DE3530973A1 - Outer-wall element for a building - Google Patents
Outer-wall element for a buildingInfo
- Publication number
- DE3530973A1 DE3530973A1 DE19853530973 DE3530973A DE3530973A1 DE 3530973 A1 DE3530973 A1 DE 3530973A1 DE 19853530973 DE19853530973 DE 19853530973 DE 3530973 A DE3530973 A DE 3530973A DE 3530973 A1 DE3530973 A1 DE 3530973A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- air
- wall element
- air layer
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 31
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 7
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 6
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
- E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
- E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
- E04C2/523—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling for ventilating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7608—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
- E04B1/7612—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Gebäudeaußenwandelement mit einer wetterseitigen Außenschicht, einer sich raumseitig anschlie ßenden Luftschicht und einer Isolationsschicht.The invention relates to a building outer wall element with a weather-side outer layer, one adjoining the room side layer of air and an insulation layer.
Gebäudeaußenwände für Wohnbauten o. dgl. werden seit länge rer Zeit regelmäßig mit einer Luftschicht zwischen einem raumseitigen Teil und einer wetterseitigen Außenschicht er stellt. Zur Wärmedämmung ist eine Isolationsschicht vorge sehen, die die Luftschicht auf einer Seite begrenzt. Solche Außenwandelemente sind auch Dachaufbauten, bei denen die wetterseitige Außenschicht durch Dachziegel o. ä. gebildet sein kann. Bei Mauerwänden ist die wetterseitige Außenschicht durch eine zweite Mauerschale oder durch eine vorgehängte Fassade realisiert.Building exterior walls for residential buildings or the like have been around for a long time periodically with an air layer between one part on the room side and a weather-side outer layer poses. An insulation layer is provided for thermal insulation see that limits the air layer on one side. Such Exterior wall elements are also roof structures in which the weather-side outer layer formed by roof tiles or the like can be. In the case of wall walls, the outer layer on the weather side by a second wall shell or by a curtain Facade realized.
Die Luftschicht und die Isolationsschicht dienen der Wärme dämmung des Wandelements. Es hat sich gezeigt, daß durch den beschriebenen Aufbau eine erhebliche Verringerung der Wärme verluste erzielt werden konnte. Dabei ist die Güte der Wärme dämmung abhängig von der Güte der Isolationsschicht, also von dem Isolationsmaterial und der Dicke der Isolations schicht. Eine gute Wärmedämmung setzt daher eine relative dicke Isolationsschicht voraus, woraus sich ein relativ vo luminöser Wandaufbau ergibt, dessen Kosten relativ hoch sind.The air layer and the insulation layer serve for heat insulation of the wall element. It has been shown that through the described structure a significant reduction in heat losses could be achieved. The goodness of warmth insulation depending on the quality of the insulation layer, so of the insulation material and the thickness of the insulation layer. Good thermal insulation therefore sets a relative thick insulation layer ahead, which results in a relatively vo luminous wall structure results, the cost of which is relatively high.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gebäude außenwandelement der eingangs erwähnten Art zu erstellen, bei dem die gleiche Wärmedämmung mit einer dünneren Isola tionsschicht oder mit einer gleich starken Isolationsschicht eine verbesserte Wärmedämmung erzielt wird.The invention is therefore based on the object of a building to create an outer wall element of the type mentioned at the outset, where the same insulation with a thinner insulation tion layer or with an equally strong insulation layer improved thermal insulation is achieved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der außenliegenden Begrenzung der Luftschicht eine wärme strahlenreflektierende Lage angeordnet ist.This object is achieved in that the outer boundary of the air layer a warmth radiation-reflecting layer is arranged.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß ein wesent licher Anteil der durch die Gebäudeaußenwand dringenden Wär meverluste aufgrund von Wärmestrahlung entsteht, die durch die Isolationsschicht nur unzureichend gedämpft wird. Durch die reflektierende Lage an der außenliegenden Begrenzung der Luftschicht gelangt die Wärmestrahlung nicht in die wet terseitige Außenschicht, so daß diese kühler bleibt und die Wärmeverluste daher reduziert werden.The invention is based on the knowledge that an essential The proportion of the heat penetrating through the building's outer wall losses due to heat radiation, which is caused by the insulation layer is insufficiently damped. By the reflective layer on the outer boundary the air layer does not get the heat radiation into the wet outer layer so that it remains cooler and the Heat losses can therefore be reduced.
Vorzugsweise ist die reflektierende Lage durch eine Folie gebildet, mit der eine zur wetterseitigen Außenschicht zei gende Isolationsschicht kaschiert ist. Dieser Aufbau ist be sonders vorteilhaft, wenn die raumseitige Begrenzung der Luftschicht durch eine Isolationsschicht gebildet ist und wenn darüber hinaus die Luftschicht mit dem Eingang einer Wärmepumpe verbunden ist, deren Ausgang wieder in die Luft schicht zurückgeführt ist, so daß vorzugsweise zwischen Luftschicht und Wärmepumpe ein geschlossener Kreislauf ge bildet wird, in dem die durch die raumseitige Begrenzung des Wandelements dringende Verlustwärme mit der Luft der Luftschicht abgepumpt und in der Wärmepumpe zurückgewonnen wird. Ein derartiges System ist durch die deutsche Patent schrift 30 08 630 bekannt. Dieses System wird durch die re flektierende Lage an der außenliegenden Begrenzung der Luft schicht noch weiter verbessert, indem der Wirkungsgrad um ca. 30% gesteigert wird.The reflective layer is preferably through a film formed with which one shows the outer layer facing the weather appropriate insulation layer is laminated. This structure is particularly advantageous if the room-side limitation of Air layer is formed by an insulation layer and if in addition the air layer with the entrance of a Heat pump is connected, the output of which is back in the air layer is returned, so that preferably between Air layer and heat pump a closed circuit ge is formed in which by the room-side boundary of the wall element urgent heat loss with the air of Air layer pumped out and recovered in the heat pump becomes. Such a system is through the German patent publication 30 08 630 known. This system is supported by the right reflective position on the outer boundary of the air layer further improved by the efficiency around is increased by approx. 30%.
Die Verwendung von reflektierenden Folien zum Aufbau von Wandelementen ist an sich, insbesondere für Dachaufbauten, bekannt. Die hierbei verwendete Aluminiumfolie dient als Dampfsperre, die das Eindringen von feuchter, warmer Raum luft in den kalten Wandaufbau, und damit die Kondensation der Feuchtigkeit in der Wand, verhindert. Daher ist die Alu miumfolie regelmäßig rauminnenseitig einer Isolationsschicht angeordnet, hinter der sich zur Gebäudeaußenseite hin die Luftschicht befindet. Die Übertragung von Wärme aus der er wärmten Luftschicht in die wetterseitige Außenschicht durch Wärmestrahlung wird somit nicht verhindert, so daß sich die wetterseitige Außenschicht erwärmt und zur kühlen Außenluft verstärkt Wärme abgibt.The use of reflective foils to build up Wall elements is in itself, especially for roof structures, known. The aluminum foil used here serves as Vapor barrier that prevents the penetration of damp, warm space air into the cold wall structure, and with it the condensation the moisture in the wall. Hence the aluminum mium foil regularly inside an insulation layer arranged behind which to the outside of the building Air layer is located. The transfer of heat from the he warmed the air layer into the weather-side outer layer Heat radiation is thus not prevented, so that the weather-side outer layer warms and cool outside air emits increased heat.
Die erfindungsgemäße reflektierende Lage verhindert demge genüber eine durch Wärmestrahlung bewirkte Wärmeübertragung von der erwärmten Luftschicht auf die wetterseitige Außen schicht, so daß die wetterseitige Außenschicht kühler bleibt und die Wärmeverluste somit verringert werden. The reflective layer according to the invention prevents this compared to heat transfer caused by heat radiation from the warmed air layer to the weather-side outside layer, so that the weather-side outer layer cooler remains and the heat losses are thus reduced.
Die Erfindung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is based on the following in the drawing illustrated embodiments are explained in more detail. Show it:
Fig. 1 - einen Querschnitt durch ein zweischaliges Mau erwerk mit einer beidseitig mit Isolations schichten versehenen Luftschicht zur Wärme rückgewinnung; Fig. 1 - a cross section through a double-shell masonry with an air layer on both sides with insulation layers for heat recovery;
Fig. 2 - ein Dachaufbau mit einer Luftschicht zwischen zwei Isolationsschichten. Fig. 2 - a roof structure with an air layer between two insulation layers.
Das in Fig. 1 dargestellte zweischalige Gebäudeaußenwand element besteht aus einem raumseitigen Mauerwerk 1, an das sich nach außen eine Isolationsschicht 2 anschließt. An die Isolationsschicht schließt sich eine Luftschicht 3 an, die von einer mit einer Aluminiumfolie 4 kaschierten zweiten Isolationsschicht 5 nach außen begrenzt wird. Die Aluminium folie dient als reflektierende Lage und kann mit Öffnungen versehen sein, die verhindern, daß die Aluminiumfolie als Dampfsperre wirkt, wodurch es zu einer Kondensation in der Luftschicht 3 kommen könnte. Das Außenwandelement wird durch ein wetterseitiges Mauerwerk 6 nach außen abgeschlossen.The two-shell building outer wall element shown in Fig. 1 consists of a room-side masonry 1 , to which an insulation layer 2 connects to the outside. An air layer 3 adjoins the insulation layer and is delimited from the outside by a second insulation layer 5 laminated with an aluminum foil 4 . The aluminum foil serves as a reflective layer and can be provided with openings which prevent the aluminum foil from acting as a vapor barrier, which could result in condensation in the air layer 3 . The outer wall element is closed off from the outside by a brickwork 6 on the weather side.
Fig. 2 zeigt ein prinzipiell gleich aufgebautes Dachele ment, das naturgemäß keine Mauerschalen 1, 6 aufweist. Das Dachelement wird rauminnenseitig durch eine Isolations schicht 2′ abgeschlossen, auf die ggf. zum Innenausbau ge eignete Platten aufgebracht werden. Eine Luftschicht 3′ wird nach außen durch eine mit einer Aluminiumfolie 4′ ka schierte Isolationsschicht 5′ begrenzt. Die äußere Isola tionsschicht 5′ wird von einer (nicht dargestellten) wetter seitigen Außenschicht, beispielsweise aus Dachziegeln, abge schlossen. Fig. 2 shows a basically identical Dachele element, which naturally has no wall shells 1, 6 . The roof element is closed on the inside of the room by an insulation layer 2 ', to which ge suitable panels may be applied for interior construction. An air layer 3 'is delimited to the outside by an insulation layer 5 ' with an aluminum foil 4 '. The outer insulation layer 5 'is closed by a (not shown) weather-side outer layer, for example made of roof tiles.
Fig. 2 läßt noch im Bereich der Luftschicht 3′ eine Drauf sicht auf einen Dachsparren 7 erkennen, mit dem der tragen de Aufbau des Dachelements erstellt wird. Fig. 2 can still be seen in the air layer 3 'a top view of a rafters 7 , with which the wearing de structure of the roof element is created.
Bei den dargestellten Gebäudeaußenwandelementen wird die Luft aus den Luftschichten 3,3′ durch die aus dem Raum ent weichende Verlustwärme aufgeheizt und zu einer Wärmepumpe gepumpt. Die Wärmepumpe entzieht der Luft die Verlustwärme und führt die abgekühlte Luft wieder in die Zwischenräume 3,3′ ein. Die äußere Isolationsschicht 5,5′ dient zur Ver meidung der Wärmeübertragung aus der Luftschicht 3,3′ an die wetterseitige Außenschicht, beispielsweise die wetter seitige Mauerschale oder die (nicht dargestellten) Dachzie gel. Bei dem Aufbau mit lediglich der Isolationsschicht 5,5′ geht gemäß den Erkenntnissen des Erfinders immer noch ein wesentlicher Teil der im Luftzwischenraum 3,3′ enthal tenen Wärme nach außen verloren. Die Wärmeübertragung von der Luftschicht 3,3′ nach außen geschieht nämlich auch zu einem wesentlichen Teil über Wärmestrahlung. Diese Wärme strahlung wird nunmehr erfindungsgemäß durch die reflektie rende Folie 4,4′ in den Luftzwischenraum 3,3′ zurückgeworfen, so daß der Wärmeverlust vermieden wird.In the building exterior wall elements shown, the air from the air layers 3 , 3 'is heated by the lost heat which escapes from the room and pumped to a heat pump. The heat pump extracts the heat loss from the air and introduces the cooled air back into the spaces 3 , 3 '. The outer insulation layer 5 , 5 'serves to avoid heat transfer from the air layer 3 , 3 ' to the weather-side outer layer, for example the weather-side wall shell or the roof tile (not shown). In the construction with only the insulation layer 5 , 5 ' According to the findings of the inventor, a substantial part of the heat contained in the air gap 3 , 3 'is still lost to the outside. The heat transfer from the air layer 3 , 3 'to the outside happens to a large extent via heat radiation. This heat radiation is now according to the invention by the reflective film 4 , 4 'in the air gap 3 , 3 ' thrown back, so that the heat loss is avoided.
Die erfindungsgemäße Anordnung erzielt ihre höchste Wirksam keit bei einem System, bei dem die Luft in der Luftschicht 3,3′ zur Wärmerückgewinnung verwendet wird. Ein gewisser vorteilhafter Effekt läßt sich jedoch auch bei normalen hinterlüfteten Wandaufbauten erzielen, wenn erfindungsgemäß die reflektierende Lage 4,4′ eingesetzt wird.The arrangement according to the invention achieves its maximum effectiveness in a system in which the air in the air layer 3 , 3 'is used for heat recovery. A certain advantageous effect can, however, also be achieved in normal rear-ventilated wall structures if, according to the invention, the reflective layer 4 , 4 'is used.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853530973 DE3530973A1 (en) | 1985-08-30 | 1985-08-30 | Outer-wall element for a building |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853530973 DE3530973A1 (en) | 1985-08-30 | 1985-08-30 | Outer-wall element for a building |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3530973A1 true DE3530973A1 (en) | 1987-03-05 |
Family
ID=6279725
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853530973 Withdrawn DE3530973A1 (en) | 1985-08-30 | 1985-08-30 | Outer-wall element for a building |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3530973A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0691441A1 (en) * | 1994-02-21 | 1996-01-10 | Peter W. P. Graulich | Structual bearing panel and panel core for building |
EP1331316A1 (en) * | 2002-01-23 | 2003-07-30 | Thermal Economics Limited | Improved thermal insulation |
WO2004001148A1 (en) * | 2002-06-19 | 2003-12-31 | Urbigkeit, Stefan | Wall construction and component for the same |
DE10062001B4 (en) * | 2000-12-13 | 2005-07-07 | Schwan, Christoph, Dipl.-Ing. (FH) | Wall construction and component for it |
WO2013121045A1 (en) | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Bdps Ingenieurgesellschaft Mbh | Envelope structure for a building |
EP2778308A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-17 | Jablite Limited | Insulating panels for buildings |
-
1985
- 1985-08-30 DE DE19853530973 patent/DE3530973A1/en not_active Withdrawn
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0691441A1 (en) * | 1994-02-21 | 1996-01-10 | Peter W. P. Graulich | Structual bearing panel and panel core for building |
DE10062001B4 (en) * | 2000-12-13 | 2005-07-07 | Schwan, Christoph, Dipl.-Ing. (FH) | Wall construction and component for it |
EP1331316A1 (en) * | 2002-01-23 | 2003-07-30 | Thermal Economics Limited | Improved thermal insulation |
WO2004001148A1 (en) * | 2002-06-19 | 2003-12-31 | Urbigkeit, Stefan | Wall construction and component for the same |
US8806824B2 (en) | 2002-06-19 | 2014-08-19 | Christoph Schwan | Wall construction and component for the same |
WO2013121045A1 (en) | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Bdps Ingenieurgesellschaft Mbh | Envelope structure for a building |
DE102012105012A1 (en) | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Bdps Ingenieurgesellschaft Mbh | Sheathing structure for a building |
EP2778308A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-17 | Jablite Limited | Insulating panels for buildings |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2472047A1 (en) | Profile assembly | |
DE3315901A1 (en) | Multi-layer lightweight construction board | |
DE4004103A1 (en) | External wall cladding - has outer skin bonded to carrier plate by at least two different inorganic adhesives | |
DE3530973A1 (en) | Outer-wall element for a building | |
DE102007003136B4 (en) | Multi-layer thermally insulating composite system and insulation with several composite systems | |
DE3233499A1 (en) | SOLAR PANELS IN PARTICULAR FOR EXTERNAL WINDOWS | |
DE4417058C2 (en) | Composite outer wall of a wooden house | |
DE2431019C2 (en) | Device for sound and heat insulation of wall, ceiling and floor surfaces | |
DE3039107A1 (en) | Building with externally insulated walls and ventilation system - has air ducts within wall cavity to economise in heat | |
EP3235976A1 (en) | Thermal reflexion mat, resistant to tensile load | |
DE7717974U1 (en) | CLIMATE FACADE | |
DE202020101390U1 (en) | Window sill panel | |
DE202020001781U1 (en) | Multi-layer insulation system for insulating a building | |
DE2064582A1 (en) | Composite refractory panel (laminated panel) | |
DE3033089A1 (en) | INSULATION INCLINED ROOF | |
DE1963889A1 (en) | Prefabricated multilayer wall element | |
DE2945607A1 (en) | ARRANGEMENT FOR COUPLING HEAT IN THE PRIMARY CIRCUIT OF THE HEAT PUMP OF A HEAT PUMP HEATING SYSTEM | |
DE202010018272U1 (en) | profile arrangement | |
AT380048B (en) | HEAT-INSULATING COMPOSITE FILM | |
DE102018133522A1 (en) | Internal reveal insulation profile and method for insulating a window reveal | |
DE202019104486U1 (en) | ceiling panels | |
DE2654272A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THERMAL INSULATION | |
DE2442775A1 (en) | Heat insulated sloping roof structure - with hollow space formed by two opposite facing angle plates for insulation insertion | |
DE8213187U1 (en) | WOODEN BLOCK HOUSE | |
DE2549553C3 (en) | Panel-shaped component, in particular a facade element, with an outer and an inner panel and an insulating layer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: ES ERFOLGT EIN ERGAENZUNGSDRUCK MIT DER FIGUR 2 |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |