CH649791A5

CH649791A5 -

Info

Publication number: CH649791A5
Application number: CH637082A
Authority: CH
Priority date: 1981-11-11
Filing date: 1982-11-02
Publication date: 1985-06-14
Also published as: DE3144785C2; GB2108901B; DE3144785A1; AU555116B2; FR2516099A1; FR2516099B1; GB2108901A; AU9034882A

Description

Die Erfindung betrifft eine Anodenreinigungsmaschine mit Werkzeugen zur Bearbeitung der gegenüberliegenden Flächen der Anodenblöcke und mit einer die Anodenblöcke zwischen den Werkzeugen hindurchbewegenden Transportvorrichtung. The invention relates to an anode cleaning machine with tools for processing the opposite surfaces of the anode blocks and with a transport device which moves the anode blocks between the tools.

Anodenblöcke werden für die elektrische Gewinnung insbesondere von Aluminium verwendet. Da an den Oberflächen der rohen Anodenblöcke starke Verkrustungen und dergleichen vorhanden sind, besteht die Notwendigkeit, die Oberflächen der Anodenblöcke zu reinigen beziehungsweise zu glätten. Anode blocks are used for the electrical extraction of aluminum in particular. Since there are large incrustations and the like on the surfaces of the raw anode blocks, there is a need to clean or smooth the surfaces of the anode blocks.

Aus der DE-OS 2 051 288 ist eine Anodenreinigungsanlage bekannt, mit der sich Anodenkohlenblöcke an ihren gegenüberliegenden Flächen präzise bearbeiten beziehungsweise glätten lassen, um eine gegenseitige Anlage der im Schmelzbad nebeneinanderliegenden Anodenblöcke zu verhindern. Die Einrichtung weist einen Tisch auf, an dem die einzelnen Anodenblöcke ausgerichtet werden und der zur Bearbeitung der gegenüberliegenden Flächen der Anodenblöcke an den feststehenden Bearbeitungswerkzeugen vorbeibewegbar ist. Mit dieser Anlage lassen sich jeweils nur zwei gegenüberliegende Flächen der Anodenblöcke bearbeiten. From DE-OS 2 051 288, an anode cleaning system is known, with which anode carbon blocks can be precisely machined or smoothed on their opposite surfaces in order to prevent the anode blocks lying next to one another in the weld pool from contacting one another. The device has a table on which the individual anode blocks are aligned and which can be moved past the fixed processing tools for machining the opposite surfaces of the anode blocks. This system can only process two opposite surfaces of the anode blocks.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anodenreinigungsmaschine der vorgenannten Art so auszubilden, dass sich mit ihr alle sechs Flächen der quaderförmigen Anodenblöcke exakt und in rascher Taktfolge bearbeiten beziehungsweise von Verkrustungen und dergleichen befreien lassen. The object of the invention is to design an anode cleaning machine of the aforementioned type so that it can be used to process all six surfaces of the cuboid anode blocks precisely and in a rapid cycle or to remove incrustations and the like.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass die Anodenblöcke mittels der Transportvorrichtung über eine Winkelbahn beweglich sind, und dass ein Teil der Werkzeugpaare an dem einen Bahnabschnitt und ein anderer Teil der Werkzeugpaare an dem anderen Bahnabschnitt der Winkelbahn angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, dass zur Bearbeitung der drei Flächenpaare der Anodenblöcke an dem eingangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn ein einziges Werkzeugpaar und an dem ausgangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn zwei Werkzeugpaare angeordnet ist beziehungsweise sind. that the anode blocks can be moved over an angular path by means of the transport device, and that part of the tool pairs is arranged on one path section and another part of the tool pairs is arranged on the other path section of the angular path. The arrangement is preferably such that a single tool pair is or are arranged on the input-side path section of the angular path and two tool pairs are or are arranged on the output-side path section of the angle path for machining the three surface pairs of the anode blocks.

Bei dieser Ausgestaltung der Maschine lassen sich die Anodenblöcke in zwei aufeinanderfolgenden Takten bearbeiten, insbesondere derart, dass im ersten Arbeitstakt, das heisst bei der Bewegung der Anodenblöcke über den eingangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn, das eine Flächenpaar und im unmittelbar darauffolgenden zweiten Arbeitstakt, das heisst bei der Bewegung der Anodenblöcke über den ausgangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn, die beiden anderen Flächenpaare der quaderförmigen Anodenblöcke bearbeitet werden. Bei der Bearbeitung werden die Anodenblöcke an den feststehenden Werkzeugpaaren vorbeibewegt, für die vorzugsweise Messerblöcke oder dergleichen Verwendung finden. Für den Transport der Anodenblöcke durch die Reinigungsmaschine und an den Werkzeugpaaren vorbei werden in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorzugsweise Schubvorrichtungen verwendet, wobei die eine Schubvorrichtung dem eingangsseitigen Bahnabschnitt und die andere Schubvorrichtung dem ausgangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn zugeordnet ist. Die dem eingangsseitigen Bahnabschnitt zugeordnete Hubvorrichtung besteht zweckmässig aus mindestens einem Stös-selhebel oder dergleichen, der an einem in Richtung des eingangsseitigen Bahnabschnitts fahrbaren Schlitten oder Wagen höhenverschwenkbar gelagert ist. Bei hochgeschwenktem Stösselhebel lassen sich die zu bearbeitenden Anodenblöcke ungehindert in die Bearbeitungseinrichtung einführen. Der Transport der Anodenblöcke über den eingangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn erfolgt dann durch Bewegung des Wagens oder Schlittens entlang dieses In this configuration of the machine, the anode blocks can be processed in two successive cycles, in particular in such a way that in the first work cycle, that is to say when the anode blocks move over the input-side path section of the angular path, that is a pair of surfaces and in the immediately following second work cycle, that is, at the movement of the anode blocks over the exit-side path section of the angular path, the two other surface pairs of the cuboid anode blocks are processed. During processing, the anode blocks are moved past the fixed pairs of tools, for which knife blocks or the like are preferably used. In a further embodiment of the invention, pushing devices are preferably used for transporting the anode blocks through the cleaning machine and past the tool pairs, with one pushing device being assigned to the input-side track section and the other pushing device being assigned to the exit-side track section of the angular track. The lifting device assigned to the input-side web section expediently consists of at least one pusher lever or the like, which is mounted on a carriage or carriage which can be moved in height in the direction of the input-side web section. When the tappet lever is swiveled up, the anode blocks to be machined can be inserted freely into the machining device. The anode blocks are then transported over the input-side track section of the angular track by moving the carriage or slide along it

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

649791 649791

Bahnabschnitts, wobei der Stösselhebel herabgeschwenkt ist und den betreffenden Anodenblock hintergreift. Der Wagen oder Schlitten ist zweckmässig im oberen Bereich des Maschinengestells in einer Führung geführt. Für den Transport der Anodenblöcke über den ausgangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn kann eine Vorschubvorrichtung mit mindestens einem linear beweglichen Druckstössel oder dergleichen Verwendung finden. Track section, wherein the tappet lever is pivoted down and engages behind the relevant anode block. The carriage or slide is expediently guided in a guide in the upper area of the machine frame. A feed device with at least one linearly movable pressure ram or the like can be used for the transport of the anode blocks over the exit-side track section of the angular track.

Um eine Anpassung der Werkzeugpaare an unterschiedliche Abmessungen der Anodenblöcke zu erreichen, empfiehlt es sich, bei mindestens zwei Werkzeugpaaren das eine Werkzeug in seinem Abstand gegenüber dem anderen Werkzeug einstellbar anzuordnen, vorteilhafterweise dadurch, In order to adapt the tool pairs to different dimensions of the anode blocks, it is advisable to arrange the distance between one tool and at least two tool pairs with respect to the other tool, advantageously by

dass das verstellbare Werkzeug an Parallelogrammschwingen oder dergleichen gelagert wird. that the adjustable tool is mounted on parallelogram arms or the like.

Um eine exakte Bearbeitung der Flächen der Anodenblöcke zu erreichen, empfiehlt es sich ferner, an der einen Seite der beiden Bahnabschnitte der Winkelbahn eine die Anodenblöcke seitlich führende Leitschiene anzuordnen. Dabei wird zweckmässig an dem eingangsseitigen Bahnabschnitt der Winkelbahn eine die Anodenblöcke gegen die Leitschiene drückende und gegenüber den Werkzeugen ausrichtende Ausrichtvorrichtung vorgesehen. In order to achieve exact machining of the surfaces of the anode blocks, it is also advisable to arrange a guide rail guiding the anode blocks laterally on one side of the two track sections of the angular track. In this case, an alignment device which presses the anode blocks against the guide rail and aligns it with respect to the tools is expediently provided on the input-side track section of the angular track.

Sämtliche Werkzeugpaare der erfindungsgemässen Reinigungsmaschine werden zweckmässig in einem gemeinsamen Maschinengestell angeordnet, welches die Winkelbahn ein-schliesst und entlang ihrer rechtwinklig zueinander verlaufenden Bahnabschnitte Gleit- oder Rollenbahnen für die Anodenblöcke aufweist. Die Steuerung der die Anodenblöcke durch die erfindungsgemässe Maschine bewegenden Schubvorrichtungen kann mittels einfacher Endschalter oder dergleichen erfolgen, mit denen sich eine automatische Arbeitsweise der Reinigungsmaschine erreichen lässt. All tool pairs of the cleaning machine according to the invention are expediently arranged in a common machine frame which encloses the angular path and has slideways or roller paths for the anode blocks along their path sections which run at right angles to one another. The control of the thrust devices moving the anode blocks by the machine according to the invention can be carried out by means of simple limit switches or the like, with which an automatic operation of the cleaning machine can be achieved.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: The invention is explained below in connection with the embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Anodenreinigungsmaschine in schematischer Vereinfachung in Draufsicht (in Richtung des Pfeiles I der Fig. 1); 1 shows an anode cleaning machine according to the invention in a schematic simplification in plan view (in the direction of arrow I of FIG. 1);

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 ; Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1. 3 shows a section along line III-III of FIG. 1st

Die dargestellte Anodenbearbeitungseinrichtung beziehungsweise Reinigungsmaschine weist ein angenähert winkelförmiges Maschinengestell 10 auf, welches sich mittels Stützen 11 auf dem Boden oder einem Fundament 12 abstützt. Das Maschinengestell 10 schliesst eine Winkelbahn mit zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Bahnabschnitten 13 und 14 ein. Die zu bearbeitenden, etwa quaderförmigen Kohleanodenblöcke 15 durchlaufen bei ihrer Bearbeitung die Winkelbahn. Sie werden über eine Rollenbahn 16 in Pfeilrichtung A der Reinigungsmaschine zugeführt. Die Rollenbahn 16 erstreckt sich eingangsseitig bis in das Maschinengestell 10 hinein, das heisst über eine Teillänge des in Pfeilrichtung A verlaufenden Bahnabschnitts 13 der Winkelbahn. An die Rollenbahn 16 schliesst sich nach innen eine Gleitbahn 17 an, die sich bis in Nähe einer Führungsschiene 18 am hinteren Ende des eingangsseitigen Bahnabschnitts 13 der Winkelbahn erstreckt. Die Führungsschiene 18 verläuft senkrecht zu dem eingangsseitigen Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn, also in Längsrichtung des ausgangsseitigen Bahnabschnitts 14 der Winkelbahn. Eine weitere Führungs- beziehungsweise Leitschiene 19 ist auf der einen Seite des Bahnabschnitts 13 der Winkelbahn im Maschinengestell befestigt. The anode processing device or cleaning machine shown has an approximately angular machine frame 10, which is supported on the floor or a foundation 12 by means of supports 11. The machine frame 10 includes an angular path with two path sections 13 and 14 running at right angles to one another. The approximately cuboidal carbon anode blocks 15 to be processed pass through the angular path during their processing. They are fed to the cleaning machine via a roller conveyor 16 in the direction of arrow A. The roller conveyor 16 extends on the input side into the machine frame 10, that is to say over a partial length of the track section 13 of the angular track running in the direction of arrow A. A sliding track 17 adjoins the roller track 16 and extends in the vicinity of a guide rail 18 at the rear end of the entry-side track section 13 of the angular track. The guide rail 18 runs perpendicular to the input-side path section 13 of the angular path, that is to say in the longitudinal direction of the exit-side path section 14 of the angle path. Another guide or guide rail 19 is fastened on one side of the track section 13 of the angular track in the machine frame.

Für den Transport der Anodenblöcke 15 über den ausgangsseitigen Bahnabschnitt 14 der Winkelbahn, das heisst in For the transport of the anode blocks 15 over the exit-side track section 14 of the angular track, that is to say in

Pfeilrichtung B, ist im Maschinengestell eine Gleitbahn 20 vorgesehen, an die sich ausgangsseitig eine Rollenbahn 21 anschliesst. Direction of arrow B, a slideway 20 is provided in the machine frame, to which a roller track 21 is connected on the output side.

Dem eingangsseitigen Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn ist ein Werkzeugpaar mit zwei im Seitenabstand zueinander angeordneten Messerblöcken 22 und 23 zugeordnet. Der Messerblock 22 ist hinter dem Ende der Leitschiene 19 feststehend im Maschinengestell angeordnet, während der Messerblock 23 dem feststehenden Messerblock 22 gegenüberstehend mittels Parallelogrammschwingen 24 an einem Werkzeugträger 25 des Maschinenteils 10 verstellbar so gelagert ist, dass sich sein Abstand zu dem feststehenden Messerblock 22 einstellen lässt. Dies erfolgt mittels eines Einstellzylinders 26, der zwischen dem Messerblock 23 und dem Messerträger 25 gelenkig eingeschaltet ist. Mit Hilfe des Einstellzylinders 26 und der Lagerung des Messerblocks 23 an den Parallelogrammschwingen 24 lässt sich daher der Abstand der beiden Messerblöcke 22 und 23 auf unterschiedliche Abmessungen der Anodenblöcke 15 einstellen. A pair of tools with two knife blocks 22 and 23 arranged at a lateral distance from one another is assigned to the input-side path section 13 of the angular path. The knife block 22 is arranged behind the end of the guide rail 19 in a fixed manner in the machine frame, while the knife block 23, opposite the fixed knife block 22, is adjustably mounted on a tool carrier 25 of the machine part 10 by means of parallelogram arms 24 in such a way that its distance from the fixed knife block 22 can be adjusted . This is done by means of an adjusting cylinder 26 which is articulated between the knife block 23 and the knife carrier 25. With the aid of the adjusting cylinder 26 and the mounting of the knife block 23 on the parallelogram arms 24, the distance between the two knife blocks 22 and 23 can therefore be set to different dimensions of the anode blocks 15.

Zum Transport der Anodenblöcke 15 über den Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn ist eine Schub Vorrichtung 27 vorgesehen. Diese besteht aus einem Schlitten oder Wagen 28, der mittels Laufrollen 29 in Führungsschienen 30 im oberen Bereich des Maschinengestells 10 in Pfeilrichtung A fahrbar ist. An dem Wagen 28 sind zwei als Winkelhebel ausgebildete Stösselhebel 31 in einem Gelenk 32 höhenverschwenkbar gelagert. Zur Verschwenkung der Stösselhebel 31 ist ein am Wagen 28 gelenkig abgestützter Schwenkzylinder 32 vorgesehen. Mit Hilfe dieses Schwenkzylinders 32 lassen sich die Stösselhebel 31 von der in Fig. 2 voll ausgezeichneten herabgeschwenkten Arbeitsposition in die strichpunktiert angedeutete hochgeschwenkte Position schwenken. Der Wagen 28 mit den Stösselhebeln 31 ist mit Hilfe eines langhubigen Fahrzylinders 34 entlang des eingangsseitigen Bahnabschnitts 13, das heisst in Pfeilrichtung A verfahrbar. Der Fahrzylinder 34 stützt sich an einem auskragenden Teil des Maschinengestells 10 ab und greift mit seiner Kolbenstange an dem Wagen 28 an. A pushing device 27 is provided for transporting the anode blocks 15 over the track section 13 of the angular track. This consists of a carriage or carriage 28 which can be moved in the arrow direction A by means of rollers 29 in guide rails 30 in the upper region of the machine frame 10. On the carriage 28, two tappet levers 31 designed as angle levers are mounted in a joint 32 so that they can be pivoted in height. A pivot cylinder 32, which is articulated on the carriage 28, is provided for pivoting the tappet lever 31. With the aid of this swivel cylinder 32, the tappet levers 31 can be swiveled from the swiveled down working position, which is shown in FIG. 2, to the swiveled up position indicated by dash-dotted lines. The carriage 28 with the tappet levers 31 can be moved along the input-side path section 13 with the aid of a long-stroke travel cylinder 34, that is to say in the direction of arrow A. The driving cylinder 34 is supported on a cantilevered part of the machine frame 10 and engages the carriage 28 with its piston rod.

Eine zweite Schubvorrichtung 35 ist dem ausgangsseitigen Bahnabschnitt 14 der Winkelbahn des Maschinengestells 10 zugeordnet. Diese Schubvorrichtung besteht aus einem Druckstössel 36, der mittels eines (nicht dargestellten) langhubigen Schubkolbengetriebes in Pfeilrichtung B und in Gegenrichtung beweglich ist. A second pushing device 35 is assigned to the exit-side path section 14 of the angular path of the machine frame 10. This thrust device consists of a pressure plunger 36 which is movable in the direction of arrow B and in the opposite direction by means of a long-stroke thrust piston gear (not shown).

An der der Leitschierie 19 gegenüberliegenden Seite des Bahnabschnitts 13 ist eine Ausrichtvorrichtung 37 im Maschinengestell 10 angeordnet. Diese besteht aus einem Stössel 38, der mittels eines gegen das Maschinengestell abgestützten Schubkolbengetriebes 39 in Richtung auf die Leitschiene 19 und in Gegenrichtung beweglich ist. On the side of the web section 13 opposite the guide rail 19, an alignment device 37 is arranged in the machine frame 10. This consists of a plunger 38 which is movable in the direction of the guide rail 19 and in the opposite direction by means of a thrust piston gear 39 supported against the machine frame.

Am ausgangsseitigen Ende des Bahnabschnitts 14 der Winkelbahn sind zwei aus Messerblöcken gebildete Werkzeugpaare 40 und 41 beziehungsweise 42 und 43 angeordnet. Der dem feststehenden Messerblock 41 im Seitenabstand gegenüberstehende Messerblock 40 ist entsprechend dem Messerblock 23 an Parallelogrammschwingen 44 gelagert und mittels eines Einstellzylinders 45 in seinem Abstand zu dem feststehenden Messerblock 41 einstellbar. Die Messerblöcke 42 und 43 des anderen Werkzeugpaares, welche die Ober- und Unterseite der Anodenblöcke 15 bearbeiten, können feststehend im Maschinengestell angeordnet werden. At the exit end of the path section 14 of the angular path, two pairs of tools 40 and 41 or 42 and 43 formed from knife blocks are arranged. The knife block 40 opposite the fixed knife block 41 in lateral spacing is mounted on parallelogram arms 44 corresponding to the knife block 23 and its distance from the fixed knife block 41 can be adjusted by means of an adjusting cylinder 45. The knife blocks 42 and 43 of the other pair of tools, which process the top and bottom of the anode blocks 15, can be arranged stationary in the machine frame.

Die zu bearbeitenden Anodenblöcke 15 werden gemäss Fig. 1 über die angetriebene Rollenbahn der Reinigungsmaschine zugeführt. Beim Einlauf der Anodenblöcke 15 in den Bahnabschnitt 13 der Winkelbahn sind die Stösselhebel 31 mit Hilfe des Schwenkzylinders 33 so weit hochgeschwenkt, dass sie den Einlauf des Anodenblocks in die Reinigungsmaschine nicht behindern. Sobald sich der zu bearbeitende According to FIG. 1, the anode blocks 15 to be processed are fed to the cleaning machine via the driven roller conveyor. When the anode blocks 15 enter the path section 13 of the angular path, the tappet levers 31 are pivoted up with the aid of the pivot cylinder 33 to such an extent that they do not hinder the entry of the anode block into the cleaning machine. As soon as the one to be processed

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

649791 649791

4 4th

Anodenblock 15 in der Bearbeitungsposition 15' der Fig. 1 und 2 befindet, werden die Stösselhebel 31 hinter den Anodenblock herabgeschwenkt, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Durch Ausschub des Stössels 38 der Ausrichtvorrichtung 37 wird der Anodenblock 15' gegen die Leitschiene 19 geschoben und damit gegenüber den Werkzeugen beziehungsweise den Messerblöcken 22 und 23 ausgerichtet. Anschliessend wird der Wagen 28 mit Hilfe des Fahrzylinders 34 in Pfeilrichtung A verfahren, wobei die Stösselhebel 31 den Anodenblock 15' mitnehmen und durch den Rahm zwischen den Werkzeugen 32 und 23 hindurchdrücken. Hierbei werden die einander gegenüberliegenden Seitenflächen 15a und 15 b des Anodenblocks von anhaftenden Verkrustungen und dergleichen befreit und geglättet. Der Anodenblock 15 ' gelangt hinter den Werkzeugen 22,23 in die Position 15 ", in der er sich gegen die Leitschiene 18 legt. Anschliessend kann der Wagen 28 mit den hochgeschwenkten Stösselhebeln 31 wieder in die Ausgangsposition zurückgefahren werden. Der auf der Gleitbahn 20 des Bahnabschnitts 14 ruhende Anodenblock 15" wird dann mit Hilfe der Schubvorrichtung 35 in Pfeilrichtung B, also rechtwinklig zur Pfeilrichtung A geschoben und dabei durch den Raum zwischen den Werkzeugpaaren 40,41 und 42,43 hindurchgedrückt, wodurch die vier anderen Flächen 15c, 15d beziehungsweise 15e, 15f gereinigt und geglättet werden. Der an allen sechs Flächen gereinigte und geglättete Anodenblock 15" gelangt hinter den Werkzeugpaaren 40,41 und 42,43 auf die ausgangsseitigen Rollenbahn 21, über die er aus der Bearbeitungseinrichtung abgeführt wird. Diese Position ist in Fig. 1 bei 15" angedeutet. 1 and 2, the tappet levers 31 are pivoted down behind the anode block, as shown in FIG. 2. By pushing out the plunger 38 of the alignment device 37, the anode block 15 'is pushed against the guide rail 19 and thus aligned with the tools or the knife blocks 22 and 23. The carriage 28 is then moved in the direction of arrow A with the aid of the drive cylinder 34, the tappet levers 31 taking the anode block 15 'with them and pressing them through the frame between the tools 32 and 23. Here, the mutually opposite side surfaces 15a and 15b of the anode block are freed from adhering incrustations and the like and smoothed. The anode block 15 'arrives behind the tools 22, 23 in the position 15 ", in which it lies against the guide rail 18. The carriage 28 can then be moved back to the starting position with the pivoted-up ram levers 31 The anode block 15 "which is at rest on the track section 14 is then pushed with the aid of the pushing device 35 in the direction of the arrow B, that is to say at right angles to the direction of the arrow A, and is pressed through the space between the tool pairs 40, 41 and 42, 43, as a result of which the four other surfaces 15c, 15d and 15e , 15f cleaned and smoothed. The anode block 15 "cleaned and smoothed on all six surfaces arrives behind the tool pairs 40, 41 and 42, 43 on the output-side roller conveyor 21, via which it is removed from the processing device. This position is indicated in FIG. 1 at 15".

Die Arbeitsweise der vorstehend beschriebenen Anodenreinigungsmaschine lässt sich vollautomatisch durchführen, was zum Beispiel mit Hilfe von Endschaltern erreichbar ist. Hierbei kann zunächst an oder in der Nähe der Leitschiene 19 The operation of the anode cleaning machine described above can be carried out fully automatically, which can be achieved, for example, with the aid of limit switches. First of all, on or near the guide rail 19

ein Endschalter vorgesehen werden, der bei der Querverschiebung des Anodenblocks gegen die Leitschiene 19 mit Hilfe der Ausrichtvorrichtung 37 geschaltet wird und dadurch das Herabschwenken der Stösselhebel 31 in die s Arbeitsposition und dann das Verfahren des Wagens 28 in Pfeilrichtung A unter Mitnahme des Anodenblocks von der Position 15' in die Position 15" bewirkt. In der Position 15" wird von dem Anodenblock ein weiterer Endschalter betätigt, der die Rückfahrbewegung des Wagens 28 in die Aus-lo gangsposition herbeiführt und zugleich die Schubvorrichtung 35 einschaltet, so dass der Anodenblock von der Position 15" bis zum Ausgang der Anlange in die Position 15"' befördert wird. a limit switch is provided, which is switched during the transverse displacement of the anode block against the guide rail 19 with the aid of the alignment device 37 and thereby the pivoting down of the tappet lever 31 into the s working position and then the movement of the carriage 28 in the direction of arrow A, taking the anode block from the position 15 'into position 15 ". In position 15", the anode block actuates a further limit switch which brings about the return movement of the carriage 28 into the starting position and at the same time switches on the pushing device 35, so that the anode block moves from the position 15 "to the exit of the system in position 15" '.

In der Praxis werden vielfach innerhalb eines Betriebes ls Kohleanodenblöcke verwendet, die unterschiedliche Längen- und Breitenabmessungen aufweisen, jedoch dieselbe Höhe besitzen. Eine Einstellung der Bearbeitungseinrichtung auf solche unterschiedliche Anodenblöcke lässt sich mit Hilfe der verstellbaren Werkzeuge 23 und 40 erreichen. Die in den Parallelogrammschwingen gelagerten Messerblöcke dieser Werkzeuge sind mit Hilfe der Einstellzylinder 26,45 in zwei unterschiedliche Arbeitspositionen einstellbar, in denen sie sich gegen die Rahmenkonstruktion des Maschinengestells abstützen, so dass die Reaktionskräfte in das Maschinengestell eingeleitet werden, ohne dass hierbei die Schwenkelemente dieser Werkzeuge von den Kräften beansprucht werden. Die Einstellung der verstellbaren Werkzeuge 23 und 40 kann auf automatischem Wege durch Abtastung des Weges der Ausrichtvorrichtung erfolgen. In practice, carbon anode blocks are often used within a company, which have different length and width dimensions, but have the same height. Adjustment of the processing device to such different anode blocks can be achieved with the help of the adjustable tools 23 and 40. The knife blocks of these tools, which are mounted in the parallelogram arms, can be adjusted with the help of the adjusting cylinders 26, 45 in two different working positions in which they are supported against the frame structure of the machine frame, so that the reaction forces are introduced into the machine frame without the pivoting elements of these tools to be claimed by the forces. The adjustable tools 23 and 40 can be set automatically by scanning the path of the alignment device.

Das Maschinengestell wird zweckmässig mit einer staubdichten Verkleidung und mit einer Staubabsaugung versehen. Das Rieselgut kann in trichterförmigen Rinnen 46 gesammelt und zum Beispiel mittels Schneckenförderer 47 abgefördert werden. The machine frame is expediently provided with a dustproof covering and with a dust extraction system. The trickle material can be collected in funnel-shaped troughs 46 and conveyed away, for example, by means of a screw conveyor 47.

25 25th

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

649 791 PATENT CLAIMS

1. Anode cleaning machine with tools for processing the opposite surfaces of the anode blocks and with a transport device moving the anode blocks between the tools, characterized in that the anode blocks (15) are movable by means of the transport device over an angular path (13, 14), and that the one Part of the tool pairs (22, 23; 40.41; 42.43) is arranged on one path section (13) and the other part of the tool pairs on the other path section (14) of the angular path.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the transport device consists of pushing devices (27, 35), the one pushing device (27) the input-side web section (13) and the other pushing device (35) the output-side web section (14 ) is assigned to the angular path.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the pushing device (27) assigned to the input-side web section (13) consists of at least one tappet lever (31) which is movable on a carriage or carriage () in the direction of the input-side web section (13). 28) is pivotally mounted.

4. Machine according to claim 3, characterized in that a guide (30) for the carriage or carriage (28) is arranged in the upper region of the machine frame (10).

5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that for processing the three pairs of surfaces of the anode blocks (15) on the input-side path section (13) of the angular path, a pair of tools (22, 23) and on the output-side path section (14) of the angular path two Tool pairs (40.41 and 42.43) are arranged.

6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that with at least two pairs of tools (22, 23; 40, 41) the one tool (23, 40) can be adjusted in its distance from the other tool (22, 41) .

7. Machine according to claim 6, characterized in that the adjustable tools (23, 40) are mounted on parallelogram arms (24, 44).

8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that on one side of the two track sections (13, 14) of the angular track, a guide rail (19, 18) laterally leading the anode blocks (15) is arranged.

9. Machine according to claim 8, characterized in that an alignment device (37) is provided on the input-side path section (13) of the angular path and presses the anode blocks (15) against the guide rail (19) and aligns them with the tools (22, 23).

10. Machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the thrust device (35) assigned to the exit-side track section (14) of the angular track consists of at least one pressure tappet (36).

11. Machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tool pairs (22, 23; 40, 41; 42, 43) are arranged in a common machine frame (10) which includes the angular path (13, 14) and along of their path sections (13, 14) running at right angles to one another has slide or roller tracks (16, 17; 20, 21) for the transport of the anode blocks (15).

12. Machine according to one of claims 2 to 11, characterized by the pushing device (27, 35) controlling limit switches.

13. Machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tool pairs consist of knife blocks.