DE3135628A1

DE3135628A1 - Device for producing panels, process for producing the device and panels produced using this device

Info

Publication number: DE3135628A1
Application number: DE19813135628
Authority: DE
Inventors: Heinz Georg 3626 Hünibach Thun Baus
Original assignee: Individual
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 1981-09-09
Filing date: 1981-09-09
Publication date: 1983-03-24
Also published as: DE3135628C2

Abstract

The invention relates to a device for producing panels, in particular from plastic, such as, for example, acrylic, polystyrene or the like, by means of a shaping tool. This shaping tool is preferably designed as a roll, press or casting mould and has a structured surface for introducing a corresponding surface structure into the surface of the panel to be produced. To design the shaping tool in a simple manner such that a wide variety of surface structures can be produced and also a high lifetime is ensured, the invention proposes that the surface of the shaping tool has a number of depressions which are each surrounded, at least partly, by bead-like material accumulations. The shaping tool is expediently produced such that the surface is worked, without cutting, by means of a profiling tool. The panel produced with the shaping tool is characterised in that the surface of the panel has a number of lens-like elevations which are each surrounded at least partly by depressions. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Platten, Verfahren zurDevice for the production of plates, method for

Herstellung der Vorrichtung und mittels dieser Vorrichtung hergestellte Platten.Manufacture of the device and produced by means of this device Plates.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Platten, inbesondere aus Kunststoff, wie z.B.The invention relates to an apparatus for producing Plates, in particular made of plastic, e.g.

Acryl, Polystyrol oder dergleichen, mittels eines Formgebungs-Werkzeuges, welches bevorzugt als eine Walze, Presse oder Gießform ausgebildet ist und eine strukturierte Oberfläche aufweist. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung der genannten Vorrichtung-.Acrylic, polystyrene or the like, using a shaping tool, which is preferably designed as a roller, press or casting mold and a has a structured surface. The invention also relates to a method for the production of said device.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf Platten, welche mit einer derartigen Vorrichtung hergestellt sind. The invention also relates to plates with such Device are made.

Es ist hinlänglich bekannt, derartige Platten mittels Walzeinrichtungen, Pressen oder Gießformen herzustellen.It is well known to produce such plates by means of rolling devices, To manufacture presses or molds.

Damit die Oberfläche der Platten die gewünschte Struktur aufweist, werden die Oberflächen der entsprechenden Formgebungs-Werkzeuge mit einer entsprechenden Struktur versehen. So werden beispielsweise die Walzen, Preßformen oder Gießformen durch Ätzen oder Gravieren bearbeitet, um entsprechend die gewünschten Oberflächenstruktur Vertiefungen zu erhalten. Die Herstellung derartiger Formgebungs-Werkzeuge war daher mit einem vergleichsweise großen Aufwand verbunden. Ferner mußten die derart bearbeiteten Formgebungs-Werkzeuge in der Regel einem besonderen Härtungs-Prozeß unterworfen werden, um die entsprechende Standzeit bzw.So that the surface of the panels has the desired structure, the surfaces of the corresponding shaping tools with a corresponding Structure. For example, the rollers, press molds or casting molds are used machined by etching or engraving to suit the desired surface structure To get indentations. The manufacture of such forming tools was therefore associated with a comparatively large amount of effort. Furthermore, they had to be processed in this way Shaping tools are usually subjected to a special hardening process to ensure the corresponding service life or

Lebensdauer zu erhalten.To maintain service life.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der genannten Art das Formgebungs-Werkzeug derart auszubilden, daß einerseits die vielfältigsten Oberflächenstrukturen erzeugt werden können und daß andererseits eine hohe Lebensdauer gewährleistet wird. Ferner soll das Formgebungs-Werkzeug ohne besonderen Aufwand für die jeweils gewünschte Oberflächenstruktur der zu erzeugenden Platte herstellbar sein.The invention is therefore based on the object in a device of the type mentioned to train the shaping tool in such a way that on the one hand the A wide variety of surface structures can be generated and that on the other hand a long service life is guaranteed. Furthermore, the shaping tool should be without special effort for the respectively desired surface structure of the to be produced Plate be manufacturable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges eine Anzahl von Vertiefungen aufweist, welche jeweils zumindest teilweise von wulstähnlichen Materialanhäufungen umgeben sind. Derartige Vertiefungen sind in einfacher Weise durch Einschlagen mittels eines Bearbeitungswerkzeuges, genannt sei hier beispielsweise ein einfacher Niethammer, in die Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges einzubringen. Hierbei entstehen um die genannten Vertiefungen gleichzeitig wulstähnliche Materialanhäufungen, welche die Vertiefungen zumindest teilweise umgeben. Je nach Wahl des Bearbeitungswerkzeuges und je nach Anordnung, Winkellage und Aufbringung derselben können die unterschiedlichsten Formen und Strukturen in der Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges erreicht werden.This object is achieved according to the invention in that the surface of the shaping tool has a number of depressions, each of which are at least partially surrounded by bead-like material accumulations. Such Depressions are easily made by hammering in with a machining tool, For example, a simple riveting hammer into the surface of the Bring shaping tool. This creates around the mentioned depressions at the same time bead-like accumulations of material, which the depressions at least partially surrounded. Depending on the choice of processing tool and depending on the arrangement, Angular position and application of the same can have a wide variety of shapes and structures can be achieved in the surface of the shaping tool.

Bevorzugt werden die Vertiefungen und die genannten Materialanhäufungen durch spanlose Formgebung, insbesondere durch Einschlagen eines Niethammersoin die Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges eingebracht. Es sind also keine aufwendigen Vorrichtungen oder Herstellverfahren erforderlich, sondern es kann ein ganz einfaches Werkzeug, wie es eben ein Niethammer beispielsweise darstellt, eingesetzt werden.The depressions and the aforementioned material accumulations are preferred by non-cutting shaping, in particular by driving in a riveting hammer into the Surface of the shaping tool introduced. So there are no complex ones Devices or manufacturing processes are required, but it can be quite a simple one Tool such as a riveting hammer, for example, can be used.

Der hierdurch erzielte Kostenvorteil liegt auf der Hand.The resulting cost advantage is obvious.

Vorteilhaft weisen die Vertiefungen und/oder die genannten Materialanhäufungen im wesentlichen abgerundete Konturen auf.The depressions and / or the mentioned material accumulations advantageously have essentially rounded contours.

Hierdurch wird eine besonders zuverlässige Formgebung gewährleistet, da das Formgebungs-Werkzeug durch Reste des zu verarbeitenden Kunststoffes praktisch nicht verschmutzt wird. So wird insbesondere beim kontinuierlichen Walzen die erfindungsgemäß mit Vertiefungen und Materialanhäufungen versehene Formgebungs-Walze sich zuverlässig von dem Kunststoff lösen, ohne daß hierbei Kunststoffreste an der Walze kleben bleiben.This ensures a particularly reliable shape, because the shaping tool is practical due to residues of the plastic to be processed is not contaminated. Thus, in particular in the case of continuous rolling, the process according to the invention The forming roller provided with depressions and material accumulations is reliable detach from the plastic without any plastic residue sticking to the roller.

In vorteilhafter Weise ist die Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges im Bereich der genannten Vertiefungen und Materialanhäufungen in stärkerem Maße verdichtet als in den übrigen Bereichen. Hierdurch wird in besonders einfacher Weise eine hohe Standzeit erreicht bzw. es werden aufwendige Verfahren zur Erzielung einer hohen Oberflächengüte vermieden.The surface of the shaping tool is advantageous to a greater extent in the area of the depressions and material accumulations mentioned condensed than in the other areas. This is a particularly simple way a long service life is achieved or there are complex processes for achieving a high surface quality avoided.

Bevorzugt weisen die Materialanhäufungen jeweils kammartige Spitzen auf, an welchen die Außenflächen und die Innenflächen unter Bildung eines vorzugsweise stumpfen Winkels aufeinander stoßen. Es wird somit in einfacher Weise eine klare und auffallande Kontur vorgegeben, welche dann in entsprechender Weise in der fertigen Platte in Erscheinung tritt.The material accumulations preferably each have comb-like tips on which the outer surfaces and the inner surfaces to form a preferably meet at an obtuse angle. It thus becomes a clear one in a simple manner and conspicuous contour are given, which are then produced in a corresponding manner Plate appears.

Vorteilhaft weisen die besagten Außenflächen und/oder auch die Innenflächen der Materialanhäufungen feine Haarrisse auf, welche bei der mittels der Vorrichtung hergestellten Platte besondere optischexwirkungen erzeugen. Hierbei erstrecken sich die Haarrisse in der Außenfläche von der Spitze her bis im wesentlichen zu der äußeren Basiszone, an welcher die Materialanhäufung in die ansonsten glatte Oberfläche übergeht. Darüber hinaus sei besonders hervorgehoben, daß die Haarrisse im wesentlichen sternförmig mit Zentrum in der jeweiligen Vertiefung laufen. Die genannten Haarrisse ergeben in der fertigen Platte in einfacher Weise wahrnehmbare, besondere optische Effekte.Said outer surfaces and / or also the inner surfaces advantageously have the accumulations of material on fine hairline cracks, which in the means of the device produced plate produce special optical effects. Here extend the hairline cracks in the outer surface from the tip to essentially the outer surface Base zone where the accumulation of material merges into the otherwise smooth surface. In addition, it should be emphasized that the hairline cracks are essentially star-shaped with Center in the respective recess. The mentioned hairline cracks result in the finished panel easily perceivable, special optical effects.

Vorteilhaft ist das Volumen einer Vertiefung im wesentlichen gleich dem Volumen der zugeordneten Materialanhäufung, wobei auch die Materialverdichtung beim Einschlagen bzw. Einpressen zu berücksichtigen ist. Die Vertiefungen und die Materialanhäufungen stehen sozusagen in einem Volumen-Gleichgewicht, welches in entsprechender Weise auch in der fertigen Platte wahrgenommen werden kann.The volume of a depression is advantageously essentially the same the volume of the associated material accumulation, including the material compression must be taken into account when hammering in or pressing in. The wells and the Accumulations of material are, so to speak, in a volume equilibrium, which in can also be perceived in the finished panel in a corresponding manner.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der genannten Art, das Formgebungs-Werkzeug in einfacher und kostengünstiger Weise herzustellen. Hierzu wird vorgeschlagen, daß das Formgebungs-Werkzeug mittels eines Profilier- Werkzeuges spanlos bearbeitet wird. Eine derartige spanlose Bearbeitung läßt sich mit einem äußerst geringen Material- und Geräteaufwand durchführen. So kann als Profilier-Werkzeug ein hinlänglich bekannter Körner verwendet werden, welcher mittels eines Hammers auf die Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges aufgeschlagen wird.The invention is also based on the object in a device of the type mentioned, the shaping tool in a simple and inexpensive manner to manufacture. For this purpose, it is proposed that the shaping tool by means of a Profiling tool is machined without cutting. Such a non-cutting machining can be carried out with an extremely low cost of materials and equipment. So a well-known center punch can be used as a profiling tool, which hit the surface of the shaping tool with a hammer will.

Bevorzugt wird mittels des Profilier-Werkzeuges die zuvor im wesentlichen glatt polierte Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges bearbeitet. Zweckmäßigerweise erfolgt diese Bearbeitung durch Einschlagen oder Einpressen des Profilier-Werkzeuges, wobei der Ort die Anzahl und die gegenseitige Winkellage der jeweiligen Bearbeitungsstellen nach der gewünschten Oberflächenstruktur entsprechend vorgegeben werden kann. Mit anderen Worten, auf der Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges werden zunächst die Bearbeitungspunkte entsprechend der gewünschten Oberflächenstruktur markiert und nachfolgend wird dann mittels des Profilier-Werkzeuges in einfacher Weise die Bearbeitung durchgeführt. Es sind hierbei keine aufwendigen Maschinen, Werkzeuge oder sonstige Vorrichtungen erforderlich.Preference is given to essentially using the profiling tool Smooth polished surface of the shaping tool machined. Appropriately this processing is carried out by hammering in or pressing in the profiling tool, the location, the number and the mutual angular position of the respective processing points can be specified according to the desired surface structure. With In other words, on the surface of the shaping tool, the Marking and editing points according to the desired surface structure then processing is then carried out in a simple manner by means of the profiling tool carried out. There are here no complex machines, tools or other devices required.

bevorzugt wird das Profilier-Werkzeug im wesentlichen senkrecht auf die Oberfläche des Formgebungs-Werkzeuges aufgesetzt bzw. eingeschlagen oder eingepreßt. Hierdurch. wird in einfacher Weise gewährleistet, daß die Vertiefungen und auch die Materialanhäufungen weitgehends symmetrisch sind, wobei die Materialanhäufungen die genannten Vertiefungen etwa ringförmig umgeben. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird hingegen das Profilier-Werkzeug unter einem Winkel auf die Oberfläche aufgesetzt. Hierdurch ergeben sich somit unsymmetrische Vertiefungen und Materialanhäufungen, wobei letztere die Vertiefungen beispielsweise etwa sichelförmig umgeben.the profiling tool is preferably essentially perpendicular the surface of the shaping tool placed on or knocked in or pressed in. Through this. is ensured in a simple manner that the wells and also the material accumulations are largely symmetrical, the material accumulations surround the recesses mentioned approximately in a ring shape. In another preferred Embodiment, however, the profiling tool at an angle to the Applied surface. This therefore results in asymmetrical depressions and accumulations of material, the latter having the depressions, for example, approximately sickle-shaped surround.

Vorteilhaft weist das Profilier-Werkzeug eine ballige, konische oder pyramidenförmige Spitze auf. Die mit einem derartigen Profilier-Werkzeug erzeugten Vertiefungen weisen daher entsprechende Formen auf. Es sei an dieser Stelle hervorgehoben, daß auf ein und demselben Formgebungs-Werkzeug die besagten Vertiefungen und Materialanhäufungen in ihrer Formgebung keineswegs einheitlich gestaltet sein müssen, sondern vielmehr können die unterschiedlichsten Formen in der jeweils gewünschten Weise miteinander kombiniert werden.The profiling tool advantageously has a convex, conical or pyramidal tip. Those generated with such a profiling tool Depressions therefore have corresponding shapes. It should be emphasized at this point, that on one and the same shaping tool, said depressions and accumulations of material by no means have to be designed uniformly in their shape, but rather can combine the most varied of shapes in the desired manner be combined.

Die erfindungsgemäße Platte weist eine Anzahl von linsenartigen Erhebungen auf, welche zumindest teilsweise von Senken umgeben sind. Eine derartige Platte weist überraschenderweise durch die linsenartigen, abgerundeten Erhebungen und den genannten Senken besondere optische Eigsnschaften auf. Diese linsenartigen Erhebungen stehen etwas über die übrige Oberfläche der Platte hervor, während die genannten Senken etwas tiefer als die übrige Oberfläche der Platte liegen. Es ergibt sich somit eine effektvolle optische Wechselbeziehung zwischen den Erhebungen einerseits und den Senken andererseits. Durch entsprechende Wahl der Anzahl, Größe und Verteilung auf der Oberfläche der Platte ist eine nahezu unendlich große Variationsmöglichkeit gegeben.The plate according to the invention has a number of lens-like elevations which are at least partially surrounded by sinks. Such a plate surprisingly has the lens-like, rounded elevations and the called sinks on special optical properties. These lenticular bumps protrude slightly from the rest of the surface of the plate, while the above Countersink a little deeper than the rest of the surface of the plate lie. This results in an effective visual interrelation between the elevations on the one hand and the sinks on the other. By choosing the number and size accordingly and distribution on the surface of the plate is an almost infinite possibility of variation given.

Vorteilhaft weisen die Erhebungen und/oder die genannten Senken abgerundete Konturen auf, so daß trotz der besonderen Oberflächenstruktur eine schnelle Verschmutzung der Oberfläche nicht zu erwarten ist. Es ist darüber hinaus ersichtlich, daß eine derart ausgebildete Platte in besonders einfacher Weise zu säubern ist.The elevations and / or the depressions mentioned advantageously have rounded ones Contours on, so that despite the special surface structure, a quick soiling the surface is not to be expected. It can also be seen that a plate formed in this way can be cleaned in a particularly simple manner.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Erhebungen von etwa sichelförmigen Senken umgeben. Die derart ausgebildeten Erhebungen und Senken vermitteln somit einen asymmetrischen Eindruck und es ergeben sich besonders reizvolle optische Effekte, wenn Lichtstrahlen auf die Platte auftreten bzw. durch die Platte hindurchtreten.In a preferred embodiment, the elevations are about surrounded by sickle-shaped depressions. The elevations and depressions formed in this way convey thus an asymmetrical impression and the result is particularly attractive visuals Effects when light rays hit the plate or pass through the plate.

Es bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung, daß die Oberflächen der linsenartigen Erhebungen entsprechend der oben erläuterten Formgebung des oder der Profilier-Werkzeuge abgerundet, konisch oder pyramidenförmig ausgebildet sein können. Hierbei können auf der Platte selbstverständlich auch Erhebungen und Senken unterschiedlichste Formgebung, Größe angeordnet sein, so daß in besonders eindrucksvoller Weise die optische Wirkung der Platte vorgegeben wird. Die linsenartigen Erhebungen ergeben nämlich entsprechend ihrer Formgebung und Gestaltung beim Auftreffen bzw. beim Durchdringen, sofern die Platte transparent ausgebildet ist, von Licht die unterschiedlichsten optischen Effekte.Needless to say, the surfaces of the Lens-like elevations corresponding to the shape of the or the explained above Profiling tools can be rounded, conical or pyramidal. Here, of course, various elevations and depressions can also be made on the plate Shaping, size be arranged so that in a particularly impressive way the optical effect of the plate is given. The lens-like elevations result namely according to their shape and design when they hit or penetrate, if the plate is made transparent, the most varied of light optical effects.

Nachfolgend wird die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie eine mittels dieser Vorrichtung hergestellte Platte anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Hieraus ergeben sich auch weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile. Es zeigen: Figur 1 einen schematischen Schnitt senkrecht zur Drehachse eines als Walze ausgebildeten Formgebungs-Werkzeuges, Figur 2 eine vergrößerte Darstellung des Teilbereiches II gemäß Figur 1, Figur 3 eine perspektivische Darstellung der Walze gemäß Figur 1, Figur 4 teilweise eine Aufsicht auf die Oberfläche einer mit dem erfindungsgemäßen Formgebungs-Werkzeug hergestellten Platte, Figur 5 einen senkrechten Schnitt durch eine linsenartige Erhebung entlang der Schnittlinie V gemäß Figur 4, Figur 6 vergrößert eine Aussicht auf eine Vertiefung in Blickrichtung A gemäß Fig. 2 und Figur 7 schematisch die Herstellung einer Vertiefung mittels eines Profilier-Werkzeuges.The device according to the invention and a means of this device produced plate based on the shown in the drawing Embodiments described in more detail. This also gives rise to further elements that are essential to the invention Features and benefits. They show: FIG. 1 a schematic vertical section to the axis of rotation of a shaping tool designed as a roller, FIG. 2 a enlarged view of the sub-area II according to FIG. 1, FIG. 3 a perspective Representation of the roller according to Figure 1, Figure 4 partially a plan view of the surface a plate produced with the shaping tool according to the invention, FIG 5 shows a vertical section through a lens-like elevation along the cutting line V according to FIG. 4, FIG. 6 enlarges a view of a depression in the viewing direction A according to FIG. 2 and FIG. 7 schematically shows the production of a depression by means of a profiling tool.

Figur 1 zeigt schematisch einen Schnitt senkrecht zur Drehachse einer Walze 2, welche das Formgebungs-Werkzeug zur Herstellung einer Platte mit strukturierter Oberfläche ist.Figure 1 shows schematically a section perpendicular to the axis of rotation Roller 2, which is the forming tool for producing a plate with structured Surface is.

Es sei an dieser Stelle ausdrücklich hervorgehoben, daß hierdurch keinesfalls eine Einschränkung der Erfindung auf die Formgebung mittels einer Walze bzw. durch ein Walzvorgang vorgenommen wird. Vielmehr umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung auch Pressvorrichtungen oder auch Gießvorrichtungen, deren Formgebungs-Werkzeuge in entsprechender Weise als Preßplatten oder Gießtische ausgebildet sind. Die Walze 2 weist auf ihrer Oberfläche eine Anzahl von Vertiefungen 4 auf, welche sowohl in Umfangsrichtung als auch in Richtung der Drehachse 6 auf der Oberfläche 8 der Walze 2 verteilt angeordnet sind. Diese Vertiefungen sind durch spanlose Bearbeitung der Oberfläche 8 der Walze 2 hergestellt worden und zwar durch Einschlagen, Einpressen eines hierfür geeigneten Werkzeuges. Ein solches Werkzeug kann z.B. ein normaler Niethammer mit einer balligen Schlagfläche oder ein entsprechender Preßstempel sein. Im Gegensatz zu den bisher bekannten Verfahren, bei welchen durch sätzen, Gravieren o.ä.It should be emphasized at this point that this in no way a restriction of the invention to the shaping by means of a roller or is carried out by a rolling process. Rather, the invention includes Device also pressing devices or casting devices, their shaping tools are designed in a corresponding manner as press plates or casting tables. The roller 2 has a number of depressions 4 on its surface, which both in Circumferential direction as well as in the direction of the axis of rotation 6 on the surface 8 of the roller 2 are arranged distributed. These recesses are made by non-cutting machining of the Surface 8 of the roller 2 has been produced by knocking in, pressing in one suitable for this Tool. Such a tool can E.g. a normal riveting hammer with a spherical striking face or a similar one Be press ram. In contrast to the previously known method in which by typesetting, engraving, etc.

die Oberfläche 8 der Walze bearbeitet wurde, wird die erfindungsgemäße Walze bzw. allgemein das erfindungsgemäße Formgebungs-Werkzeug durch spanlose Bearbeitung der besagten Oberfläche 8 mit den Vertiefungen 4 versehen.the surface 8 of the roller has been processed, the inventive Roller or, in general, the shaping tool according to the invention by non-cutting machining the said surface 8 is provided with the depressions 4.

In Figur 2 ist der Teilbereich II gemäß Figur 1 vergrößert dargestellt, um den Aufbau einer der Vertiefungen 4 zu erläutern. Die Innenfläche 10 der Vertiefung 4 ist ballig bzw.In Figure 2, the sub-area II according to Figure 1 is shown enlarged, to explain the structure of one of the depressions 4. The inner surface 10 of the recess 4 is convex or

abgerundet, wobei die genaue Form durch das hier nicht weiter dargestellte Bearbeitungswerkzeug vorgegeben ist. Dieses Bearbeitungswerkzeug, welches im einfachsten Falle als ein hinlänglichbekannter Niethammer ausgebildet ist, wird beispielsweise in Richtung der Achse 12, also senkrecht zur OberfL;iche 8 auf die Walze 2 aufgeschlagen. Hierbei entsteht die besagte Vertiefung, wobei auch eine gewisse Material-Verdichtung in dem gestrichelt dargestellten Bereich 14 unterhalb der Vertiefung 4 erfolgt. Durch diese Verdichtung wird in hervorragender Weise eine nicht unerhebliche Verbesserung der Oberflächengüte erreicht mit der Folge, daß die Standzeit und Lebensdauer der Walze 2 in überraschender Weise größer ist, als bei den bisher bekannten durch Ätzen oder Gravieren behandelten Walzen. Darüberhinaus entstehen beim Einschlagen oder Einpressen des genannten Bearbeitungswerkzeuges seitliche Materialanhäufungen 16, welche die Innenfläche 10 der Vertiefung 4 als Wulste zumindestens teilweise umgeben. Wird das Bearbeitungswerkzeug exakt in Richtung der Achse 12, also senkrecht auf die Oberfläche 8 der Walze 2 aufgeschlagen, so umgibt die Materialanhäufung 16 im wesentlichen ringförmig die Innenfläche 10. Es ist ersichtlich, daß bei schrägem Aufschlagen des Bearbeitungswerkzeuges, wie es durch die strichpunktierte Linie 18, welche zur Achse 8 um den Winkel Alpha geneigt verläuft, die Materialanhäufung 16 auf der linken Seite gemäß Figur 2 größer ist, als die Materialanhäufung auf der rechten Seite, welche ggf. auch gar nicht erzeugt wird. In besonders einfacher Weise kann somit die Formgebung der Vertiefung 4 mit der Innenfläche 10 und den seitlichen Materialanhäufungen den jeweiligen Erfordernissen entsprechend variiert werden. Auch in den genannten seitlichen Materialanhäufungen 16 tritt eine Material-Verdichtung ein, so daß insgesamt eine hohe Standzeit und Lebensdauer der Walze 2 gewährleistet ist. Die Materialanhäufungen 16 ragen über die Oberfläche 8 der Walze 2 um einen vorgegebenen Betrag heraus, während die Vertiefung 4 in radialer Richtung nach innen, also zur Drehachse 6 hin in die Oberfläche 8 der Walze 2 hineinragen. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, daß die Vertiefungen 4 keinesfalls notwendigerweise rotationssymetrisch bezüglich der Achse 12 ausgebildet sein müssen, sondern beispielsweise senkrecht zur Zeichenebene eine größere Ausdehnung aufweisen können, als in der Zeichenebene selbst. Mit anderen Worten, der Querschnitt der Vertiefungen und der besagten Materialanhäufungen bzw. Wulste 16 kann rund, oval ausgebildet sein oder auch sonstige Formen aufweisen.rounded, the exact shape by that not shown here Machining tool is given. This editing tool, which in the simplest The case is designed as a well-known riveting hammer, for example in the direction of the axis 12, i.e. perpendicular to the surface, 8 hit the roller 2. This creates the said depression, with a certain material compression takes place in the area 14 shown in dashed lines below the recess 4. This compression results in a not inconsiderable improvement in an excellent manner the surface quality achieved with the result that the service life and service life of the Roll 2 is surprisingly larger than in the previously known by etching or engraving treated rollers. In addition, when hammering in or Pressing in of the mentioned processing tool lateral accumulations of material 16, which at least partially surround the inner surface 10 of the recess 4 as beads. If the machining tool is exactly in the direction of the axis 12, that is, perpendicular to it the surface 8 of the roller 2 is opened, so surrounds the accumulation of material 16 in the essentially ring-shaped the inner surface 10. It can be seen that with inclined Hit the editing tool as indicated by the dash-dotted line 18, which goes to axis 8 inclined by the angle alpha, which Material accumulation 16 on the left side according to FIG. 2 is greater than the material accumulation on the right side, which may not even be generated. In particularly simple Way can thus the shape of the recess 4 with the inner surface 10 and the lateral accumulations of material varied according to the respective requirements will. Material compaction also occurs in the aforementioned lateral accumulations of material a, so that overall a long service life and service life of the roller 2 is guaranteed is. The accumulations of material 16 protrude over the surface 8 of the roller 2 by one predetermined amount out, while the recess 4 in the radial direction inwards, that is, protrude into the surface 8 of the roller 2 towards the axis of rotation 6. It requires no special mention that the wells 4 by no means necessarily Must be designed to be rotationally symmetrical with respect to the axis 12, but for example can have a greater extent perpendicular to the plane of the drawing than in the Plane itself. In other words, the cross-section of the depressions and the Said material accumulations or beads 16 can be round, oval or formed also have other shapes.

In Fig. 3 ist perspektivisch eine Walze 2 dargestellt, mittels welcher in einem hinlänglich bekannten Walzverfahren die Oberfläche der herzustellenden Platten mit einer gewünschten Struktur versehen wird. Die Oberfläche der Walze 2 weist eine Vielzahl von Vertiefungen 4 auf, welche in einer vorgegebenen Weise angeordnet sind. Es bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung, daß durch die entsprechende Anordnung und Ausbildung der genannten Vertiefungen die verschiedensten Strukturierungen und optischen Effekte in und mit der derart hergestellten Platte erzielt werden können.In Fig. 3, a roller 2 is shown in perspective, by means of which in a well-known rolling process the surface of the to be produced Plates is provided with a desired structure. The surface of the roller 2 has a plurality of recesses 4 which are arranged in a predetermined manner are. It hardly needs to be mentioned that by the corresponding arrangement and formation of the recesses mentioned, the most varied of structures and optical effects in and achieved with the plate produced in this way can be.

In Fig. 4 ist teilweise in Aufsicht die Oberfläche einer derart hergestellten Platte 20 dargestellt. Die Platte 20 weist auf ihrer Oberfläche eine Vielzahl von linsenartigen Erhebungen 22 auf.Die optischen Eigens#aften der Platte 20 werden in maßgebender Weise durch die genannten linsenartigen Erhebungen 22 geprägt, wobei durch entsprechende Vorgabe der Form, Größe, Anzahl und gegenseitiger Zuordnung der einzelnen Erhebungen untereinander die vielfältigsten optischen Wirkungen erzielt werden können. Die genannten linsenartigen Erhebungen 22 entsprechen hierbei den oben erläuterten Vertiefungen 4, welche somit sozusagen die Negative der für die linsenartigen Erhebungen 22 darstellen. Beim Walzen der Platten gelangt nämlich das Plattenmaterial auch in die genannten Vertiefungen, so daß die Platte 20 an den entsprechenden Stellen dann die linsenartigen Erhebungen 22 aufweist.In Fig. 4, the surface of a produced in this way is partially in plan Plate 20 shown. The plate 20 has a plurality of on its surface Lens-like elevations 22. The optical properties of the plate 20 are decisively shaped by said lens-like elevations 22, wherein by specifying the shape, size, number and mutual assignment of the individual elevations among each other achieved the most diverse optical effects can be. The mentioned lens-like elevations 22 correspond to the depressions 4 explained above, which thus, so to speak, are the negatives of the represent lens-like elevations 22. That is when the plates are rolled the plate material also in the recesses mentioned, so that the plate 20 to then has the lens-like elevations 22 at the corresponding locations.

In Fig. 5 ist ein senkrechter Schnitt durch eine der linsenartigen Erhebungen 22 gemäß Schnittlinie V von Fig. 4 dargestellt. Die linsenartige Erhebung 22 ist zumindest teilweise von einer Senke 26 umgeben. Je nach Ausbildung und Anordnung der Vertiefung 4 mit den seitlichen Materialanhäufungen 16 wird auch die linsenartige Erhebung 22 mit der zugeordneten Senke 26 ausgebildet sein. Die Erhebung 22 mit der seitlichen Senke 26 stellt somit das Spiegelbild der oben erwähnten Vertiefung mit der zugehörigen Materialanhäufung dar. Durch die linsenartige Erhebung mit zumindest teilweise umgebender Senke 26 wird in überraschend einfacher Weise ein besonderer optischer Effekt erzielt. Die linsenartige Erhebung 22 und auch die Senke 26 weisen insgesamt abgerundete Konturen auf, wobei scharfe Kanten oder Rillen nicht vorhanden sind. Eine derartige Platte wird daher viel weniger verschmutzen und ist darüber hinaus auch wesentlich leichter zu säubern als eine Platte mit scharfkantigen Rillen oder Vertiefungen und dergleichen.In Fig. 5 is a vertical section through one of the lens-like Elevations 22 are shown according to section line V of FIG. The lenticular elevation 22 is at least partially surrounded by a depression 26. Depending on the training and arrangement the recess 4 with the lateral accumulations of material 16 is also the lens-like Elevation 22 can be formed with the associated depression 26. The survey 22 with the lateral depression 26 thus represents the mirror image of the above-mentioned depression with the associated accumulation of material. Due to the lens-like elevation with at least partially surrounding depression 26 becomes a special one in a surprisingly simple manner optical effect achieved. The lens-like elevation 22 and also the depression 26 have overall rounded contours, with sharp edges or grooves not available. Such a plate will therefore and is much less polluted it is also much easier to clean than a plate with sharp edges Grooves or depressions and the like.

Fig. 6 zeigt vergrößert eine Aufsicht auf die Vertiefung 4 in Blickrichtung A gemäß Fig. 2. Die Vertiefung 4 ist hierbei rotationssymmetrisch bezüglich der Achse 12 dargestellt, doch es bedarf keiner besonderen Erwähnung, daß die Vertiefung 4 auch andere Formen aufweisen kann. An der im wesentlichen koaxial zur Achse 12 liegenden kammartigen Spitze 28 stößt die Außenfläche 30 mit der Innenfläche 32 zusammen.Fig. 6 shows an enlarged plan view of the recess 4 in the viewing direction A according to FIG. 2. The recess 4 is here rotationally symmetrical with respect to the Axis 12 is shown, but it goes without saying that the recess 4 can also have other shapes. At the substantially coaxial to the axis 12 lying comb-like tip 28 abuts the outer surface 30 with the inner surface 32 together.

Wie in Verbindung mit Fig. 2 ersichtlich, schließt die Außenfläche 30 mit der Innenfläche 32 an der kammartigen Spitze einen stumpfen Winkel ein. Der Übergang der Außenfläche 30 zur glatten Oberfläche 8 des Formgebungs-Werkzeuges ist durch die getrichelte Linie als äußere Basiszone 37 dargestellt.As can be seen in connection with FIG. 2, the outer surface closes 30 with the inner surface 32 at the comb-like tip an obtuse angle. Of the Transition of the outer surface 30 to the smooth surface 8 of the shaping tool is represented by the dashed line as the outer base zone 37.

Die Außenfläche 30 weist feine Haarrisse 34 und die Innenfläche 32 weist feine Haarrisse 36 auf. Die genannten Haarrisse 34 und 36 entstehen beim Einschlagen des Profilier-Werkzeuges, da ja das Material im Bereich der Materialanhäufungen nach oben hin, also gemäß Fig. 6 aus der Zeichenebene nach vorn heraus, weggedrückt wird und hierbei eine Vergrößerung der Oberfläche erfolgt. Hierbei sind die Haarrisse 34 der Außenfläche länger als die genannten Haarrisse 36 der Innenfläche.The outer surface 30 has fine hairline cracks 34 and the inner surface 32 has fine hairline cracks 36. The mentioned hairline cracks 34 and 36 arise when hammering of the profiling tool, because the material is in the area of the material accumulations upwards, that is to say in accordance with FIG. 6 out of the plane of the drawing towards the front, pushed away and this increases the surface area. Here are the hairline cracks 34 of the outer surface longer than the mentioned hairline cracks 36 of the inner surface.

In Fig. 7 ist schematisch die Herstellung einer Vertiefung in die Oberfläche 8 des Formgebungs-Werkzeuges 2 dargestellt.In Fig. 7 is the production of a recess in the schematic Surface 8 of the shaping tool 2 is shown.

In Richtung der vertikalen Achse 12 ist das Profilier-Werkzeug 38 auf die Oberfläche 8 aufgesetzt. Es sei hervorgehoben, daß die Oberfläche 8 ähnlich einem Spiegel vollkommen glatt poliert ist. Das Profilier-Werkzeug 38 ist ein hinlänglich bekannter Körner, dessen Spitze 40 konisch ausgebildet ist.The profiling tool 38 is in the direction of the vertical axis 12 placed on the surface 8. It should be emphasized that the surface 8 is similar is polished perfectly smooth in a mirror. The profiling tool 38 is a sufficient one better known Grains whose tip 40 is conical.

Mittels der gestrichelten Linien 42 soll angedeutet werden, daß die Spitze 40 auch pyramidenförmig ausgebildet sein kann.The dashed lines 42 are intended to indicate that the Tip 40 can also be pyramid-shaped.

Es sei angemerkt, daß die Vertiefung gemäß Fig. 6 mit einem Profilier-Werkzeug hergestellt worden ist, welches mit einer abgerundeten, balligen Spitze versehen war. Der Vollständigkeit halber ist noch ein Hammer 44 dargestellt, mittels welchem das Profilier-Werkzeug auf die Oberfläche 8 aufgeschlagen wird, um die oben ausführlich erläuterte Vertiefung zu erzeugen. Wird der Hammer 44 exakt in Richtung der Achse 12 auf das Profilier-Werkzeug 38 aufgeschlagen, so wird sich eine symmetrische Vertiefung in der Oberfläche 8 ausbilden.It should be noted that the recess according to FIG. 6 with a profiling tool has been produced, which is provided with a rounded, spherical tip was. For the sake of completeness, a hammer 44 is also shown, by means of which the profiling tool is hit on the surface 8 to the above in detail to generate explained deepening. If the hammer 44 is exactly in the direction of the axis 12 hit the profiling tool 38, a symmetrical depression will appear form in the surface 8.

Wird hingegen das Profilier-Werkzeug beispielsweise um den Winkeln geneigt aufgesetzt und entsprechend schräg eingeschlagen, so wird notwendigerweise eine unsymmetrische Vertiefung und eine entsprechend unsymmetrische Materialanhäufung erzeugt werden.On the other hand, if the profiling tool is used, for example, by the angle If placed at an angle and hit at an angle accordingly, it is necessary an asymmetrical depression and a correspondingly asymmetrical accumulation of material be generated.

Bezugszeichenliste 2 Walze 4 Vertiefung 6 Drehachse 8 Oberfläche von 2 10 Oberfläche von 4 12 Achse 14 Bereich 16 seitliche Materialanhäufung 18 strichpunktierte Linie 20 Platte 22 linsenartige Erhebung 24 Oberfläche von 20 26 Senke 28 kammartige Spitze 30 Außenfläche 32 Innenfläche 34,36 Haarrisse 37 äußere Basiszone 38 Profilier-Werkzeug 40 Spitze von 38 42 gestrichelte Linie 44 Hammer LIST OF REFERENCE NUMERALS 2 roller 4 recess 6 axis of rotation 8 surface of 2 10 surface of 4 12 axis 14 area 16 lateral accumulation of material 18 dash-dotted line 20 plate 22 lens-like elevation 24 surface of 20 26 Depression 28, comb-like tip 30 outer surface 32 inner surface 34, 36 hairline cracks 37 outer Base zone 38 profiling tool 40 tip of 38 42 dashed line 44 hammer

Claims

Claims 1.) Device for the production of panels, in particular Plastic, such as acrylic, polystyrene or the like, by means of a shaping tool, which is preferably designed as a roller, press or casting mold and a structured Has surface, characterized in that the surface (8) of the shaping tool (2) has a number of depressions (4), each of which is at least partially are surrounded by bead-like material accumulations (16).

the recesses (4) and 2. Device according to claim 1, characterized in that that / the material accumulations (16) by non-cutting shaping of the surface # :. (8} :, in particular by hammering in using a riveting hammer.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the depressions (4) and / or the material accumulations are essentially rounded Have contours.

4. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that that the surface of the shaping tool (2) in the area of the depressions (4) and / or the accumulations of material (16) are more densely compressed than in FIG the other areas.

5. Device according to claim 1 or the following, characterized in that that the accumulations of material (16), the depressions (4) substantially annular or roughly crescent-shaped.

6. Device according to claim 1 or the following, characterized in that that the material accumulations (16) each have comb-like tips (28) on which the outer surfaces (30) and the inner surfaces (32) to form a preferably butt against each other at an obtuse angle.

7. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that that in the outer surfaces (30> and / or in the inner surfaces (32) fine hairline cracks (34, 36) are available.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the Hairline cracks (34) in the outer surfaces (30) from the tip (28) to substantially to the outer base zone (37) of the material accumulations (16) extend.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the hairline cracks (34, 36) essentially star-shaped with the center in the respective The recess (4).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the hairline cracks (34) in the outer surface (30) are longer than the hairline cracks (36) in the inner surface (32).

11. The device according to claim 1 or the following, characterized in that that the volume of a recess (4) is essentially the volume of the associated Material accumulation (16), taking into account the material compaction.

12. A method for producing the device according to claim 1 or following, characterized in that the surface (8) of the shaping tool (2) is machined without cutting by means of a profiling tool (38).

13. The method according to claim 12, characterized in that by Hammering or pressing the profiling tool (38) into the surface (8) Depressions (4) and accumulations of material (16) are generated, preferably beforehand the Surface (8) had been polished essentially smooth.

14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the profiling tool (38) is placed essentially perpendicularly on the surface (8) or is knocked in or pressed in.

15. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the profiling tool (38) is placed on the surface (8) at an angle vC or is knocked in or pressed in.

16. The method according to claim 12 or the following, characterized in that that the tip (40) of the profiling tool (38) is spherical, conical or pyramidal is trained.

17. Plate, which by means of a device according to claim 1 or following is made, characterized in that the surface (24) of the plate (20) has a number of lens-like elevations (22), each of which at least are partially surrounded by depressions (26).

18. Plate according to claim 17, characterized in that the lens-like Elevations (22) and / or the depressions (26) have substantially rounded contours.

19. Plate according to claim 17 or 18, characterized in that the lens-like elevations (22) of essentially annular depressions (26) are surrounded.

20. Plate according to claim 17 or 18, characterized in that the Lens-like elevations (22) surrounded by approximately sickle-shaped depressions (26) are.