Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zeitweisen Ableiten des Schlammes aus einem
im Inneren des Dampfkessels angebrachten, . zum Absetzen der Kesselsteinbildner aus dem
Speisewasser dienenden Behälter beim öffnen des Kesselabblaseventils. Die Erfindung besteht
darin, daß ein vor dem Ausgang einer Schlammableitung des Absetzbehälters befindliches
Ventil von dem einen Arm eines zweiarmigen Hebels getragen wird, dessen ,anderer
Arm mit einer Scheibe versehen ist, die oberhalb der Kesselabblaseöffnung so angeordnet ist,
daß beim öffnen des Kesselabblaseventils die Scheibe unter dem Kesseldruck gesenkt und damit
das Schlammventil des Absetzbehälters geöffnet wird. Es ist also durch die Neuerung
erreicht, daß selbsttätig zugleich mit dem Kesselabblaseventil das Schlammableitungsventil
des Absetzbehälters geöffnet und somit verhütet wird, daß bei längerer Betriebsdauer
sich die Schlammassen im Schlammabsetzbehälter aufspeichern und verhärten bzw. bei
unzulänglicher Abmessung des Behälters der Schlamm sich in den Kessel ergießt. Ferner
wird es unnötig, den Kessel für die Schlammableitung besonders anzubohren.The invention relates to a device for temporarily draining the sludge from a
mounted inside the steam boiler,. to settle the scale builders from the
Feed water container when opening the boiler relief valve. The invention exists
in that a located in front of the exit of a sludge discharge of the sedimentation tank
Valve carried by one arm of a two-armed lever, the other
Arm is provided with a washer, which is arranged above the boiler blow-off opening in such a way that
that when the boiler blow-off valve is opened, the disk is lowered under the boiler pressure and thus
the sludge valve of the sedimentation tank is opened. So it's through the innovation
achieves that the sludge discharge valve automatically at the same time as the boiler blow-off valve
of the sedimentation tank is opened and thus prevents that during longer periods of operation
the sludge masses store in the sludge settling tank and harden or at
Insufficient size of the tank, the sludge pours into the boiler. Further
it becomes unnecessary to drill special holes in the boiler for sludge drainage.
Die neue Vorrichtung ist in Fig. 1 in Seitenansicht in Verbindung mit einem
Schlammabsetzbehälter innerhalb des Dampfkesseis dargestellt. Fig. 2 zeigt die Vorrichtung
in Verbindung mit dem Absetzbehälter in Oberansicht. Fig. 3 und 4 zeigen die Vorrichtung
in Seiten- und Oberansicht für sich in größerem Maßstab.The new device is shown in Fig. 1 in side view in connection with a
Sludge settling tank shown inside the steam boiler. Fig. 2 shows the device
in connection with the sedimentation tank in top view. 3 and 4 show the device
in side and top view on a larger scale.
Das am Ausgang der Schlammableitung A des Schlammabsetzbehälters L befindliche Ventil
F wird von dem einen Arm eines zweiarmigen Hebels H getragen, ' während der
andere Arm mit einer Scheibe S versehen ist, die oberhalb der Kesselabblaseöffnung so angeordnet
ist, daß beim öffnen des Kesselablaseventils die Scheibe unter dem Kessel-,
druck so viel gesenkt wird, wie der U-förmige Unterteil der Scheibe es zuläßt. Dadurch
wird das Ventil F geöffnet und der angesammelte Schlamm im Absetzbehälter durch das Ventilgehäuse und weiter durch den
U-förmigen Unterteil der Scheibe S aus dem Kessel geblasen.The valve F located at the outlet of the sludge discharge line A of the sludge settling tank L is carried by one arm of a two-armed lever H , while the other arm is provided with a disk S which is arranged above the boiler blow-off opening so that the disk opens when the boiler blow-off valve is opened under the boiler pressure is reduced as much as the U-shaped lower part of the disc allows. This opens the valve F and the sludge that has collected in the settling tank is blown out of the boiler through the valve housing and further through the U-shaped lower part of the disk S.