DE3141889A1 - "METHOD FOR OPERATING A POND AERATION SYSTEM AND POND AERATION SYSTEM THEREFOR" - Google Patents

"METHOD FOR OPERATING A POND AERATION SYSTEM AND POND AERATION SYSTEM THEREFOR"

Info

Publication number
DE3141889A1
DE3141889A1 DE19813141889 DE3141889A DE3141889A1 DE 3141889 A1 DE3141889 A1 DE 3141889A1 DE 19813141889 DE19813141889 DE 19813141889 DE 3141889 A DE3141889 A DE 3141889A DE 3141889 A1 DE3141889 A1 DE 3141889A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ponds
aeration
ventilation
trickling filter
pond
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813141889
Other languages
German (de)
Other versions
DE3141889C2 (en
Inventor
Botho Prof. Dr.-Ing. Böhnke
Bernd Dr.-Ing. Diering
Paul Dr.-Ing. 5100 Aachen Diers
Arno Dr.-Ing. 6270 Idar-Eschenhahn Grau
Andreas Dipl.-Ing. 5190 Stolberg Strohmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3141889A priority Critical patent/DE3141889C2/en
Priority to CH5677/82A priority patent/CH661039A5/en
Priority to AT359182A priority patent/AT385976B/en
Priority to GB08228725A priority patent/GB2108950B/en
Priority to BE2/59873A priority patent/BE894670A/en
Priority to FR8217375A priority patent/FR2515164B1/en
Priority to NL8204025A priority patent/NL8204025A/en
Priority to JP57183027A priority patent/JPS5881495A/en
Priority to ES516684A priority patent/ES516684A0/en
Publication of DE3141889A1 publication Critical patent/DE3141889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3141889C2 publication Critical patent/DE3141889C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1215Combinations of activated sludge treatment with precipitation, flocculation, coagulation and separation of phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/121Multistep treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Description

Andrejewsks, Hosnke & Portner, PafenfcsnwäSte in EssenAndrejewsks, Hosnke & Portner, PafenfcsnwäSte in Essen

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf ein Verfahren zum Betrieb einer Teichbelüftungsanlage mit Belüftungsteichen , einer vorgeschalteten Tropfkörperanlage und einem Nachklärbecken, welche Teichbelüftungsanlage installierte oder zu installierende Belüftungsteiche vorgegebener Teichbelüftungsgröße und vorgegebener Teichbelüftungsanschluß- . werte (Einwohner oder Einwohnergleichwerte) aufweist und damit für einen vorgegebenen Teichbelüftungsabwassermengenstrom in Kubikmeter und Tag ausgelegt ist. Im allgemeinen _ sind zwei Belüftungsteiche hintereinander geschaltet» Die Erfindung bezieht sich fernerhin auf eine Teichbelüftungsanlage zur Durchführung eines solchen Verfahrens. - Abwasser meint im Rahmen der Erfindung insbesondere kommunales bzw. ähnlich gut abbaubares Abwasser. Die Begriffe Teichbelüftungsgröße und Teichbelüftungsanschlußwerte beziehen sich auf die herrschende Baulehre von Teichbelüftungsanlagen. Typisch für klassische Teichbelüftungsanlagen mit zwei Belüftungsteichen und einem Nachklärteich ist ein spezifischer Raumbedarf von etwas über 3 m pro Einwohner bzw. Einwohnergleichwert und ein spezifischer Flächenbedarf von etwas über The invention relates generically to a method for operating a pond ventilation system with aeration ponds , an upstream trickling filter system and a secondary clarifier, which pond ventilation system installed or to be installed aeration ponds of a given pond aeration size and a given pond aeration connection. values (residents or population equivalents) and is therefore designed for a given pond aeration wastewater flow in cubic meters and day. In general, two aeration ponds are connected one behind the other. The invention also relates to a pond aeration system for carrying out such a method. - Wastewater means in the context of the invention in particular municipal or similarly easily degradable wastewater. The terms pond ventilation size and pond ventilation connection values refer to the prevailing construction theory of pond ventilation systems. Typical for classic pond aeration systems with two aeration ponds and a secondary clarification pond is a specific space requirement of a little over 3 m per inhabitant or equivalent population and a specific area requirement of a little over

2 m pro Einwohner bzw. Einwohnergleichwert. Die Raumbelastung der Belüftungsteiche liegt bei 30 g BSB^/rn · d. Die üblichen Teichbelüftungsanschlußwerte liegen bei 8.000 bis maximal 10.000 Einwohnern bzw. Einwohnergleichwerten.2 m per inhabitant or equivalent. The volume load of the ventilation ponds is 30 g BOD ^ / rn · d. the usual pond ventilation connection values are 8,000 to a maximum of 10,000 residents or population equivalents.

Im Rahmen der (aus der Praxis) bekannten gattungsgemäßen Maßnahmen wird die Tropfkörperanlage als schwach belastete Anlage mit einer Raumbelastung von größenordnungsmäßig T bis 2 kg BSB5/m * d betrieben und über die so betriebene Schwachlast-Tropfkörperanlage wird den Belüftungsteichen der klassische, dem Anschlußwert entsprechende Teichbelüftungsabwassermengenstrom zugeführt. Das läßt sich bis zu den angegebenen Anschlußwerten von 8.000 bis maximal 10.000 Einwoh- Within the framework of the generic measures known (from practice), the trickling filter system is operated as a lightly loaded system with a volume load of the order of T to 2 kg BOD 5 / m * d and the low-load trickling filter system operated in this way gives the ventilation ponds the classic connection value Appropriate pond aeration wastewater flow is supplied. This can be done up to the specified connection values of 8,000 to a maximum of 10,000 inhabitants.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

nern oder Einwohnergleichwerten ohne Schwierigkeiten verwirklichen. Bei höheren Anschlußwerten werden der Flächenbedarf sowie der Raumbedarf zu hoch. Das gilt sowohl für Teichbelüftungsanlagen mit feststehenden, im allgemeinen in der Mitte der Belüftungsteiche befindlichen sogenannten Druckluftkerzen als auch bei Teichbelüftungsanlagen mit in den Belüftungsteichen hin- und herschwingenden, im allgemeinen an den Stirnseiten der Belüftungsteiche hängenden Druckluftkerzen. Im einzelnen ist zum Thema Abwasserreinigung , insbesondere Reinigung kommunalen Abwassers, mit Hilfe von Teichbelüftungsanlagen folgendes zu bemerken:realizing the population or population equivalents without difficulty. With higher connection values, the space requirement and the space requirement become too high. This applies to both Pond aeration systems with fixed, so-called, generally located in the middle of the aeration ponds Compressed air candles as well as in pond aeration systems with swinging back and forth in the aeration ponds, in general Compressed air candles hanging on the front sides of the ventilation ponds. In detail is on the subject of wastewater treatment , in particular the cleaning of municipal wastewater, with the help of pond ventilation systems, the following should be noted:

In der Bundesrepublik Deutschland dürften einige hundert klassische Teichbelüftungsanlagen installiert sein. Sie erfüllen die bestehenden Vorschriften und Abbauleistungen und haben sich insoweit bewährt. Sie besitzen eine hohe Prozeßstabilität und gelten als naturnahe Anlagen. Zwar erfordern sie einerseits einen hohen spezifischen Flächen- und Raumbedarf, andererseits sind sie jedoch sehr wartungsarm. Der Investitionsaufwand pro Einwohner oder Einwohnergleichwert ist sehr gering. Die kostengünstige Erstellung sowie der wartungsarme Betrieb sind u. a. darauf zurückzuführen, daß solche Teichbelüftungsanlagen im allgemeinen in Erdbauweise erstellt werden können und daß wegen des hohen Raum-und Flächenangebotes besondere Einrichtungen in Form von Sandfang, Rechen- und Schlainmbehandlungsanlagen entfallen. Aufenthaltszeit des zu reinigenden Abwassers in den Belüftungsteichen liegt im Bereich von 10 bis 15 Tagen. Der spezifische Energieaufwand je Kilogramm abgebautem BSB5 liegt bei rund 1 kWh/kg BSB5, entspricht also dem Bedarf von Oxidationsgräben. Das hohe Raumangebot erlaubt es, wie erwähnt, solche Teichbelüftungsanlagen ohne Rechen, ohne Sandfang und ohne besondere Schlammbehandlungsstufe zu fahren. Der SchlammSeveral hundred classic pond aeration systems are likely to be installed in the Federal Republic of Germany. They meet the existing regulations and dismantling services and have proven themselves in this respect. They have a high level of process stability and are considered natural systems. On the one hand, they require a high level of specific area and space, but on the other hand, they are very low-maintenance. The investment cost per inhabitant or equivalent is very low. The inexpensive construction as well as the low-maintenance operation are due, among other things, to the fact that such pond aeration systems can generally be constructed in earthworks and that, due to the large amount of space and surface available, special facilities in the form of sand traps, rake and slurry treatment systems are not required. The residence time of the wastewater to be cleaned in the aeration ponds is in the range of 10 to 15 days. The specific energy consumption per kilogram of degraded BOD 5 is around 1 kWh / kg BOD 5 , which corresponds to the needs of oxidation trenches. As mentioned, the large amount of space allows such pond aeration systems to be operated without a rake, without a sand trap and without a special sludge treatment stage. The mud

Arsdrejewski, Henke & Partner, Patentanwälte in EssenArsdrejewski, Henke & Partner, patent attorneys in Essen

wird an der Sohle der Belüftungsteiche abgesetzt. Das ständig belüftete und bewegte Wasser streicht über den Schlamm hinweg und versorgt die oberste Schlammschicht mit Sauerstoff, so daß der Schlamm nicht auftreibt und in der obersten Schicht nicht fault. Der tiefer liegende Schlamm wird anaerob abgebaut. Erst nach Jahren ist ein Abpumpen des völlig stabilisierten Schlammes erforderlich. Das Abwasser selbst wird in den belüfteten Teichen über im Wasser schwebende feinste Flocken sowie über die am Boden festsitzenden Aerobier gereinigt. is deposited on the sole of the ventilation pond. That all the time aerated and agitated water brushes the mud away and supplies the uppermost layer of sludge with oxygen so that the sludge does not float and in the uppermost Shift does not rot. The deeper lying sludge is broken down anaerobically. Only after years is the fully stabilized pumping out Mud required. In the aerated ponds, the wastewater itself becomes finest suspended in the water The flakes and the aerobes stuck to the floor are cleaned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, welches es erlaubt, eine Teichbelüftungsanlage mit gegenüber den klassischen Teichbelüftungsanschlußwerten erhöhten Anschlußwerten und damit mit einem beachtlich erhöhten Abwassermengenstrom zu fahren« Der Erfindung liegt fernerhin die Aufgabe zugrunde, eine für die Durchführung eines solchen Verfahrens geeignete Teichbelüftungsanlage anzugeben.The invention is based on the object of specifying a method which allows a pond aeration system with increased connection values compared to the classic pond aeration Connection values and thus to run with a considerably increased amount of wastewater flow «The invention is furthermore the task of specifying a pond aeration system suitable for carrying out such a process.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Tropfkörperanlage als hochbelastete Anlage mit einer Raumbelastung im Bereich von 2 bis 12 kg BSB,-/m ■ d, vorzugsweise etwaTo solve this problem, the invention teaches that the trickling filter system as a highly loaded system with a volume load in the range of 2 to 12 kg BOD, - / m · d, preferably about

3
5 kg BSBc/m ° d, ausgelegt und betrieben wird und daß über die so betriebene Hochlast-Tropfkörperanlage den (unveränderten) Belüftungsteichen ein Abwassermengenstrom zugeführt wird, der um mindestens einen Faktor 1,5 größer ist als der klassische Teichbelüftungsabwassermengenstrom. Im übrigen werden die Belüftungsteiche jedoch klassisch weiter betrieben. Der Schlamm setzt sich nach wie vor an der Sohle der belüfteten Teiche ab. Das ständig belüftete und bewegte Wasser streicht über den Schlamm hinweg und versorgt die oberste Schlammschicht mit Sauerstoff, so daß der Schlamm nicht auftreibt und wie bisher nicht fault. Erst nach Jahren ist ein Abpumpen des völlig stabilisierten Schlammes erforderlich. Das Ab-
3
5 kg BODc / m ° d, is designed and operated and that the high-load trickling filter system operated in this way supplies the (unchanged) aeration ponds with a waste water flow that is at least 1.5 times greater than the classic pond ventilation waste water flow. Otherwise, however, the aeration ponds will continue to be operated in the traditional way. The mud continues to settle on the bottom of the aerated ponds. The constantly aerated and agitated water sweeps over the mud and supplies the uppermost layer of mud with oxygen so that the mud does not float up and, as before, does not rot. It takes years to pump out the fully stabilized sludge. The Ab-

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

wasser selbst wird in den Belüftungsteichen über im Wasser schwebende feinste Flocken sowie über die am Boden festsitzenden Aerobier gereinigt. Die Erfindung kombiniert so eine als hochbelastete Anlage ausgeführte Tropfkörperanlage mit baulich nicht oder nicht beachtlich veränderten Belüftungsteichen einer klassischen Teichbelüftungsanlage und schafft damit die Möglichkeit, die Anlage insgesamt mit Anschlußwerten zu betreiben, die um einen Faktor von zumindest 1,5 oder sogar 2 bis 3 höher sind als es einer klassischen Teichbelüftungsanlage entspricht. Die Erfindung ist daher insbesondere von Bedeutung, wenn es sich darum handelt, eine bestehende Teichbelüftungsanlage für diese erhöhten Anschlußwerte, anders ausgedrückt für einen erhöhten Abwassermengenstrom, einzurichten oder umzurüsten. Dazu ist dann lediglich der Austausch der Tropfkörperanlage oder deren Umbau erforderlich. Die Erfindung ist jedoch nicht nur für das Umrüsten bestehender Teichbelüftungsanlagen von Bedeutung. Die Lehre der Erfindung bezieht sich vielmehr auch auf neu erbaute Teichbelüftungsanlagen, bei denen dann die Tropfkörperanlage wie beschrieben eingerichtet und betrieben wird, während die Belüftungsteiche gleichsam klassisch ausgeführt werden.In the ventilation ponds, water itself is obtained from the finest flakes floating in the water and from those stuck to the ground Aerobic cleaned. The invention thus combines a trickling filter system designed as a highly loaded system with structurally unchanged or not significantly changed aeration ponds of a classic pond aeration system and thus creates the possibility of operating the system as a whole with connection values that by a factor of at least 1.5 or even 2 to 3 higher than that of a classic pond aeration system. The invention is therefore of particular importance when it comes to an existing pond ventilation system for these increased connection values, in other words for an increased amount of waste water, to set up or retrofit. All that is then necessary is to replace the trickling filter system or to convert it. However, the invention is not only important for converting existing pond aeration systems. the Rather, the teaching of the invention also relates to newly built pond aeration systems in which the trickling filter system is set up and operated as described, while the ventilation ponds are designed in a classic way will.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten der weiteren Ausbildung. In der Ausführungsform für eine Teichbelüftungsanlage mit der Tropfkörperanlage vorgeschalteter Grobvorkläranlage lehrt die Erfindung, daß die Grobvorklärung in einem quer durchströmten Rundbecken durchgeführt wird, wobei sich Sand und Grobschlamm absetzen, und daß der Sand und der Grobschlamm aus der Grobkläranlage unter Umgehung der Tropfkörperanlage in die Belüftungsteiche eingeführt und dort abgelagert wird. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird die Tropfkörperanlage mitIn particular, there are several possibilities within the scope of the invention further training. In the embodiment for a pond aeration system with the trickling filter system upstream The coarse pre-treatment plant teaches the invention that the coarse pre-treatment is carried out in a circular tank with a transverse flow is, whereby sand and coarse sludge settle, and that the sand and coarse sludge from the coarse treatment plant under Bypassing the trickling filter system is introduced into the ventilation ponds and deposited there. According to a preferred embodiment the invention is the trickling filter with

31413141

Andrejewski, Honke St Parities*, Patentanwälte isi EssenAndrejewski, Honke St. Parities *, patent attorneys isi Essen

einer Spülgeschwindigkeit von 5 m/h und mehr betrieben und wird in der Tropfkörperanlage entstehender sogenannter biologischer Rasen abgespült und ebenfalls in den Belüftungsteichen abgelagert. operated at a flushing speed of 5 m / h and more So-called biological turf created in the trickling filter system is rinsed off and also deposited in the aeration ponds.

Eine Ausführungsform der Erfindung, der besondere und selbständige Bedeutung zukommt, betrifft Maßnahmen, die es erlauben, eine klassische ausgeführte und betriebene Teichbelüftungsanlage mit einem Abwassermengenstrom zu betreiben, der um einen Faktor 2 und mehr größer ist als der klassische Teichbelüftungsabwassermengenstrom. Hierzu lehrt die Erfindung, daß zwischen der hochbelasteten Tropfkörperanlage und den Belüftungsteichen ein ebenfalls hochbelastetes Adsorptionsbecken angeordnet und der Schlamm aus dem Adsorptionsbecken ebenfalls in die Belüftungsteiche eingeführt und dort abgelagert wird. - Adsorptionsbecken bezeichnet dabei ein Belebungsbecken zur adsorptiven, selbstfiltrierenden und koagulierenden Entfernung verhältnismäßig schwer abbaubarer Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen, welches mit Umgebungsluft belüftet und als Höchstlastbelebungsbecken mit einer Raumbelastung von etwa 10 kg BSB^/m ° d und mit einer Schlammbelastung von mindestens 2 kg BSB,-/kg TS°d betrieben ist (vgl. DE-AS 26 40 875, DE-AS 28 03 759)-An embodiment of the invention, the special and independent one Is important, concerns measures that allow to operate a conventionally designed and operated pond aeration system with a waste water mass flow, which is larger by a factor of 2 and more than the classic pond aeration wastewater flow. To this end, the invention teaches that between the highly loaded trickling filter system and the aeration ponds there is also a highly loaded adsorption basin arranged and the sludge from the adsorption basin also introduced into the aeration ponds and there is deposited. - Adsorption basin refers to an aeration basin for adsorptive, self-filtering and coagulating removal of relatively poorly degradable carbon and nitrogen compounds, which with ambient air ventilated and as a high-load aeration tank with a volume load of about 10 kg BOD ^ / m ° d and with a Sludge load of at least 2 kg BOD, - / kg TS ° d operated is (see DE-AS 26 40 875, DE-AS 28 03 759) -

Im Rahmen der Erfindung liegt es, zwischen der ersten und der zweiten hochbelasteten biologischen StufeFällungsmittel zuzugeben. Hiermit wird einerseits die Reinigungsleistung der Belebungsstufe erhöht, andererseits der Phosphatgehalt gebunden und mit dem Schlamm in den Belüftungsteichen abgelagert. In Verbindung mit der Phosphatreduzierung in den folgenden Teichbelüftungsstufen und im Feuchtbiotop werden somit Phosphatreduzierungen von 80 % bis 90 % erreicht. Im Rahmen der Erfindung liegt es weiterhin, zwischen dem ersten und demIt is within the scope of the invention, between the first and the second highly stressed biological stage, precipitants admit. On the one hand, this increases the cleaning performance of the Aeration level increased, on the other hand the phosphate content bound and deposited with the sludge in the aeration ponds. In connection with the phosphate reduction in the following pond aeration stages and in the wet biotope, this results in phosphate reductions achieved from 80% to 90%. In the context of the invention, it is also between the first and the

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 10 -- 10 -

zweiten Belüftungsteich Fällungsmittel, z. B. Fe (II) - Salze, beizugeben. Im Rahmen der Erfindung liegt es fernerhin, das gereinigte Abwasser aus dem Nachklärteich in ein Feuchtbiotop einzuführen und darin nachzureinigen.second ventilation pond precipitants, e.g. B. Fe (II) salts to be added. It is also within the scope of the invention that to introduce purified wastewater from the secondary settlement pond into a wet biotope and to purify it there.

Auch bei der erfindungsgemäßen Verfahrensweise arbeiten die Belüftungsteiche der Teichbelüftungsanlage mit ihrer spezifischen Prozeßstabilität. Nach wie vor sind besondere Schlammbehandlungsstufen nicht erforderlich und auch Rechen und dergleichen entfallen. Der Raum- oder Flächenbedarf wird jedoch erheblich, bis zu 1/4 reduziert, anders ausgedrückt kann also der Abwassermengenstrom entsprechend erhöht werden. Das naturnahe Teichbelüftungssystem kann für merklich höhere Anschlußwerte, nämlich für Anschlußwerte bis zu 30.000 bis 40.000 Einwohnern bzw. Einwohnergleichwerten angewandt werden. Sowohl die Tropfkörperanlage als auch das Adsorptionsbecken sind wartungsarm. Die hochbelastete Belebung kann über Druckluft oder Oberflächenbelüftung belüftet werden, vorzugsweise geschieht die Belüftung über Druckluft, wobei an die vorhandenen Luftkompressoren der Teichbelüftungsanlage angeschlossen werden kann. Bei der Ausführungsform mit vorgeschaltetem Adsorptionsbecken wird ein Teil der leichter abbaubaren organischen Verbindungen in der Tropfkörperanlage abgebaut, und zwar mit sehr geringem spezifischen Energieaufwand von 0,25 bis 0,30 kWh/kg BSB5 red.. Der Rest wird in dem. Adsorptionsbecken, das sowohl fakultativ anaerob als auch aerob, vorzugsweise fakultativ anaerob gefahren werden kann, behandelt, wodurch die schwer abbaubaren Substanzen zu leicht abbaubaren Substanzen umgeformt werden. Diese Reststoffe lassen sich in den Belüftungsteichen abbauen. Der Energieaufwand wird gegenüber den klassischen Belüftungsteichen um rund 50 % reduziert. Bei vorgegebenem Abwassermengenstrom ist der Investitionsaufwand merklich geringer, er er-Even with the procedure according to the invention, the aeration ponds of the pond aeration system work with their specific process stability. As before, special sludge treatment stages are not required, and rakes and the like are no longer required. The space or surface requirement is, however, reduced considerably, up to 1/4, in other words, the amount of waste water can be increased accordingly. The near-natural pond ventilation system can be used for noticeably higher connection values, namely for connection values of up to 30,000 to 40,000 inhabitants or population equivalents. Both the trickling filter system and the adsorption basin are low-maintenance. The heavily loaded activation can be ventilated using compressed air or surface aeration, preferably the ventilation is done using compressed air, whereby the pond aeration system can be connected to the existing air compressors. In the embodiment with an upstream adsorption basin, some of the more easily degradable organic compounds are broken down in the trickling filter system, with a very low specific energy consumption of 0.25 to 0.30 kWh / kg BOD 5 red. The rest is in the. Adsorption basin, which can be operated both facultatively anaerobic and aerobic, preferably facultatively anaerobic, treated, whereby the substances that are difficult to degrade are transformed into easily degradable substances. These residues can be broken down in the ventilation ponds. The energy consumption is reduced by around 50% compared to the classic ventilation ponds. With a given volume of wastewater flow, the investment outlay is noticeably lower, it

Honke & Partner, Pofentarawälte in EssenHonke & Partner, Pofentara lawyers in Essen

11 -11 -

nieärigt sich um etwa 30 bis 40 %.never gets annoyed by about 30 to 40%.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Verfahrensweise und werden für das Verfahren eingerichtete Teichbelüftungsanlagen anhand einer Zeichnung ausführlicher erläutert= Es zeigen: In the following the procedure according to the invention and Pond aeration systems set up for the process are explained in more detail using a drawing = they show:

Fig„ 1 das Schema einer für das erfindungsgemäße Verfahren eingerichteten Teichbelüftungsanlage mit hochbelasteter Tropfkörperanlage und1 shows the scheme of a pond aeration system set up for the method according to the invention with a highly loaded Trickling filter system and

Fig. 2 das Schema einer für das erfindungsgemäße Verfahren eingerichteten Teichbelüftungsanlage mit hochbelasteter Tropfkörperanlage und Adsorptionsbecken.2 shows the scheme of a pond aeration system set up for the method according to the invention with a highly loaded Trickling filter system and adsorption basin.

Die in Fig„ 1 dargestellte Anlage ist eine Teichbelüftungsanlage mit zwei Belüftungsteichen 1, 2, einer vorgeschalteten Tropfkörperanlage 3 und einem Nachklärbecken 4, Die Teichbelüftungsanlage besitzt Belüftungsteiche 1, 2 vorgegebener Teichbelüftungsgröße und vorgegebener Teichbelüftungsanschlußwerte (Einwohner oder Einwohnergleichwerte). Das meint die eingangs erläuterten Werte, die nach der klassischen Lehre für solche Belüftungsteiche einzurichten sind. Das bedeutet mit anderen Worten, daß die Belüftungsteiche 1,2 für einen vorgegebenen Teichbelüftungsabwassermengenstrom in Kubikmetern und Tag ausgelegt sind. Die Tropfkörperanlage 3 ist jedoch nicht als Schwachlastanlage, sondern vielmehr als hochbelastete Anlage mit einer Raumbelastung im Bereich von > 2 bis 12 kg BSB5/m · d ausgelegt. Die Installation der Anlage insgesamt ist für einen Abwassermengenstrom eingerichtet, der um mindestens einen Faktor 1,5 größer ist als der klassische Abwassermengenstrom, für den die Belüftungsteiche 1, 2 an sich eingerichtet sind. Die Tropfkörperanlage 3 mag mitThe system shown in Fig. 1 is a pond ventilation system with two aeration ponds 1, 2, an upstream trickling filter system 3 and a secondary clarifier 4. The pond aeration system has aeration ponds 1, 2 of specified pond ventilation size and specified pond ventilation connection values (residents or population equivalents). That means the values explained at the beginning, which are to be set up for such ventilation ponds according to the classical teaching. In other words, this means that the aeration ponds 1, 2 are designed for a given pond aeration wastewater flow in cubic meters per day. The trickling filter system 3 is not designed as a low-load system, but rather as a highly loaded system with a volume load in the range of> 2 to 12 kg BOD 5 / m · d. The installation of the system as a whole is set up for a waste water mass flow that is at least a factor of 1.5 greater than the classic waste water mass flow for which the aeration ponds 1, 2 are set up per se. The trickling filter system 3 likes with

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 12 -- 12 -

Kunststofftropfkörpermaterial aufgebaut und so gestaltet sein, daß sie durch eine Spülgeschwindigkeit von 5m/h und mehr von biologischem Rasen befreibar ist. Im übrigen ist eine Grobvorkläranlage 5 vorgeschaltet. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Sand und Grobschlamm aus der Grobvorkläranlage 5 mit Hilfe einer Mammutpumpe, die an die Belüftungseinrichtung 6 der Belüftungsteiche 1, 2 angeschlossen ist, in die Belüftungsteiche 1,2 einführbar ist. Die Belüftungseinrichtung 6 ist in klassischer Weise aufgebaut und auch für den klassischen Teichbelüftungsabwassermengenstrom eingerichtet.Plastic drip body material constructed and designed so that it can be flushed through a flushing speed of 5m / h and more can be freed from organic turf. In addition, a coarse preliminary sewage treatment plant 5 is connected upstream. The arrangement is taken so that the sand and coarse sludge from the coarse sewage treatment plant 5 with the help of a mammoth pump, which is attached to the ventilation device 6 of the ventilation ponds 1, 2 is connected, can be introduced into the ventilation ponds 1, 2. The ventilation device 6 is constructed in the classic way and also for the classic pond aeration wastewater flow set up.

Fig. 2 zeigt die Ausführungsform mit einem zwischen hochbelasteter Tropfkörperanlage 3 und Belüftungsteichen 1, 2 angeordneten Adsorptionsbecken 7, wobei die Belüftungsinstallation des Adsorptionsbecken 7 ebenfalls an die Belüftungseinrichtung 6 der Belüftungsteiche angeschlossen ist, - und der Schlamm aus dem Adsorptionsbecken 7 in die Belüftungsteiche 1, 2 einführbar ist.Fig. 2 shows the embodiment with an between highly loaded Trickling filter system 3 and ventilation ponds 1, 2 arranged adsorption basin 7, the ventilation installation of the adsorption basin 7 is also connected to the ventilation device 6 of the ventilation ponds, - and the Sludge from the adsorption basin 7 can be introduced into the ventilation ponds 1, 2.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 wird durch die vorgeschaltete hochbelastete Tropfkörperanlage 3 erreicht, daß bereits vor den belüfteten Teichen 1,2 etwa 30 % bis 50 % der gelösten organischen Substanzen im Abwasser in feste, absetzbare Substanz umgewandelt wird. Arbeitet die Tropfkörperanlage 3 mit der angegebenen Raumbelastung, so erreicht man ohne Schwierigkeiten diese Abbauleistungen. Im ErgebnisIn the embodiment according to FIG. 1, the upstream highly loaded trickling filter system 3 achieved that even before the aerated ponds 1.2 about 30% to 50% the dissolved organic substances in the wastewater are converted into solid, settable substances. Does the trickling filter system work 3 with the specified volume loading, these degradation rates can be achieved without difficulty. As a result

können mit 170 m Volumen für Grobvorklärung und Tropfkörper 3 an Teichvolumen mehr als 12.000 m eingespart werden. Das bedeutet, daß für eine Gemeinde mit einer Anschlußgröße von 12.000 Einwohner bzw. Einwohnergleichwerten nur derselbe Flächenbedarf erforderlich ist, wie für ein Teichbelüftungssystem für 6.000 angeschlossene Einwohner oder Einwohnergleichwerte. With a volume of 170 m for coarse clarification and trickling filters 3, more than 12,000 m can be saved in pond volume. This means that for a community with a connection size of 12,000 inhabitants or population equivalents only the same Space requirement is required, as for a pond aeration system for 6,000 connected residents or population equivalents.

3H18893H1889

Andrefewskij. Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndreevsky. Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 13 -- 13 -

Erfindungsgemäß wird mit der Tropfkörperanlage 3 eine konventionelle biologische Stufe vorgeschaltet, die jedoch in besonderer Weise, nämlich als hochbelastete Anlage, betrieben wirdο Im übrigen wird der entstehende Schlamm dieser biologischen Stufe nicht wie bei biologischen Stufen üblich behandelt« Er wird vielmehr in die Belüftungsteiche 1, 2 eingeführt und setzt sich dort ab. Das ständig belüftete und bewegte Wasser streicht über diesen Schlamm hinweg und versorgt die oberste Schlammschicht mit Sauerstoff, so daß der Schlamm nicht auftreibt und im oberen Bereich nicht fault. Erst nach Jahren ist, wie bisher, ein Abpumpen des völlig stabilisierten Schlammes erforderlich. Das Abwasser wird dann in den Belüftungsteichen 1, 2 nach wie vor über im Wasser schwebende feinste Flocken sowie über die am Boden festsitzenden Aerobier gereinigt. Bei der Ausführungsform mit vorgeschalteter Grobvorkläranlage 5 werden die Funktionen eines Rechens, eines Sandfanges und einer Grobvorklärung vereinigt, und zwar zweckmäßigerweise durch ein querdurchströmtes Rundbecken oder auch durch ein LängsVorklärbecken. Die schwimmenden Bestandteile werden in der Grobvorklärung 5 zurückgehalten und durch ständige schwache Belüftung gezwungen, abzusinken. Der Sand und der Grobschlamm gelangen, vorzugsweise über eine Mammutpumpe, in den Tropfkörperablauf und damit in die Belüftungsteiche 1 , 2. Das gilt aber auch für den biologischen Rasen, der in der Tropfkörperstufe 3 durch hohe Spülgeschwindigkeit abgespült wird. Er wird in den Belüftungsteichen 1, 2 endgültig abgelagert. Die Energiekosten sind erheblich reduziert, da die Hälfte der Belastung über die hochbelastete Tropfkörperanlage 3 abgebaut wird. Bei einer 4 m hohen Tropfkörperanlage z. B. liegt der spezifische Energieaufwand bei 0,25 kWh/kg BSB5 red.. Gegenüber den reinen Teichbelüftungsanlagen mit einem spezifischen Energiebedarf von 1,0 kWh/kg BSB5 red. ergibt sich eine Energieer- According to the invention, the trickling filter system 3 is preceded by a conventional biological stage, which, however, is operated in a special way, namely as a highly polluted system. 2 introduced and settled there. The constantly aerated and agitated water sweeps over this sludge and supplies the uppermost layer of sludge with oxygen, so that the sludge does not float up and does not rot in the upper area. As before, it is only after years that the fully stabilized sludge has to be pumped out. The wastewater is then cleaned in the ventilation ponds 1, 2, as before, via the finest flakes floating in the water and via the aerobics stuck to the floor. In the embodiment with an upstream coarse pre-clarification plant 5, the functions of a rake, a sand trap and a coarse pre-treatment are combined, expediently by means of a cross-flow round basin or a longitudinal pre-clarification basin. The floating constituents are retained in the coarse pre-clarification system 5 and forced to sink through constant weak ventilation. The sand and coarse sludge get into the trickling filter drain and thus into the aeration ponds 1, 2, preferably via a mammoth pump. This also applies to the biological turf, which is rinsed off in trickling filter stage 3 by a high flushing speed. It is finally deposited in the ventilation ponds 1, 2. The energy costs are considerably reduced since half of the load is reduced via the highly loaded trickling filter system 3. With a 4 m high trickling filter system z. B. the specific energy consumption is 0.25 kWh / kg BOD 5 red .. Compared to the pure pond aeration systems with a specific energy requirement of 1.0 kWh / kg BOD 5 red. results in an energy

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

sparnis von etwa 35 %.savings of around 35%.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist zusätzlich das hochbelastete Adsorptionsbecken 7 vorgesehen, und zwar zwischen Tropfkörperanlage 3 und Belüftungsteichen 1, 2 angeordnet. Dadurch kann die Anschlußgröße nochmals erweitert werden, ohne daß der spezifische Flächenbedarf und der Raumbedarf störend vergrößert werden müßten. Er kann vielmehr durch Zwischenschaltung eines solchen Adsorptionsbeckens bezüglich des spezifischen Raumbedarfs reduziert werden. Durch Vorschaltung der beiden hochbelasteten biologischen Stufen, nämlich der Tropfkörperanlage 3 und dem Adsorptionsbecken 7 können rund 75 % der organischen Belastung vor den Belüftungsteichen 1, 2 entfernt werden, so daß diese nur noch rund 25 % der sonst erforderlichen Größe benötigen, anders ausgedrückt also zumindest mit einem um einen Faktor 3 höheren Abwassermengenstrom betrieben werden können. Dabei bleiben erstaunlicherweise für die belüfteten Teiche keinesfalls lediglich schwer abbaubare Substanzen, die dort nicht oder nicht ausreichendverarbeitet werden könnten: In der hochbelasteten Tropfkörperanlage 3 werden nämlich etwa 50 % der organischen Belastung abgebaut. In der hochbelasteten Adsorptionsstufe 7, die vorzugsweise fakultativ anaerob gefahren wird, werden die schwer abbaubaren Substanzen zu leichter abbaubaren Verbindungen abgebaut. Der Ablauf aus der hochbelasteten Adsorptionsstufe 7 ist demnach biologisch gut abbaubar. Er wird bei der üblichen Raumbelastung der Belüftungsteiche 1, 2 mit 20 bis 30 g BSB5/m * d durchaus zufriedenstellend gereinigt. Im übrigen reicht bei dieser Anlage eine Nachklärzeit von einem Tag aus, um bei Behandlung von kommunalen oder ähnlich abbaubarem Abwasser Ablaufwerte von 15 mg BSBj-/l zu erhalten. Das sind Ablaufwerte, die den Ansprüchen der neuen Gesetzgebung genügen. In the embodiment according to FIG. 2, the highly loaded adsorption basin 7 is also provided, namely between trickling filter system 3 and ventilation ponds 1, 2. As a result, the connection size can be expanded again without the specific area requirement and the space requirement having to be increased in a disruptive manner. Rather, it can be reduced with regard to the specific space requirement by interposing such an adsorption basin. By connecting the two highly polluted biological stages, namely the trickling filter system 3 and the adsorption basin 7, around 75% of the organic contamination in front of the aeration ponds 1, 2 can be removed, so that they only need around 25% of the otherwise required size, in other words at least can be operated with a wastewater volume flow that is higher by a factor of 3. Surprisingly, the aerated ponds by no means only leave substances that are difficult to degrade and that could not be processed there or not sufficiently: namely, in the highly polluted trickling filter system 3, about 50% of the organic pollution is broken down. In the highly loaded adsorption stage 7, which is preferably operated optionally anaerobically, the poorly degradable substances are broken down into more easily degradable compounds. The drain from the highly loaded adsorption stage 7 is therefore readily biodegradable. With the usual room load of the ventilation ponds 1, 2 with 20 to 30 g BOD 5 / m * d it is cleaned quite satisfactorily. Incidentally, with this plant, a final clarification time of one day is sufficient to obtain discharge values of 15 mg BODj- / l when treating municipal or similarly degradable wastewater. These are expiry values that meet the requirements of the new legislation.

Claims (11)

Andrejewski, Honke & Partner Patentanwälte Diplom-Physiker Dr. Walter Andrejewski Diplom-Ingenieur Dr.-Ing. Manfred Honke Diplom-Physiker Dr. Karl Gerhard Masch Anwalisakfe: 4300 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 10 02 ; 57 486/En- . ■ 15. Oktober 1981 Patentanmeldung Prof. Dr.-Ing. Botho Böhnke Maria-Theresia-Allee 231 ,5100. Aachen "Verfahren zum Betrieb einer Teichbelüftungs-. ..anläge und Te ichbelüftungs anlage, .dazu". Patentansprüche:Andrejewski, Honke & Partner Patent Attorneys Graduated Physicists Dr. Walter Andrejewski Graduate engineer Dr.-Ing. Manfred Honke Graduated Physicist Dr. Karl Gerhard Masch Anwalisakfe: 4300 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 10 02; 57 486 / En-. ■ October 15, 1981 patent application Prof. Dr.-Ing. Botho Böhnke Maria-Theresia-Allee 231, 5100. Aachen "Procedure for the operation of a pond aeration. .. system and pond aeration system, .for". Patent claims: 1. Verfahren zum Betrieb einer Teichbelüftungsanlage mit Belüftungsteichen,1. Procedure for operating a pond aeration system with Ventilation ponds, einer vorgeschalteten Tropfkörperanlage und einem Nachklärbecken,an upstream trickling filter system and a secondary clarifier, welche Teichbelüftungsanlage installierte oder zu installierende Belüftungsteiche vorgegebener Teichbelüftungsgröße undwhich pond aeration system installed or to be installed aeration ponds of a given pond aeration size and Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen vorgegebener Teichbelüftungsanschlußwerte (Einwohner oder Einwohnergleichwerte) aufweist und damit für einen vorgegebenen Teichbelüftungsabwassermengenstrom (in Kubikmeter und Tag) ausgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Tropfkörperanlage als hochbelastete Anlage mit einer Raumbelastung im Bereich von 2 bis 12 kg BSB5/m .d vorzugsweise etwa 5 kg BSBr/m -d ausgelegt und betrieben wird und daß über die so betriebene Hochlast-Tropfkörperanlage den Belüftungsteichen ein Abwassermengenstrom zugeführt wird, der um mindestens einen Faktor 1,5 größer ist als der Teichbelüftungsabwassermengenstrom.has specified pond aeration connection values (residents or population equivalents) and is therefore designed for a specified pond aeration wastewater flow rate (in cubic meters and day), characterized in that the trickling filter system as a highly loaded system with a volume load in the range of 2 to 12 kg BOD 5 / m .d preferably about 5 kg BSBr / m -d is designed and operated and that the high-load trickling filter system operated in this way supplies the aeration ponds with a waste water flow that is at least a factor of 1.5 greater than the pond ventilation waste water flow. 2. Verfahren nach Anspruch 1 in der Ausführungsform mit der Tropfkörperanlage vorgeschalteter Grobvorkläranlage, dadurch gekennzeichnet, daß die Grobvorklärung in einem querdurchströmten Rundbecken bzw. in einem Längsbecken durchgeführt wird, wobei sich Sand und Grobschlamm absetzt, und daß der Sand und der Grobschlamm aus der Grobvorkläranlage unter Umgehung der Tropfkörperanlage in die Belüftungsteiche eingeführt und dort abgelagert wird. 2. The method according to claim 1 in the embodiment with the trickling filter system upstream of the coarse pre-treatment system, characterized in that the coarse pre-treatment in one cross-flow round basin or in a longitudinal basin, with sand and coarse sludge settling, and that the sand and the coarse sludge from the coarse pre-treatment system are introduced into the aeration ponds, bypassing the trickling filter system, and deposited there. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tropfkörperanlage mit einer Spülgeschwindigkeit von 5 m/h und mehr betrieben sowie in der Tropfkörperanlage entstehender biologischer Rasen abgespült und ebenfalls in die Belüftungsteiche eingeführt und dort abgelagert wird.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that that the trickling filter system with a flushing speed operated at 5 m / h and more and rinsed off the biological turf occurring in the trickling filter system and is also introduced into the ventilation ponds and deposited there. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der hochbelasteten Tropfkörperanlage und den Belüftungsteichen ein ebenfalls hochbelastetes Adsorptionsbecken angeordnet und der Schlamm aus dem Adsorp-4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that between the highly loaded trickling filter system and the ventilation ponds there is also a highly loaded one Arranged adsorption basin and the sludge from the adsorption Ändrejewski, Hortke & Parlner, Patentanwälte in EssenAlterjewski, Hortke & Parlner, patent attorneys in Essen tionsbecken ebenfalls in die Belüftungsteiche eingeführt und dort abgelagert wird.tion basin is also introduced into the ventilation ponds and deposited there. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem ersten Belüftungsteich Fällungsmittel, z. B. Fe(II)-Salze, beigegeben werden. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that before the first aeration pond precipitants, z. B. Fe (II) salts are added. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das gereinigte Abwasser aus dem Nachklärbecken in ein Feuchtbiotop eingeführt und darin nachgereinigt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the cleaned wastewater from the secondary clarifier is introduced into a wet biotope and cleaned in it will. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen der ersten hochbelasteten
Tropfkörperstufe und der zweiten hochbelasteten Belebungsstufe Fällungsmittel, z. B. Fe(II)-Salze, beigebenen wird.
7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized
marked that between the first highly stressed
Trickling filter stage and the second highly loaded activation stage precipitants, z. B. Fe (II) salts, is added.
8. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem der
Ansprüche 1 bis 7 - mit Belüftungsteichen, vorgeschalteter Tropfkörperanlage und Nachklärbecken -, dadurch
gekennzeichnet, daß die Tropfkörperanlage als hochbelastete Anlage mit einer Raumbelastung im Bereich von 8 bis 12 kg BSB^/m »d ausgelegt und die Installation der
Anlage insgesamt für einen Mengenstrom eingerichtet ist, der um mindestens einen Faktor 1,5 größer ist als der Teichbelüftungsabwassermengenstrom, für den die klassisch bemessenen Belüftungsteiche ausgelegt sind.
8. System for carrying out the method according to one of the
Claims 1 to 7 - with aeration ponds, upstream trickling filter system and secondary clarifier -, thereby
characterized that the trickling filter system is designed as a highly loaded system with a volume loading in the range of 8 to 12 kg BOD ^ / m »d and the installation of the
The system is set up as a whole for a mass flow that is at least a factor of 1.5 greater than the pond aeration wastewater mass flow for which the classically dimensioned aeration ponds are designed.
9. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tropfkörperanlage mit Kunststoff-Tropfkörpermaterial aufgebaut und durch eine Spulgeschwindigkeit von 5 m/h und
mehr von biologischem Rasen befreibar ist.
9. Plant according to claim 8, characterized in that the trickling filter system constructed with plastic trickling filter material and by a winding speed of 5 m / h and
more can be freed from organic turf.
Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen
10. Anlage nach einem der Ansprüche 8 oder 9 mit vorgeschalteter Grobvorkläranlage, in der sich Sand und Grobschlamm absetzen, dadurch gekennzeichnet, daß der Sand und der Grobschlamm aus der Grobvorkläranlage mit Hilfe einer Mammutpumpe, die an die Belüftungseinrichtung der Belüftungsteiche angeschlossen ist, in die Belüftungsteiche einführbar ist.10. Plant according to one of claims 8 or 9 with upstream coarse sewage treatment plant in which sand and coarse sludge are settle, characterized in that the sand and the coarse sludge from the coarse pre-treatment plant with the help of a mammoth pump, which is connected to the ventilation device of the ventilation ponds, can be introduced into the ventilation ponds. 11. Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 10 in der Ausführungsform mit zwischengeschaltetem Adsorptionsbecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsinstallation des Adsorptionsbeckens an die Belüftungseinrichtung der Belüftungsteiche angeschlossen ist.11. Plant according to one of claims 8 to 10 in the embodiment with interposed adsorption basin, characterized in that the ventilation installation of the adsorption basin is connected to the ventilation system of the ventilation ponds.
DE3141889A 1981-10-22 1981-10-22 Method for operating a pond aeration system Expired DE3141889C2 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3141889A DE3141889C2 (en) 1981-10-22 1981-10-22 Method for operating a pond aeration system
CH5677/82A CH661039A5 (en) 1981-10-22 1982-09-27 METHOD FOR OPERATING A POND AERATION SYSTEM AND POND AERATION SYSTEM THEREFOR.
AT359182A AT385976B (en) 1981-10-22 1982-09-28 METHOD FOR CLEANING WASTE WATER AND PLANT THEREFOR
GB08228725A GB2108950B (en) 1981-10-22 1982-10-07 Tank aeration installation and operation
BE2/59873A BE894670A (en) 1981-10-22 1982-10-12 METHOD FOR OPERATING A WASTEWATER TREATMENT SYSTEM WITH AERATION BASINS AND SYSTEM USING THE SAME
FR8217375A FR2515164B1 (en) 1981-10-22 1982-10-18 PROCESS FOR OPERATING A RESIDUAL WATER PURIFICATION INSTALLATION WITH AERATION BASINS AND INSTALLATION DESIGNED FOR THIS PROCESS
NL8204025A NL8204025A (en) 1981-10-22 1982-10-19 METHOD FOR OPERATING A BASIN VENTILATION EQUIPMENT, AND BASIN VENTILATION DEVICE
JP57183027A JPS5881495A (en) 1981-10-22 1982-10-20 Operation of pond aeration apparatus
ES516684A ES516684A0 (en) 1981-10-22 1982-10-20 "PROCEDURE AND INSTALLATION TO OPERATE A WASTEWATER AERATION INSTALLATION IN POND".

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3141889A DE3141889C2 (en) 1981-10-22 1981-10-22 Method for operating a pond aeration system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3141889A1 true DE3141889A1 (en) 1983-05-11
DE3141889C2 DE3141889C2 (en) 1984-05-30

Family

ID=6144622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3141889A Expired DE3141889C2 (en) 1981-10-22 1981-10-22 Method for operating a pond aeration system

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5881495A (en)
AT (1) AT385976B (en)
BE (1) BE894670A (en)
CH (1) CH661039A5 (en)
DE (1) DE3141889C2 (en)
ES (1) ES516684A0 (en)
FR (1) FR2515164B1 (en)
GB (1) GB2108950B (en)
NL (1) NL8204025A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3438198A1 (en) * 1984-10-18 1986-04-30 Böhnke, Botho, Prof. Dr.-Ing., 5100 Aachen WASTEWATER PURIFICATION SYSTEM TO BE SET UP IN MULTIPLE EXPANSION STAGES
DE3543432A1 (en) * 1985-12-09 1987-06-11 Fraunhofer Ges Forschung PLANT FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3146622C2 (en) * 1981-11-25 1985-01-03 Böhnke, Botho, Prof. Dr.-Ing., 5100 Aachen Plant for the purification of wastewater

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH285151A (en) * 1950-02-17 1952-08-31 Dorr Co Process and system for wastewater treatment.
DE1459453B2 (en) * 1963-11-20 1972-04-20 Asendorf, Knut Erich, 6380 Bad Horn bürg SEWAGE PURIFICATION SYSTEM
DE2640875C3 (en) * 1976-09-10 1983-01-20 Machinefabriek W. Hubert & Co. B.V., Sneek Two-stage activated sludge process for cleaning wastewater
DE2803759C3 (en) * 1978-01-28 1983-01-13 Böhnke, Botho, Prof. Dr.-Ing. Two-stage system for the treatment of wastewater according to the activated sludge process
DE2908134C2 (en) * 1979-03-02 1983-10-20 Böhnke, Botho, Prof. Dr.-Ing., 5100 Aachen Plant for the purification of wastewater

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Lehr- und Handbuch der Abwassertechnik, Band II, Berlin 1975, Verlag von Wilhelm Ernst, S.698-699 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3438198A1 (en) * 1984-10-18 1986-04-30 Böhnke, Botho, Prof. Dr.-Ing., 5100 Aachen WASTEWATER PURIFICATION SYSTEM TO BE SET UP IN MULTIPLE EXPANSION STAGES
AT393263B (en) * 1984-10-18 1991-09-25 Boehnke Botho WASTEWATER TREATMENT PLANT
DE3543432A1 (en) * 1985-12-09 1987-06-11 Fraunhofer Ges Forschung PLANT FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER

Also Published As

Publication number Publication date
DE3141889C2 (en) 1984-05-30
ATA359182A (en) 1987-11-15
BE894670A (en) 1983-01-31
FR2515164B1 (en) 1989-12-29
GB2108950B (en) 1985-10-16
AT385976B (en) 1988-06-10
JPS5881495A (en) 1983-05-16
ES8306685A1 (en) 1983-06-16
FR2515164A1 (en) 1983-04-29
NL8204025A (en) 1983-05-16
CH661039A5 (en) 1987-06-30
GB2108950A (en) 1983-05-25
ES516684A0 (en) 1983-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT393116B (en) METHOD AND SYSTEM FOR WASTE WATER TREATMENT
DE2515249A1 (en) METHOD FOR TREATMENT OF WASTE WATER FLOWING IN A SEWER DUCT, AND SEWER DUCT TO CARRY OUT THIS PROCESS
DE3726201A1 (en) ACTIVATED SLUDGE TREATMENT METHOD FOR WASTEWATER OR INDUSTRIAL WASTEWATER
DE10352636A1 (en) Process and plant for the treatment of waste water on ships
EP0688304B1 (en) Process for biological water purification with integrated buffering
DE3438198C2 (en)
DE3141889A1 (en) "METHOD FOR OPERATING A POND AERATION SYSTEM AND POND AERATION SYSTEM THEREFOR"
DE2801030A1 (en) Sewage purification by percolation through activated carbon bed - with air blown into bed at intermediate depth
DE3146622C2 (en) Plant for the purification of wastewater
DD235247A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ANAEROBIC WASTE CLEANING
EP0749942A2 (en) Installation for the biological treatment of waste water
DE3446401C2 (en)
EP1388524A1 (en) Discontinuous sewage treatment process and small installation for carrying out this process
DE3508301C1 (en) Process for purifying waste water
DE3508299C2 (en)
DE2149552A1 (en) Process and system for cleaning waste water
DE3534957A1 (en) Process and plant for denitrifying drinking water
AT400949B (en) Process for the biological treatment of wastewater and apparatus for carrying it out
AT265152B (en) Plant for the clarification of wastewater through biological treatment
DE4239184C1 (en) Biological sewage phosphate removal - has initial stripper centrally in the stripper basin with separate zones for sludge to move in opposite directions
DE19651578A1 (en) Waste water treatment plant
DE3429831C1 (en) Plant for the purification of waste water
DE19533737A1 (en) Small sewage treatment plant in a compact design
AT262900B (en) Method and device for the biological purification of waste water
AT410209B (en) Biological waste water treatment, useful for treatment of, e.g. commercial waste water, comprises degradation of organic substances with microorganisms, nitrification, solids filtration and optionally phosphate degradation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee