DE3128125A1

DE3128125A1 - Guide element in turning drums of sheet-fed printing machines

Info

Publication number: DE3128125A1
Application number: DE19813128125
Authority: DE
Inventors: Victor Dr.-Ing. DDR 8270 Coswig Hefftler; Gunter Dipl.-Ing. DDR 8270 Coswig Peter; Otfried Dipl.-Ing. Ddr 8023 Dresden Rudolph
Original assignee: Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB; Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: KBA Planeta AG
Priority date: 1980-11-17
Filing date: 1981-07-16
Publication date: 1982-06-24
Also published as: DE3128125C2; DD154529A1

Abstract

The invention relates to a guide element in turning drums of printing machines which can be used selectively for face printing or perfecting. The object that, during the turning operation in the region of the sheet transfer between the suction unit and the clamping gripper system up to the sheet transfer to the subsequent impression cylinder, the direction of action of the tensile forces to be applied to the sheet by the sheet-holding system runs parallel or almost parallel to the holding surface of the sheet-holding system is achieved in that a controllable sheet-supporting element is arranged downstream of the oscillating system which transfers the sheet to the subsequent impression cylinder in the direction of rotation of the turning drum.

Description

Titel Leitelement in Wendetrommeln von Bogendruckmaschinen Anwendungsgebiet Die Erfindung betrifft ein Leitelement in Wendetrommeln von Bogendruckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder Schön-und Widerdruck eingesetzt werden können.Title Guide element in turning drums of sheet-fed printing machines Area of application The invention relates to a guide element in turning drums of sheet-fed printing machines, which can optionally be used in face printing or face printing.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Es sind Wendetrommeln bekannt, die den Bogen im Schön- und Widerdruck an der llinterkante durch eine Saugeinrichtung vom Druckzylinder abnehmen und in einer eingeschwungenen Lage an ein ebenfalls eingeschwungenes Greifersystem übergeben (DD-PS 54 703).Characteristics of the known technical solutions There are turning drums known that the sheet in perfecting on the llinterkante by a suction device remove from the printing cylinder and in a steady position to a steady one Hand over the gripper system (DD-PS 54 703).

sind Wendetrommeln bekannt, die den Bogen im Schön- und Widerdruck an der Hinterkante von einer tibergabetrommel durch ein Greifersystem iibernehmen und in der eingeschwungenen Lage an ein ebenfalls eingeschwungenes zweites Greifersystem übergeben (DE-AS 2 126 258).reversible drums are known that make the sheet in perfecting Take over at the rear edge of a transfer drum by means of a gripper system and in the steady position to a second gripper system that is also steady handed over (DE-AS 2 126 258).

Nachteilig an den genannten Einrichtungen ist 9 daß in der eingeschwungenen Stellung der Bogenhaltesysteme (Greifersystem9 Saugeinrichtung) zwischen Bogen und Bogehaltesystem ein nhlenkwinkel auftritt, der die Haltekraft des Bogenhaltesystems herabsetzt und zu Registerfehlern führen kann0 Weiterhin kommt es zu Verformungen und Knicken der Bogenhinterkante9 so daß Qualitätsminderungen am Bogen auftreten können Ziel der Erfindung Es ist Ziel der Erfindung9 ein Leitelement in Wendetrommeln von Bogendruckinaschinen zu schaffen9 welches ermäglicht, den Bogen in der Wende trommel registergenau und ohne Beschädigungen am Bogen durch Verformungen oder Knicken zu wenden, Aufgabe der Erfindung Es ist Aufgabe der Erfindung 9 ein Leitelement in Wendetrommeln von Bogendruckmaschinen zu sch<'jffen welches ermöglicht 9 daß beim Wendevorgang im Bereich der Bogenübergabe zwischen Saugeinheit und Klemmgreifersystem bis zur Bogenübergabe an den nachfolgenden Druckzylindern die Wirkrichtung der vom Bogenhaltesystem auf den Bogen aufzubringenden Zugkräfte parallel oder nahezu parallel zur Haltefläche des Bogenhaltesystems Verläuft.The disadvantage of the mentioned devices is that in the settled Position of the sheet holding systems (gripper system9 suction device) between sheets and Sheet holding system a nhlenkwinkel occurs that the holding force of the sheet holding system and can lead to register errors0 Deformations also occur and buckling of the sheet trailing edge9 so that quality degradation occurs on the sheet Object of the invention It is the object of the invention9 to provide a guide element in turning drums of sheet-fed printing machines9 which enables the sheet in the turning drum in register and without damage to the sheet due to deformation or kinking To turn, object of the invention It is the object of the invention 9 a guide element to work in turning drums of sheet-fed printing machines which enables 9 that during the turning process in the area of the sheet transfer between the suction unit and the clamping gripper system the effective direction of the from Sheet holding system on the sheet to be applied tensile forces parallel or almost parallel to the holding surface of the sheet holding system.

Wesen der Erfindung Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst m daß in Drehrichtung der Wende trommel nach dem Bogenhaltesystem ein steuerbares Bogenstützelement angeordnet istO i)as Bogenstützelement ist als Stützrolle oder als Stützbügel ausgebildet.Essence of the Invention According to the invention, the object is achieved m that in the direction of rotation of the turning drum after the sheet holding system a controllable Arch support element is arranged O i) the arch support element is as a support roller or designed as a support bracket.

Der antrieb des Bogenstützelementes kann mittels Kurvengetriebe oder Viergelenkgetriebe erfolgen.The drive of the arch support element can be by means of cam gears or Four-bar gear take place.

Eine derartige Einrichtung hat den Vorteil, daß der Bogen während der Wendephase so gehalten wird, daß die Wirkrichtung der ugkräfte auf den Bogen parallel oder nahezu parallel zur Haltefläche der Saugeinheit/Klemmgreifer bzw. zur Haltefläche des Klemmgreifers verläuft.Such a device has the advantage that the bow during the turning phase is held in such a way that the effective direction of the tensile forces on the bow parallel or almost parallel to the holding surface of the suction unit / clamping gripper or runs to the holding surface of the clamping gripper.

Ein weiterer Vorteil tritt dadurch ein, daß der Bgen während der Wendephase so wenig wie möglich verformt wird und ein Knicken der vom Klemmgreifersystem gehaltenen Papierkante vermieden wird.Another advantage arises from the fact that the arching during the turning phase is deformed as little as possible and buckling of the clamped gripper system Paper edge is avoided.

Außerdem ist durch die Vermeidung sowie Verringerung des genannten Ablenkwinkels eine Verlängerung bzw. eine günstige Gestaltung des Einschwingvorganges des Schwingsystems möglich. Somit trägt das Bogenleitelement zur Erhöhung der Maschinengeschwindigkeit bei und gewährleistet durch die positiven Auswirkungen auf den 3ogenlauf beim Wendevorgang eine Stabilisierung und Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten der Druckmaschine, besonders im Hinblick auf eine große zu verarbeitende Papierpalette.Also, by avoiding as well as reducing the said Deflection angle an extension or a favorable design of the transient process of the oscillation system possible. The sheet guiding element thus contributes to increasing the machine speed with and guaranteed by the positive effects on the arc run during the turning process a stabilization and expansion of the application possibilities of the printing machine, especially with regard to a large paper pallet to be processed.

Ausführungsbeispiel Kn einem Ausfülirungsbeispiel soll nachfolgend die Erfindung beschieben werden.Embodiment Kn an Ausfülirungsbeispiel is intended below the invention will be described.

In den Abbildungen zeigt: Figur 1: Wendetrommel in mehreren Stellungen im Schön- und Widerdruck Pigur 2: Steuerung der Bogenstützelemente Pigur 3: Andere Varianten von Steuerung und Bogenstützelement Figur 1 zeigt die zwischen den beiden Druckzylindern 1, 1' angeoranete Wendetrommel 2 in mehreren Phasen der Bogenwendung im Schön- und Widerdruck. An der Wendetrommel 2 sind zwei sich diametral gegenüberstehende Bogenhaltesysteme 3, bestehend aus den Schwingsystemen 3.1, 3.2, die als Saugeinheit 3.1 und Klemmgreifersystem 3.2 ausgebildet sind, befestigt. Wegen der Ubersichtlichkeit ist in den Zeichnungen nur jeweils ein Bogenhalte system 3 dargestellt. Das Klemmgreifersystem 3.2 weist einen Greiferaufschlag 4 und eine Greiferzunge 5 auf. Das Zusammenwirken von Saugeinheit 3o1 und Klemmgreifersystem 3o2 in den einzelnen Phasen der Bogenwendung 3 ist bekannt und somit nicht Gegenstand der Erfindung In Drehrichtung der Wendetrommel 2 ist nach dem Klemngreifersystem 3o2 ein Bogenstützelement 6, 9 das als Stützrolle Go1 ausgebildet ist, angeordnet Über die Breite der Wendstrommel 2 sind mehrere dieser Stützrollen 6o1 vorhandene Es ist auch möglich, anstelle der einzelnen Stützrollen 6o1 eine durchgehende stützwelle vorzusehen0 Die Stützrollen 6.1 (Figur 2) sind drehbeweglich am Rollenhebel 7 eines aus Rollenhebel 79 Kurvenrolle 8 und Steuerkurve 9 bestehenden Kurvengetriebes 79 8, 9 befestigt. Die Steuerkurve 9 ist zentrisch zur Schwingwelle 10 fest an der Wendetrommel 2 angeordnet0 Der Rollehebel 7 ist über einen lialter 11 fest mit der Schwingwelle 10 des Klemmgreifersystems 3o2 verbunden Nach einer anderen Ausführungsform (Figur 3) ist das Stützelement 6 als Stützbügel 6.2 an der Koppel 12 eines Viergelenkgetriebes 139 129 149 dessen Antriebsglied 13 an der Schwingwelle 10 befestigt ist 9 angeordnet, Das Abtriebsglied 14 des Viergelenkgetriebes 139 12, 14 ist an der Wendetrommel 2 gelagert.The figures show: Figure 1: Turning drum in several positions in perfecting Pigur 2: Control of the sheet support elements Pigur 3: Others Variants of control and arch support element Figure 1 shows the between the two Printing cylinders 1, 1 'arranged turning drum 2 in several phases of sheet turning in perfecting. On the turning drum 2 are two diametrically opposed Sheet holding systems 3, consisting of the oscillation systems 3.1, 3.2, which act as a suction unit 3.1 and clamping gripper system 3.2 are formed, attached. Because of the clarity only one sheet holding system 3 is shown in the drawings. The clamping gripper system 3.2 has a Gripper support 4 and a gripper tongue 5. The interaction of suction unit 3o1 and clamping gripper system 3o2 in the individual Phases of the curve turning 3 is known and therefore not the subject of the invention The direction of rotation of the turning drum 2 is, according to the clamping gripper system 3o2, a sheet support element 6, 9, which is designed as a support roller Go1, arranged across the width of the turning drum 2, several of these support rollers 6o1 are available. It is also possible instead of the Individual support rollers 6o1 provide a continuous support shaft0 The support rollers 6.1 (Figure 2) are rotatable on the roller lever 7 of a roller lever 79 cam roller 8 and control cam 9 existing cam gear 79 8, 9 attached. The control curve 9 is fixed centrally to the oscillating shaft 10 on the turning drum 20 The roller lever 7 is fixed to the oscillating shaft 10 of the clamping gripper system via a lialter 11 3o2 connected According to another embodiment (Figure 3), the support element 6 as a support bracket 6.2 on the coupling 12 of a four-bar linkage 139 129 149 thereof Drive member 13 attached to the oscillating shaft 10 is arranged 9, the output member 14 of the four-bar linkage 139 12, 14 is mounted on the turning drum 2.

Gemaß Ausführungsbeispiel nach Figur 29 3 erfolgt der Antrieb der Bogenstützelemente 6 durch die Schwingbewegung der Schwing Welle 10. Es ist auch möglich 9 die Bogenstützelemente 6 durch einen separaten trieb zu steuern oder die Stützrolle 6o1 an die Koppel 12 des Viergelenkgetriebes 139 129 14 anzuordnen bzw0 den Stützbügel 6o2 durch das Kurvengetriebe 79 89 9 zu steuern.According to the embodiment of Figure 29 3, the drive takes place Arch support elements 6 by the oscillating movement of the oscillating shaft 10. It is also possible 9 to control the arch support elements 6 by a separate drive or the Support roller 6o1 to be arranged on the coupling 12 of the four-bar linkage 139 129 14 or 0 to control the support bracket 6o2 by the cam gear 79 89 9.

Nach einer anderen9 nicht dargestellten Variante kann das Bogenstützelement 6 in einer Geradführung, mit einer Bewegunsrichtung radial zur Mitte der Wendetrommel 2, gelagert werden und z. Bo durch einen kurvengesteuerten Stößel angetrieben werden0 Nach der Ausführungsform gemäß Figur 2 sind zwei Stützrollen 6.1 hintereinander angeordnet.According to another variant, not shown, the arch support element 6 in a straight line, with a direction of movement radially to the center of the turning drum 2, be stored and z. Bo are driven by a cam-controlled ram0 According to the embodiment according to FIG. 2, two support rollers 6.1 are one behind the other arranged.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtunggist folgende: Im Schön- und Widerdruck wird der auf den Druckzylinder 1 geförderte Bogen 15 an der Hinterkante von der Saugeinheit 3.1 angesaugt, dem Klemmgreifersystem 3.2 zugeführt und diesem übergeben. Da bei der Übergabe des bogens 15 von der Saugeinheit 3.1 an das Klemmgreifersystem 3.2 bzw. beim Ausschwingen des Slemmgreifersystems 3.2 zwischen den Bogen 15 und der Saugfläche der Saugeinheit 3.1 und Greiferaufschlag/Greiferzunge 4, 5 bzw.The operation of the device according to the invention is as follows: In perfecting, the one conveyed onto the impression cylinder 1 is conveyed arc 15 sucked at the rear edge by the suction unit 3.1, the clamping gripper system 3.2 supplied and handed over to it. As at the transfer of the sheet 15 from the suction unit 3.1 to the clamping gripper system 3.2 or when the slamming gripper system swings out 3.2 between the sheet 15 and the suction surface of the suction unit 3.1 and gripper impact / gripper tongue 4, 5 or

zwischen Bogen 15 und Greiferaufschlag/Greiferzunge 4, 5 ein Ablenkwinkel auftritt, wird die Bogelage in ähe des Bogenhaltesystems 3 mittels Bogenstützelement 6 korrigiert, so daß die vom Bogenhaltesystem 3 auf den Bogen 15 aufzubringenden Zugkräfte parallel auf den Sogen 15 aufgebracht werden können.between sheet 15 and gripper impact / gripper tongue 4, 5, a deflection angle occurs, the sheet layer is in the vicinity of the sheet holding system 3 by means of sheet support element 6 corrected, so that the sheet holding system 3 to be applied to the sheet 15 Tensile forces can be applied in parallel to the suction cup 15.

Das Bogenstützelement 6 ist in Abhängigkeit von Wendephase bzw.The arch support element 6 is dependent on the turning phase or

Drehwinkel # der Wende trommel 2 von der Stellung 6 ' in die Stellung 6" durch das Kurven- bzw. Viergelenkgetriebe 7, 8, 9 bzw, 13, 12, 14 steuerbar.Angle of rotation # of the turning drum 2 from the position 6 'to the position 6 "by the cam or four-bar gear 7, 8, 9 or 13, 12, 14 controllable.

i)as Bogenstützelement 6 ist auch in Wendetrommeln 2, die anstelle der Saugeinheit 3.1 ein Klemmgreifersystem 3.2 einsetzen, vorteilhaft anwendbar sowie in Wendetrommeln 2 mit einfachgroßem Durchmessern, Desweiteren ist es auch möglich, die Bogenstützelemente 6 in Wendetrommeln 2 anzuordnen, die mit mehr als zwei Schwingsystemen zur Bogenwendung, beispielsweise Saugeinheit 3.1, Klemmgreifer system 3.2/Klemmgreifersystem 3.2, ausgestattet sind.i) as sheet support element 6 is also in turning drums 2, instead of the suction unit 3.1 use a clamping gripper system 3.2, advantageously applicable as well as in turning drums 2 with single-large diameters, furthermore it is also possible to arrange the sheet support elements 6 in turning drums 2 with more than two oscillating systems for turning sheets, for example suction unit 3.1, clamping gripper system 3.2 / clamping gripper system 3.2.

13ezugszeichennufstellung 1, 1' Druckzylinder 2 Wendetrommel 3 Bogenhaltesystem 3.1 Schwingsystem, Saugeinheit 3.2 Schwingsystem, Klemmgreifersystem 4 Greiferaufschlag 5 Greiferzunge 6 Bogenstützelement 6',6'' Stellung des bogenstützelementes 6 6.1 Stützrolle 6.2 Stützbügel 7 Rollenhebel 8 Kurvenrolle 9 Steuerkurve 79 89 9 Kurvengetriebe 10 Schwingwelle 11 Halt er 12 Koppel 13 Antriebsglied 14 Abtriebsglied 13, 12, 15 Viergelenkgetriebe 15 Bogen # DrehwinkelReference mark setting up 1, 1 'impression cylinder 2 turning drum 3 sheet holding system 3.1 Oscillating system, suction unit 3.2 Oscillating system, clamping gripper system 4 Gripper impact 5 gripper tongue 6 sheet support element 6 ', 6 "position of the sheet support element 6 6.1 Support roller 6.2 Support bracket 7 Roller lever 8 Cam roller 9 Control cam 79 89 9 Cam gear 10 oscillating shaft 11 support 12 coupling 13 drive link 14 output link 13, 12, 15 Four-bar linkage 15 arc # angle of rotation

Claims

Invention claim guide element in turning drums of sheet-fed printing machines, which can optionally be used in face printing or face and reverse printing and those with equipped with a sheet holding system or diametrically arranged sheet holding systems are9 where a bow holding system consists of two or more swing systems, characterized in that in the direction of rotation of the turning drum (2) 9 behind the The oscillating system (302) 9 transfers the sheet (15) to the subsequent printing cylinder (1 ') a controllable arch support element (6) is arranged.

2. Guide element according to item 1, characterized in that the arch support element (6) is designed as a support roller (6.1) or as a support bracket (6.2)

3. Guide element according to item 1, characterized in that the arch support element (6) is a cam gear (7, 89 9) is assigned 0

4. Guide element according to item 1 9 characterized by9 that the arch support element (6) is assigned to a four-bar linkage (139 129 14)