglicht und ggf. eine Entfernung eines solchen Einsatzes durch unberechtigte Dritte wirkungsvoll verhindert.The invention is therefore based on the object of a lei Exercise frame for windows according to the preamble of claim 1 To provide the easy assembly or disassembly special use, such as a break-in grid, and the window frame itself, and if necessary the removal of such an operation by unauthorized persons Third party prevented effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by the Features of claim 1 solved.

Demnach sind an zwei einander gegenüberliegenden Schenkeln des Mittelteils jeweils wenigstens zwei Vorsprünge, Nasen oder dergleichen vorgesehen, der Einsatz ist zwischen der Anschlagebene und einem von innen montierten Fensterrahmen unlösbar und weitgehend spielfrei gehalten, und die Vorsprünge, Nasen oder dergleichen weisen jeweils wenigstens eine Zentrierkante auf, an welcher der Einsatz in seiner Lage parallel zur Ebene des Fensterrahmens zentrierend zur Anlage kommt. Durch diese Maßnahmen läßt sich eine ausgesprochen einfache Montage und Demontage eines solchen Einsatzes erreichen. So muß der Einsatz nämlich lediglich vor der Montage des entsprechenden Fensterrahmens in die Anschlagebene für den Einsatz verbracht bzw. an eben die Vorsprünge, Nasen oder dergleichen an dem Mittelteil des Leibungsrahmens angelegt werden. Mit der Montage des Fensterrahmens selbst wird der Einsatz sodann unlösbar und vorzugsweise spielfrei zwischen der Anschlagebene und dem Fensterrahmen fixiert. Die Demontage eines solchen Einsatzes erfolgt ebenso einfach und geht quasi gleichzeitig einher mit der Demontage des Fensterrahmens. Auf diese Weise entfallen besonders zeit- und kostenintensive Arbeiten. Durch die erfindungsgemäße Aus gestaltung ist der Einsatz darüber hinaus von außen nicht ohne Gewalteinwirkung von unberechtigten Dritten entfernbar, so daß beispielsweise Einbrecher erst in das Haus über ein mit einem erfindungsgemäßen Leibungsrahmen versehenes Fenster nach Zerstörung des gesamten Fensterrahmens gelangen können. Die Zerstörung des Fensterrahmens aber wiederum gestaltet sich aufgrund des Einsatzes verhältnismäßig schwierig und zu dem langwierig.Accordingly, on two opposite legs of the Middle part at least two projections, lugs or the like is provided, the use is between the Stop level and a window frame mounted from the inside kept undetachable and largely free of play, and the projections, Noses or the like each have at least one Centering edge on which the insert is in its position centering on the system parallel to the plane of the window frame is coming. One can be pronounced through these measures easy assembly and disassembly of such an insert to reach. So the insert only has to be installed the corresponding window frame in the stop plane for the Use spent or on the projections, noses or the like applied to the middle part of the reveal frame will. With the installation of the window frame itself, the Then use insoluble and preferably without play between the Fixed stop plane and the window frame. The disassembly such an operation takes place as well simple and goes hand in hand with disassembly of the window frame. In this way, and expensive work. From the invention In addition, design is not from the outside Removable from unauthorized third parties without the use of force, so that, for example, burglars only enter the house window provided with a reveal frame according to the invention after the entire window frame has been destroyed. The destruction of the window frame, however, again shaped themselves relatively difficult and too due to the use the tedious.

Vorteilhafte konstruktive Details des erfindungsgemäßen Lei bungsrahmens sind in den Ansprüchen 2 bis 7 beschrieben.Advantageous structural details of the Lei according to the invention Exercise frames are described in claims 2 to 7.

Die Maßnahmen nach Anspruch 2, daß nämlich die Vorsprünge, Nasen oder dergleichen jeweils im wesentli chen keilförmig von dem Außenteil gesehen in Richtung hin zum Innenteil verlaufend ausgebildet sind und eine etwa senkrecht zum Mittelteil verlaufende Anschlagkante oder dergleichen aufweisen, an welcher der Einsatz teilweise zur Anlage kommt, sorgen für eine besonders sichere Halterung des Einsatzes. Zudem er schwert die im wesentlichen keilförmig von dem Außenteil ge sehen in Richtung hin zum Innenteil verlaufende Ausbildung der Vorsprünge, Nasen oder dergleichen unberechtigten Dritten deren gewaltsame Entfernung, und zwar aufgrund der Tatsachen, daß einerseits die Kerbwirkung in diesem Bereich des Lei bungsrahmens infolge einer solchen flachen Ausbildung erheb lich vermindert ist und daß andererseits ein Ansatzpunkt für ein Werkzeug, wie beispielsweise einen Meißel, zum Absprengen der Vorsprünge, Nasen oder dergleichen fehlt.The measures according to claim 2, namely the projections, lugs or the like in each case in essence Chen seen in a wedge shape from the outer part towards Inner part are designed to run and one is approximately vertical to the middle part of the stop edge or the like on which the application comes partially to the plant for a particularly secure mounting of the insert. He also swords the substantially wedge-shaped ge from the outer part see training going towards the inner part the projections, noses or similar unauthorized third parties their violent removal, based on the facts, that on the one hand the notch effect in this area of the lei exercise framework due to such a flat training raised Lich is reduced and that on the other hand a starting point for a tool, such as a chisel, to blast off the projections, noses or the like are missing.

Von großer Bedeutung für eine exakte Ausrichtung des Ein satzes, die eine leichte Montage des Einsatzes nach sich zieht und ggf. eine unsachgemäße Entfernung durch unberech tigte Dritte verhindert, sind des weiteren die Merkmale nach Anspruch 3, daß der Einsatz in Richtung hin zum Außenteil und vorzugsweise in Richtung hin zu den zwei anderen einander ge genüberliegenden Schenkeln des Mittelteils durch die Vor sprünge, Nasen oder dergleichen festgelegt ist. Von beson derem Interesse ist dabei zusätzlich die Tatsache, daß als Einsatz ein Einbruchsgitter und/oder ein Fliegengitter und/oder eine Verdunkelung in Form einer Platte oder derglei chen vorgesehen sein kann, jeweils angepaßt an die häuslichen Gegebenheiten und Bedürfnisse der Bewohner.Of great importance for an exact alignment of the one set, which is an easy assembly of the insert pulls and, if necessary, improper removal by improper third parties are prevented, the characteristics are further Claim 3 that the use in the direction of the outer part and preferably towards each other opposite legs of the middle part through the front jumps, noses or the like is set. By beson whose interest is also the fact that as Use an intrusion gate and / or a fly screen and / or a blackout in the form of a plate or the like Chen can be provided, each adapted to the domestic Conditions and needs of the residents.

In vorteilhafter Weise ist der erfindungsgemäße Leibungsrah men nach Anspruch 4 weiterhin mit Vorsprüngen, Nasen oder dergleichen versehen, die an den zwei anderen einander gegen überliegenden Schenkeln des Mittelteils angeordnet sind, sich von dem Mittelteil nach innen wegerstrecken und gemeinsam einen Anschlag für den von innen zu montierenden Fensterrah men bilden.The reveal frame according to the invention is advantageous men according to claim 4 further with projections, noses or the like provided that against each other at the other two overlying legs of the middle part are arranged Extend from the middle part inwards and together a stop for the window frame to be installed from the inside form men.

Insbesondere sind die sich von dem Mittelteil nach innen we gerstreckenden Vorsprünge, Nasen oder dergleichen an den zwei anderen einander gegenüberliegenden Schenkeln des Mittelteils entsprechend den Maßnahmen nach Anspruch 5 derart ausgebil det, daß der Fensterrahmen durch Verschwenkung in eine Ebene bringbar und in dieser Ebene montierbar ist, welche im we sentlichen parallel zu der Anschlagebene für den Einsatz ver läuft. Auf diese Weise ist eine ausgesprochen einfache Mon tage bzw. auch wiederum Demontage des Fensterrahmens und da mit eine gleichzeitige Festlegung und Halterung des Einsatzes selbst sichergestellt. Demnach kann der Fensterrahmen ledig lich durch eine einzige Verschwenkbewegung in den Leibungs rahmen nach der Erfindung eingesetzt werden.In particular, we are from the middle part inwards stretching projections, lugs or the like on the two other opposite legs of the middle part trained in accordance with the measures according to claim 5 det that the window frame by pivoting in one plane can be brought and assembled in this level, which in the we considerably parallel to the stop plane for use running. In this way it is a very simple mon days or disassembly of the window frame and there with simultaneous definition and mounting of the insert ensured itself. Accordingly, the window frame can be single Lich by a single pivoting movement in the reveal frames are used according to the invention.

Für eine spiel freie Festlegung und Halterung des Einsatzes zwischen der Anschlageebene einerseits und dem von innen zu montierenden bzw. montierten Fensterrahmen andererseits bil den die Vorsprünge, Nasen oder dergleichen der zwei anderen einander gegenüberliegenden Schenkeln des Mittelteils nach den Merkmalen des Anspruchs 6 jeweils einen Anschlag, eine Anschlagkante oder dergleichen, die in voneinander unter schiedliche, zu der Anschlagebene für den Einsatz im wesent lichen parallele Ebene fallen, wobei der Abstand dieser par allelen Ebenen zueinander etwa der Dicke des Fensterrahmens entspricht.For play-free fixing and mounting of the insert between the stop level on the one hand and the inside assembling or assembled window frames on the other hand bil the projections, lugs or the like of the other two opposite legs of the middle part after the features of claim 6 each have a stop, one Stop edge or the like, which in from each other under different, to the attachment level for use essentially Lichen parallel plane fall, the distance of this par allelic levels to each other about the thickness of the window frame corresponds.

Schließlich läßt sich durch die weitere Ausgestaltung der Er findung nach Anspruch 7 zusätzlich eine ausgesprochen einfa che Handhabung zur Montage bzw. Demontage des Fensterrahmens und damit einhergehend des Einsatzes selbst erreichen, ohne daß hierfür zusätzliche Handgriffe notwendig wären. So ist demjenigen Schenkel der zwei anderen einander gegenüberlie genden Schenkeln des Mittelteils, deren Anschlag, Anschlag kante oder dergleichen in diejenige Ebene fällt, welche der Anschlagebene für den Einsatz unmittelbar benachbart ist, we nigstens eine Ausnehmung, Bohrung oder dergleichen für Befe stigungseinrichtungen zugeordnet, die der Fixierung des in dem erfindungsgemäßen Leibungsrahmen montierten Fensterrah mens dienen. Als derartige Befestigungseinrichtungen können beispielsweise ein oder mehrere in dem Fensterrahmen versenk bare, drehgelagerte Haken oder dergleichen, welche durch Ver schwenkung in die entsprechende/n Ausnehmung/en eingreifen, oder auch durch den Fensterrahmen hindurch angebrachte Schrauben, die in entsprechende Bohrungen eingreifen, vorge gehen sein.Finally, the further design of the Er invention according to claim 7 additionally a very simple che handling for assembly or disassembly of the window frame and thereby attaining the mission itself without that additional handles would be necessary for this. So is that thigh of the other two faced each other Legs of the middle part, their stop, stop edge or the like falls in the plane which the Stop plane for use is immediately adjacent, we at least one recess, hole or the like for befe associated with the fixation of the in the soffit frame according to the invention assembled window frame serve mens. As such fasteners can for example, sink one or more in the window frame bare, rotatably mounted hooks or the like, which by Ver engage the swivel in the corresponding recess (s), or attached through the window frame Screws that engage in corresponding holes, pre be going.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung er geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzug en Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnun gen. Hierbei zeigen:Further advantages and details of the invention he give yourself a preference from the description below en embodiment of the invention and based on the drawing Here show:

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht ei ner Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leibungsrahmens für Fenster; Fig. 1 is a schematic, perspective view of an embodiment of a soffit frame according to the invention for windows;

Fig. 2 eine innere Draufsicht auf die Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leibungsrahmens nach Fig. 1 entsprechend Pfeil II in Fig. 3; FIG. 2 shows an internal top view of the embodiment of a reveal frame according to the invention according to FIG. 1 according to arrow II in FIG. 3;

Fig. 3 eine Schnittansicht der Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leibungsrahmens gemäß Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a sectional view of the embodiment of a reveal frame according to the invention along line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine Schnittansicht der Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leibungsrahmens gemäß Linie IV-IV in Fig. 2; Fig. 4 is a sectional view of the embodiment of a reveal frame according to the invention according to line IV-IV in Fig. 2;

Fig. 5 eine äußere Draufsicht der Ausführungsform ei nes erfindungsgemäßen Leibungsrahmens nach den Fig. 1 bis 4 entsprechend Pfeil V in Fig. 6, zusammen mit einem Einsatz in Form eines Einbruchsgitters; und Fig. 5 is an external plan view of the embodiment of a soffit frame according to the invention according to Figs. 1 to 4 according to arrow V in Fig. 6, together with an insert in the form of a burglar screen; and

Fig. 6 eine Schnittansicht der Ausführungsform eines Leibungsrahmens gemäß Linie VI-VI in Fig. 5. Fig. 6 is a sectional view of the embodiment of a Leibungsrahmens according to line VI-VI in Fig. 5.

Der in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Leibungsrahmen 10 für Fenster umfaßt ein Mittelteil 12 und ein Außenteil 14 sowie ein Innenteil 16, die jeweils mit dem Außenteil 12 integral verbunden sind.The reveal frame 10 for windows shown in FIGS . 1 to 6 comprises a central part 12 and an outer part 14 and an inner part 16 , which are each integrally connected to the outer part 12 .

Das Mittelteil 12 erstreckt sich durch eine nicht darge stellte Öffnung des Fensters im Mauerwerk hindurch und liegt im wesentlichen an der die Öffnung des Fensters einfassenden Mauer (ebenfalls nicht dargestellt) an. Das Mittelteil 12, das rechteckförmig ausgestaltet ist, umfaßt dabei vier Schen kel, von denen sich jeweils die beiden Schenkel 18a bzw. 18b gegenüberliegen.The middle part 12 extends through an opening, not shown, of the window in the masonry and lies essentially against the wall surrounding the opening of the window (also not shown). The middle part 12 , which is rectangular, includes four legs, each of which the two legs 18 a and 18 b are opposite.

Entsprechend Fig. 3 erstrecken sich das Außenteil 14 sowie das Innenteil 16 jeweils etwa senkrecht von dem Mittelteil 12 nach außen weg und liegen an der Mauer um Bereich der Öffnung des Fensters (jeweils nicht gezeigt) außen bzw. innen an.According to FIG. 3, the outer part 14 and the inner member 16 each extend approximately perpendicularly from the central portion 12 outwardly and bear against the wall around the region of the opening of the window (both not shown) on the outside or inside of.

Wie aus den Fig. 2 bis 6 deutlich hervorgeht, sind die beiden einander gegenüberliegenden Schenkel 18b des Mittel teils 12 mit Vorsprüngen 20, Nasen oder dergleichen versehen, die sich von dem Mittelteil 12 nach innen wegerstrecken. Die Vorsprünge 20, Nasen oder dergleichen bilden gemeinsam eine Anschlagebene 22 für einen Einsatz 24, beispielsweise ein Einbruchsgitter, derart, daß der Einsatz 24 zwischen der An schlagebene 22 und einem von innen montierten Fensterrahmen 26 unlösbar und weitgehend spielfrei gehalten ist. Der Fen sterrahmen 26 kann dabei einteilig, d. h. mit einem fest ein gesetzten Glasfenster, ausgebildet oder zweiteilig, d. h. aus einem Außenrahmen mit einem darin verschwenkbar eingesetzten Innenrahmen, von welchem das Glasfenster aufgenommen ist, ausgestaltet sein.As clearly shown in FIGS. 2 to 6, the two opposite legs 18 b of the middle part 12 are provided with projections 20 , lugs or the like, which extend away from the middle part 12 inwards. The projections 20 , lugs or the like together form a stop plane 22 for an insert 24 , for example a burglar grille, such that the insert 24 between the stop plane 22 and an internally mounted window frame 26 is held in a non-detachable manner and largely free of play. The Fen sterrahmen 26 can be formed in one piece, ie with a fixed glass window, or in two parts, ie from an outer frame with an inner frame pivotally inserted therein, from which the glass window is received.

Bei der Ausführungsform des Leibungsrahmens 10 nach den Fig. 1 bis 6 sind an den zwei einander gegenüberliegenden Schenkeln 18b des Mittelteils 12 jeweils zwei sich von dem Mittelteil 12 nach innen wegerstreckende Vorsprünge 20, Nasen oder dergleichen vorgesehen, die gegenseitig jeweils vonein ander beabstandet sind. Durchaus denkbar ist als eine alter native Ausgestaltung des Leibungsrahmens 10 auch eine kon struktive Anordnung (nicht dargestellt), bei welcher an einem der beiden einander gegenüberliegenden Schenkel 18b des Mit telteils 12 zwei sich von dem Mittelteil 12 nach innen weger streckende, gegenseitig jeweils voneinander beabstandete Vor sprünge vorgesehen sind, während an dem anderen der beiden einander gegenüberliegenden Schenkel 18b des Mittelteils 12 lediglich ein einziger Vorsprung, eine einzige Nase oder der gleichen angebracht ist, welche an diesem Schenkel 18b des Mittelteils 12 vorzugsweise in einem Bereich angeordnet ist, der demjenigen Bereich zwischen den zwei gegenseitig von ein ander beabstandeten Vorsprüngen, Nasen oder dergleichen an dem einen der beiden einander gegenüberliegenden Schenkel 18b des Mittelteils 12 entspricht.In the embodiment of the soffit frame 10 according to FIGS. 1 to 6, two projections 20 , lugs or the like extending inwards from the central part 12 are provided on the two mutually opposite legs 18 b of the central part 12 , which are mutually spaced apart from one another . Quite is also conceivable kon constructive arrangement (not shown) as an alter native embodiment of the Leibungsrahmens 10, wherein at one of the two legs opposite 18 b of the In telteils 12 has two inwardly weger stretching mutually from each other from the central portion 12 spaced projections are provided, while on the other of the two opposite legs 18 b of the middle part 12 only a single projection, a single nose or the like is attached, which is preferably arranged on this leg 18 b of the middle part 12 in one area, which corresponds to that area between the two mutually spaced projections, lugs or the like on the one of the two mutually opposite legs 18 b of the central part 12 .

Nach Fig. 4 sind die Vorsprünge 20, Nasen oder dergleichen bei dieser Ausführungsform des Leibungsrahmens 10 jeweils im wesentlichen keilförmig ausgebildet, und zwar von dem Außen teil 14 gesehen in Richtung hin zum Innenteil 16 verlaufend. Darüber hinaus weisen die Vorsprünge 20, Nasen oder derglei chen eine Anschlagkante 28 oder dergleichen auf, die etwa senkrecht zum Mittelteil 12 in der Anschlagebene 22 verläuft und an der der Einsatz 24 teilweise zur Anlage gelangt. An statt einer solchen Anschlagkante 28 oder dergleichen wäre es durchaus auch ausreichend, lediglich einen Anschlagpunkt (nicht gezeigt) alternativ vorzusehen, wenn beispielsweise die Vorsprünge, Nasen oder dergleichen zylinderförmig ausge staltet wären.According to Fig. 4, the projections 20, lugs or the like are respectively formed in this embodiment of Leibungsrahmens 10 is substantially wedge-shaped, as seen from the outer part 14 extending in the direction toward the inner part 16. In addition, the projections 20 , lugs or the like Chen a stop edge 28 or the like, which extends approximately perpendicular to the central part 12 in the stop plane 22 and on which the insert 24 partially comes to rest. Instead of such a stop edge 28 or the like, it would also be sufficient to provide only one stop point (not shown) as an alternative if, for example, the projections, lugs or the like were cylindrical.

Weiterhin besitzen die Vorsprünge 20, Nasen oder dergleichen entsprechend den Fig. 3 und 6, jeweils wenigstens eine Zentrierkante 30 oder dergleichen, an welcher der Einsatz 24 teilweise zentrierend zur Anlage kommt.Furthermore, the projections 20 , lugs or the like according to FIGS. 3 and 6 each have at least one centering edge 30 or the like, on which the insert 24 comes to rest partially centering.

So ist in den Fig. 5 und 6 beispielsweise als Einsatz 24 ein Einbruchsgitter dargestellt, das aus insgesamt vier senk recht verlaufen Flacheisen 32 und zwei horizontal verlaufen den Rundstäben 34 gebildet ist, wobei die Flacheisen 32 mit den Rundstäben 34 auf herkömmliche Weise verschweißt oder sonstwie miteinander unlösbar verbunden sind. Während die Flacheisen 32 an der Anschlagkante 28 zur Anlage kommen, so daß ein Herausnehmen des Einsatzes 24 in Richtung Außenteil 14 wirksam verhindert ist, liegen die Rundstäbe 34 aufgrund einer entsprechend ausgewählten Beabstandung voneinander je weils an einer Zentrierkante 30 eines jeden Vorsprunges 20, Nase oder dergleichen unmittelbar an. Der Einsatz 24 ist da her auch nicht in vertikaler Richtung verschiebbar und damit ganz exakt festgelegt. Ein weiterer Vorteil eines derart aus gestalteten Einsatzes 24 besteht zusätzlich in der Möglich keit, als Einsatz 24 ein Einbruchsgitter herzustellen, das ausgesprochen haltbar und zugleich einfach und damit kosten günstig selbst für unterschiedlichste Größen und Abmessungen des Einsatzes 24 herstellbar ist.Thus, in FIGS. 5 and 6, for example, shown as an insert 24, a burglary grating perpendicular from a total of four right-run flat iron 32 and two extending horizontally the round bars 34 is formed, the flat iron 32 welded to the rods 34 in a conventional manner or otherwise are inextricably linked. While the flat iron 32 coming against the stop edge 28 to the system, so that a removal of the insert 24 is effectively prevented in the direction of the outer part 14, the round rods 34 are due to an appropriately selected spacing from each other depending weils on a centering edge 30 of each projection 20, nose or the like immediately. The insert 24 is therefore not displaceable in the vertical direction and is therefore precisely defined. Another advantage of an insert 24 designed in this way is additionally the possibility of producing an intrusion grille as the insert 24 which is extremely durable and at the same time simple and therefore inexpensive to produce even for the most varied sizes and dimensions of the insert 24 .

Als Einsatz 24 ist alternativ zu einem Einbruchsgitter eben falls ein Fliegengitter, eine Verdunkelung etc. (jeweils nicht dargestellt) denkbar, welche durch die Vorsprünge 20, Nasen oder dergleichen in Richtung hin zum Außenteil 14 und vorzugsweise in Richtung hin zu den zwei anderen einander ge genüberliegenden Schenkeln 18a des Mittelteils 12 festgelegt werden können.As an insert 24 is an alternative to a burglar screen if a fly screen, a blackout, etc. (not shown) is also conceivable, which ge through the projections 20 , lugs or the like in the direction towards the outer part 14 and preferably towards the other two opposite legs 18 a of the central part 12 can be set.

Gemäß Fig. 3 sind an den zwei anderen einander gegenüberlie genden Schenkeln 18a des Mittelteils 12 weitere Vorsprünge 36, 38, Nasen oder dergleichen vorgesehen, die sich ebenfalls von dem Mittelteil 12 nach innen wegerstrecken. Die Vor sprünge 36, 38, Nasen oder dergleichen bilden gemeinsam einen Anschlag für den Fensterrahmen 26, der von innen, d. h. von dem Innenteil 16, zu montieren ist.Referring to FIG. 3 each other gegenüberlie constricting legs 18 a of the central portion 12 further projections 36, 38, lugs or the like are provided at the two, which extend also from the middle portion 12 inwardly. Before the jumps 36 , 38 , lugs or the like together form a stop for the window frame 26 , which is to be mounted from the inside, ie from the inner part 16 .

Die sich von dem Mittelteil 12 nach innen wegerstreckenden Vorsprünge 36, 38, Nasen oder dergleichen sind an den zwei anderen einander gegenüberliegenden Schenkeln 18a des Mittel teils 12 derart ausgebildet, daß der Fensterrahmen 26 durch Verschwenkung in eine zu der Anschlagebene 22 für den Einsatz 24 im wesentlichen parallele Ebene bringbar und in dieser montierbar ist. Zu diesem Zweck bilden die Vorsprünge 36, 38, Nasen oder dergleichen der beiden anderen einander gegenüber liegenden Schenkel 18a des Mittelteils 12 jeweils einen An schlag, eine Anschlagkante oder dergleichen, die in voneinan der unterschiedliche, zu der Anschlagebene 22 für den Einsatz 24 im wesentlichen parallele Ebenen 40, 42 fallen, deren Ab stand voneinander etwa der Dicke des Fensterrahmens 26 ent spricht.The projections 36 , 38 , lugs or the like extending inwards from the central part 12 are formed on the two other opposing legs 18 a of the central part 12 in such a way that the window frame 26 is pivoted into one of the stop levels 22 for the insert 24 substantially parallel plane can be brought and assembled in this. For this purpose, the projections 36 , 38 , lugs or the like of the other two opposite legs 18 a of the central part 12 each have an impact, a stop edge or the like, which is different from one another, to the stop plane 22 for use 24 in substantially parallel planes 40 , 42 fall, the distance from each other speaks approximately the thickness of the window frame 26 ent.

Nach Fig. 6 ist der Fensterrahmen 26 somit zunächst gegen über dem Mittelteil 12 schräg einzusetzen, wobei dessen un terer Schenkel 26′ dessen gegenüberliegendem, oberen Schenkel 26′′ vorläuft. Anschließend wird der Fensterrahmen 26 ent sprechend Pfeil 44 in Fig. 6 derart verschwenkt, daß der un tere Schenkel 26′ an dem Vorsprung 36 und der obere Schenkel 26′′ an dem Vorsprung 38 zur Anlage kommt. Durch eine solche Montage des Fensterrahmens 26 ist zugleich erreicht, daß der Einsatz 24 unlösbar, weitgehend spiel frei und zugleich auto matisch zwischen der Anschlagebene 22 und eben dem Fenster rahmen 26 gehalten ist.According to Fig. 6, the window frame 26 is thus initially to be inserted obliquely against the central part 12 , its lower leg 26 'leading its opposite, upper leg 26 ''. Then the window frame 26 is pivoted accordingly arrow 44 in Fig. 6 such that the lower leg 26 'on the projection 36 and the upper leg 26 ''comes to rest on the projection 38 . By assembling the window frame 26 in this way it is achieved that the insert 24 is insoluble, largely free of play and at the same time auto matically between the stop plane 22 and the window frame 26 is held.

Schließlich ist demjenigen Schenkel der zwei anderen einander gegenüberliegenden Schenkel 18a des Mittelteils 12, dessen Anschlag, Anschlagkante oder dergleichen in die der Anschla gebene 22 für den Einsatz 24 unmittelbar benachbarte Ebene 40 fällt, wenigstens eine Ausnehmung 46, Bohrung 48 oder der gleichen für Befestigungseinrichtungen (nicht gezeigt) zur Fixierung der montierten Fensterrahmens 26 zugeordnet. So sind bei der Ausführungsform des Leibungsrahmens 10 nach den Fig. 2 bis 6 im oberen Schenkel 18a des Mittelteils 12 zwei Ausnehmungen 46 vorgesehen, in welche an einem Fenster rahmen 26 angebrachte, von innen nach dem Einsetzen des Fen sterrahmens 26 betätigbare Schwenkhebel oder dergleichen ein greifen können. In alternativer oder kumulativer Ausgestal tung ist es ebenso möglich, in die Schenkel 18b (wie gezeigt) oder 18a Bohrungen 48 einzubringen, welche den Fensterrahmen 26 durchgreifende Schrauben zu dessen Befestigung aufnehmen. Finally, that leg of the two other opposing legs 18 a of the central part 12 , the stop, stop edge or the like of which falls into the plane 22 given for the insert 24 immediately adjacent plane 40 , has at least one recess 46 , bore 48 or the like for fastening devices (Not shown) assigned to fix the assembled window frame 26 . Thus, in the embodiment of the soffit frame 10 according to FIGS. 2 to 6 in the upper leg 18 a of the central part 12 two recesses 46 are provided, in which frame 26 attached to a window, from the inside after inserting the window frame 26 actuatable pivoting lever or the like can grab one. In an alternative or cumulative configuration, it is also possible to introduce holes 48 into the legs 18 b (as shown) or 18 a, which receive the window frame 26 through screws for fastening it.

Zur provisorischen Festlegung des Leibungsrahmens 10 in der Öffnung des Fensters nach dessen Einsetzen sind schließlich auch noch Bohrungen 50 in dem Außenteil 14 (wie gezeigt) und oder im Innenteil 16 angebracht. Auf diese Weise soll eine erste Ausrichtung des Leibungsrahmens in der Öffnung des Fen sters ermöglicht werden.For the provisional fixing of the reveal frame 10 in the opening of the window after its insertion, bores 50 are finally also made in the outer part 14 (as shown) and or in the inner part 16 . In this way, a first alignment of the reveal frame in the opening of the window should be made possible.

Claims

1. Reveal frame for windows with a central part ( 12 ) which extends through the opening of the window and which essentially surrounds the opening of the window, an outer part ( 14 ) which extends approximately perpendicularly from the central part ( 12 ) to the outside ) and inner part ( 16 ) and with inwardly projecting, mutually spaced apart projections ( 20 ), lugs or the like, which together form a stop plane ( 22 ) for an insert ( 24 ), from the central part ( 12 )
characterized,
that at least two projections ( 20 ), lugs or the like are provided on two mutually opposite legs ( 18 b) of the central part ( 12 ),
that the insert ( 24 ) between the stop plane ( 22 ) and an internally mounted window frame ( 26 ) is held releasably and largely free of play, and that the projections ( 20 ), lugs or the like each have at least one centering edge ( 30 ) which the insert ( 24 ) comes to center in its position parallel to the plane of the window frame ( 26 ).

2. soffit frame according to claim 1, characterized in that the projections ( 20 ), lugs or the like are each substantially wedge-shaped from the outer part ( 14 ) hen in the direction towards the inner part ( 16 ) and are approximately perpendicular to the central part ( 12 ) extending stop edge ( 28 ) or the like, on which the insert ( 24 ) partially comes to rest.

3. soffit frame according to claim 1 or 2, characterized in that the projections ( 20 ), lugs or the like as a set ( 24 ) a burglar grille, a fly screen, a blackout, etc. in the direction towards the outer part ( 14 ) and preferably in the direction towards the other two on the opposite legs ( 18 a) of the central part ( 12 ).

4. reveal frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the two other legs opposite (18 a) of the central part (12) extends from said With telteil (12) inwardly extending away projections (36, 38), noses or the like are provided which together form a stop for the window frame ( 26 ) to be mounted from the inside.

5. soffit frame according to claim 4, characterized in that from the central part ( 12 ) inwardly extending projections ( 36 , 38 ), lugs or the like on the two other mutually opposite legs ( 18 a) of the central part ( 12 ) are designed such that the window frame ( 26 ) by pivoting into a to the stop plane ( 22 ) for use ( 24 ) can be brought substantially parallel plane and in this mon animalable.

6. soffit frame according to claim 5, characterized in that the projections ( 36 , 38 ), lugs or the like of the two other opposing legs ( 18 a) of the central part ( 12 ) each form a stop, an impact edge or the like, which in mutually different, to the stop plane ( 22 ) for the insert ( 24 ) substantially parallel planes ( 40 , 42 ) fall len, the distance from each other approximately corresponds to the thickness of the fen sterframes ( 26 ).

7. soffit frame according to claim 6, characterized in that that leg of the two other mutually opposite legs ( 18 a) of the central part ( 12 ), the sen stop, stop edge or the like in which the stop plane ( 22 ) for use ( 24 ) immediately adjacent plane ( 40 ) falls, at least one recess ( 46 ), bore ( 48 ) or the like for fastening devices for fixing the mounted window frame ( 26 ) is assigned.