DE7225665U

DE7225665U - Bending device

Info

Publication number: DE7225665U
Application number: DE7225665U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-13
Publication date: 1973-09-06

Description

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Abkantvorriohtung mit einer Unterwange und einer Oberwange, die aufeinander zu bewegbar zwischen Endstücken gelagert sind, zwischen weloben so ein Blechwerkstück festspannbar ist und von denen wenigstens eine eine Klemmkante aufweist, vor der eine Biegeschiene zum Biegen des davon herausragenden Teils des Blechwerkstüoks verschwenkbar angeordnet ist.The utility model relates to a folding device with a lower cheek and an upper cheek that approach one another are movably mounted between end pieces, between weloben so a sheet metal workpiece can be clamped and at least one of which has a clamping edge, in front of which a bending rail for Bending of the protruding part of the sheet metal work piece can be pivoted is arranged.

Solche Abkantvorriohtungen sind normalerweise derart gebaut, daß die Unterwange zwischen den Endstüoken fest angebracht ist, und zwar auf einem leioht transportablen Gestell, während die Oberwange in Führungsschienen in den EndstüokenSuch folding devices are normally built in such a way that the lower cheek is firmly attached between the end pieces is, on a borrowed transportable frame, while the upper beam in guide rails in the end pieces

SL/DrK/HoSL / DrK / Ho

: ιι·: ιι ·

fc· r ft »fc · r ft »

auf- und abwärts verschiebbar gelagert ist, wobei vorzugsweise manuell betätigte Mittel zum Niederpressen der Oberwange gegen die Unterwange zweoks Pectklemmung des Bleohwerkstückes vorgesehen sind. Unmittelbar vor der Biegekante ist eine Biegewange angeordnet, deren Oberseite in der Anfangsstellung mit der Oberseite der Unterwange fluohtet, und die übrigens derart zwisohen den Endstücken angeordnet ist, daß sie z.B. bei manueller Betätigung um eine waagerechte Aobse unmittelbar entlang der Biegekante aufgeschwungen werden kann, wobei ihre Oberseite nach oben gedreht wird, und zwar beim Mitnehmen des von der Klemmkante hinausragenden Teils des Werkstückes, so äaß dieser !Teil um die Vorderkante des Klemmgebietes oder Klemmlineals der Oberwange gebogen wird. Naoh dem Biegen oder Abkanten wird die Biegewange wieder naob unten gesobwungen, und die Oberwange wird zur Ereigebung des Werkstückes hoohgeschwungen, und das Werkstüok wird danaoh weggenommen oder für weitere Biege- oder Abkantvorgänge umgelagert. is mounted up and down displaceably, preferably manually operated means for pressing down the upper beam against the lower cheek two pect clamping of the bleoh workpiece are provided. Immediately in front of the bending edge, a bending cheek is arranged, the top of which in the initial position is flush with the top of the lower cheek, and the Incidentally, it is arranged between the end pieces in such a way that, for example, when operated manually, it moves around a horizontal aobse can be swung up directly along the bending edge, with its top is turned upwards, namely at If the part of the workpiece protruding from the clamping edge is taken along, this part around the front edge of the clamping area or clamping ruler is bent on the upper beam. After bending or edging, the bending beam is down again swept, and the upper cheek is used to produce the The workpiece is swung high, and the workpiece becomes danaoh removed or relocated for further bending or folding operations.

Bei dieser Art von Abkantvorriohtungen, die als leiohte und leioht transportable Konstruktionen mit rein manueller Betätigung ausgebildet werden können, gibt es jedooh gewisse Begrenzungen wegen der verschiedenen Arten von gebogenen Werkstücken, die sioh mittels einer solchen Vorrichtung herstellen lassen. Z.B. kann es beim Aufbiegen eines engen U-Pro£ile Bobwlerlg sein, das fertige Werkstüok von des Vorrichtung ab-With this type of folding device, which is designed as a borrowed and borrowed transportable structure with purely manual Activity can be trained, there are, however, certain Limitations due to the different types of bent workpieces that can be produced by means of such a device permit. E.g. it can be found when bending up a narrow U-profile Bobwlerlg, remove the finished workpiece from the device

■ ■ ·■ ■ ·

"5 - "5 -

zunehmen ohne die Oberwange von den Endstücken »abzumontieren, so daß das Werkstüok von der Oberwange in deren !Längsrichtung abgezogen werden kann. Zwar kann man sioh mit einem losen Klemmblook zwischen den Wangen helfen, dies ist aber kein sioherer oder bequemer Weg.without dismantling the upper beam from the end pieces, so that the workpiece is removed from the upper beam in its longitudinal direction can be deducted. You can sioh with a loose A pinch look between the cheeks helps, but it isn't safer or more comfortable way.

Das Gebrauchsmuster bezweckt, eine Abkantvorriohtung zu sohaffen, die mit fest montierten Wangerteilen versehen werden kann und trotzdem zum Aufbiegen von U-Profilen verwendet werden kann, ohne daß die gebogenen Werkstüoke von der Vorrichtung schwierig wegzunehmen sind.The purpose of the utility model is to create a folding device that is provided with firmly mounted cheek parts can be used and still be used to bend U-profiles can be without the bent work pieces are difficult to remove from the device.

Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreloht, daß die Ober- oder Unterwange seitlich wenigstens über eine Streoke versohwenkbar oder verschiebbar gelagert ist, die im wesentlichen der Breite des oberen Teils der unterwange oder des unteren Teils der Oberwange entspricht. Da hierduroh eine vergrößerte Beweglichkeit zwinoben den Wangen oder zvisohen der einen Wange und den Endstücken ersreioht wird, kann man ausgezeiohnet mit festen Klemmblöoken oder -sohienen arbeiten, ohne daß die andere Wange oder die Endstüoke odie Wegnahme des fertigen Werkstüokes erschweren oder verhindern.According to the invention, this is achieved by the fact that the upper or lower cheek has at least one side of a Streoke is mounted versohwenkbar or displaceably, which is essentially the width of the upper part of the lower cheek or the corresponds to the lower part of the upper beam. Because this results in increased mobility between the cheeks or the face of the cheeks a cheek and the end pieces are placed in a row, one can excel work with fixed clamping blocks or rails, without the other cheek or the end piece complicating or preventing the removal of the finished workpiece.

Im Folgenden wird die Neuerung näher an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Eig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Abkantvorriohtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, Prop. 1 is a perspective view of a folding device according to a preferred embodiment,

.../36... / 36

Pig. 2 einen Querschnitt durch die AbkantvorrichtungPig. 2 shows a cross section through the folding device

gemäß Fig. 1 und
Fig. 3 eine Seitenansicht derselben.according to Fig. 1 and
Fig. 3 is a side view of the same.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung kann wie bekannte Vorrichtungen dieser Art in die folgenden Hauptelemente aufgeteilt werden: eine Oberwange 2 und eine Unterwange 4 sind beide zwischen Endstücken 6 gelagert, indem die Unterwange 4 mit den Endstücken 6 derart fest verbunden ist, daß diese Teile zusammen mit Stützbeinen 8 einen Arbeitsbock bilden, gegen welohen die Oberwange 2 ankletnmbar ist. Eine Biegewange 10 ist zwischen den Endstücken 6 schwenkbar gelagert. Mittels einer Spannvorrichtung 12 kann das zu biegendeThe device shown in the drawing, like known devices of this type, can be comprised of the following main elements be divided: an upper beam 2 and a lower beam 4 are both mounted between end pieces 6 by the Lower cheek 4 is firmly connected to the end pieces 6 in such a way that these parts together with support legs 8 form a trestle form against which the upper beam 2 is ankletnmbar. A bending beam 10 is pivotably mounted between the end pieces 6. By means of a clamping device 12, the

Fortsetzung Seite 4 der ursprünglichen Beschreibung vom 10.7.1972Continuation of page 4 of the original description from July 10, 1972

^f9 ^f 9

BlechwerkstUok zwisohen ein Kiemlineal 1^· an der Oberwange und eine Kantschiene 16 an der Unterwange eingeklemmt werden, indem an beiden Enden der Oberwange Führungsteile 18 vorgesehen sind, die in KuIisseführungen 20 in den Endstücken 6 geführt werden, um eine Lotrechte Bewegung der Oberwange zuzulassen. BlechwerkstUok between a Kiem ruler 1 ^ · on the upper cheek and an edge rail 16 are clamped on the lower cheek by providing guide parts 18 at both ends of the upper cheek, which are guided in link guides 20 in the end pieces 6 to allow a perpendicular movement of the upper cheek.

Die Biegewange ist mit einer auswechselbaren Biegeschiene versehen, die unmittelbar vor der Klemmkante der Unterwange gelegt worden ist, so dass in an sich bekannter Weise die einander zugewandten Kanten der Unterwange und der Biegewange sich nahe der Schwenkungsachse 15 der Biegewange erstrecken. Die Biegewange 10 ist nach der Bicke des zu bearbeitenden Bleches und nach der verwendeten Biegeschiene 22 mittels Einstellorgane 2k an beiden Enden einstellbar.The bending cheek is provided with an exchangeable bending rail, which has been placed directly in front of the clamping edge of the lower cheek, so that in a manner known per se the facing edges of the lower cheek and the bending cheek extend near the pivot axis 15 of the bending cheek. The bending beam 10 can be adjusted according to the bend of the sheet to be processed and according to the bending rail 22 used by means of adjusting members 2k at both ends.

Die zu biegende Platte wird zwischen das Lineal I^ und die Kantschiene 16 angebracht, wonach man mittels eines Handgriffes 26 die Spannvorrichtung 12 zum Festklemmen der Platte betätigt, wonach die Biegeoperation beim Aufwärtschwenken der Biegewange 10 mittels eines Handgriffes 28 durchgeführt wird. Mit einem zweckmässig geformten Lineal können Biegewinkel bis auf etwa 170° erreicht werden.The plate to be bent is placed between the ruler I ^ and the edge rail 16 attached, after which one by means of a handle 26, the clamping device 12 for clamping the Plate actuated, followed by the bending operation when pivoting upward the bending beam 10 is carried out by means of a handle 28. With a suitably shaped ruler Bending angles of up to around 170 ° can be achieved.

Der dargestellte neuerungsgemasse Apparat ist durch die Ausbildung und Lagerung der Oberwange besonders gekennzeichnet. Die Oberwange besteht aus einem Oberteil 32, der als eine geschlossenes Dreieckprofil ausgebildet ist, und an welchem eine massive Zwischenschiene 36 mittels Schrauben 3^ festgehalten ist. Die Schiene 36 ist mit einer festgeschweissten kastenförmigen Biegeschiene 38 versehen, die unten die er-The illustrated apparatus according to the innovation is through the Training and storage of the upper beam specially marked. The upper cheek consists of an upper part 32, which as a closed triangular profile is formed, and on which a massive intermediate rail 36 is held by means of screws 3 ^ is. The rail 36 is welded in place with a box-shaped bending rail 38 provided, which below the

14
wähnte Lineal/trägt. Mit dieser Einrichtung können auch recht14th
imagined ruler / carries. With this facility you can also be right

schmale U-Profile, z.B. Autowangen, hergestellt werden.narrow U-profiles, e.g. car cheeks, can be produced.

« μ mi tin t«"Μ mi tin t"

1,1 It · * "tH 1.1 It * "tH

Die Spannvorrichtung 12 an jedem Ende des Apparats umfasst eine obere, zirkuläre Scheibe 40, die mittels eines Bolzens 42 an der Pührungssohiene 18 festgespannt 1st, Indem diese Sohiene 18 mit mehreren Gewindelöchern 19 versehen 1st, wodurch die Scheibe 40 In verschiedenen Höll enlagen angesohraa werden kann. Eine weitere oder fA£ifce.3?e Höheneinstellung 1st dadurch ermöglichst, dass der Bolzen 42 im Verhältnis zur Scheibe 40 ekszentrisch angebracht ist. l?ie Soheibe 40 ist in einen gabelförmigen Verbindungselement 44 drehbar gelagert, dessen Gabelenden mit Löchern 46 für einen Querbolzen 50 versehen ist, mittels welches das Element 44 mit einem unteren Verbindungselement 48 verbunden 1st. Das untere Element 48 ist an einer EKaf5entetoscihe:iBe^52agelager:b:;rafce an einer in der Längsrichtung der Wangen verlaufenden WeI]*54 befestigt ist. Die Welle 54 ist in festen, nicht dargestellten Drehlagern gehalten und ist an einer oder beiden Enden mit dem Handgriff fest verbunden. Mittels dieses Handgriffes und der Welle 54 können die Scheiben 52 an beiden Enden oder Seiten des Apparats zum parallelgesteuerten Heben und Senken der Oberwange gedreht werden. Die Höhenlage des obersten Wangeteils 32 ist nach der Höhe der Biegeschiene 38 einstellbar, teils wie schon erwähnt mittels der Scheibe 40 und teils mittels Verstellung des unteren Verbindungselementes 48 in dem 0-abelelerne: 44, indem die Gabeln mit mehreren Querlöchern 46 versehen sindThe jig 12 comprises at each end of the apparatus an upper, circular disk 40 which is clamped to the guide rail 18 by means of a bolt 42, by this sole 18 is provided with several threaded holes 19, as a result of which the disk 40 is attached to different locations in hell can be. Another or fA £ ifce.3? E height adjustment 1st this enables the bolt 42 to be attached eccentrically in relation to the disk 40. l? ie soheibe 40 is in a fork-shaped connecting element 44 rotatably mounted, the fork ends of which are provided with holes 46 for a transverse bolt 50 by means of which the element 44 is connected to a lower connecting element 48. The lower member 48 is at an EKaf5entetoscihe: iBe ^ 52lagager: b:; rafce at one in the Longitudinal direction of the cheeks running white] * 54 is attached. The shaft 54 is held in fixed pivot bearings, not shown and is firmly connected to the handle at one or both ends. By means of this handle and the shaft 54 can use the discs 52 at both ends or sides of the apparatus for the parallel controlled raising and lowering of the upper beam to be turned around. The height of the uppermost cheek part 32 is adjustable according to the height of the bending rail 38, partly like already mentioned by means of the disk 40 and partly by adjusting the lower connecting element 48 in the 0-abelerne: 44, in that the forks are provided with a plurality of transverse holes 46

Die KuIisseführung 20 ist nach oben offen, indem dae obere Ende ihres Vorderteils 21 etwas niedriger als das Oberende des Hinterteils gelegt ist. Wenn nach Beendigung der Biegearbeit die Oberwange hochgehoben wird, wird deshalb die Wange zur Schwenkung im Gegen-Uhrzeigereinn (fig. 2) freigelassen, sobald das untere Ende der Führungschiene 18 den Oberendebereich des Führungsteils 21 erreicht, und eineThe KuIisseführung 20 is open at the top by dae upper end of their front part 21 is placed slightly lower than the upper end of the rear part. If after the Bending work the upper beam is lifted, the beam is therefore left free to pivot counter-clockwise (fig. 2), as soon as the lower end of the guide rail 18 reaches the upper end region of the guide part 21, and a

I ·I ·

ι · » * % ι μ Jl ι · » *% ι μ Jl

A/iA / i

solohe Schwenkung wird automatisch eintreten, well das Oberwangesystem um eine Aohse sohwlngbar 1st, die durch die Verbindungslinie zwischen den Zentren der beiden Scheiben ^O definiert 1st, und well die Sohwerachse des Oberwangesystems In einem lotrechten Ebene vor dieser Schwenkachse gelegt ist. Die nach hinten geschwungene Stellung der Oberwange ist in Fig. 2 strichpunktiert gezeigt. Es ist ersichtlich, dass das fertige Werkstück 56 in dieser Stellung ohne weiteres von der Biegeschiene 38 nach unten abgezogen werden kann, und zwar ohne von der Unterwange gehindertυzu werden. \ This pivoting will occur automatically because the upper beam system can be swung around an axis, which is defined by the connecting line between the centers of the two discs, and because the upper beam system is placed in a vertical plane in front of this pivot axis. The backward curved position of the upper beam is shown in phantom in FIG. It can be seen that the finished workpiece 56 in this position can easily be pulled downwards from the bending bar 38 without being hindered by the lower cheek. \

In dieser hochgehobenen Stellung kann die Oberwange noch weiter geschwungen werden, wenn man sie dazu beeinflusst, und in PIg. 2 ist eine solche Stellung auch strichpunktiert gezeigt; die Biegeschiene ist hier als eine I-Schiene 58 gezeigt, die zum Aufbiegen von fast ganis geschlossenen Kastenprofilen besonders geeignet ist, und es ist ersichtlich, dass das Werkstück 60 in diesem Fall von den Endstücken 6 freigeschwungen ist, so dass es von der Biegeschiene endwärts abgezogen werden kann.In this raised position, the upper beam can be swung even further if you influence it, and in PIg. 2 such a position is also shown in phantom; the bending rail is shown here as an I-rail 58, the box profiles that are used to bend almost completely closed is particularly suitable, and it can be seen that the workpiece 60 has swung free of the end pieces 6 in this case, so that it is end of the bending rail can be deducted.

Die Oberkante des Führungsteils 21 macht für die Oberwange einen Kipppunkt aus, sodass es erreicht werden kann, dass die Oberwange automatisch in ihrer Ausgangslage zurückgeschwungen wird, wenn sie mittels des Handgriffes 26 nach unten gezogen wird.The upper edge of the guide part 21 constitutes a tipping point for the upper beam so that it can be reached that the upper beam is automatically swung back into its starting position when using the handle 26 after is pulled down.

Das Gebrauchsmuster ist auf das gezeigte Ausführungsbeispiel nicht beschränkt, indem z.B. das Zurückschwenkung der Oberwange durch andere Mittel wie Federorgane ausgewirkt werden kann. Die Oberwange kann auch mit den Führungsschienen 18 drehbar verbunden sein, so dass diese Schienen nicht notwendigerweise in oder von der Führung 20 verschwenkbar werden müssen. Darüber hinaus ist es auch möglich, die OberwangeThe utility model is not restricted to the exemplary embodiment shown, for example by pivoting it back the upper beam can be affected by other means such as spring organs. The upper beam can also be connected to the guide rails 18 be rotatably connected, so that these rails do not necessarily must be pivotable in or from the guide 20. In addition, it is also possible to use the upper beam

4 I I · < t 11*14 I I <t 11 * 1

17' ί ί .'17 'ί ί.'

fest oder nur für die Zuspannungsbewegung beweglich anzuordnen, während die Unterwange sohwingbar oder in jeder anderen Weise von ihrer Arbeitsstellung wegbeweglioh angeordnet ist, so dass das Arbeitsstück von der festen Oberwange abziehbar ist.fixed or movable only for the clamping movement, while the lower beam sohwingbar or in any other way is arranged away from its working position so that the work piece can be removed from the fixed upper beam.

Däe Schwenkachse der Oberwange kann oberhalb oder sogar vor der Biegelinie geDegt sein, wodurch die Oberwange nur ganz wenig gehoben werden soll, um eine Schwenkung in die Abzugstellung ausführen zu können. Übrigens kann diese Schwenkung selbstverständlich auch nach vorne stattfinden. Die Be-The pivot axis of the upper beam can be placed above or even in front of the bending line, whereby the upper beam only should be lifted very little in order to be able to swivel into the trigger position. Incidentally, this panning can of course also take place forward. Thieves-

_r wegung der Oberwange in die Abzugstellung soll nicht notwen- _r movement of the upper beam into the withdrawal position should not be necessary.

digerweise eine Schwenkung sein, indem sie z.B. eine translatorische Bewegung werden kann, z.B. eine wesentliche aufwärtsgehende Bewegung.It can also be a swivel, e.g. by making a translatory Movement, e.g. a substantial upward movement.

Claims

Il If »···» *** ■ # 6259/691. June 1973 seArtie Nygaard> t I t M v Söreaeea; \ ,: ': \ .: 3α 72 256 65. our file: special claims

1. Folding device with a lower cheek and an upper cheek, which are mounted between Endsttioken so that they can move towards each other, between which a Bleohwerkstüok can be clamped and of which at least one has a clamping edge, in front of which a bending rail for bending the protruding part of the Bleohwerkstüok is arranged so that it can be swiveled , daduroh characterized in that the upper or lower beam (2, 4) is mounted at least vertically or displaceably via a Streoke which corresponds essentially to the width of the upper part of the lower beam (4) or the lower part of the upper beam (2).

2. Folding device according to Anspruoh 1, in which the lower cheek is fixed and the upper cheek can be displaced in parallel between an upper release and a lower clamping position, characterized in that the upper cheek (2) from its release around a horizontal axis at a distance from the clamping edge ( 14) can be swiveled out.

3. Folding device according to Anspruoh 1 and 2, d £ duroh characterized in that a clamping rail (38) for bending open the sheet metal workpiece is braoed on the underside of the upper beam (2).

Sli / DrK / Ho ... / A2

• t 9

• «If *

4. Abkantvorriobtung naoh claims 1, 2 and 3, characterized in that the upper beam (2) ura an Aobse above the Klemmsobiene (38) is mounted versohwenkbar.

5. Abkantvorriobtung naob claims 3 and 4, characterized in that the Oberv / ange (2) is pivotably mounted such that the Klemmscbiene (38 or 58) seen in its longitudinal direction in a pivoted position

the upper beam (2) is arranged outside the end pieces (6).

6. folding device naoh claim 1, characterized by upwardly open link guides (20), one of which is a guide part (21) shorter than the other guide part, and in the link guides (20) displaceably and pivotably mounted lateral guide rails (18) of the upper beam ( 2) for automatic swiveling of the upper beam,

■ if these move from their clamped position to their release

j will lead.

<

7. folding device according to claim 6, characterized in that

' That the pivot axis of the upper beam (2) in a plane behind

the center of gravity of the upper cheek lies.

<!

8. folding device according to any one of the preceding claims,

dadurob marked that the upper beam (2) at its ends

• with tension members running downwards (44> 48) pivotable

is connected, the upper beam (2) in its clamping position

·: By means of the link guides (20) against pivoting

J is secured.