DE19540945A1

DE19540945A1 - Surface aerator for settlement tanks comprising horizontal composite of hollow sections

Info

Publication number: DE19540945A1
Application number: DE1995140945
Authority: DE
Inventors: Hans-Hugo Adelhuette
Original assignee: OMS KLAERANLAGEN GmbH
Current assignee: OMS KLAERANLAGEN GmbH
Priority date: 1995-11-03
Filing date: 1995-11-03
Publication date: 1997-05-07

Abstract

A new surface aerator for settlement tanks comprises a horizontally-extending composite of hollow sections (2) which form the boom. These are perforated to release air bubbles, the hollow sections being designed for the supply of compressed air. The boom (1) extends above the base surface of the clarification tank (10), over the section to be aerated. It is lifted from the tank or lowered into it by a hoist. In an original feature, the boom is connected by a joint (3) to the vertical guide section (4) and can be swung up vertically through 90 deg . The joint linked to the boom can travel on the guide section, up and out of the tank.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flächenbelüfter für Klärbecken, bestehend aus einem sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Verbund von Hohlkörpern, welche Perforationen für den Austritt von Gasblasen haben, wobei die Hohlkörper für die Zufuhr von unter Druck stehendem Gas, vorzugsweise Preßluft, ausgelegt sind und wobei der Verbund von Hohlkörpern sich über eine zu begasende Grundfläche des Klärbeckens erstreckt und über eine Hebeeinrichtung aus dem Klärbecken herausgehoben und abgesenkt werden kann. The present invention relates to a surface aerator for clarifiers, consisting of a essentially horizontally extending composite of hollow bodies, which perforations have for the escape of gas bubbles, the hollow body for the supply of under pressure standing gas, preferably compressed air, are designed and the combination of Hollow bodies extend over a base of the clarifier to be fumigated and over one Lifting device can be lifted out of the clarifier and lowered.

Ein derartiger Flächenbelüfter ist aus dem praktischen Einsatz in Kläranlagen bekannt. Der Flachenbelüfter besteht typischerweise aus in einer regelmäßigen flächigen Anordnung verteilten Rohren, die eine Vielzahl von kleinen Perforationen ausweisen und deren Inneres mit einem ebenfalls hohlen Tragegestell verbunden ist, über welches den einzelnen Rohren Druckluft zugeführt wird, die in Form kleiner Gasblasen aus den Perforationen austritt. Derartige sogenannte Flächenbelüfter werden zur Sauerstoffversorgung von Klärbecken auf den Boden von Klärbecken abgesenkt und mit Druckluft gespeist, wobei die aufsteigenden Luftblasen eine fein verteilte Sauerstoffversorgung des Klärbeckeninhaltes bewirken, was für eine bestimmte Phase des Klärvorganges von erheblicher Bedeutung ist.Such a surface aerator is known from practical use in sewage treatment plants. Of the Surface aerators typically consist of a regular surface arrangement distributed pipes that have a large number of small perforations and their interior with a hollow support frame is also connected, via which the individual tubes Compressed air is supplied, which emerges from the perforations in the form of small gas bubbles. Such so-called aerators are used to supply oxygen to clarifiers lowered the bottom of clarifiers and fed with compressed air, the ascending Air bubbles cause a finely divided supply of oxygen to the clarifier contents, what a certain phase of the clarification process is of considerable importance.

Die Flächenabschnitte, die durch einen Flächenbelüfter jeweils versorgt werden können, sind unterschiedlich groß und auch ihre Form ist auf die Form des Klärbeckens abgestimmt. Im Falle eines kreisrunden Klärbeckens beispielsweise werden derartige Flächenbelüfter entlang des Randes des Klärbeckens verteilt und erstrecken sich zentral zum Zentrum hin, wobei ihre Breite zum Zentrum hin kontinuierlich abnimmt. Die Vielzahl von Flächenbelüftern soll dabei einen wesentlichen Teil der Gesamtgrundfläche des Klärbeckens abdecken.The surface sections that can be supplied by a surface aerator are of different sizes and their shape is matched to the shape of the clarifier. In the event of a circular clarifier, for example, such aerators along the The edge of the clarifier is distributed and extends centrally towards the center, being its width decreases continuously towards the center. The multitude of surface aerators is said to be one cover a significant part of the total footprint of the clarifier.

Der Betrieb unter sehr unterschiedlichen Bedingungen mit teilweise aggressiven Medien in den Klärbecken bringt es unvermeidlich mit sich, daß die Perforationen der Flächenbelüfter sich teilweise zusetzen, daß Undichtigkeiten an den Verbindungen zwischen den Rohren und den Versorgungsleitungen entstehen oder einzelne Rohre aus anderen Gründen blockiert sind. Es ist deshalb notwendig, die Flächenbelüfter von Zeit zu Zeit aus dem Klärbecken herauszuheben und zu reinigen und zu warten.Operation under very different conditions with sometimes aggressive media in the Clarifier tanks inevitably entail that the perforations in the aerators become clear partially clog that there are leaks in the connections between the pipes and the Supply lines are created or individual pipes are blocked for other reasons. It it is therefore necessary to lift the aerators out of the clarifier from time to time and to clean and maintain.

Hierzu sind zumeist an der Wand des Klärbeckens Schienen angebracht, an welchen die Flächenbelüfter heraufgefahren werden. Diese erstrecken sich jedoch von der Schiene einige Meter weit in das Klärbecken hinein und haben ein erhebliches Gewicht und beim Herausheben auch einen erheblichen Widerstand gegen Bewegung im Wasser. Dementsprechend muß der gesamte Flächenbelüfter relativ robust und stabil gebaut werden, einschließlich seiner Befestigung an der Hebeschiene.For this purpose, rails are usually attached to the wall of the clarifier, on which the Area aerators are brought up. However, these extend from the rail some Meters into the clarifier and have a considerable weight and when lifting out also a significant resistance to movement in the water. Accordingly, the entire aerators are relatively robust and stable, including its Attachment to the lifting rail.

Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde einen Flächenbelüfter mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welcher sich für Wartungsarbeiten wesentlich leichter aus dem Klärbecken herausheben läßt und welcher insgesamt auch weniger massiv und damit preiswerter hergestellt werden kann. The object of the present invention is based on this prior art to create a surface aerator with the features mentioned above, which is suitable for Maintenance work can be lifted out of the clarifier much easier and which one overall less massive and therefore cheaper to manufacture.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Verbund von Hohlkörpern über ein Gelenk mit einem sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Führungsteil verbunden und aus seiner im wesentlichen horizontalen Erstreckung um in etwa 90° in vertikaler Richtung verschwenkbar ist, wobei das Gelenk mit dem daran befestigten und in eine vertikale Position verschwenkten Verbund von Hohlkörpern an dem Führungsteil oder dergleichen nach oben aus dem Becken heraus verfahrbar ist.This object is achieved in that the combination of hollow bodies with a joint a substantially vertically extending guide part connected and from its in substantial horizontal extent pivotable by approximately 90 ° in the vertical direction is, the joint with the attached and pivoted into a vertical position Compound of hollow bodies on the guide part or the like upwards from the pool can be moved out.

Die Einrichtung zum Anheben braucht damit nicht die großen Hebelkräfte aufzunehmen, die von dem sich weit in das Becken hinein erstreckenden Verbund von Hohlkörpern auf die Befestigungsteile ausgeübt werden. Statt dessen wird der gesamte Verbund zunächst in vertikale Richtung verschwenkt, so daß er insgesamt und auch mit seinem Schwerpunkt sehr nahe bei dem sich vertikal erstreckenden Führungsteil angeordnet ist. Erst in dieser Position wird der Flächenbelüfter aus dem Becken herausgehoben. Nachdem der Flächenbelüfter aus dem Becken herausgehoben ist, ist er vorzugsweise um die vertikale Achse des Führungsteiles verschwenkbar und kann dann gegebenenfalls auch wieder in seine horizontale Lage abgesenkt werden, wobei über dem Boden außerhalb des Beckens auch leicht entsprechende Hilfsvorrichtungen zum Absenken des Flächenbelüfters verwendet werden können. In dieser Position kann dann die Wartung vorgenommen werden, wobei der Flächenbelüfter zum Wiedereinsetzen in das Klärbecken zunächst wieder in seine vertikale Position angehoben, anschließend um die vertikale Achse der Führungsschiene verschwenkt, in das Becken abgesenkt und dann wieder horizontal nach unten geklappt wird. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Flächenbelüfter in der vertikalen oder in der horizontalen Position, vorzugsweise in beiden Positionen, arretierbar ist. Die Arretierung in der horizontalen Position ist vor allem dann notwendig, wenn das Gesamtvolumen der Hohlkörper so groß ist, daß der durch die darin befindliche Preßluft erzeugte Auftrieb das Gewicht der Rohre und ihrer Halterungselemente übersteigt, so daß der Flächenbelüfter allein aufgrund von Auftriebskräften nach oben verschwenken würde. In der vertikalen Position ist eine Arretiereinrichtung aus Sicherheits gründen zweckmäßig, damit der Flächenbelüfter in der herausgehobenen und gegebenenfalls weg von dem Klärbecken verschwenkten Position nicht unkontrolliert herabfallen und damit Personen verletzen oder Gegenstände beschädigen kann.The device for lifting does not need to absorb the large leverage that from the composite of hollow bodies extending far into the basin to the Fasteners are exercised. Instead, the entire network is initially in vertical direction pivoted so that it is very much with its center of gravity is arranged close to the vertically extending guide member. Only in this position the aerator is lifted out of the pool. After the area aerator is off the basin is lifted out, it is preferably about the vertical axis of the guide part pivotable and can then optionally be lowered back into its horizontal position be, where above the ground outside the pelvis also slightly corresponding Auxiliary devices for lowering the surface aerator can be used. In this Maintenance can then be carried out in the position, with the surface aerator at Reinserted into the clarifier first raised to its vertical position, then pivoted about the vertical axis of the guide rail into the pool lowered and then folded down again horizontally. It is advisable when the aerator is in the vertical or horizontal position, preferably in both positions, can be locked. The locking in the horizontal position is especially then necessary if the total volume of the hollow body is so large that that by the compressed air generated buoyancy the weight of the pipes and their support elements exceeds, so that the aerator only due to buoyancy forces upwards would pivot. In the vertical position there is a safety locking device establish appropriately, so that the aerator in the highlighted and if necessary not fall uncontrollably away from the settling tank and thus with it Can injure people or damage objects.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn das Führungsteil als ein an der Wand des Klärbeckens befestigtes Profilteil ausgebildet ist, an welchem der Flächenbelüfter geführt heraufgezogen werden kann. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Gelenk, um welches der Verbund von Hohlkörpern verschwenkbar ist, über ein Zwischenglied, welches an dem Profilteil geführt ist, mit diesem verbunden ist. Das Zwischenglied stellt einen gewissen Abstand von dem Profilteil und damit auch von der Beckenwand her, was bei Flächenbelüftern, die in horizontaler Richtung in der Nähe einer runden Beckenwand weit ausladen, notwendig ist, damit die einzelnen Elemente des Flächenbelüfters beim Hoch schwenken nicht an die Wand des Klärbeckens anstoßen. Dies kann man allerdings auch dadurch sicherstellen, daß das Gelenk bzw. die Gelenkachse in etwa mit den wandnächsten Teilen des Flächenbelüfters ausgerichtet ist.It is useful if the guide part as one on the wall of the clarifier attached profile part is formed, on which the surface aerator is pulled up can be. An embodiment of the invention is particularly preferred in which the Joint about which the composite of hollow bodies can be pivoted, via an intermediate link, which is guided on the profile part, is connected to this. The pontic represents one certain distance from the profile part and thus also from the pool wall, which is Area aerators that are horizontal in the vicinity of a round pool wall unload, is necessary so that the individual elements of the aerator are up do not swing against the wall of the clarifier. However, this can also be done thereby ensure that the joint or joint axis is roughly in line with the nearest wall Parts of the aerator is aligned.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Profilteil oder die Schiene, an welcher das Zwischenglied geführt wird, in vertikaler Richtung nach oben über den Beckenrand hinaus verlängert ist. Dies ermöglicht ein entsprechend weites Herausziehen und anschließend nochmals horizontales Drehen oder Verschwenken des Flächenbelüfters, so daß dieser außerhalb des Klärbeckens über festem Boden gewartet werden kann.An embodiment of the invention is preferred in which the profile part or the rail, on which the intermediate link is guided, in the vertical direction upwards over the Pool edge is extended. This enables a correspondingly long pull-out and then again horizontally rotating or swiveling the area aerator so that this can be maintained outside the clarifier over firm ground.

Vorzugsweise haben das Führungs- bzw. Profilteil oder das Zwischenglied mindestens in einem oberhalb des Beckenrandes gelegenen Abschnitt einen kreisförmigen Querschnitt, was das Verschwenken des Flächenbelüfters bzw. dem an dem Pfosten geführten Zwischengliedes um die horizontale Achse erleichtert. Weiterhin ist in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das Zwischenglied als ein Fahrschlitten ausgebildet, der an dem Profilteil in vertikaler Richtung verschiebbar und mindestens im Bereich oberhalb des Beckenrandes horizontal um das Profilteil verschwenkbar ist.Preferably, the guide or profile part or the intermediate member have at least one section above the edge of the pool has a circular cross section, which is what Swiveling the area aerator or the intermediate link guided on the post the horizontal axis eased. Furthermore, in the preferred embodiment, the Invention formed the intermediate link as a carriage, which on the profile part in vertical Slidable and horizontally around at least in the area above the pool edge the profile part is pivotable.

Für das Heraufziehen des Flächenbelüfters bzw. des Schlittens, an welchem der Flächenbelüf ter angelenkt ist, ist vorzugsweise eine Seilzugvorrichtung vorgesehen. Ebenso ist in der bevorzugten Ausführungsform eine Seilzugvorrichtung für das Aufrichten des Verbundes von Hohlkörpern vorgesehen, wobei es wiederum bevorzugt ist, wenn das hierfür vorgesehene Seil sich vom oberen Bereich des Führungsteiles zu einem Teil des Flächenbelüfters erstreckt, welches einen relativ großen Abstand zu dem Gelenk hat, um welches der Flächenbelüfter in die vertikale Richtung verschwenkt wird. Dies bedingt, daß man relativ wenig Kraft für das Aufrichten des Flächenbelüfters benötigt.For pulling up the surface aerator or the slide on which the surface aerator ter is articulated, a cable pulling device is preferably provided. Likewise, in the preferred embodiment, a cable pull device for erecting the composite of Hollow bodies are provided, and it is again preferred if the rope provided for this purpose extends from the upper area of the guide part to part of the surface aerator, which is a relatively large distance from the joint by which the surface aerator in the vertical direction is pivoted. This means that you have relatively little strength for the Uprighting of the aerator required.

Das Aufrichten des Flächenbelüfters kann man auch dadurch erleichtern, daß eine etwaige Arretierung, welche den Flächenbelüfter in der horizontalen Position hält, gelöst und der Flächenbelüfter mit Preßluft oder einem anderen Gas versorgt wird, weil dann nämlich das in dem Verbund von Hohlkörpern vorhandene Gas einen relativ großen Auftrieb erzeugt.The erection of the aerator can also be facilitated by the fact that any Locking device, which holds the aerator in the horizontal position, released and the Area aerator is supplied with compressed air or another gas, because then that is in existing gas the combination of hollow bodies generates a relatively large buoyancy.

Eine Arretiervorrichtung ist vorzugsweise auch für die vertikale Position des Flächenbelüfters vorgesehen.A locking device is preferably also for the vertical position of the aerator intended.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present invention will become apparent clear from the following description of a preferred embodiment and the associated figures. Show it:

Fig. 1 einen Flächenbelüfter in einem Klärbecken in Arbeitsstellung Fig. 1 shows a surface aerator in a clarifier in the working position

Fig. 2 den Flächenbelüfter in einer heraufgeklappten Stellung, in welcher er für das Heraus heben bereit ist und Fig. 2 shows the aerator in a folded up position in which it is ready for lifting out and

Fig. 3 den Flächenbelüfter in vertikaler und herausgehobener Position. Fig. 3 shows the surface aerator in the vertical and raised position.

In den Figuren ist der Verbund von Hohlkörpern 2 durchgängig mit 1 bezeichnet. Dieser Verbund 1 von Hohlkörpern besteht aus einer baumartigen Struktur von Rohren, mit einem Hauptrohr 9, welches sich in der Zeichenebene erstreckt und über eine Versorgungsleitung 5 mit Preßluft versorgt wird, sowie Querrohren 16, die mit dem Hauptrohr 9 verbunden sind und von denen wiederum eine Vielzahl von in etwa parallel zum Hauptrohr 9 verlaufender, ebenfalls rohrförmiger Hohlkörper 2 ausgehen, die kleine Perforationen aufweisen, aus denen die Preßluft in Form von kleinen Gasblasen austritt und damit den Inhalt des Klärbeckens 10 belüften. Dabei sind die Rohre 2 in solchen Abständen angeordnet, daß die austretenden Gasblasen das Volumen oberhalb des Flächenbelüfters im wesentlichen gleichmäßig durchsetzen.In the figures, the combination of hollow bodies 2 is designated 1 throughout. This composite 1 of hollow bodies consists of a tree-like structure of pipes, with a main pipe 9 , which extends in the plane of the drawing and is supplied with compressed air via a supply line 5 , and cross pipes 16 , which are connected to the main pipe 9 and of which in turn one A large number of hollow tubular bodies 2 , which run approximately parallel to the main tube 9 and also have small perforations from which the compressed air emerges in the form of small gas bubbles and thus aerate the contents of the clarifier 10 . The tubes 2 are arranged at such intervals that the escaping gas bubbles penetrate the volume above the surface aerator essentially uniformly.

Dabei wird der Flächenbelüfter relativ dicht über den Boden 13 eines entsprechenden Behälters angeordnet. Die genaue Geometrie des Verbundes 1 von Hohlkörpern 2, daß heißt ins besondere die Verteilung der einzelnen Hohlkörper 2, hängt auch von der Form des Klärbeckens 10 ab. In einem rechteckigen Klärbecken hat dieser Verbund in der Draufsicht auch eine im wesentlichen rechteckige Form, während in einem runden Klärbecken eine Kreissektorform bevorzugt ist. Typischerweise sind in einem Klärbecken 10 mehrere derartige Flächenbelüfter angeordnet, die gleichmäßig über den Boden des Klärbeckens 10 verteilt sind, so daß im wesentlichen das gesamte Volumen belüftet werden kann, es sei denn belüftete Zonen sollen mit den unbelüfteten Zonen abwechseln, so daß in einem solchen Fall nur ein Teil der Bodenfläche 13 des Klärbeckens 10 von derartigen Flächenbelüftern überdeckt wird. In geringem Abstand von einer Wand 11 des Klärbeckens 10 ist ein Pfosten 4 fest angeordnet, auf welchem ein Schlitten 5 vertikal verfahrbar ist. Der Schlitten 5 ist über ein Gelenk 3 mit dem Verbund 1 von Hohlkörpern 2 verbunden. Über einen Seilzug 7 kann der Verbund 1 von Hohlkörpern 2 um das Gelenk 3 in eine im wesentlichen vertikale Position verschwenkt werden. Anschließend wird über einen weiteren Seilzug 6 der Schlitten 5 zusammen mit dem vertikal hochgeschwenkten Verbund 1 von Hohlkörpern entlang des Pfostens 4 heraufgezogen. Die vertikale Position des Verbundes 1 ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt, wobei im Falle der Fig. 2 der Schlitten 5 noch in seiner tiefsten Position ist, während im Beispiel der Fig. 3 der Schlitten 5 schon oberhalb des Abwasserniveaus in dem Klärbecken 10 angeordnet ist. Vorzugsweise kann jedoch der Schlitten 5 noch weiter herausgezogen werden, so daß er auch um den Pfosten 4 herum verschwenkt werden kann.The surface aerator is arranged relatively close to the bottom 13 of a corresponding container. The exact geometry of the composite 1 of hollow bodies 2 , that is to say in particular the distribution of the individual hollow bodies 2 , also depends on the shape of the clarifier 10 . In a rectangular settling tank, this composite also has an essentially rectangular shape in plan view, while a circular sector shape is preferred in a round settling tank. Typically, several such aerators are arranged in a clarifier 10 , which are evenly distributed over the bottom of the clarifier 10 , so that essentially the entire volume can be aerated, unless aerated zones should alternate with the non-aerated zones, so that in one If only part of the bottom surface 13 of the clarifier 10 is covered by such aerators. At a short distance from a wall 11 of the clarifier 10 , a post 4 is fixedly arranged, on which a carriage 5 can be moved vertically. The carriage 5 is connected to the assembly 1 of hollow bodies 2 via a joint 3 . The composite 1 of hollow bodies 2 can be pivoted about the joint 3 into a substantially vertical position by means of a cable 7 . Subsequently, the slide 5 is pulled up along with the vertically pivoted composite 1 of hollow bodies along the post 4 via a further cable pull 6 . The vertical position of the composite 1 is shown in FIGS. 2 and 3, wherein in the case of FIG. 2 the slide 5 is still in its lowest position, while in the example of FIG. 3 the slide 5 is already above the wastewater level in the clarifier 10 is arranged. Preferably, however, the carriage 5 can be pulled out further so that it can also be pivoted around the post 4 .

Ein Motor 8 ist für den Antrieb der Seilzüge 6 und 7 vorgesehen, wobei jeder der Seilzüge 6 und 7 gegebenenfalls auch einen getrennten Antriebsmotor aufweisen kann. Der Schlitten 5 kann entweder auf dem Pfosten 4 gleitbar angeordnet oder auch durch Rollen auf dem Pfosten 4 geführt sein. Der Pfosten 4 kann ein beliebiges Querschnittprofil haben. Alternativ zu dem Pfosten 4 könnte auch eine Führungsschiene in die Wand 11 des Klärbeckens 10 eingelassen sein, in welcher ein entsprechender Schlitten 5 verfahrbar ist. Um das Verschwenken des Schlittens 5 mit dem daran angeordneten Verbund 1 von Hohlkörpern 2 oberhalb des Beckenrandes 12 zu ermöglichen, kann der Schlitten 5 zum Beispiel aus einer vertikal am Pfosten 4 verfahrbaren Hülse bestehen, an welcher ein Scharnier mit einer vertikalen Achse befestigt ist, das wiederum das Gelenk 3 aufweist, oder die Hülse kann selbst von einer weiteren Hülse umfaßt werden, die gegenüber der inneren Hülse drehbar ist und an einem seitlichen Ansatz das Gelenk 3 aufweist. Ein Auflager 14 ist vorgesehen, um dem Verbund 1 von Hohlkörpern dicht oberhalb des Bodens 13 des Klärbeckens 10 eine Abstützung zu geben, da der Verbund 1 von Hohlkörpern 2 nicht mehr starr mit dem Pfosten 4 oder dem Schlitten 5 verbunden ist.A motor 8 is provided for driving the cables 6 and 7 , each of the cables 6 and 7 possibly also having a separate drive motor. The carriage 5 can either be slidably arranged on the post 4 or can also be guided by rollers on the post 4 . The post 4 can have any cross-sectional profile. As an alternative to the post 4 , a guide rail could also be embedded in the wall 11 of the clarifier 10 , in which a corresponding slide 5 can be moved. In order to enable the pivoting of the carriage 5 with the composite 1 of hollow bodies 2 arranged thereon above the pool edge 12 , the carriage 5 can consist, for example, of a sleeve which can be moved vertically on the post 4 and to which a hinge with a vertical axis is fastened, which again has the joint 3 , or the sleeve itself can be encompassed by a further sleeve which is rotatable with respect to the inner sleeve and has the joint 3 on a lateral extension. A support 14 is provided in order to provide support for the composite 1 of hollow bodies just above the bottom 13 of the clarifier 10 , since the composite 1 of hollow bodies 2 is no longer rigidly connected to the post 4 or the slide 5 .

Wenn der Verbund 1 auf dem Auflager 14 aufliegt, kann auch der Seilzug 7 noch weiter entspannt werden und so in Richtung des Gelenkes 3 gezogen werden, daß er sich im wesentlichen L-förmig mit einem Abschnitt parallel zu dem Seilzug 6 und mit einem weiteren Abschnitt parallel zu dem Hauptrohr 9 bis zum Befestigungspunkt des Seilzuges 7 erstreckt.When the composite 1 rests on the support 14 , the cable 7 can also be relaxed further and pulled in the direction of the joint 3 so that it is essentially L-shaped with a section parallel to the cable 6 and with a further section extends parallel to the main pipe 9 to the attachment point of the cable 7 .

Die Versorgungsleitung 15 ist bis zum Anschluß an das Hauptrohr 9 jenseits des Gelenkes 3 vorzugsweise als flexibler Schlauch ausgebildet, um die Verschwenkbewegung des Verbund es 1 von Hohlkörpern 2 beim Aufrichten und Wiederabsenken um das Gelenk 3 mitmachen zu können.The supply line 15 is preferably formed as a flexible hose up to the connection to the main pipe 9 beyond the joint 3 in order to be able to participate in the pivoting movement of the composite 1 of hollow bodies 2 during the erection and lowering around the joint 3 .

Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei welchem ein entsprechender Schlitten 5 und der Verbund 1 starr miteinander verbunden waren, brauchen bei dieser Ausgestaltung der Schlitten 5 und der Verbund 1 von Hohlkörpern 2 weit weniger stabil und massiv ausgebildet zu werden, ebensowenig wie der Pfosten 4, da im Gegensatz zum Stand der Technik der Verbund 1 von Hohlkörpern 2 beim Verfahren an dem Pfosten 4 vertikal hochgeschwenkt und damit mit seinem Schwerpunkt in der Nähe des Pfostens 4 angeordnet ist, so daß keine großen Hebelkräfte auf den Schlitten 5 und seine Verbindung mit dem Pfosten 4 wirken.In contrast to the prior art, in which a corresponding slide 5 and the composite 1 were rigidly connected to one another, in this embodiment the slide 5 and the composite 1 of hollow bodies 2 need to be made much less stable and solid, just as little as the post 4 , since, in contrast to the prior art, the composite 1 of hollow bodies 2 is pivoted vertically upward during the process on the post 4 and is therefore arranged with its center of gravity in the vicinity of the post 4 , so that no great leverage forces are exerted on the slide 5 and its connection to the Posts 4 work.

Nicht dargestellt sind in den Figuren Arretiermöglichkeiten sowohl für die horizontale sowie auch für die vertikale Endposition des Verbundes 1 von Hohlkörpern, die aber bei Bedarf ohne weiteres vorgesehen werden können. Das Gleiche gilt auch für Arretierungen des Schlittens 5 bezüglich einer Verschwenkung um den Pfosten 4 herum. Im Falle der Anordnung von Flächenbelüftern an der Wand von runden Klärbecken ist darauf zu achten, daß das Gelenk 3 einen genügenden Abstand von der Wand 11 des Klärbeckens hat, so daß die horizontal am weitesten ausladenden Rohre 16 oder die damit verbundenen Hohlkörper 2 beim Hoch schwenken des Verbundes 1 nicht an der Beckenwand 11 anschlagen.Not shown in the figures are locking options both for the horizontal and for the vertical end position of the composite 1 of hollow bodies, which can, however, be easily provided if required. The same also applies to locking the slide 5 with respect to pivoting around the post 4 . In the case of the arrangement of surface aerators on the wall of round settling tanks, care must be taken that the joint 3 is at a sufficient distance from the wall 11 of the settling tank, so that the horizontally most protruding pipes 16 or the hollow bodies 2 connected therewith swivel upwards of the composite 1 do not strike the pool wall 11 .

Claims

1. surface aerator for clarifiers, consisting of a substantially horizontally extending composite ( 1 ) of hollow bodies ( 2 ) which have perforations for the escape of gas bubbles, the hollow body ( 2 ) for the supply of pressurized gas, preferably compressed air , are designed and wherein the composite ( 1 ) of hollow bodies ( 2 ) extends over part of a base area to be gassed of the clarifier ( 10 ) and can be lifted or lowered from the clarifier ( 10 ) via a lifting device, characterized in that the Compound ( 1 ) of hollow bodies ( 2 ) is connected via a joint ( 3 ) to a guide part ( 4 ) which extends essentially vertically and can be pivoted from its essentially horizontal extent by essentially 90 ° into the vertical, the joint ( 3 ) with the joint ( 1 ) hinged to it and pivoted into the vertical position on the guide part ( 4 ) or the like n can be moved upwards out of the basin ( 10 ).

2. Surface aerator according to claim 1, characterized in that the guide part ( 4 ) is a profile part fastened to the wall of the clarifier ( 10 ).

3. Surface aerator according to claim 1 or 2, characterized in that the joint ( 3 ) via an intermediate member ( 5 ) which is mounted on the profile part ( 4 ) is connected to this.

4. Area aerator according to claim 2 or 3, characterized in that the profile part is extended vertically upwards beyond the pool edge.

5. Surface aerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide part extends at a distance from the wall of the clarifier ( 10 ) in the vertical direction.

6. Area aerator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Guide part is designed as a rail or post, which at least in one Bleed above the edge of the pool has a circular cross-section.

7. Surface aerator according to claim 3 or one of the claims dependent on claim 3, characterized in that the intermediate piece is designed as a carriage ( 5 ) which is displaceable in the vertical direction on the profile part and can be pivoted horizontally around the profile part at least in the region above the pool edge.

8. Surface aerator according to one of claims 1 to 7, characterized in that a cable pulling device for the vertical movement of the intermediate member or carriage ( 5 ) is provided.

9. Surface aerator according to one of claims 1 to 8, characterized in that a cable pulling device for erecting the composite ( 1 ) from hollow bodies ( 2 ) is provided, which extends from the upper region of the guide part to a part of the composite ( 1 ) from hollow bodies extending rope ( 7 ), wherein the point of attack of the rope on the composite ( 1 ) of hollow bodies ( 2 ) is provided at a distance from the joint ( 3 ).

10. Surface aerator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow body composite ( 1 ) can be locked at least in its vertically folded up position.