DE3429831C1 - Plant for the purification of waste water - Google Patents

Plant for the purification of waste water

Info

Publication number
DE3429831C1
DE3429831C1 DE3429831A DE3429831A DE3429831C1 DE 3429831 C1 DE3429831 C1 DE 3429831C1 DE 3429831 A DE3429831 A DE 3429831A DE 3429831 A DE3429831 A DE 3429831A DE 3429831 C1 DE3429831 C1 DE 3429831C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stage
trickling filter
filter housing
activation
wastewater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3429831A
Other languages
German (de)
Inventor
Botho Prof. Dr.-Ing. Böhnke
Bernd Dr.-Ing. 5100 Aachen Diering
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3429831A priority Critical patent/DE3429831C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3429831C1 publication Critical patent/DE3429831C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1236—Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1257—Oxidation ditches
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/04—Aerobic processes using trickle filters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30—Aerobic and anaerobic processes
    • C02F3/301—Aerobic and anaerobic treatment in the same reactor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30—Aerobic and anaerobic processes
    • C02F3/302—Nitrification and denitrification treatment
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)

Abstract

A plant for the purification of waste water having a nitrification stage and a denitrification stage, the nitrification stage being set up as a trickle bed stage having a trickle bed shell and packing and the denitrification stage being set up as an activation tank. The activation tank is designed as an activation ditch which is accommodated in a trough-like circulating ditch structure having bends in the region of the ends. The trickle bed shell having the packing is mounted on the circulating ditch structure in the region of one of the bends. The waste-water feed for the activation ditch is carried out via the packing. <IMAGE>

Description

Im Rahmen der Erfindung wird man das Umlaufgraben-Bauwerk im allgemeinen so ausführen, wie es auch bei sogenannten Oxidationsgräben üblich ist. Insoweit lehrt die Erfindung, daß das Umlaufgraben-Bauwerk eine mittig längslaufende Trennwand aufweist, die bis unter das Tropfkörpergehäuse, vorzugsweise bis an den Mittelpunkt des kreisförmigen Grundrisses des Tropfkörpergehäuses, geführt ist. Um den Raum unter dem Tropfkörper gegenüber der Umwelt gleichsam abzuschirmen, lehrt die Erfindung, daß das Tropfkörperge- häuse grabenseitig eine Dichtschürze besitzt, die in das im Belebungsgraben umlaufende Abwasser eintaucht. In the context of the invention, the ditch structure in general perform as it is also usual with so-called oxidation trenches. So far the invention teaches that the circumferential ditch structure has a central longitudinal partition has, which up to the trickling filter housing, preferably up to the center point the circular outline of the trickling filter housing. Around the room To shield under the trickling filter from the environment, as it were, teaches the invention, that the trickling filter the housing has a sealing skirt on the trench side, which is immersed in the wastewater circulating in the activation ditch.

Um die Anlage unterschiedlichen Betriebsverhältnissen anzupassen, kann es zweckmäßig sein, eine Bypaßleitung vorzusehen, und zwar der Art, daß mit Hilfe der Bypaßleitung ein Abwasserteilstrom an der Tropfkörperstufe vorbei unmittelbar in den Belebungsgraben einführbar ist. Arbeitet man in der beschriebenen Weise mit einer Schürze, so kann man Geruchsbelästigungen und die bei Tropfkörperanlagen häufig sich einstellenden Psychodafliegenplagen dadurch vermeiden, daß an den Innenraum des Tropfkörpergehäuses eine Luft-bzw. Gasabsaugeinrichtung angeschlossen ist, wobei die Absaugung zweckmäßigerweise unterhalb des Füllkörpers erfolgt. Verwirklicht man diese Maßnahme bei der erfindungsgemäßen Anlage, der eine Adsorptionsstufe zugeschaltet ist, so empfiehlt es sich, die abgesaugte Luft in die Adsorptionsstufe als Belüftungsluft einzuführen. Das Tropfkörpergehäuse kann als oben offenes Gehäuse ausgeführt sein. Über die Absaugung läßt sich jede Belastung der Umgebung mit Geruchsstoffen vermeiden.To adapt the system to different operating conditions, it may be useful to provide a bypass line, namely of the type that with With the help of the bypass line, a partial waste water flow past the trickling filter stage directly can be introduced into the ventilation ditch. If you work in the manner described an apron, so you can odor nuisance and that with trickling filters often Avoid psychoda fly plagues by getting to the interior of the trickling filter housing an air or. Gas suction device is connected, wherein the suction expediently takes place below the filling body. Realized this measure in the system according to the invention, which switched on an adsorption stage is, it is recommended to use the extracted air in the adsorption stage as ventilation air to introduce. The trickling filter housing can be designed as a housing that is open at the top. Any pollution of the environment with odorous substances can be avoided by means of suction.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei der erfindungsgemäßen Anlage das Umlaufgraben-Bauwerk und das Tropfkörpergehäuse ein einheitliches Bauwerk darstellen, was in bezug auf Volumen und Platzbedarf günstig ist, die Herstellung vereinfacht und darüber hinaus Wartung und Betrieb einfach einzurichten zuläßt. An Zuleitungen und Grundfläche wird eingespart. Eine besondere Grundfläche für die Tropfkörperstufe entfällt. The advantages achieved can be seen in the fact that in the invention Plant the circumferential ditch structure and the trickling filter housing a uniform structure represent what is favorable in terms of volume and space requirements, the production simplified and, in addition, allows maintenance and operation to be set up easily. Savings are made in terms of supply lines and floor space. A special area for the Trickling filter stage is omitted.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anlage für die Reinigung von Abwasser, Fig.2 einen Längsschnitt durch den Gegenstand nach F i g. 1. In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It show in a schematic representation Fig. 1 is a plan view of a system according to the invention for the purification of wastewater, 2 shows a longitudinal section through the object according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Anlage für die Reinigung von Abwasser besitzt eine Nitrifikationsstufe N und eine Denitrifikationsstufe DN. Sie ist insbesondere für die Behandlung von zuvor in einer Adsorptionsstufe behandeltem Abwasser bestimmt. Die Nitrifikationsstufe N ist als Tropfkörperstufe mit Tropfkörpergehäuse 1 und Füllkörper 2 ausgeführt. Die Denitrifikationsstufe DN ist letzten Endes ein Belebungsbecken mit Abwasserzulauf 4 und Abwasserabzug 5. Das Belebungsbekken ist ein Belebungsgraben 3 der in einem wannenförmigen Umlaufgraben-Bauwerk 6 mit Kehren 7 im Bereich der Stirnseiten untergebracht ist. Das Tropfkörpergehäuse list mit dem Füllkörper 2 im Bereich einer der Kehren 7 auf das Umlaufgraben-Bauwerk 6 aufgesetzt. Der Abwasserzulauf 4 für den Belebungsgraben 3 erfolgt über den Füllkörper 2, so daß nacheinander Nitrifikation und Denitrifikation durchgeführt werden. The system shown in the figures for the purification of waste water has a nitrification level N and a denitrification level DN. She is particular intended for the treatment of wastewater previously treated in an adsorption stage. The nitrification stage N is a trickling filter with trickling filter housing 1 and Packing 2 executed. The denitrification stage DN is ultimately an aeration tank with waste water inlet 4 and waste water outlet 5. The activation basin is an activation ditch 3 in a trough-shaped trench structure 6 with hairpin bends 7 in the area of Front sides is housed. The trickling filter housing with the packing 2 placed on the trench structure 6 in the area of one of the hairpin bends 7. The sewage inlet 4 for the activation trench 3 takes place via the filler body 2, so that successively nitrification and denitrification can be carried out.

Der Abwasserabzug 5 erfolgt im Bereich der freien Kehre.The sewage discharge 5 takes place in the area of the free bend.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung besitzt das Umlaufgraben-Bauwerk 6 eine mittig längslaufende Trennwand 8. Diese ist bis unter das Tropfkörpergehäuse 1 geführt, und zwar im Ausführungsbeispiel bis an den Mittelpunkt des kreisförmigen Grundrisses des Tropfkörpergehäuses 1. In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention the circumferential ditch structure 6 has a central longitudinal partition 8. This is guided to under the trickling filter housing 1, in the exemplary embodiment up to the center of the circular outline of the trickling filter housing 1.

Das Tropfkörpergehäuse list im übrigen dicht auf das Umlaufgraben-Bauwerk 6 aufgesetzt und grabenseitig mit einer Dichtschürze 9 versehen, die in das im Belebungsgraben 3 umlaufende Abwasser eintaucht. Man erkennt in der F i g. 1 eine Bypaßleitung 10, mit deren Hilfe ein Abwasserteilstrom an dem Füllkörper 2 vorbei unmittelbar in den Belebungsgraben 3 einführbar ist. An den Innenraum des im Ausführungsbeispiel oben offenen, im übrigen aber dichten Tropfkörpergehäuses list eine Luft- bzw. Gasabsaugeinrichtung 11 angeschlossen, und zwar ist der Anschluß im unteren Teil, unterhalb des Füllkörpers 2 vorgesehen. The trickling filter housing is otherwise close to the circumferential ditch structure 6 put on and provided on the trench side with a sealing skirt 9, which is in the activation trench 3 circulating sewage is immersed. Man recognizes in FIG. 1 a bypass line 10, with the help of which a waste water partial flow past the packing 2 directly into the activation ditch 3 can be introduced. To the interior of the embodiment The trickling filter housing, which is open at the top but is otherwise tight, has an air or gas suction device 11 connected, namely the connection in the lower part, below the filler body 2 provided.

Umlaufgraben-Bauwerk 6 und Tropfkörpergehäuse 1 bilden im Ausführungsbeispiel ein einheitliches Bauwerk. Im Belebungsgraben 3 erkennt man Walzen bzw. Circumferential trench structure 6 and trickling filter housing 1 form in the exemplary embodiment a uniform structure. In the activation ditch 3 you can see rollers or

Propeller 12, in einer der Kehren oder auch in beiden könnte ein Kreisel angeordnet sein.Propeller 12, in one of the hairpin bends or in both, could be a gyro be arranged.

Ausführungsbeispiel Wird bei der dargestellten Anlage mit einer vorgeschalteten Adsorptionsstufe von einem spezifischen Abwasseranfall von 200 IlE ~ d, einer stündlichen Bemessungsabwassermenge von 13 l/E ~ h und einer Einwohnergleichwertbelastung von 60 g BSB5/E ~ d ausgegangen, so ergibt sich bei einer Reinigungsleistung von = =95% und einem BSBs-Ablaufwert von 15 mg/l folgender spezifischer Raumbedarf bei: a) einstufiger Nitrifikations-Belebungsanlage (BTS = 0,15) V = 162 l'lE b) einstufiger konventioneller Tropfkörperanlage mit BR = 400 g BSBs/m3 d d V = V= 198 I/E und bei der erfindungsgemäßen Anlage mit c) Adsorptions- und Tropfkörperstufe mit Höchstbelastung der Adsorptionsstufe bei fakultativ anaerober Betriebsweise V = 107 l/E. Embodiment Is used in the system shown with an upstream Adsorption stage of a specific waste water accumulation of 200 IlE ~ d, an hourly one Rated wastewater volume of 13 l / E ~ h and a population equivalent load of 60 g BOD5 / E ~ d assumed, with a cleaning performance of = = 95% and a BOD discharge value of 15 mg / l the following specific space requirements for: a) single-stage nitrification activated sludge plant (BTS = 0.15) V = 162 l'lE b) single-stage conventional trickling filter system with BR = 400 g BOD / m3 d d V = V = 198 I / E and in the system according to the invention with c) adsorption and trickling filter stage with maximum load the adsorption stage with optional anaerobic operating mode V = 107 l / U.

Der Energiebedarf je Einwohner ergibt sich bei üblichen Abwasserverhältnissen bei der Nitrifikationsanlage zu rd. l5kWh/E. a bei der konv. Tropfkörperanlage zu rd. 9-10 kWh/E a und bei der erfindungsgem. The energy requirement per inhabitant results from normal wastewater conditions with the nitrification plant to around 15kWh / E. a at the conv. Trickling filter system too around 9-10 kWh / E a and with the

Anlage zu rd. 9-10 kWh/E L Das mechanisch vorgereinigte Abwasser gelangt in das nicht gezeichnete Adsorptionsbecken. Bei einem Volumen von 600 m3 und einer Aufenthaltszeit von 28' ergibt sich dort eine organische Raumbelastung von 10 kg BSBs/m3 ~ d. Bei der hohen Schlammbelastung von BTs = 6 und der geringen Energiedichte des Adsorptionsbeckens mit rd. 25 W/m3 Volumen ist zwar bei einer mittel- bis grobblasigen Belüftung eine ausreichende Durchwirbelung des sich bildenden Belebtschlammes gewährleistet, aber keinesfalls eine ausreichende Sauerstoffversorgung. Bei der absichtlich gewählten Energiedichte von 25 W/m3 kann während eines Tages bei einer elektrischen Arbeit von 0,6 kWh nur eine Sauerstoffmenge von rd. 0,6-0,7 kg 02/m3 eingetragen werden. Das Ergebnis ist ein Sauerstoffgehalt um Null mg/l. Die ablaufenden biologischen Prozesse müssen bei nicht ausreichendem Sauerstoffangebot fakultativ anaerob verlaufen. Ein oxidativer Abbauvorgang ist hier in der Adsorptionsstufe nicht möglich. Der Stoffwechselkreislauf muß über eine substratgebundene Phosphorylisierung stattfinden, die bei Gärungsprozessen zu finden ist Sehr viele Bakterien (Prokaryonten) und Hefen (Eukayonten), die normalerweise aerob leben, und ihre Energie über den optimalsten energiewirtschaftlichsten Abbauprozeß (oxidative Phosphorylisierung) gewinnen, haben zu Sauerstoffmangelzeiten diesen Gärungsprozeß entwickelt Er bringt jedoch nur 1/19 der sonst anfallenden Energie. - Diese Zusammenhänge sind gemeint, wenn das Adsorptionsbecken fakultativ anaerob betreibbar ist Bei dem im Adsorptionsbecken vorhandenen Schlammgehalt und der festgestellten merklichen Wachstumsrate muß bei diesem extensiven Ausnutzungsprozeß der angebotenen organischen Verbindungen fast jede vorhandene Verbindung angegriffen werden. Während bei konventionellen aeroben Belebungsprozessen das BSBs/CSB-Verhältnis z. B. von -300/600 = 0,5 bei Rohwasser zu Gunsten des CSB auf 0,28 bis 0,11 verschoben wird, bleibt hier das Verhältnis fast gleich; bei etwa 30% der zur Erprobung gefahrenen Versuche mit unterschiedlichen Abwässern stellt sich sogar eine Verschiebung des BSB5/CSB-Verhältnisses zu Gunsten des BSBB ein. Diese Umkehrung ist bei dem vorhandenen Abbau nur durch Aufschließung bzw. Plant for around 9-10 kWh / E L The mechanically pre-treated wastewater gets into the not shown adsorption basin. With a volume of 600 m3 and a residence time of 28 'results in an organic space pollution of 10 kg BOD / m3 ~ d. With the high sludge load of BTs = 6 and the low The energy density of the adsorption basin with around 25 W / m3 volume is indeed at one medium to coarse bubble aeration ensures sufficient turbulence of the forming Activated sludge guaranteed, but by no means a sufficient oxygen supply. With the deliberately chosen energy density of 25 W / m3, during one day with an electrical work of 0.6 kWh, only about 0.6-0.7 of oxygen kg 02 / m3 must be entered. The result is an oxygen content of around zero mg / l. The biological processes taking place must if there is not enough oxygen available facultatively anaerobic. An oxidative degradation process is here in the adsorption stage not possible. The metabolic cycle must have a substrate-bound Phosphorylation take place, which is found in fermentation processes. Very many Bacteria (prokaryotes) and yeasts (eukayotes), which normally live aerobically, and their energy via the most optimal energy-efficient degradation process (oxidative Phosphorylation), have this fermentation process in times of oxygen deficiency developed However, it only brings 1/19 of the energy that would otherwise arise. - These connections are meant when the adsorption basin can be operated optionally anaerobically sludge content present in the adsorption basin and the noticeable observed In this extensive process of exploitation of the offered organic growth rate must be Connections almost any existing connection will be attacked. While with conventional aerobic activation processes the BOD / COD ratio z. B. from -300/600 = 0.5 at Raw water is shifted to 0.28 to 0.11 in favor of the COD, that remains here Ratio almost the same; in about 30% of the trials carried out with different There is even a shift in the BOD5 / COD ratio in favor of wastewater of the BSBB. With the existing mining, this reversal is only possible through unlocking respectively.

Krackung der schwer abbaubaren Verbindungen zu erklären. Das so aufbereitete Rohsubstrat Abwasser läßt sich optimal in der in der Figur beschriebenen Anlage abbauen, wo zunächst in N eine Nitrifizierung der enthaltenen organischen Stickstoffverbindungen gegeben ist Da bei sachgerechter Ausführung ein mehrfaches Sauerstoffangebot vorhanden ist als die Aerobier benötigen, ist bei diesem reichlichen Sauerstoffangebot keine Denitrifizierung zu erwarten. Das behandelte Abwasser weist bei entsprechend geringer Raumbelastung einen sehr guten Reinigungseffekt mit geringen NH3-Gehalten aber hohen NO3-Gehalten auf. Eine weitere Reinigung durch Strippung des »N« und eine Rückgewinnung der aufgewandten Energie geschieht in dem nachgeschalteten Belebungsgraben 3, der als Denitrifizierungsstufe DN arbeitet Da über den vorgeschalteten Verfahrensweg die leicht abbaubaren organischen Kohlenstoffverbindungen weitgehend abgebaut worden sind, werden bei fakultativ anaerober Betriebsweise nochmals über die fakultativ Tätigen die noch vorhandenen schwer abbaubaren Verbindungen angegriffen.Explain cracking of the compounds that are difficult to break down. The processed in this way Raw substrate wastewater can be optimally placed in the system described in the figure break down, where initially in N there is a nitrification of the organic nitrogen compounds contained Given that it is carried out correctly, there is a multiple supply of oxygen than the aerobes need, with this abundant supply of oxygen there is none Expect denitrification. The treated wastewater has a correspondingly lower level Space pollution has a very good cleaning effect with low but high NH3 contents NO3 levels. Another purification by stripping the "N" and recovery the energy expended happens in the downstream activation ditch 3, the Da works as the denitrification stage DN via the upstream process path the easily degradable organic carbon compounds have been largely broken down are, in the case of optional anaerobic mode of operation, again over the optional Make the remaining compounds that are difficult to break down under attack.

Der aus der Tropfkörperstufe anfallende Belebtschlamm ist schwer und setzt sich in einer Nachklärung sehr rasch ab. Die Aufenthaltszeit in der Nachklärung kann deshalb auf etwa 50% reduziert werden. Bei der erfindungsgemäßen Anlage mit vorgeschalteter Adsorptionsstufe arbeiten in der Reihenfolge Adsorptionsstufe, Tropfkörperstufe und Denitrifikationsstufe fakultativ anaerobe Lebewesen, aerobe Lebewesen und wiederum fakultativ anaerobe Lebewesen. Dieser bewußte Einsatz unterschiedlich arbeitender Biozönosen mit den grundverschiedenen Stofiwechselkreisläufen führt zu einer Änderung des Rohsubstrates »Rohabwasser« und auch zu einer nochmaligen Änderung des bereits im Tropfkörper aufgearbeiteten Abwassers, so daß eine überraschend gute Reinigungsleistung erreicht wird.The activated sludge from the trickling filter stage is heavy and settles in a follow-up very quickly. The time spent in the follow-up clarification can therefore be reduced to around 50%. In the system according to the invention with Upstream adsorption stage work in the order adsorption stage, trickling filter stage and denitrification level facultative anaerobic organisms, aerobic organisms and in turn optional anaerobic organisms. This conscious use of different workers Biocenoses with the fundamentally different metabolic cycles lead to a change of the raw substrate »raw sewage« and also to a further change of the already wastewater processed in the trickling filter, so that a surprisingly good cleaning performance is achieved.

Claims (1)

Patentansprüche: 1. Anlage für die Reinigung von Abwasser mit einer Nitrifikationsstufe und einer Denitrifikationsstufe, insbesondere für die Behandlung von zuvor in einer Adsorptionsstufe vorbehandelten Abwasser, wobei die Nitrifikationsstufe als Tropfkörperstufe mit Tropfkörpergehäuse und Füllkörper sowie die Denitrifikationsstufe als Belebungsbecken mit Abwasserzulauf über die Tropfkörperstufe und Abzug des gereinigten Abwassers eingerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Belebungsbecken als Belebungsgraben (3) ausgeführt ist, der in einem wannenförmigen Umlaufgraben-Bauwerk (6) mit Kehren (7) im Bereich der Stirnseiten untergebracht ist und daß das Tropfkörpergehäuse (1) mit dem Füllkörper (2) im Bereich einer der Kehren (7) auf das Umlaufgraben-Bauwerk (6) aufgesetzt ist 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tropfkörpergehäuse (1) auf das Umlaufgraben-Bauwerk (6) dicht aufgesetzt ist 3. Anlage nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abwasserabzug (5) des Belebungsgrabens (3) im Bereich der dem Tropfkörpergehäuse (1) gegenüberliegenden, freien Kehre (7) angeordnet ist 4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlaufgraben-Bauwerk (6) eine mittig längslaufende Trennwand (8) aufweist, die bis unter das Tropfkörpergehäuse (1), vorzugsweise bis an den Mittelpunkt des kreisförmigen Grundrisses des Tropfkörpergehäuses (1), geführt ist 5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Tropfkörpergehäuse (1) grabenseitig mit einer Dichtschürze (9) versehen ist, die in das im Belebungsgraben (3) umlaufende Abwasser eintaucht 6. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bypaßleitung (10) vorgesehen ist und daß mit Hilfe der Bypaßleitung (10) ein Abwasserstrom an dem Füllkörper (2) vorbei unmittelbar in den Belebungsgraben (3) einführbarist 7. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenraum des Tropfkörpergehäuses (1), vorzugsweise unterhalb des Füllkörpers (2), eine Luft- bzw. Gasabsaugeinrichtung (11) angeschlossen ist. Claims: 1. Plant for the purification of wastewater with a Nitrification stage and a denitrification stage, especially for treatment of wastewater previously pretreated in an adsorption stage, the nitrification stage as trickling filter stage with trickling filter housing and packing as well as the denitrification stage as aeration basin with wastewater inlet via the trickling filter stage and drainage of the cleaned Wastewater are set up, characterized in that the aeration basin as Activation ditch (3) is executed, which is in a trough-shaped circumferential ditch structure (6) is housed with turns (7) in the area of the end faces and that the trickling filter housing (1) with the filler (2) in the area of one of the hairpin bends (7) on the trench structure (6) is placed 2. System according to claim 1, characterized in that the trickling filter housing (1) is placed tightly on the trench structure (6) 3rd plant after one of the Claims 1 or 2, characterized in that the waste water outlet (5) of the activation ditch (3) in the area of the free turn (7) opposite the trickling filter housing (1) 4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the trench structure (6) has a central longitudinal partition (8), the up under the trickling filter housing (1), preferably up to the center of the circular floor plan of the trickling filter housing (1), is guided 5. Appendix after one of claims 1 to 4, characterized in that the trickling filter housing (1) is provided with a sealing skirt (9) on the trench side, which is inserted into the activation trench (3) circulating sewage is immersed 6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that a bypass line (10) is provided and that with the aid of Bypass line (10) a waste water flow past the filler (2) directly in the activation ditch (3) can be inserted 7. Installation according to one of Claims 1 to 6, characterized in that on the interior of the trickling filter housing (1), preferably An air or gas suction device (11) is connected below the filling body (2) is. 8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Tropfkörpergehäuse (1) oben offen ausgeführt ist Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Anlage für die Reinigung von Abwasser mit einer Nitrifikationsstufe und einer Denitrifikationsstufe, insbesondere für die Behandlung von zuvor in einer Adsorptionsstufe vorbehandeltem Abwasser, wobei die Nitrifikationsstufe als Tropfkörperstufe mit Tropfkörpergehäuse und Füllkörper sowie die Denitrifikationsstufe als Belebungsbecken mit Abwasserzulauf über die Tropfkörperstufe und Abzug des gereinigten Abwassers eingerichtet sind. 8. Plant according to claim 7, characterized in that the trickling filter housing (1) is open at the top The invention relates generically to a Plant for the purification of wastewater with a nitrification stage and a denitrification stage, especially for the treatment of previously pretreated in an adsorption stage Wastewater, the nitrification stage as a trickling filter with trickling filter housing and packing as well as the denitrification stage as aeration tank with wastewater inlet are set up on the trickling filter stage and discharge of the treated wastewater. Eine solche Anlage ist durch die DE-OS 2908 134 bekanntgeworden. Adsorptionsstufe bezeichnet dabei eine erste Belebungsstufe von mehrstufigen biologischen Reinigungsanlagen, bei denen der Schlamm in der Adsorptionsstufe in der Einarbeitungsphase gehalten wird. Die Einarbeitungsphase ist die der Substratatmung gleichsam vorgeschaltete Phase, in der die zum Abbau des Substrates erforderlichen Enzyme gebildet werden. Die Einarbeitungsphase ist folglich der Grenzbereich, in dem die Substratatmung gerade beginnt, aber noch nicht voll wirksam ist Um den Schlamm der ersten Belebungsstufe in diesem Zustand zu halten, bedarf es eines geringen Schlammalters und folglich eines entsprechenden Schlammabzugs, der zumeist über eine Zwischenklärung vorgenommen wird. Durch Einstellung der Raumbelastung und einer verhältnismäßig hohen Schlammbelastung in der ersten Belebungsstufe erreicht man, daß dort hauptsächlich eine Adsorption bzw. Such a system has become known from DE-OS 2908 134. Adsorption stage denotes a first activation stage of multi-stage biological Cleaning systems in which the sludge is in the adsorption stage in the incorporation phase is held. The familiarization phase is that which precedes substrate breathing, so to speak Phase in which the enzymes required to break down the substrate are formed. The familiarization phase is consequently the limit area in which substrate breathing just begins, but is not yet fully effective. To the sludge the first activation stage to keep in this state requires a low mud age and consequently a corresponding sludge extraction, which is usually carried out via an intermediate clarification will. By adjusting the volume and a relatively high sludge load in the first activation stage one achieves that there is mainly an adsorption respectively. Flockung höhermolekularer Verbindungen im Vordergrund steht und diese Verbindungen ohne Abbau mit dem Schlamm abgezogen werden können. Dabei erfahren die schwer abbaubaren höhermolekularen Verbindungen gleichsam eine Krackung. Die ansonsten für den Abbau dieser Verbindungen erforderliche beachtliche Energie wird eingespart. In der Tropfkörperstufe können die niedermolekularen und leichter abbaubaren Verbindungen besonders leicht und schnell biologisch abgebaut werden, wobei in dem nachgeschalteten Belebungsbecken eine Denitrifizierung erfolgt - Tropfkörperstufen sind in der Abwassertechnik in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt, insbesondere sind solche bekannt, bei denen das Tropfkörpergehäuse als geschlossenes Gehäuse ausgeführt ist und die erforderliche Luft eingeführt wird, aber auch solche, bei denen das Tropfkörpergehäuse oben und unten offen ist Bei der bekannten gattungsgemäßen Anlage sind die Tropfkörperstufe und das Belebungsbecken selbständige Bauwerke, die lediglich funktionell aneinander angeschlossen sind. Das ist aufwendig, und zwar einerseits in baulicher Hinsicht und in bezug auf den Platzbedarf, andererseits in bezug auf Wartung, Betrieb und Steuerung.Flocculation of higher molecular weight compounds is in the foreground and this Compounds can be withdrawn with the sludge without degradation. Experience it the higher molecular weight compounds, which are difficult to degrade, cause cracking, as it were. the otherwise considerable energy is required for the breakdown of these connections saved. In the trickling filter stage, the low molecular weight and more easily degradable Compounds are particularly easily and quickly biodegraded, in which downstream activated sludge tank denitrification takes place - trickling filter stages are known in wastewater technology in the most varied of embodiments, in particular are known in which the trickling filter housing as a closed housing is carried out and the necessary air is introduced, but also such at where the trickling filter housing is open at the top and bottom The system is the trickling filter stage and the aeration basin independent structures, which are only functionally connected to each other. That is complex, and on the one hand in structural terms and in terms of space requirements, on the other hand in relation to maintenance, operation and control. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anlage in baulicher Hinsicht und in bezug auf den Platzbedarf, aber auch in bezug auf Wartung, Betrieb und Steuerung, zu vereinfachen. The invention is based on the object of a generic system in structural terms and in terms of space requirements, but also in terms of maintenance, Operation and control, to simplify. Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß das Belebungsbecken als Belebunggraben ausgeführt ist, der in einem wannenförmigen Umlaufgraben-Bauwerk mit Kehren im Bereich der Stirnseiten untergebracht ist und das Tropfkörpergehäuse mit dem Füllkörper im Bereich einer der Kehren auf das Umlaufgraben-Bauwerk aufgesetzt ist. To solve this problem, the invention teaches that the activation tank is designed as a revitalization ditch in a trough-shaped circumferential ditch structure is housed with bends in the area of the end faces and the trickling filter housing placed with the filler in the area of one of the hairpin bends on the trench structure is. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das Tropfkörpergehäuse auf das Umlaufgraben-Bauwerk dicht aufgesetzt Der Abwasserabzug des Belebungsgrabens befindet sich zweckmäßigerweise auf der dem Tropfkörpergehäuse gegenüberliegenden Seite im Bereich der freien Kehre. According to a preferred embodiment of the invention, the trickling filter housing The sewage drainage of the revitalization ditch is placed tightly on the circumferential ditch structure is conveniently located on the opposite of the trickling filter housing Side in the area of the free turn.
DE3429831A 1984-08-14 1984-08-14 Plant for the purification of waste water Expired DE3429831C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3429831A DE3429831C1 (en) 1984-08-14 1984-08-14 Plant for the purification of waste water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3429831A DE3429831C1 (en) 1984-08-14 1984-08-14 Plant for the purification of waste water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3429831C1 true DE3429831C1 (en) 1985-12-12

Family

ID=6242984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3429831A Expired DE3429831C1 (en) 1984-08-14 1984-08-14 Plant for the purification of waste water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3429831C1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908134A1 (en) * 1979-03-02 1980-09-04 Boehnke Botho WASTE WATER TREATMENT PLANT

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908134A1 (en) * 1979-03-02 1980-09-04 Boehnke Botho WASTE WATER TREATMENT PLANT

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2908134C2 (en) Plant for the purification of wastewater
EP0247519B1 (en) Method for sewage purification
EP0654015B1 (en) Process and device for the biological treatment of organically polluted waste water and organic waste
EP0071960B1 (en) Plant and process for the biological purification of waste water
DE3427448A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT
DE3837852C2 (en)
DE3908779C1 (en) Lagoon installation
EP1531123B1 (en) Method and installation for the treatment of soiled water from ships
EP0019203B1 (en) Process and apparatus for nitrification and denitrification of waste waters
EP0688304B1 (en) Process for biological water purification with integrated buffering
DE3429831C1 (en) Plant for the purification of waste water
DE3136409A1 (en) Process and device for the biological purification of waste water
CH671570A5 (en)
DE4308159A1 (en) Process for decreasing the COD load in wastewater
DE3405236C2 (en) Plant for the purification of wastewater as well as for the treatment of the resulting sludge
DE4332815A1 (en) Sewage treatment plant operating by the SBR principle
DE19542146C2 (en) Process for the biological purification of waste water with regeneration stage and installation for carrying out the process
DD235247A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ANAEROBIC WASTE CLEANING
DE19631796A1 (en) Biological purification for treating sewage
DE3141889C2 (en) Method for operating a pond aeration system
DE3117805A1 (en) Plant for purifying waste water
DE3235992A1 (en) Apparatus for the biological purification and denitrification of effluent
DE3146622C2 (en) Plant for the purification of wastewater
DE3508299C2 (en)
WO1998015502A1 (en) Method for sewage treatment in small treatment plants

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee