DE3129842A1

DE3129842A1 - Device for lifting manhole covers

Info

Publication number: DE3129842A1
Application number: DE19813129842
Authority: DE
Inventors: Richard 7086 Neresheim Jooß
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-29
Filing date: 1981-07-29
Publication date: 1983-02-17

Abstract

A device for lifting manhole covers, such as water and hydrant covers, sewer covers and the like, has a frame with a rocking lever which in the lifting position can be positioned at least approximately perpendicularly above the cover. A hook is firmly mounted on one side in front of the rocking lever on a frame part, and a second hook is fastened on the other side behind the rocking lever to a frame part in such a way as to be pivotable about at least one horizontal axis and vertically adjustable. A supporting part lies on the same side as the second hook and is firmly connected to the frame.

Description

Vorrichtung zum Anheben von SchachtdeckelnDevice for lifting manhole covers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anheben von Schachtdeckein, wie Wasser- und Hydrantabdeckungen, Abwasserkanaldeckel und dergleichen, mit in ffnungen der Deckel einsteckbare Haken.The invention relates to a device for lifting manhole decks, such as water and hydrant covers, sewer covers and the like, with in Openings of the cover insertable hooks.

Zu Kontroll- und Reparaturzwecken müssen des öfteren derartige Deckel abgehoben werden. Diese Deckel sind zum Teil aus metall und zum Teil aus Beton und besitzen erhebliche Gewichte. Aus diesem Grunde sind im allgemeinen zwei Personen erforderlich, die in entsprechende ÖFfnungen im Deckel Haken einführen und dann gemeinsam den Deckel abheben.Such covers often have to be used for control and repair purposes be lifted off. These lids are partly made of metal and partly made of concrete and have considerable weights. For this reason there are generally two people required, insert the hook into the corresponding openings in the lid and then lift off the lid together.

Diese Arbeitsweise ist zum einen umständlich und aufwendig und zum anderen sind, wie erwähnt, mitunter zwei Personen.This way of working is on the one hand cumbersome and time-consuming and on the one hand others, as mentioned, are sometimes two people.

hierfür erforderlich.required for this.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der derartige Deckel auf einfache Weise von nur einer Person abgehoben und ebenso leicht wieder aufgesetzt werden können.The present invention is therefore based on the object of a To create a device of the type mentioned, with the cover of this type easily lifted by just one person and just as easily put back on can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of claim 1 mentioned features solved.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Hebelprinzip angewandt, wodurch eine Person ohne großen Kraftaufwand einen Deckel abheben kann. Hierzu ist es lediglich erforderlich, daß ein Arbeiter die Vorrichtung Uber den Deckel stellt und den vorderen fest montierten Haken in eine Uffnung des Deckels einführt. Da erfindungsgemäß der zweite Haken schwenkbar und höhenverstellbar ist, kann er anschließend diesen Haken in die zweite Öffnung des Deckels einbringen. Anschließend kann er den Kipphebel kippen, wobei das Stützteil den anderen, kürzeren Hebelarm bildet, wodurch auf einfache Weise der Deckel abgehoben wird. Wird dabei der Kipphebel bis in eine horizontale Lage abgeschwenkt, wird der Deckel vollständig von dem Kanal abgehoben und befindet sich im wesentlichen in einer senkrechten Lage zur Öffnung, so daß Kontrollen oder Reparaturen im Schachtinneren ohne weiteres möglich sind. Anschließend braucht lediglich der Kipphebel wieder in eine nahezu senkrechte Position zurückgeschwenkt werden, womit der Deckel wieder über-die zu verschließende Öffnung gelangt.In the device according to the invention, the lever principle is used, whereby a person can lift off a lid with little effort. This is all that is required is that a worker places the device over the lid and introduces the front fixed hook into an opening in the lid. There according to the invention the second hook is pivotable and adjustable in height, it can then insert this hook into the second opening of the lid. Then he can tilt the rocker arm, with the support part forming the other, shorter lever arm, whereby the cover is lifted off in a simple manner. If doing the rocker arm up in a swiveled away in the horizontal position, the cover is complete lifted from the channel and is in a substantially vertical position to the opening, so that checks or repairs inside the manhole are easy possible are. Then only the rocker arm needs to be in a nearly can be swiveled back into the vertical position, bringing the cover back over-the-top closing opening arrives.

Durch die Verschwenkbarkeit des zweiten Hakens läßt sich die Vorrichtung problemlos auf verschiedene Deckeldurchmesser bzw.Due to the pivotability of the second hook, the device can easily to different lid diameters or

Abstände der Öffnungen im Deckel einstellen, so daß die Vorrichtung universelNl verwendbar ist.Adjust the distance between the openings in the cover so that the device universelNl can be used.

Welcher der beiden Haken dabei fest und welcher schwenkbar und höhenverstellbar montiert ist, ist wählbar. Vorzugsweise wird man jedoch den vorderen Haken fest montiert anordnen.Which of the two hooks is fixed and which is pivotable and height-adjustable is mounted is selectable. However, it is preferred to secure the front hook arrange mounted.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der zweite Haken an einer Stange angeordnet ist, die im oberen Bereich des Kipphebel schwenkbar und höhenverstellbar direkt oder indirekt an diesem befestigt ist.In a further development of the invention it can be provided that the second Hook is arranged on a rod, which is pivotable in the upper region of the rocker arm and is height-adjustable directly or indirectly attached to this.

Ober diese Stange kann auf einfache Weise der Haken in die Öffnung einführt werden, ohne daß sich der Arbeiter hierzu bücken muß. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die Stange über die Öffnung im Deckel zu schwenken, anschließend etwas abzusenken, so daß der Haken in die Öffnung gelangt und abschließend den Haken so in die Öffnung zu positionieren, daß er nicht mehr herausgleiten kann.The hook can easily be inserted into the opening above this rod be imported without the worker having to do so must stoop. All you have to do is swivel the rod over the opening in the lid, then lower something so that the hook gets into the opening and finally to position the hook in the opening so that it can no longer slide out.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und erfindungsgemäße Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispiel.Further advantageous developments and features according to the invention result from the subclaims and from the following with reference to the drawing described embodiment.

Es zeigt: Fig. 1: eine transportable erfindungsgemäße Vorrichtung in perspektivischer Darstellung in Transportstellung; Fig. 2: eine verkleinerte Darstellung der Vorrichtung nach der Figur 1 mit abgehobenem Deckel; Fig. 3: eine Seitenansicht des unteren Teiles der Vorrichtung; Fig. 4: einen Schnitt nach der Linie IV - IV der Figur 3, bzw. eine Draufsicht auf den unteren Teil der Vorrichtung.It shows: FIG. 1: a transportable device according to the invention in a perspective view in the transport position; Fig. 2: a scaled down Representation of the device according to FIG. 1 with the cover lifted off; Fig. 3: a Side view of the lower part of the device; Fig. 4: a section according to Line IV - IV of Figure 3, or a plan view of the lower part of the device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Anheben von Kanalschachtdeckeln weist ein Gestell 1 mit einem Kipphebel 2 auf, der im oberen Bereich leicht gekrümmt ist, damit ein Handgriff 4 gegeben ist. Am unteren Ende erstreckt sich von dem Kipphebel 2 aus ein Querträger 5 senkrecht dazu nach vorne. Am vorderen Ende des Querträgers 5 ist auf der Unterseite ein Haken 6 fest montiert.The device according to the invention for lifting manhole covers has a frame 1 with a rocker arm 2, which is slightly curved in the upper area is so that a handle 4 is given. At the lower end extends from the rocker arm 2 from a cross member 5 perpendicular to it to the front. At the front end of the cross member 5 a hook 6 is firmly mounted on the underside.

In die andere Richtung erstreckt sich von dem Kipphebel 2 aus ein Stützteil, das zwei schräg nach hinten verlaufende Stützbeine 7 und 8 besitzt. Zwei Räder 9 und 10 sind durch eine Achse 11 miteinander und jeweils durch Tragarme 12 und 13 mit dem Gestell im Bereich des unteren Endes des Kipphebels 2 verbunden. Zur Stabilisierung und damit sich die Tragarme 12 und 13 bei Betätigung der Vorrichtung, wobei eine Trittplatte 14 auf der Achse 11 zur Abstützung eines Fußes des Arbeiters dient, sind Versteifungen in Form von Stützen 15 und 16 zwischen den Stützbeinen udd Tragarmen vorgesehen. Selbstverständlich ist es im Bedarfsfalle auch möglich, jeweils das Stützbein und den Tragarm auf einer Seite aus einem Teil zu bilden, wobei zwei Verlängerungen vorgesehen sind, die das Ende des bisherigen Stützbeines bilden bzw. die Halterung für die Achse 11 der beiden Räder. Bei einer entsprechend stabilen Ausgestaltung der Tragarme 12 und 13 kann eine Versteifung gegebenenfalls sogar vollständig entfallen.A extends from the rocker arm 2 in the other direction Support part which has two support legs 7 and 8 which run obliquely to the rear. Two Wheels 9 and 10 are connected to one another by an axle 11 and each by support arms 12 and 13 connected to the frame in the region of the lower end of the rocker arm 2. For stabilization and thus the support arms 12 and 13 when the device is operated, wherein a step plate 14 on the axis 11 for supporting a foot of the worker serves, stiffeners are in the form of supports 15 and 16 between the support legs udd support arms are provided. Of course, if necessary, it is also possible to form the support leg and the support arm on one side from one part, two extensions are provided, which are the end of the previous support leg form or the holder for the axle 11 of the two wheels. With a corresponding Stable design of the support arms 12 and 13 can be stiffened if necessary even completely omitted.

Im oberen Bereich des Kipphebels 2 ist ein Betätigungsgriff 17 mit einem Ende über ein Gelenk 18 angelenkt. An dem Betätigungsgriff 17 ist weiterhin eine Stange 19 schwenkbar in einem Gelenk 2G befestigt. Das untere Ende der Stange 19 ist mit einem Haken 21 versehen. Zwischen dem Betätigungsgriff 17 und dem Kipphebel.2 ist eine Feder angeordnet, wobei ein Ende der Feder oberhalb des Betätigungsgriffes am Kipphebel angreift, während das andere Ende der Feder 22 an dem Betätigungsgriff 17 befestigt ist.In the upper area of the rocker arm 2 there is an actuating handle 17 articulated at one end via a joint 18. On the operating handle 17 is still a rod 19 pivotally mounted in a joint 2G. The bottom of the pole 19 is provided with a hook 21. Between the operating handle 17 and the rocker arm. 2 a spring is arranged with one end of the spring above the operating handle engages on the rocker arm, while the other end of the spring 22 on the operating handle 17 is attached.

Als Endanschlag dient ein Winkelstück 24, das unmittelbar über dem Betätigungsgriff 17 liegt und an dem Kipphebel 2 befestigt ist. Die Stange 19 ist weiterhin auf ihrer Rückseite mit einem Ansatz 25 versehen, der in Klemmeingriff mit der Achse 11 gebracht werden kann. In der Figur 1 ist diese Position dargestellt.As an end stop, an elbow 24 is used, which is immediately above the Operating handle 17 is and is attached to the rocker arm 2. The rod 19 is furthermore provided on its back with a shoulder 25 which is in clamping engagement can be brought with the axis 11. This position is shown in FIG.

Der Ansatz 25 kann dabei oberhalb oder unterhalb von der Achse 11 ansetzen. Auf diese Weise liegt die Stange 19 beim Transport fest.The extension 25 can be above or below the axis 11 apply. In this way, the rod 19 is fixed during transport.

Greift der Ansatz 25 unter der Achse 11 an, so kann gegebenenfalls das Winkelstück 24 als Endanschlag entfallen, weil in diesem Falle der Ansatz 25 den Rückholweg der Feder 22 begrenzt. Voraussetzung hierfür ist jedoch, daß dieser Ansatz 25 beim Einführen des Hakens 21 in eine Öffnung des Deckels nicht stört.If the shoulder 25 engages under the axis 11, then, if necessary the elbow 24 as an end stop is omitted because in this case the approach 25 the return path of the spring 22 is limited. The prerequisite for this, however, is that this Approach 25 does not interfere with the insertion of the hook 21 into an opening in the lid.

Zur Führung der Stange sind Führungsteile vorgesehen, die als zwei nebeneinander liegende Führungsschienen 26 und 27 ausgebildet sind. Diese beiden Führungsschienen liegen in einem derartigen Abstand voneinander, daß die Stange 19 sicher dazwischen eingeführt wird, womit sie entsprechend genau zentriert ist und exakt über die Öffnung in dem abzuhebenden Deckel gebracht werden kann. Um das Einführen der Stange 19 zwischen die beiden Führungsschienen 26 und 27 zu erleichtern, sind diese im Einführungsbereich divergierend zueinander angeordnet, d. h. sie erweitern sich entsprechend. Die Führungsschienen sind ebenfalls im unteren Bereich an dem Gestell, und zwar am Ende des Kipphebels 2 befestigt. Selbstverständlich sind jedoch anstelle der beiden Führungsschienen noch andere Führungsteile im Rahmen der Erfindung möglich.To guide the rod guide parts are provided as two adjacent guide rails 26 and 27 are formed. These two Guide rails are in one such a distance from each other, that the rod 19 is safely inserted therebetween, making it accordingly accurate is centered and brought exactly over the opening in the lid to be lifted can. To the insertion of the rod 19 between the two guide rails 26 and 27, these are arranged diverging from one another in the lead-in area, d. H. they expand accordingly. The guide rails are also in the lower one Area on the frame, namely at the end of the rocker arm 2 attached. Of course however, there are other guide parts in the frame instead of the two guide rails the invention possible.

Während in der Figur 1 die Vorrichtung im Transportzustand mit verriegelter bzw. geklemmter Stange 19 dargestellt ist, ist das Gestell in den Figuren 3 und 4 in einer Lage über einem abzuhebenden Deckel 30 dargestellt, wobei die Haken 6 und 21 in Öffnungen 28 und 29 des Deckels 30 eingeführt sind.While in Figure 1, the device in the transport state with locked or clamped rod 19 is shown, the frame in Figures 3 and 4 shown in a position above a cover 30 to be lifted off, the hooks 6 and 21 are inserted into openings 28 and 29 of the lid 30.

Um eine Rutschsicherheit während des Abhebens des Deckels zu gewährleisten, können die beiden Stützbeine 7 und 8 je nach Bedarf mit Spitzen versehen sein oder Kappen mit hohem Reibwert, wie z. B. Gummi, besitzen.In order to ensure a slip resistance when lifting the cover, the two support legs 7 and 8 can be provided with points or as required Caps with a high coefficient of friction, such as B. rubber own.

Weiterhin können an dem Kipphebel 2 Halterungen für Zubehörteile angeordnet sein. Insbesondere können hier Halterungen vorgesehen sein, zur Aufnahme einer Horchdose. Hierzu ist im unteren Bereich des Kipphebels 2 eine Hülse 31 angeordnet, in die das Rohr der Horchdose gesteckt wird und im oberen Bereich des Kipphebels ist ein Federklemmteil 32 vorgesehen, in das das Rohr der nicht dargestellten Horchdose eingeklemmt werden kann.Furthermore, on the rocker arm 2 brackets for accessories arranged be. In particular, brackets can be provided here for receiving a listening box. For this purpose, a sleeve 31 is arranged in the lower region of the rocker arm 2, into which the tube of the listening box is inserted and in the upper area of the rocker arm is a Spring clamp part 32 is provided in which the tube of the listening box, not shown can be pinched.

Ein oder beide Haken 6 bzw. 21 besitzen jeweils eine Verlängerung mit nach unten gerichteter Spitze. Die Spitze hat den Zweck, den Haken leichter in die Öffnungen 28 und 29 einzuführen, wenn - was meist der Fall ist - die Öffnungen mit Schmutz, Steinen u. dgl. zugedeckt bzw. verengt sind.One or both hooks 6 and 21 each have an extension with the tip pointing downwards. The purpose of the tip is to make the hook easier to introduce into the openings 28 and 29 when - which is usually the case - the openings are covered or narrowed with dirt, stones, etc.

In der Figur 2 ist in verkleinertem Maßstab die Position der Vorrichtung dargestellt, die diese einnimmt, wenn der Deckel 30 vollständig abgehoben ist. In diesem Falle verläuft der Kipphebel 2 im wesentlichen horizontal. Wie aus der Figur 2 ersichtlich ist, ist dabei der Betätigungsgriff so angeordnet; und besitzt eine derartige Länge, daß er für eine Dreipunktauflage zusammen mit dem Stützteil verwendet werden kann. In diesem Falle ist das Gestell zusammen mit dem Deckel 30 sicher in dieser Lage festgehalten. Selbstverständlich ist jedoch statt einer Dreipunktauflage auch eine andere Auflage möglich. Von Vorteil ist es jedoch, wenn wobei der Betätigungsgriff 17 jeweils einen Auflagepunkt darstellt.The position of the device is shown on a reduced scale in FIG shown, which occupies this when the cover 30 is completely lifted off. In in this case the rocker arm 2 runs essentially horizontally. As from the figure 2 can be seen, the operating handle is arranged so; and owns a such a length that it is used for a three-point support together with the support part can be. In this case, the frame is securely in place together with the lid 30 held in this situation. It goes without saying, however, instead of a three-point support a different edition is also possible. However, it is advantageous if the Actuating handle 17 each represents a support point.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Anheben von Kanal schachtdeckeln funktioniert nun auf folgende Weise: in leicht gekipptem Zustand kann die Vorrichtung aufgrund der beiden Räder 9 und 10 bequem auf der Straße zu dem abzuhebenden Deckel gefahren werden. Dort wird die Vorrichtung abgestellt, wobei der Kipphebel 2 nahezu in einer senkrechten Lage steht und der Querträger 5 horizontal über dem Kanaldeckel 30.The device according to the invention for lifting sewer manhole covers now works in the following way: in a slightly tilted state, the device can due to the two wheels 9 and 10 comfortably on the road to the cover to be lifted be driven. There the device is parked, the rocker arm 2 almost is in a vertical position and the cross member 5 is horizontally above the manhole cover 30th

Der festmontierte Haken 6 wird in die Öffnung 28 eingeführt.The fixed hook 6 is inserted into the opening 28.

Anschließend wird der Betätigungsgriff 17 nach unten bewegt, wodurch die Stange 19 aus ihrer Klemmung an der Achse 11 freigegeben wird. Der Arbeiter kann dann die Stange 19 mit dem Haken 21 zwischen die Führungsschienen 26 und 27 einsch-wenken.Then the operating handle 17 is moved downwards, whereby the rod 19 is released from its clamping on the axle 11. The worker can then the rod 19 with the hook 21 between the guide rails 26 and 27 swivel in.

Sobald sioh der-Haken 21 Ober der Öffnung 29 befindet, wird der Betätigungsgriff 17 weiter nach unten bewegt, so daß der Haken21 ind die Öffnung 29 eingeführt werden kann, und zwar so, daß er ebenso wie der Haken 6 den Deckel 30 untergreift.As soon as the hook 21 is located above the opening 29, the operating handle 17 moved further down so that the hook 21 can be inserted into the opening 29 can, in such a way that, like the hook 6, it engages under the cover 30.

Wird dann der Betätigungsgriff 17 losgelassen, versucht die Feder 22 den Griff 17 mit der daran befestigten Stange 19 zurückzuziehen, wodurch der Haken 21 unter einer entsprechenden Vorspannung in Eingriff mit dem Deckel 30 bleibt. Damit kann dieser während des Anhebevorganges nicht mehr aus der Öffnung rutschen.If the actuating handle 17 is then released, the spring tries 22 to withdraw the handle 17 with the rod 19 attached, whereby the Hook 21 remains in engagement with cover 30 under a corresponding bias. This means that it can no longer slip out of the opening during the lifting process.

Zum Anheben des Deckels tritt nun der Arbeiter mit einem Fuß auf die Trittplatte 14 und schwenkt gleichzeitig den Kipphebel 2 auf sich zu. Dabei wirken die Räder 9 und 10 bzw. die Stützbeine 7 und 8 als Drehpunkt bzw. als Abstützung gegen ein Verrutschen der Vorrichtung. Aufgrund der Hebelverhältnisse kann damit ohne großen Kraftaufwand der Deckel aus seiner Einfassung herausgehoben werden und in der, in der Figur 2 dargestellten Position festgehalten werden.To lift the lid, the worker steps on the with one foot Step plate 14 and at the same time swivels the rocker arm 2 towards you. Act here the wheels 9 and 10 or the support legs 7 and 8 as a fulcrum or as a support against slipping of the device. Due to the leverage ratio, it can the cover can be lifted out of its enclosure without great effort and be held in the position shown in FIG.

Das Wiederaufsetzen des Deckels geschieht auf einfache Weise dadurch, daß die Vorrichtung wieder zurückgeschwenkt wird.Replacing the lid is done in a simple way by that the device is pivoted back again.

Sollte nach dem Abheben des Deckels die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund der Rollbarkeit des Gestells weggefahren worden sein, so läßt sich der Deckel trotzdem mühelos wieder einpassen, weil sich das Gestell sehr leicht über der Einfassung ausrichten läßt.Should the device according to the invention after lifting the cover have been driven away due to the rollability of the frame, the Nevertheless, the lid can be easily fitted again because the frame is very easy to fit over the edging can be aligned.

Claims

Claims 1. Device for lifting manhole covers, such as Water and hydrant covers, sewer covers, etc.

with hooks that can be plugged into openings in the cover c h n e t d u r c h a frame (1) with a rocker arm (2) which is in the lifting position can be positioned at least approximately vertically above the cover (30), with a Hook (6) on one side in front of the rocker arm (2) firmly mounted on a frame part (5) and a second Hook (21) on the other side behind the rocker arm (2) pivotable about at least one horizontal axis and adjustable in height on one Frame part (17) is attached and further characterized by a support part (7, 8), which is on the same side as the second hook (21) and with the frame is firmly connected.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the second hook (21) is arranged on a rod (19) in the upper Area of the rocker arm (2) can be swiveled and height-adjusted directly or indirectly is attached to this.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the rod (19) is attached to an operating handle (17), which with one end is articulated on the rocker arm (2) so as to be pivotable about a horizontal axis.

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the actuating handle (17) engages a spring (22) which is arranged in this way is that it is an upward one Preload on the operating handle generated.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that one end of the spring (22) on the operating handle (17) and the other The end above the operating handle is attached to the rocker arm (2).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that to limit the upward travel for the actuating handle (17) Stop (24) is provided.

7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the stop has an elbow (24) which is immediately above the Operating handle (17) is arranged and attached to the rocker arm (2).

8. Device according to one of claims 1-7, d a d u r c h g e k It is noted that guide parts (26, 27) are provided for guiding the rod (19) are, which are attached directly or indirectly to the rocker arm (2) and from extend this from in the lifting position in the horizontal direction.

9. Apparatus according to claim 8, d a d u r c h g e k e -n n z e i c This means that the guide parts consist of two guide rails lying next to one another (26,27-), which are separated from each other by a small distance Dimension is greater than the width or the diameter of the rod (19).

10. The device according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the guide rails (26, 27) diverge in the insertion area of the rod (19) run towards each other.

11. The device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the first hook (6) at the front end on the underside of a cross member (5) is attached, which is substantially perpendicular from the lower end of the rocker arm (2) from extends.

12. Device according to one of claims 1-11, d a d u r c h g e I do not know that at least on the side of the rocker arm (2) on the the support part (7,8) lies, wheels (9,10) are arranged on the frame (1).

13. The apparatus of claim 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that two wheels (9, 10) connected to one another by an axle (11) have Support arms (12, 13) are connected to the frame, which in the area of the rocker arm (2) are attached.

14. The apparatus of claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the axis (11) of the two wheels (9,10) is designed as a step surface is.

15. The apparatus of claim 13 or 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a step plate (14) is attached to the axis (11).

16. Device according to one of claims 13-15, d a d u r c h g it is not shown that the rod (19) on its rear side at the level of the axis (11) of the two wheels (9, 10) has an extension (25) via which the rod (19) when Transport of the frame on the axis (11) can be clamped.

17. Device according to one of claims 1 - 16, d a d u r c h g e k.e n n nz e i c h n e t that the support part is two at an angle from the area of the lower In the end of the rocker arm from rearwardly extending support legs (7,8).

18. The device according to claim 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that between the support legs (7,8) and the support arms (12,13) stiffeners (15,16) are provided.

19. The apparatus of claim 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the free ends of the support legs (7,8) are provided with points.

20. The apparatus of claim 17 or 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that over the free ends of the support legs (7,8) caps with high Coefficient of friction, like rubber, are pushed.

21. Device according to one of claims 1-20, d a d u r c h g e it is not noted that mounts (31, 32) for accessory parts are attached to the rocker arm are arranged.

22. The device according to claim 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the brackets are provided for a listening box and in the lower area of the rocker arm (2) a sleeve (31) and in the upper area has a spring clamp part (32).

23. Device according to one of claims 1 - 22, d a d u r c h g e It is not indicated that the hooks (6,21) each have an extension after own downward tip.

24. Device according to one of claims 1 - 23, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the operating handle (17) is arranged on the rocker arm (2) is that together with the support part (7,8) a three-point support after lifted Lid (30) and the stored rocker arm (2) results.