DE3144785A1

DE3144785A1 - ANODE CLEANING MACHINE

Info

Publication number: DE3144785A1
Application number: DE19813144785
Authority: DE
Inventors: Erwin Collet; Klaus 4670 Lünen Herberg; Heribert 4712 Werne Loweg
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1981-11-11
Filing date: 1981-11-11
Publication date: 1983-05-19
Also published as: DE3144785C2; GB2108901B; AU555116B2; FR2516099A1; FR2516099B1; CH649791A5; GB2108901A; AU9034882A

Description

Reg.-Nr.Registration number.

bitte angebenplease specify

Anm.: Gewerkschaft Elsenhütte Westfalia, 4670 LUnenNote: Union Elsenhütte Westfalia, 4670 LUnen

Titelt AnodenreinigungsmaschineTitled anode cleaning machine

Die Erfindung betrifft eine Anodenreinigungsmaschine alt Werkzeugen zur Bearbeitung der gegenüberliegenden Flächen der Anodenblöcke und alt einer die Anodenblöcke zwischen den Werkzeugen hindurchbewegenden Transport vorrichtung.The invention relates to an anode cleaning machine old Tools for machining the opposite faces of the anode blocks and old one of the anode blocks between the tools moving through the transport device.

Anodenblöcke werden für die elektrische Gewinnung insbesondere von Aluainlum verwendet. Da an den Oberflächen der rohen Anodenblöcke starke Vertrustungen u.dgl. vorhanden sind, besteht die Notwendigkeit, die oberflächen der Anodenblöcke zu reinigen bzw. zu glätten.Anode blocks are used for the electrical production of Aluainlum in particular. Because on the surfaces If the raw anode blocks are heavily defaced and the like, there is a need to remove the surfaces to clean or smooth the anode blocks.

Aus der DE-OS 20 51 288 ist eine Anodenreinigungsanlage bekannt, alt der sich Anodenkohlenblöcke an ihren gegenüberliegenden Flächen präzise bearbeiten bzw. glätten lassen, ua eine gegenseitige Anlage der im Schmelzbad nebeneinanderliegenden Anodenblöcke zu verhindern. Die Einrichtung weist einen Tisch auf, an den die einzelnen Anodenblöcke ausgerichtet werden und der zur Bearbeitung der gegenüberliegenden Flächen der Anodenblöcke an den feststehenden Bearbeitungswerkzeugen vorbeibewegbar ist. Mit dieser Anlage lassen sich jeweils nur zwei gegenüberliegende Flächen der Anodenblöcke bearbeiten.From DE-OS 20 51 288 an anode cleaning system is known, old the anode carbon blocks on their opposite surfaces precisely machine or smooth to prevent, among other things, mutual contact between the anode blocks lying next to one another in the weld pool. the The device has a table to which the individual anode blocks are aligned and which is used for processing the opposite surfaces of the anode blocks can be moved past the stationary processing tools. With With this system, only two opposing surfaces of the anode blocks can be processed.

Gw 8171GW 8171

- aT-- aT-

S-S-

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anodenreinigungsmaschine der vorgenannten Art so auszubilden, daß sich mit Ihr alle sechs Flächen der quaderförmigen Anodenblöcke exakt und In rascher Taktfolge bearbeiten l>zw. von Vertrustungen u.dglο befreien lassen·The object of the invention is to provide an anode cleaning machine of the aforementioned type so that you can deal with all of them Process six surfaces of the cuboid anode blocks precisely and in rapid succession. of defamations and the like let free

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Modenblöcke mittels der Transportvorrichtung über eine Winkelbahn beweglich sind, und daß ein Teil der Werkzeugpaare an dem einen Bahnabschnitt und ein anderer Teil der Werkzeugpaare an dem anderen Bahnabschnitt der Winkelbahn angeordnet ist, ι Vorzugswelse ist die Anordnung so getroffen, daß zur Bearbeitung der drei Flächenpaare der Anodenblöcke an dem eingangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn ein einziges Werkzeugpaar und an dem ausgabeseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn zwei Werkzeugpaare angeordnet ist hzw. sind«This object is achieved in that the Mode blocks are movable by means of the transport device over an angular path, and that part of the tool pairs on the one path section and another part of the Tool pairs is arranged on the other path section of the angular path, ι Vorzugswelse the arrangement is such that a single tool pair on the input-side path section of the angular path and on the output-side for machining the three pairs of surfaces of the anode blocks Path section of the angular path two pairs of tools is arranged hzw. are"

Bei dieser Ausgestaltung der Maschine lassen sich die Anodenblöcke in zwei aufeinanderfolgenden Takten bearbeiten, Insbesondere derart, daß im ersten Arbeitstakt, d.h. bei der Bewegung der Anodenblöcke über den eingangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn, das eine Flächenpaar und im unmittelbar darauffolgenden zweiten Arbeitstakt, doh. bei der Bewegung der Anodenblöcke über den ausgangsaeitlgen Bahnabschnitt der Winkelbahn, die beiden anderen Flächenpaare der quaderförmigen Anodenblöcke bearbeitet werden· Bei der Bearbeitung werden die Anodenblöcke an den feststehenden Werkzeugpaaren vorbeibewegt, für die vorzugsweise Messerblöcke od.dgl. Verwendung finden« Für den Transport der Anodenblöcke durch die Reinigungsmaschine und an den Werkzeugpaaren vorbei werden in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorzugsweise Schubvorrichtungen verwendet, wobei die eine Schubvorrichtung demIn this configuration of the machine, the anode blocks can be processed in two successive cycles, in particular in such a way that in the first working cycle, i. during the movement of the anode blocks over the input-side path section of the angular path, the one pair of surfaces and in the immediately following second work cycle, doh. when moving the anode blocks over the output-side path section of the angular path, the other two Pairs of surfaces of the cuboid anode blocks are processed · During processing, the anode blocks are processed moves past the fixed pairs of tools, for which preferably knife blocks or the like. Find use «For The transport of the anode blocks through the cleaning machine and past the pairs of tools are preferably used in a further embodiment of the invention, pusher devices, the one pusher device the

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 3 Ί 4 4 7 8Westfalia Ironworks Union 3 Ί 4 4 7 8

Gw 8171GW 8171

eingangsseitigen Bahnabschnitt und die andere Schubvorrichtung dem ausgangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn zugeordnet ist. Die dem eingangsseitigen Bahnabschnitt zugeordnete Hubvorrichtung besteht zweckmäßig aus mindestens einem Stößelhebel od.dgl,, der an einem in Richtung des eingangsseitigen Bahnabschnitts fahrbaren Schlitten oder Wagen höhenverschwenkbar gelagert ist. Bei hochgeschwenktem Stößelhebel lassen sich die zu bearbeitenden Anodenblöcke ungehindert in die Bearbeitungseinrichtung einführen. Der Transport der Anodenblöcke über den eingangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn erfolgt dann durch Bewegung des Wagens oder Schlittens entlang dieses Bahnabschnitts, wobei der Stößelhebel herabgeschwenkt ist und den betreffenden Anodenblock hintergreift. Der Wagen oder Schlitten ist zweckmäßig im oberen Bereich des Maschinengestells in einer Führung geführt. Für den Transport der Anodenblöcke über den ausgangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn kann eine Vorschubvorrichtung mit mindestens einem linear beweglichen Druckstößel od.dgl. Verwendung finden.input-side track section and the other pusher device the output-side track section of the angular path assigned. The lifting device assigned to the track section on the input side is expedient from at least one plunger lever or the like, the one on is mounted so that it can be pivoted in height in the direction of the track section on the input side. at With the ram lever pivoted up, the anode blocks to be processed can be freely inserted into the processing device introduce. The anode blocks are transported over the entry-side path section of the angled path then by moving the carriage or carriage along this path section, the plunger lever being pivoted down is and engages behind the anode block in question. The trolley or sled is useful in the upper Area of the machine frame out in a guide. For the transport of the anode blocks via the outlet side Path section of the angular path can be a feed device with at least one linearly movable pressure ram or the like. Find use.

Um eine Anpassung der Werkzeugpaare an unterschiedliche Abmessungen der Anodenblöcke zu erreichen, empfiehlt es sich, bei mindestens zwei Werkzeugpaaren das eine Werkzeug in seinem Abstand gegenüber dem anderen Werkzeug einstellbar anzuordnen, vorteilhafterweise dadurch, daß das verstellbare Werkzeug an Parallelogrammschwingen od.dgl. gelagert wird.It is recommended to adapt the tool pairs to different dimensions of the anode blocks with at least two pairs of tools, the distance between one tool and the other tool to be arranged adjustable, advantageously in that the adjustable tool on parallelogram arms or the like. is stored.

Um eine exakte Bearbeitung der Flächen der Anodenblöcke zu erreichen, empfiehlt es sich ferner, an der einen Seite der beiden Bahnabschnitte der Winkelbahn eine die Anodenblöcke seitlich führende Leitschiene anzuordnen. Dabei wird zweckmäßig an dem eingangsseitigen Bahnabschnitt derIn order to achieve an exact processing of the surfaces of the anode blocks, it is also advisable to work on one side of the two track sections of the angular track to arrange a guide rail laterally guiding the anode blocks. Included is expediently on the input-side track section of the

Winkelbahn eine die Anodenblöcke gegen die Leitschiene drückende und gegenüber den Werkzeugen ausrichtende Ausrichtvorrichtung vorgesehen.Angle track one the anode blocks against the guardrail pressing and aligning with respect to the tools alignment device provided.

Sämtliche Werkzeugpaare der erfindungsgemäßen Reinigungs-Maschine werden zweckmäßig in einem gemeinsamen Maschinengestell angeordnet, welches die Winkelbahn einschließt i&ad entlang ihrer rechtwinklig zueinander verlaufenden Bauabschnitte Gleit- oder Rollenbahnen für die Anodenblöcke aufweist. Die Steuerung der die Anodenblöcke durch die erfindungsgemäße Maschine bewegenden Schübvorrichtungen kann mittels einfacher Endschalter od.dgl· erfolgen, mit denen sich eine automatische Arbeitsweise der Reinigungsmaschine erreichen läßt.All tool pairs of the cleaning machine according to the invention are expediently in a common machine frame arranged, which includes the angular path i & ad along their perpendicular to each other Has construction sections slide or roller tracks for the anode blocks. The control of the anode blocks through the machine according to the invention moving thrusters can be done by means of a simple limit switch or the like, with which an automatic operation of the cleaning machine can be achieved.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; In der Zeichnung zeigen:The invention is described below in connection with the in the embodiment illustrated in the drawing explained in more detail; In the drawing show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Anodenreinigungsmaschine in schematlscher Vereinfachung in Draufsicht (in Richtung des Pfeiles I der Fig. 1);1 shows an anode cleaning machine according to the invention in a schematic simplification in plan view (in the direction of arrow I of FIG. 1);

Flg. 2 einen Schnitt nach Linie U-II der Fig· 1; Fig. 3 einen Schnitt nach Linie IH-III der Fig. 1.Flg. 2 shows a section along line U-II of FIG. 1; 3 shows a section along line IH-III in FIG. 1.

Die dargestellte Anodenbearbeitungseinrichtung bzw. Reinigungsmaschine weist ein engenähert winkelförmiges -Maschinengestell 10 auf, welches sich mittels Stützen 11 auf dem Boden oder einem Fundament 12 abstützt. Das Maschinengestell 10 schließt eine Winkelbahn mit zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Bahnabschnittca 13 und 14 ein. Die zu bearbeitenden, etwa quaderßrmigen Kohleanodenblöcke 13 durchlaufen bei ihrer Bear-The anode processing device or cleaning machine shown has a more or less angled machine frame 10, which is supported on the ground or a foundation 12 by means of supports 11. The machine frame 10 closes an angular path with two path sections ca 13 and 14 running at right angles to one another a. The roughly rectangular carbon anode blocks to be processed 13 go through during their machining

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 31 44785Westfalia Ironworks Union 31 44785

Gw 8171GW 8171

■ S-■ S-

beitung die Winkelbahn. Sie werden über eine Rollenbahn 16 in Pfeilrichtung A der Reinigungsmaschine zugeführt. Die Rollenbahn 16 erstreckt sich eingangsseitig bis in das Maschinengestell 10 hinein, d.h. über eine Teillänge des in Pfeilrichtung A verlaufenden Bahnabschnitts 13 der Winkelbahn. An die Rollenbahn 16 schließt sich nach innen eine Gleitbahn 17 an, die sich bis in Nähe einer Führungsschiene 18 am hinteren Ende des eingangsseitigen Bahnabschnitts 13 der Winkelbahn erstreckt. Die Führungsschiene 18 verläuft senkrecht zu dem eingangsseitigen Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn, also in Längsrichtung des ausgangsseitigen Bahnabschnitts 14 der Winkelbahn. Eine weitere Führungs- bzw. Leitschiene 19 ist auf der einen Seite des Bahnabschnitts 13 der Winkelbahn im Maschinengestell befestigt.processing the angular path. You will be on a roller conveyor 16 fed in the direction of arrow A of the cleaning machine. The roller conveyor 16 extends on the input side into the machine frame 10, i.e. over a partial length of the track section running in the direction of arrow A. 13 of the angular path. The roller conveyor 16 is followed inwardly by a slideway 17, which extends up to near a guide rail 18 extends at the rear end of the input-side track section 13 of the angled track. The guide rail 18 runs perpendicular to the input-side track section 13 of the angled track, that is, in the longitudinal direction of the output-side path section 14 of the angular path. Another guide or guardrail 19 is on one Side of the path section 13 of the angular path in the machine frame attached.

Für den Transport der Anodenblöcke 15 über den ausgangsseitigen Bahnabschnitt 14 der Winkelbahn, d.h. in Pfeilrichtung B, ist im Maschinengestell eine Gleitbahn 20 vorgesehen, an die sich ausgangsseitig eine Rollenbahn 21 anschließt. For the transport of the anode blocks 15 via the outlet side Track section 14 of the angled track, i.e. in the direction of arrow B, a slide track 20 is provided in the machine frame, which is followed by a roller conveyor 21 on the output side.

.Dem eingangsseitigen Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn ist ein Werkzeugpaar mit zwei im Seitenabstand zueinander angeordneten Messerblöcken 22 und 23 zugeordnet. Der Messerblock 22 ist hinter dem Ende der Leitschiene 19 feststehend im Maschinengestell angeordnet, während der Messerblock 23 dem feststehenden Messerblock 22 gegenüberstehend mittels Parallelogrammschwingen 24 an einem Werkzeugträger 25 des Maschinengestells 10 verstellbar so gelagert ist, daß sich sein Abstand zu dem feststehendem Messerblock einstellen läßt. Dies erfolgt mittels eines Einstellzylinders 26, der zwischen dem Messerblock 23 und dem Messerträger 25 gelenkig eingeschaltet ist. Mit Hilfe des Ein-.The input-side track section 13 is the angled track a pair of tools with two knife blocks 22 and 23 arranged at a lateral distance from one another are assigned. The knife block 22 is fixed behind the end of the guide rail 19 in the machine frame, while the knife block 23 opposite the stationary knife block 22 by means of parallelogram rockers 24 on a tool carrier 25 of the machine frame 10 is adjustable so that its distance from the stationary knife block can be adjusted. This is done by means of an adjusting cylinder 26, which is located between the knife block 23 and the knife carrier 25 is articulated. With the help of the

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 3 ¹ 447 8Westfalia Ironworks Union 3 ¹ 447 8

Gw 8171GW 8171

Stellzylinders 26 und der Lagerimg des Messerblocks 23 an _f; den Parallelogrammschwingen 24 läßt sich daher der Abstand" der beiden Messerblöcke 22 und 23 auf unterschiedliche Abmessungen der Anodenblöcke 15 einstellen.Adjusting cylinder 26 and the storage of the knife block 23 at _f; With the parallelogram rockers 24, the distance ″ between the two knife blocks 22 and 23 can therefore be adjusted to different dimensions of the anode blocks 15.

Transport der Anodenblöcke 15 über den Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn ist eine Schubvorrichtung 27 vorgesehen. Diese besteht aus einem Schlitten oder Wagen 28, der mittels Laufrollen 29 in Führungsschienen 30 im oberen Bereich des Maschinengestells 10 in Pfeilrichtung A fahrbar ist. An dem Wagen 28 sind zwei als Winkelhebel ausgebildete Stößelhebel 31 in einem Gelenk 32 höhenverschwenkbar gelagert. Zur Verschwenkung der Stößelhebel 31 ist ein am Wagen 28 gelenkig abgestützter Schwenkzylinder 32 vorgesehen. Mit Hilfe dieses Schwenkzylinders 32 lassen sich die Stößelhebel 31 von der in Fig. 2 voll ausgezeichneten herabgeschwenkten Arbeitsposition in die strichpunktiert angedeutete hochgeschwenkte Position schwenken« Der Wagen 28 mit den Stößelhebeln 31 ist mit Hilfe eines langhubigen Fahrzylinders 34 entlang des eingangsseitigen Bahnabschnitts 13, d.h. in Pfeilrichtung A verfahrbar. Der Fahrzylinder 34 stutzt sich an einem auskragenden Teil des Maschinengestells 10 ab und greift mit seiner Kolbenstange an dem Wagen 28 an.Transport of the anode blocks 15 over the track section 13 of the angular path a pushing device 27 is provided. This consists of a slide or carriage 28, which means Rollers 29 in guide rails 30 in the upper area of the machine frame 10 can be moved in the direction of arrow A. On the carriage 28, two are designed as angle levers The plunger lever 31 can be pivoted vertically in a joint 32 stored. To pivot the tappet lever 31, a pivot cylinder 32 articulated on the carriage 28 is provided. With the help of this swivel cylinder 32, the tappet lever 31 can be completely different from the one shown in FIG Pivot the swiveled down working position into the swiveled up position indicated by dash-dotted lines «The carriage 28 with the tappet levers 31 is with the help of a long-stroke driving cylinder 34 along the entrance-side track section 13, i.e. can be moved in the direction of arrow A. The driving cylinder 34 is supported on a protruding part of the machine frame 10 and engages the carriage 28 with its piston rod.

Eine zweite Schubvorrichtung 35 ist dem ausgangsseltigen Bahnabschnitt 14 der Winkelbahn des Masohinengestelle 10 zugeordnet. Diese Schubvorrichtung besteht aus einem Druckstößel 36, der mittels eines (nicht dargestellten) langhubigen Schubkolbengetriebes in Pfeilrichtung B und in Gegenrichtung beweglich ist.A second pusher device 35 is the starting path section 14 of the angular path of the masohine frame 10 assigned. This thrust device consists of a pressure ram 36, which by means of a (not shown) long-stroke piston gear is movable in the direction of arrow B and in the opposite direction.

An der der Leitschiene 19 gegenüberliegenden Seite des Bahnabschnitts 13 ist eine Ausrichtvorrichtung 37 im Ma-On the side of the track section 13 opposite the guide rail 19, there is an alignment device 37 in the Ma-

-r--r-

-AO--AO-

schinengestell 10 angeordnet. Diese besteht aus einem Stößel 38, der mittels eines gegen das Maschinengestell abgestützten Schubkolbengetriebes 39 in Richtung auf die Leitschiene 19 und in Gegenrichtung beweglich ist.machine frame 10 arranged. This consists of a plunger 38, which by means of a thrust piston gear 39 supported against the machine frame in the direction of the guide rail 19 and is movable in the opposite direction.

Am ausgangsseitigen Ende des Bahnabschnitts 14 der Winkelbahn sind zwei aus Messerblöcken gebildete WerkzeugpaareAt the output end of the path section 14 of the angled path are two pairs of tools formed from knife blocks

40 und 41 bzw· 42 und 43 angeordnet. Der dem feststehenden Messerblock 41 im Seitenabstand gegenüberstehende Messerblock 40 ist entsprechend dem Messerblock 23 an Parallele— grameschwingen 44 gelagert und mittels eines Einstellzylinders 43 in seinem Abstand zu dem feststehenden Messerblock40 and 41 or 42 and 43. The fixed one Knife block 41 opposite the knife block 40 at a lateral distance is parallel to the knife block 23. Grameschwingen 44 stored and by means of an adjusting cylinder 43 in its distance from the stationary knife block

41 einstellbar. Die Messerblöcke 42 und 43 des anderen Werkzeugpaares, welche die Ober- und Unterseite der Anodenblöcke 13 bearbeiten, können feststehend im Maschinengestell angeordnet werden.41 adjustable. The knife blocks 42 and 43 of the other Pairs of tools that process the top and bottom of the anode blocks 13 can be arranged in a stationary manner in the machine frame will.

Die zu bearbeitenden Anodenblöcke 13 werden gemäß Fig. 1 über die angetriebene Rollenbahn der Reinigungsmasdlne zugeführt. Beim Einlauf der Anodenblöcke 13 in den Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn sind die Stößelhebel 31 mit Hilfe des Schwenkzylinders 33 so weit hochgeschwenkt,daß sie den Einlauf des Anodenblocks in die Reinigungsmaschine nicht behindern. Sobald sich der zu bearbeitende Anodenblock 15 in der Bearbeitungsposition 15* der Fig. 1 und 2 befindet, werden die Stößelhebel 31 hinter den Anodenblock herabgeschwenkt, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Durch Ausschub des Stößels 38 der Ausrichtvorrichtung 37 wird der Anodenblock 15* gegen die Leitschiene 19 geschoben und damit gegenüber den Werkzeugen bzw. den Messerblöcken 22 und 23 ausgerichtet. Anschließend wird der Wagen 28 mit Hilfe des Fahrzylinders 34 in Pfeilrichtung A verfahren, wobei die Stößelhebel 31 den Anodenblock 15* mitnehmen und durch den Rahm zwischen den Werk-The anode blocks 13 to be processed are made according to FIG. 1 The cleaning machine is fed via the driven roller conveyor. When the anode blocks 13 enter the track section 13 of the angled track, the plunger levers 31 are included With the help of the swivel cylinder 33 swiveled up so far that they the inlet of the anode block in the cleaning machine do not hinder. As soon as the anode block 15 to be processed is in the processing position 15 * of FIG and 2, the tappet levers 31 are pivoted down behind the anode block, as shown in FIG is. By pushing out the plunger 38 of the alignment device 37, the anode block 15 * is against the guide rail 19 and thus aligned with respect to the tools or the knife blocks 22 and 23. Then will the carriage 28 move with the aid of the driving cylinder 34 in the direction of arrow A, the plunger lever 31 the anode block 15 * and put through the cream between the

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia 3 '! A A 7 8Union Eisenhütte Westfalia 3 '! A A 7 8

Gw 8171GW 8171

zeugen 32 und 23 hindurchdrucken. Hierbei werden die einander gegenüberliegenden Seitenflächen 15a und 15b des Anodenblocks von anhaftenden Verkrustungen u.dgl. befreit und geglättet. Der Anodenblock 15' gelangt hinter den Werkzeugen 22_t 23 in die Position 15", in der er sich gegen die Leitschiene 18 legt. Anschließend kann der Wagen 28 mit den hochgeschwenkten Stößelhebeln 31 wieder in die Ausgangsposition zurückgefahren werden. Der auf der Gleitbahn 20 des Bahnabschnitts 14 ruhende Anodenblock 15" wird dann mit Hilfe der Schubvorrichtung 35 in Pfeilrichtung B, also rechtwinklig zur Pfeilrichtung A geschoben und dabei durch den Raum zwischen den Werkzeugpaaren 40, 41 und 42, 43 hindurchgedrückt, wodurch die vier anderen Flächen 15c, 15d bzw. 15e, 15f gereinigt und geglättet werden. Der an allen sechs Flächen gereinigte und geglättete Anodenblock 15« gelangt hinter den Werkzeugpaaren 40, 41 und 42, 43 auf die ausgangsseitige Rollenbahn 21, über die er aus der Bearbeitungseinrichtung abgeführt wird. Diese Position ist in Fig. 1 bei 15¹" angedeutet.print witnesses 32 and 23 through it. In this case, the opposite side surfaces 15a and 15b of the anode block are freed from adhering incrustations and the like and smoothed. The anode block 15 'passes behind the tools 22 _t 23 in the position 15 ", it bears against the rail 18 in. Subsequently, the carriage 28 with the upwardly pivoted follower levers 31 again moved back into the starting position. The of on the slide 20 Track section 14 resting anode block 15 ″ is then pushed with the aid of the pusher device 35 in the direction of arrow B, i.e. at right angles to the direction of arrow A, and thereby pushed through the space between the tool pairs 40, 41 and 42, 43, whereby the four other surfaces 15c, 15d and 15e, 15f are cleaned and smoothed. The anode block 15 ″, which has been cleaned and smoothed on all six surfaces, arrives behind the tool pairs 40, 41 and 42, 43 on the output-side roller conveyor 21, via which it is removed from the processing device. This position is indicated in Fig. 1 at 15 ¹ ".

Die Arbeitsweise der vorstehend beschriebenen Anodenreinigungsmaschine läßt sich vollautomatisch durchführen, was z.B. mit Hilfe von Endschaltern erreichbar ist. Hierbei kann zunächst an oder in Nähe der Leitschiene 19 ein Endschalter vorgesehen werden, der bei der Querverschiebung des Anodenblocks gegen die Leitschiene 19 mit Hilfe der Ausrichtvorrichtung 37 geschaltet wird und dadurch das Herabschwenken der Stößelhebel 31 in die Arbeitsposition und dann das Verfahren des Wagens 28 in Pfeilrichtung A unter Mitnahme des Anodenblocks von der Position 15' in die Position 15ⁿ bewirkt. In der Position 15" wird von dem Anodenblock ein weiterer Endschalter betätigt, der die Rückfahrbewegung des Wagens 28 in die Ausgangsposition herbeiführt und zugleich dieThe operation of the anode cleaning machine described above can be carried out fully automatically, which can be achieved, for example, with the aid of limit switches. In this case, a limit switch can first be provided on or near the guardrail 19, which is switched with the aid of the alignment device 37 when the anode block is moved transversely against the guardrail 19 Direction of arrow A causes the anode block to move from position 15 'to position 15 ^n. In the position 15 "another limit switch is actuated by the anode block, which brings about the return movement of the carriage 28 to the starting position and at the same time the

Schubvorrichtung 35 einschaltet, so daß der Anodenblock von der Position 15" bis zum Ausgang der Anlage in die Position 15^HI befördert wird.Pushing device 35 switches on, so that the anode block is conveyed from position 15 "to the output of the system in position 15 ^HI .

In der Praxis werden vielfach innerhalb eines Betriebes Kohle-anodenblöcke verwendet, die unterschiedliche Längen- und Breitenabmessungen aufweisen, jedoch dieeselbe Höhe besitzen« Eine Einstellung der Bearbeitungssinrichtung auf solche unterschiedlichen Anodenblöcke läßt sich mit Hilfe der verstellbaren Werkzeuge 23 und 40 erreichen. Die in den Parallelogramschwingen gelagerten Messerblöcke dieser Werkzeuge sind mit Hilfe der Einstellzylinder 26,45 in zwei unterschiedliche Arbeitspositionen einstellbar, in denen sie sich gegen die Rahmenkonstruktion des Maschinengestells abstützen, so daß die Reaktionskräfte in das Maschinengestell eingeleitet werden, ohne daß hierbei die Schwenkelemente dieser Werkzeuge von den Kräften beansprucht werden. Die Einstellung der verstellbaren Werkzeuge 23 und 40 kann auf automatischem Wege durch Abtastung des Weges der Ausrichtvorrichtung erfolgen·In practice, carbon anode blocks with different lengths are often used within a company. and have width dimensions, but have the same height. A setting of the processing device Such different anode blocks can be achieved with the aid of the adjustable tools 23 and 40. The knife blocks of these tools, which are mounted in the parallelogram swing arms, can be adjusted into two different working positions with the aid of the adjusting cylinders 26, 45, in which they are against the frame structure of the machine frame so that the reaction forces are introduced into the machine frame without that here the swivel elements of these tools from the Forces are claimed. The adjustment of the adjustable tools 23 and 40 can be done automatically by scanning the path of the alignment device

Das Maschinengestell wird zweckmäßig mit einer staubdichten Verkleidung und mit einer Staubabsaugung versehen. Das Rieselgut kann in trichterförmigen Rinnen 46 gesammelt und z.B. mittels Schneckenförderer 47 abgefördert werden.The machine frame is expediently covered with a dust-tight one Covering and provided with a dust extraction. The trickling material can be collected in funnel-shaped channels 46 and conveyed away e.g. by means of screw conveyor 47.

LeerseiteBlank page

Claims

Ansprüche sClaims s

1e Anodenreinigungsmaschine alt Werkzeugen zur Bearbeitung der gegenüberliegenden Fläohen der Anodenblöcke und Bit einer die Anodenblöcke zwischen den Werkzeugen hindurchbewegenden Transportvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Anodenblöcke (15) mittels der Transportvorrichtung über eine Winkelbahn (I3f14) beweglich sind, und daß der eine TA der Werkzeugpaare (22,23j40,41}42,43) an dem einen Bahn-abschnitt (13) und der andere Teil der Werkzeugpaäre an dem anderen Bahnabschnitt (14) der Winkelbahn angeordnet ist.1e anode cleaning machine old tools for processing the opposite surfaces of the anode blocks and bits of a transport device moving the anode blocks between the tools, characterized in that the anode blocks (15) are movable by means of the transport device over an angular path (I3f14), and that one TA of the tool pairs (22,23j40,41} 42,43) on one path section (13) and the other part of the tool pairs is arranged on the other path section (14) of the angular path.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrichtung aus Schubvorrichtungen (27,35) besteht, wobei die eine Schubvorrichtung (27) dem eingangsseitigen Bahnabschnitt (13) und die andere Schubvorrichtung (35) dem ausgangeseitigen Bahnabschnitt (14) der Winkelbahn zugeordnet ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the transport device consists of pushing devices (27,35), the one pushing device (27) and the input-side track section (13) the other pusher (35) is the one on the output side Path section (14) is assigned to the angular path.

3. Haschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dem eingangsseitigen Bahnabschnitt (13) zugeordnete Schubvorrichtung (27) aus mindestens ei-3. Haschine according to claim 2, characterized in that the track section on the input side (13) associated pushing device (27) made of at least one

nem Stößelhebel (31) besteht, der an einem in Richtung des eingangsseitigen Bahnabschnitts (13) fahrbaren Schlitten oder Wagen (28) höhenverachwenkbar gelagert ist,nem tappet lever (31), which is on one in the direction of the track section (13) on the entrance side, the movable carriage or carriage (28) is mounted so that it can be vertically pivoted,

4. Maschine nach Anspruch 3_t dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich des Maschinengestells (10) eine Führung (30) für den Schlitten oder Wagen (28) angeordnet ist.4. Machine according to claim 3 _t characterized in that a guide is arranged (30) for the carriage or trolley (28) of the machine frame in the upper region (10).

5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bearbeitung der drei Flächenpaare der Anodenblöcke (15) am eingangsseitigen Bahnabschnitt (13) der Winkelbahn ein Werkzeugpaar (22,23) und am ausgangsseitigen Bahnabschnitt (14) der Winkelbahn zwei Werkzeugpaare (40,41 und 42,43) angeordnet sind.5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that for processing the three Pairs of surfaces of the anode blocks (15) on the input-side track section (13) of the angled track a pair of tools (22, 23) and two pairs of tools (40, 41 and 42, 43) are arranged on the path section (14) of the angled path on the output side.

6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei mindestens zwei Werkzeugpaaren (22,23;40,41) das eine Werkzeug (23»40)6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that with at least two pairs of tools (22,23; 40,41) one tool (23 »40) in seinem Abstand gegenüber dem anderen Werkzeug (22,41) einstellbar ist.is adjustable in its distance from the other tool (22,41).

7· Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die verstellbaren Werkzeuge (23,40) an Parallelogrammschwingen (24,44) gelagert sind.7. Machine according to claim 6, characterized in that the adjustable tools (23, 40) are mounted on parallelogram rockers (24, 44).

8. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der einen Seite cer beiden Bahnabschnitte (13,14) der Winkelbahn eine die Anodenblöcke (15) seitlich führende Leitschiene (19,18) angeordnet ist.8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that on one side cer two path sections (13,14) of the angular path one the Anode blocks (15) laterally leading guide rail (19,18) is arranged.

9. Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem eingangsseitigen Bahnabschnitt (13) d*r Winkelbahn eine die Anodenblöcke (15) gegen dl·9. Machine according to claim 8, characterized in that on the input-side track section (13) d * r angular path one the anode blocks (15) against dl

Leitschiene (19) druckende und gegenüber den Werkzeugen (22,23) ausrichtende Ausrichtvorrichtung (37) vorgesehenAlignment device (37) which prints guide rail (19) and aligns it with respect to the tools (22, 23) is provided ist.is.

10. Maschine nach einen der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die den ausgangsflLtigen Bahnabschnitt (14) der Winkelbahn zugeordnete Schubvorrichtung (35) aus mindestens einen DruckstSBeI (36) besteht·10. Machine according to one of claims 2 to 9, characterized marked that the initial Path section (14) of the angular path associated pushing device (35) made of at least one push button (36) consists·

11. Maschine nach einen der AneprUohe 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugpaare (22,11. Machine according to one of the tests 1 to 10, thereby characterized in that the tool pairs (22,

23) 40,41;42,43) in einem gemeinsamen Maschinengestell (10) angeordnet sind, welches die Winkelbahn (13» 14) einschließt und entlang ihrer rechtwinklig zueinander verlaufenden Bahnabsohnitte (13,14) Gleit- oder Rollenbahnen (16,17; 20,21) für den Iransport der Anodenblöcke (13) aufweist.23) 40, 41; 42, 43) in a common machine frame (10) are arranged, which the angular path (13 »14) includes and along their perpendicular to each other Bahnabsohnitte (13,14) slide or roller tracks (16,17; 20,21) for the transport of the anode blocks (13).

12. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 11, gekennzeichnet durch die Schubvorrichtungen (27, 35) steuernde Endschalter.12. Machine according to one of claims 2 to 11, characterized by the thrust devices (27, 35) controlling limit switches.

13· Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugpaare aus Messerblöcken bestehen.13 · Machine according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the tool pairs consist of knife blocks.