DE3132695C2 - Thermal insulating composite sheet for underfloor heating - Google Patents
Thermal insulating composite sheet for underfloor heatingInfo
- Publication number
- DE3132695C2 DE3132695C2 DE3132695A DE3132695A DE3132695C2 DE 3132695 C2 DE3132695 C2 DE 3132695C2 DE 3132695 A DE3132695 A DE 3132695A DE 3132695 A DE3132695 A DE 3132695A DE 3132695 C2 DE3132695 C2 DE 3132695C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- cover
- reflective layer
- chambers
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
- F24D3/14—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
- F24D3/141—Tube mountings specially adapted therefor
- F24D3/142—Tube mountings specially adapted therefor integrated in prefab construction elements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
- D06N7/0005—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface
- D06N7/0039—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by the physical or chemical aspects of the layers
- D06N7/0042—Conductive or insulating layers; Antistatic layers; Flame-proof layers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
- F24D3/14—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
Abstract
Über einer Reflexionsschicht (1) aus Aluminium, die oben und unten mit einer Schutzschicht (2, 3) versehen ist, ist eine Überdeckung (4) angeordnet. Diese Überdeckung (4) weist abgeschlossene und mit Luft gefüllte Kammern (5) auf, zwischen denen sich Zwischenräume (6) befinden. Auf ihrer Oberseite ist die Überdeckung (4) mit einer Deckschicht (9) versehen, welche die Zwischenräume (6) nach oben abschließt. Durch die Überdeckung (4), d.h. deren Kammern (5), wird zwischen der Reflexionsschicht (1) und den oberhalb der Unterlage angeordneten Heizungsrohren der Fußbodenheizung ein Luftpolster gebildet, welches eine einwandfreie Reflexion der von den Heizungsrohren nach unten abgestrahlten Wärme an der Reflexionsschicht (1) sicherstellt. Da die Luftkammern (5) noch eine schwingungsdämpfende Wirkung entfalten, wird durch diese Überdeckung (5) eine Trittschalldämmwirkung erhalten.A cover (4) is arranged over a reflective layer (1) made of aluminum, which is provided with a protective layer (2, 3) at the top and bottom. This cover (4) has closed and air-filled chambers (5), between which there are spaces (6). On its upper side, the cover (4) is provided with a cover layer (9) which closes the intermediate spaces (6) at the top. Through the cover (4), i.e. its chambers (5), an air cushion is formed between the reflective layer (1) and the heating pipes of the underfloor heating arranged above the base, which ensures a perfect reflection of the heat radiated downwards from the heating pipes on the reflective layer ( 1) ensures. Since the air chambers (5) still have a vibration-damping effect, this covering (5) provides an impact sound insulation effect.
Description
dadurch gekennzeichnet, daß die Oberdeckung (4) auf der Oberseite der Schutzschicht (3) vorgesehen ist und daß auf der Oberdeckung (4) eine die Licht- und Infrarotstrahlung durchlassende Deckschicht (9) angeordnet ist, die die Zwischenräume (6) auf der der Reflexionsschicht (1) gegenüberliegenden Seite verschließt. characterized in that the top cover (4) on top of the Protective layer (3) is provided and that on the top cover (4) a light and Infrared radiation permeable cover layer (9) is arranged, which the gaps (6) on the Reflective layer (1) closes the opposite side.
2. Verbundbahn nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht (9) eingefärbt ist.2. Composite web according to claim I, characterized in that that the top layer (9) is colored.
Die Erfindung betrifft eine wärmedämmende Verbundbahn, die unterhalb der Heizungsrohre von Fußbodenheizungen zu verlegen ist, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a thermally insulating composite sheet which is located below the heating pipes of underfloor heating systems is to be relocated, according to the preamble of claim 1.
Bei einer bekannten derartigen Verbundbahn (DE-OS 28 41 208) sind von oben nach unten, d. h. von den Heizungsrohren zur Rohbetondecke oder zur auf ihr vorgesehenen Dämmschicht, fünf Schichten vorgesehen, nämlich eine infrarotstrahlungsdurchlässige Schutzschicht aus Kunststoff-Folie, auf deren Unterseite eine als Beschichtung aufgebrachte Aluminiumschicht, unter dieser eine Verbund- und Korrosions-Schutzschicht zur Verbindung mit zwei weiteren K unststoff-Folien. Die unterste Kunststoff-Folie weist zur Trittschalldämmung kreisrunde Noppen auf, die mit der darüber vorgesehenen Kunststoff-Folie geschlossene luftgefüllte Kammern bildet. Die unteren Folien aus Polyethylen sind licht-infrarotstrahlungsdurchlässig. Durch diese Ausbildung der Verbundbahn soll die AIuminiumbeschichtung, die die Wärmestrahlung reflektiert, durch die darüber befindliche Kimsistoff-Folic physikalisch und chemisch geschützt werden, so daß sie nicht korrodieren oder sonstwie beschädigt werden kann. Die oberhalb der untersten Kunststoff-Folie vorgesehene Kunststoff-Folie dienen der Erhöhung der Festigkeit der Verbundfolie, die luftgcfüllten Kammern zur Wärme- und Trittschalldämmung.In a known such composite web (DE-OS 28 41 208) are from top to bottom, i. H. of the Heating pipes to the raw concrete ceiling or to the insulation layer provided on it, five layers provided, namely a protective layer made of plastic film that is permeable to infrared radiation, on the underside of which an aluminum layer applied as a coating, underneath this a composite and anti-corrosion layer for connection with two other plastic foils. The bottom plastic film points to Impact sound insulation has circular knobs, which are closed with the plastic film provided above forms air-filled chambers. The lower polyethylene films are transparent to light and infrared radiation. Through this formation of the composite sheet, the aluminum coating, which reflects the thermal radiation through the Kimsistoff-Folic above physically and chemically protected so that they do not corrode or otherwise be damaged can. The plastic film provided above the bottom plastic film is used to increase the strength the composite film, the air-filled chambers for heat and impact sound insulation.
Da bei der bekannten Verbundbahn die Luftkammern unterhalb der Aluminiumreflexionsschicht vorgesehen sind, so daß der die Heizungsrohre einbettende Estrich flächig auf der obersten Schutzschicht der Reflexionsschicht aufliegt, kann diese Reflexionsschichl auch dann, wenn sie als dünne Beschichtung ausgebildet ist und daher Wärme nur sehr vermindert leitet, ihre Wirkung nicht voll entfalten, weil deren Temperatur praktisch die gleiche ist wie die des Estrichs und tier obcnliegenden Schulzschicht Wenn aber die Temperatur des als Wärmestrahler wirkenden Estrichs und die der angrenzenden, jeweils sehr dünnen Schichten praktisch die gleiche ist, bildet sich fast keine WärmestrahlungSince in the known composite web, the air chambers are provided below the aluminum reflective layer so that the screed embedding the heating pipes is flat on the top protective layer of the reflective layer rests on, this reflection layer can also be used if it is designed as a thin coating and therefore conducts heat only to a very limited extent, does not fully develop its effect, because its temperature is practical is the same as that of the screed and the upper layer of the screed, but if the temperature of the Screed that acts as a heat radiator and that of the adjacent, very thin layers are practical is the same, there is almost no thermal radiation
nach oben aus. Die auf der Unterseite der Reflexionsschicht vorgesehene Oberdeckung mit den Luftkammern kann nur als normale Isolationsschicht und Trittschalldämmung wirken. Ihr Isolationsvermögen ist jedoch wegen ihrer Dicke von nur einigen Millimetern imup from. The top cover with the air chambers provided on the underside of the reflective layer can only act as a normal insulation layer and impact sound insulation. Their insulating capacity is however because of their thickness of only a few millimeters in the
ίο Vergleich zur Isolationswirkung der unterhalb der Verbundbahn
auf der Rohdecke verlegten üblichen Isolationsschicht, beispielsweise aus Styropor, von 2 bis 5 cm
Dicke gering.
Aus der DE-GM 75 30 754 ist eine wärmeisolierende Verbundfolie zur Isolation gegen Wärmetausch im Verpackungsbereich,
im Bausektor als Isolationsmaterial von Wänden und auf dem medizinischen Gebiet als Verbandsmaterial
zum Einhüllen von Verletzten bekannt. Die Verbundfolie hat eine Luftpolsterfolie, die aus zwei
miteinander verbundenen Polyethylen-Folien besteht. Um die Feuchtigkeitsdichtigkeit und die Reißfestigkeit
zu erhöhen, ist auf der freien Unterseite der ebenen Kunststoff-Folie eine Aluminiumfolie vorgesehen. Diese
Verbundfolie ist offenbar nicht für Fußbodenheizungen bestimmt.ίο Compared to the insulation effect of the usual insulation layer laid below the composite membrane on the raw ceiling, for example made of Styrofoam, 2 to 5 cm thick.
From DE-GM 75 30 754 a heat-insulating composite film for insulation against heat exchange in the packaging sector, in the construction sector as an insulation material for walls and in the medical field as a bandage material for wrapping injured persons is known. The composite film has a bubble film, which consists of two polyethylene films that are connected to one another. In order to increase the moisture tightness and tear resistance, an aluminum foil is provided on the free underside of the flat plastic film. This composite film is apparently not intended for underfloor heating.
Es ist schließlich eine thermisch isolierende, transparente odir transluzente, kleinste Luftpolster aufweisende Verbundfolie bekannt (DE-GM 73 20 709), die beidseitig mit einer schützenden und tragenden lichtdurchlässigen Deckschicht aus Kunststoff bedeckt ist. Die beiden Deckschichten können durch Metallfilme für spezielle Einsatzgebiete vergütet sein. Diese Verbundfolie dient dem Schutz vor Witterungseinflüssen, Kälte, Wärme und/oder Schall und ist überall dort einsetzbar,Finally, a thermally insulating, transparent or translucent composite film with the smallest air cushions is known (DE-GM 73 20 709), which is covered on both sides with a protective and load-bearing transparent cover layer made of plastic. The two cover layers can be coated with metal films for special areas of application. This composite film serves to protect against the effects of the weather, cold, heat and / or noise and can be used anywhere
jr> wo Räume derart thermisch isoliert, umbaut oder abgedeckt werden sollen, daß das von außen eintretende Tages- oder Kunstlicht beim Arbeiten, Spielen oder zur Aufzucht von Tieren oder Pflanzen oder dgl. genutzt wird. Diese Verbundfolie würde sich für den Einsatz in Fußbodenheizungen nicht besser eignen, als die beiden zuvor erwähnten Verbundfolien.jr> where rooms are so thermally insulated, enclosed or covered should be that the daylight or artificial light entering from the outside when working, playing or for Raising animals or plants or the like. Is used. This composite film would be suitable for use in Underfloor heating is no better than the two previously mentioned composite foils.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbundfolie der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine bessere Wärmeabgabe nach oben gcwährleistet und damit die Wärmeabgabe der Heizungsrohre der Fußbodenheizung nach unten stärker zu vermindern gestattet, als die bekannte Verbundfolie.The invention is based on the object of creating a composite film of the type mentioned at the outset, which a better heat dissipation upwards and thus the heat dissipation of the heating pipes the underfloor heating allowed to reduce downward more than the known composite film.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of the patent claim 1 solved.
Durch die gasgefüllten Kammern der über der Reflexionsschicht liegenden Überdeckung wird zwischen dieser Reflexionsschicht und den Heizungsrohren ein Gaspolster, d. h. vorzugsweise ein Luftpolster, gebildet, durch das an der Reflexionsschicht eine gegenüber den Heizungsrohren und dem Estrich tiefere Temperatur entsteht. Somit stellt dieses Gaspolster eine einwandfreie Reflexion der auf die Reflexionsschicht auftreffenden Wärmestrahlung sicher, so daß eine Wärmeabgabe nach unten zumindest auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird.Through the gas-filled chambers above the reflective layer lying overlap is a gas cushion between this reflective layer and the heating pipes, d. H. preferably an air cushion, formed by the one opposite to the reflective layer on the Heating pipes and the screed create a lower temperature. Thus, this gas cushion represents a perfect Reflection of the thermal radiation impinging on the reflective layer is safe, so that heat is emitted is reduced downwards at least to a minimum.
Die Übcrdeekung mit ihren gasgefüllten Kammern wirkt weiter schwingungsdämpfend und hat somit noch eine ausgezeichnete Schutzwirkung gegen Trittschall-The cover with its gas-filled chambers has a further vibration-damping effect and thus still has an excellent protective effect against impact sound
M übertragung. Die bei der bekannten Verbundbahn unterhalb der Reflexionsschicht vorhandene Trittschalldäminschiehl kann daher bei der erfindungsgemäßen Verbundbahn entfallen.M transmission. The one below in the well-known composite railway the impact sound insulation layer present in the reflective layer can therefore be omitted in the composite web according to the invention.
Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Verbundbahn für Fußbodenheizungen näher erläutert Es zeigt schematischIn the following, an embodiment of the composite sheet for underfloor heating is explained in more detail with reference to the drawing. It shows schematically
F i g. 2 in Seitenansicht einen Abschnitt einer wärmedämmenden Verbundbahn für eine Fußbodenheizung.F i g. 2 a side view of a section of a thermally insulating composite sheet for underfloor heating.
Der besseren Übersichtlichkeit halber sind in Fig.2 die einzelnen Schichten in gegenseitigem Abstand voneinander angeordnet In Wirklichkeit liegen jedoch diese Schichten aufeinander und sind miteinander verbunden.For the sake of clarity, FIG. 2 The individual layers are arranged at a mutual distance from one another. In reality, however, these layers lie on top of one another and are connected to one another.
Die Verbundbahn weist eine Reflexionsschicht 1 auf, die in F i g. 1 gestrichelt dargestellt ist. Die Reflexionsschicht 1 wird durch eine Aluminiumschicht .gebildet. Es kann als Reflexionsschicht 1 ein Polyesterträger mit einer aufgedampften Aluminiumschicht verwendet werden. Auf der Unterseite der Aluminium-Reflexionsschicht 1 ist eine Grundschicht 2 angebricht, die als Schutzschicht dient und beispielsweise aus Polyethylen besteht. Auf ihrer Oberseite ist die Aluminium-Reflexionsschicht 1 mit einer Schutzschicht 3 versehen, die ebenfalls aus Polyethylen bestehen kann. Die Grundschicht 2 und die Schutzschicht 3 schützen die Aluminium-Reflexionsschicht 1 vor Oxydation und Angriffen chemischer und mechanischer Art.The composite web has a reflective layer 1, which is shown in FIG. 1 is shown in dashed lines. The reflective layer 1 is formed by an aluminum layer. It For example, a polyester carrier with a vapor-deposited aluminum layer can be used as the reflective layer 1. On the underside of the aluminum reflective layer 1, a base layer 2 is applied, which as Protective layer is used and consists, for example, of polyethylene. On its upper side, the aluminum reflective layer 1 is provided with a protective layer 3, which can also be made of polyethylene. The base layer 2 and the protective layer 3 protect the aluminum reflective layer 1 from oxidation and attack chemical and mechanical nature.
Über der Reflexionsschicht 1 ist eine mit der oberen Schutzschicht 3 verbundene Überdeckung 4 angeordnet. Die Überdeckung hat eine Anzahl von (jeschlossenen luftgefüllten Kammern 5. Nach F i g. 1 sind die Kammern 5 in gegenseitigem Abstand angeordnet und bilden zwischen sich Zwischenräume 6. Di« Überdekkung 4 besteht aus zwei Kunststoff-Folien 7 und 8. vorzugsweise Polyethylenfolien. Die untere Foliu 7 ist eben, wogegen die obere Folie 8 Vertiefungen aufweist, welche die Kammern 5 festlegen. Zwischen den Kammern 5, d. h. in den Zwischenräumen 6, sind die beiden Folien 7,8 miteinander luftdicht verbunden. Auf der Überdekkung 4 ist eine Deckschicht 9 angebracht, die aus einem Material besteht, das die Licht- und Infrarotstrahlung durchläßt. Diese Deckschicht 9 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff, beispielsweise Polyethylen. Die Deckschicht 9 kann auch eingefärbt sein. Durch die Deckschicht 9 werden die Zwischenräume 6 nach oben abgeschlossen.A cover 4 connected to the upper protective layer 3 is arranged over the reflective layer 1. The cover has a number of closed air-filled chambers 5. According to FIG Chambers 5 are arranged at a mutual distance and form gaps 6 between them. The cover 4 consists of two plastic films 7 and 8, preferably polyethylene films. The lower Foliu 7 is flat, whereas the upper film has 8 depressions which define the chambers 5. Between the chambers 5, d. H. in the spaces 6, the two foils 7, 8 are connected to one another in an airtight manner. On the cover 4, a cover layer 9 is attached, which consists of a Material that allows light and infrared radiation to pass through. This cover layer 9 is preferably made made of a plastic, for example polyethylene. The cover layer 9 can also be colored. Through the Cover layer 9, the spaces 6 are closed off at the top.
Die beschriebene wärmedämmende Unterlage kommt in ihrer in Fig. 2 gezeigten Lage unter die Heizungsrohre der Fußbodenheizung zu liegen, d. h. die Deckschicht 9 bzw. die Überdeckung 4 isl den Heizungsrohren zugekehrt. Durch die luftgefüllten Kammern 5 und auch die ebenfalls mit Luft gefüllten und abgeschlossenen Zwischenräume 6 der Übeirdeckung 4 wird zwischen der Reflexionsschicht 1 und den wärmeabstrahlenden Heizungsrohren ein Luftpolster gebildet, welches zusammen mit dem Temperaturunterschied zwischen der Reflexionsschicht 1 und der Deckschicht 9 eine Voraussetzung für eine einwandfreie Reflexion der Wärmestrahlung bildet. Die Deckschicht 9 hat zusätzlich eine gewisse wärmedämmende Wirkung. Eine Wärmeabgabe nach unten kann somit erheblich vermindert werden. Die von der wärmedämmenden Verbundbahn wieder nHch oben zurückgeworfene Wärmestrahlung wird somit für die Erwärmung des zu beheizenden Raumes zurückgewonnen·In its position shown in FIG. H. the Cover layer 9 or the cover 4 is facing the heating pipes. Through the air-filled chambers 5 and also those also filled with air and closed spaces 6 of the covering 4, an air cushion is formed between the reflective layer 1 and the heat radiating heating pipes, which together with the temperature difference between the reflective layer 1 and the cover layer 9 is a prerequisite for proper reflection of the thermal radiation. The cover layer 9 also has a certain heat-insulating effect. Downward heat emission can thus be considerably reduced will. The thermal radiation thrown back up again by the insulating composite membrane is thus recovered for heating the room to be heated
Die luhgefüllten kammern 5 wirken stoß- und schwingungsdämpfenti, so daß durch die Übeirdeckung 4 nicht nur eine einwandfreie Reflexion der Wärmestrahlung erreicht wird, sondern auch ein ausgezeichneter Trittschallschutz erhalten wird. Durch die Deckschicht 9The luh-filled chambers 5 act shock and Schwingungsdämpfenti, so that the overlap 4 not only a perfect reflection of the thermal radiation is achieved, but also an excellent one Impact sound insulation is obtained. Through the top layer 9 wird vermieden, daß beim Einbau der Werkstoff des Zementestrichs in die Zwischenräume 6 zwischen den Kammern 5 eindringen kann, was einen Verlust der Trittschalldämmwirkung zur Folge hätte. Es entstehen durcii das Abschließen der Zwischenräume 6 durch die Deckschicht 9 weitere Luftkissen, die die Kammern 5 in ihrer Wirkung unterstützen.it is avoided that the material of the Cement screed can penetrate into the spaces 6 between the chambers 5, causing a loss of Impact sound insulation effect would result. It arise durcii the closing of the spaces 6 by the cover layer 9 further air cushions, which the chambers 5 in support their effect.
Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Verbundbahn ist sowohl aufbaumäßig wie auch herstellungstechnisch beThe in the F i g. 1 and 2 shown composite web is both structurally and technically be sonders vorteilhaft.especially advantageous.
Die Reflexionsschicht 1 kann auch aus einem andern Material als aus Aluminium bestehen.The reflective layer 1 can also consist of a different material than aluminum.
Im weitern ist es möglich, die Überdeckung 4 auch anders auszubilden. So kann den Kammern 5 eine andeFurthermore, it is possible to design the cover 4 differently. So the chambers 5 can have a different re geeignete Form gegeben werden. Zudem lassen sich diese Kammern 5 auch anders als gezeigt anordnen. Unter Umständen können die Kammern 5 unter Wegfall der Zwischenräume 6 aneinander anschließen. Auch die Anzahl der Kammern 5 kann den Anforderungenre appropriate shape to be given. In addition, these chambers 5 can also be arranged differently than shown. Under certain circumstances, the chambers 5 can connect to one another without the intermediate spaces 6. The number of chambers 5 can also meet the requirements entsprechend gewählt werden. Anstatt, wie beschrieben, die Überdeckung 4 und die Kammern 5 aus zwei Folien 7,8 herzustellen, ist es auch möglich, die Überdeckung 4 mit einer oder mehreren Kammern 5 auf andere geeignete Weise zu bilden.be chosen accordingly. Instead of, as described, to produce the cover 4 and the chambers 5 from two foils 7, 8, it is also possible to produce the cover 4 to form with one or more chambers 5 in another suitable manner.
Die Kammern 5 können statt mit Luft auch mit einem andern Gas gefüllt sein.The chambers 5 can also be filled with another gas instead of air.
Die Deckschicht 9 kann auch mehrlagig ausgebildet sein.The cover layer 9 can also be formed in multiple layers.
jo schicht 2 noch eine als Feuchtigkeitssperre dienende, lichtundurchlässige Schicht vorzusehen, die beispielsweise durch eine schwarz eingefärbte Kunststoff-Folie, z. B. aus Polyethylen, gebildet werden kann. Durch diese lichtundurchlässige Schicht kann die Reflexionswirkung der Verbundbahn noch verbessert werden.jo layer 2 also serves as a moisture barrier, provide an opaque layer, for example through a black colored plastic film, z. B. of polyethylene, can be formed. The reflective effect can be achieved through this opaque layer the composite railway can still be improved.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH652180A CH645968A5 (en) | 1980-08-29 | 1980-08-29 | HEAT-INSULATING UNDERLAY FOR FLOOR HEATERS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3132695A1 DE3132695A1 (en) | 1982-04-15 |
| DE3132695C2 true DE3132695C2 (en) | 1984-12-06 |
Family
ID=4310920
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8025288U Expired DE8025288U1 (en) | 1980-08-29 | 1980-09-20 | Thermal underlay for underfloor heating |
| DE3132695A Expired DE3132695C2 (en) | 1980-08-29 | 1981-08-19 | Thermal insulating composite sheet for underfloor heating |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8025288U Expired DE8025288U1 (en) | 1980-08-29 | 1980-09-20 | Thermal underlay for underfloor heating |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT387615B (en) |
| BE (1) | BE890112A (en) |
| CH (1) | CH645968A5 (en) |
| DE (2) | DE8025288U1 (en) |
| FR (1) | FR2489385A1 (en) |
| IT (1) | IT1149091B (en) |
| NL (1) | NL8103528A (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3212699C2 (en) * | 1982-04-05 | 1984-02-09 | Wika Isolier- und Dämmtechnik GmbH, 8070 Ingolstadt | Device for fixing the heating pipes of an underfloor heating system |
| DE3217498C2 (en) * | 1982-05-10 | 1986-03-13 | geb. Weckauf Helga 4053 Jüchen Fermen | Process for heat recovery from underfloor heating losses and device for carrying out this process |
| DE9002358U1 (en) * | 1990-02-28 | 1990-05-03 | Balsam AG, 4803 Steinhagen | Floor laying element |
| AU691133B2 (en) * | 1993-09-03 | 1998-05-07 | Suikoh Topline Co., Ltd | Heat insulating plate and heat insulating method using same |
| DE19722513C2 (en) * | 1997-05-30 | 2001-04-19 | Btf Baustoffgroshandels Gmbh | Impact sound absorbing surface element |
| EP1113123A1 (en) | 1999-12-29 | 2001-07-04 | Manfred Elsässer | Composite soundproofing system for room-limiting surfaces |
| ATE271170T1 (en) * | 2000-12-29 | 2004-07-15 | Trocellen Gmbh | SOUND PROOFING COMPOSITE SYSTEM FOR ROOM BOUNDARIES |
| WO2003012221A1 (en) * | 2001-07-24 | 2003-02-13 | Trocellen Gmbh | Composite soundproofing system for the delimiting surfaces of a room |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7320709U (en) * | 1973-09-13 | Piffko H | Thermally insulated, translucent buildings and components | |
| FR96232E (en) * | 1968-04-18 | 1972-05-19 | Norton Co | Improvements made to thermally insulating products. |
| DE2261866A1 (en) * | 1972-12-18 | 1974-07-04 | Wunderlich Flexipack | GAS- AND MOISTURE-PROOF INSULATION MATERIAL FOR BUILDING AND CIVIL ENGINEERING |
| DE7530754U (en) * | 1975-09-29 | 1976-02-12 | Sansetsu Lagerung Gmbh, 4040 Neuss | COMPOSITE FILM FOR INSULATING OBJECTS AGAINST THE EXCHANGE OF HEAT |
| DE2717240A1 (en) * | 1977-04-19 | 1978-11-02 | Lutz Franz Dipl Ing Friedel | Heating or cooling floor covering - contains plastics or metal central heating tubes, incorporated in floor covering |
| DE2719682A1 (en) * | 1977-05-03 | 1978-11-09 | Robert Frisch | Multi-layered underfloor heating system - has pipes between bulk material on reflecting foil on insulating layer |
| DE2747952A1 (en) * | 1977-10-26 | 1979-06-28 | Siegfried Dipl Kfm Ing Gr Vinz | Concrete mounted room heating plate - has foam embedded coil carrying looped securing strips covered by reinforced layer |
| DE2841208C2 (en) * | 1978-09-22 | 1986-06-19 | Peter Ing.(grad.) 4780 Lippstadt Trenciansky | Floor with embedded heating elements |
| DE7828167U1 (en) * | 1978-09-22 | 1980-04-24 | Trenciansky, Peter, 4780 Lippstadt | COMPOSITE FILM FOR FLOOR HEATING |
-
1980
- 1980-08-29 CH CH652180A patent/CH645968A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-09-20 DE DE8025288U patent/DE8025288U1/en not_active Expired
-
1981
- 1981-07-27 NL NL8103528A patent/NL8103528A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-08-07 AT AT0349681A patent/AT387615B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-08-19 DE DE3132695A patent/DE3132695C2/en not_active Expired
- 1981-08-27 BE BE0/205786A patent/BE890112A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-08-27 FR FR8116391A patent/FR2489385A1/en active Granted
- 1981-08-27 IT IT49183/81A patent/IT1149091B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2489385A1 (en) | 1982-03-05 |
| CH645968A5 (en) | 1984-10-31 |
| NL8103528A (en) | 1982-03-16 |
| FR2489385B1 (en) | 1985-05-17 |
| IT8149183A0 (en) | 1981-08-27 |
| ATA349681A (en) | 1988-07-15 |
| DE8025288U1 (en) | 1981-12-03 |
| DE3132695A1 (en) | 1982-04-15 |
| BE890112A (en) | 1982-03-01 |
| IT1149091B (en) | 1986-12-03 |
| AT387615B (en) | 1989-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3132695C2 (en) | Thermal insulating composite sheet for underfloor heating | |
| DE69316064T2 (en) | Device for collecting solar energy and transmitting it to a receiver to be heated | |
| WO1985004209A1 (en) | Fire arrester path with moisture barrier | |
| EP0720718B1 (en) | Outer wall element for buildings, in particular wainscot panel for the breastwork area of the wall of a building | |
| DE102007003136B4 (en) | Multi-layer thermally insulating composite system and insulation with several composite systems | |
| DE2936586A1 (en) | Polystyrene isolating plate from unexpanded or pre-expanded granules - has closed surface which does not lie completely flat | |
| EP1051555B1 (en) | Light-transmitting building construction element | |
| DE3019187C2 (en) | ||
| DE2610370A1 (en) | Heat insulating closed system with sunlight transmitting walls - with gas-filled chamber with gas impermeable partitions | |
| DE4335654C2 (en) | Sound absorbing building board | |
| DE10213058A1 (en) | Thermal insulation, for a building, has a super-insulation material evacuated within a film shrouding to be butted against other insulation sections, with an uninterrupted lamination over them on one side | |
| DE3530973A1 (en) | Outer-wall element for a building | |
| EP0054780B1 (en) | Underlying thermal insulating element for a floor heating system | |
| DE1074247B (en) | Ceiling, wall or floor heating system with ducts with a rectangular or a cross section | |
| DE2915975A1 (en) | PRE-PREPARED INSTALLATION ELEMENT FOR LIQUID SURFACE HEATERS | |
| DE10116574A1 (en) | Method for producing thermal insulation mats involves use of layers of absorption reducing air-cushion foils which combine insulation with IR radiation reflection of metallized surfaces | |
| DE69120964T2 (en) | TRANSPARENT HEAT INSULATION | |
| DE3033089A1 (en) | INSULATION INCLINED ROOF | |
| AT364491B (en) | FLOOR HEATING | |
| DE3021537A1 (en) | Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils | |
| DE2946855A1 (en) | Element insulating against radiation and conduction - is corrugated honeycombed elastic synthetic sheet with metal coating and insulation (OE 15.12.79) | |
| DE963903C (en) | Heat radiating double-shell ceiling construction | |
| EP1987207B1 (en) | Anti-noise sheet | |
| DE3305327A1 (en) | Gas cushion film | |
| CH683114A5 (en) | Wall structure for factory or office block - incorporates corrugated outer wall outside insulating structure with several layers of sound and heat insulating material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: WERNER, BEAT E., 8302 KLOTEN, CH |
|
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: WUESTHOFF, F., DR.-ING. FRHR. VON PECHMANN, E., DI |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: WECOFLEX ENERGIESYSTEME GMBH, 6000 FRANKFURT, DE |
|
| 8381 | Inventor (new situation) |
Free format text: WERNER, BEAT E., KLOTEN, CH |
|
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: OREG-ONDAL REGELTECHNIK GMBH, 6418 HUENFELD, DE |
|
| 8325 | Change of the main classification |
Ipc: F24D 3/14 |
|
| 8331 | Complete revocation |